автореферат и диссертация по педагогике 13.00.01 для написания научной статьи или работы на тему: Роль нациовальных традиций и обычаев в деле формирования этносознания подростков

Автореферат диссертации по теме "Роль нациовальных традиций и обычаев в деле формирования этносознания подростков"

Ги.ЦРПЧЗЦЪЬ ЦШЦЪ ІШиЦЗЦЬбЦЗМ, ^ЦПШ'Р арпсь CfHlLCUUIW 'ПЬЗЦкЦЪ UUUtU^UPdlXWbbLUShSrrs

ЗЬвииуф fipun[mCy»uf

ибимш&эапъ твдъзи Бъ<и*РиР1*

ОД«Н5.3М» С№0Д»1Н№3&Ъ1й№ bh Ufi4APflb3I*bfe№ “Ш*Є ЧДїіНЦШГЬЬРІ» 0,a<HM№SWi311№3trb

®№ичЙ11ШЗ.Т» %ИРШ1МГ

ІГіш (ля qjunmpjhl&u - G9.G7 - Surp}rgtuj|i[i bL іІшОІ|іш|ифсКиІ|іиСіі linqJjiptittintpjtiLb

4ncj.bptttGtuHfaiG qfunnipjniGGbpji pbtjtjtu&mf! qfiawjfyutG aiumfiSetfif) hurjgdutG at mhQtufun untpjaiG

1{иялиі]и[ш61 hj.UpruJjufifi шЦшй U^wumuiCpmj|ii Цшрфр rH,n2t12Би^2ш^ш^1П duiGlj Lm|uipduiLjui |ійииі|ітпіиф hncj^puituupjiuG иа!!|фпЬпи1

фЦшфир hnqbptuDripjiuG гріцлпр, іцргфЬшр

и. а. игапмлшаиъ

^иі2ілп1диІ|шй [£г]і}|ііЗш|ипийЬр' йшСЦиж^шрдшАрий c^iuTtq»jniJ2Cjbp|i г|лЦшпр црфЬшр

и. ршаїш

Ьпс^ЬршОшЦшС ^jTuinLpjnLGCt^f» рЬІіОшЬпціуїдЬІіл Ипш^штшр ЦшціГшЦ bpuin l[3 jn lV ІКІШПРЦЦЗЦІї

HtuXiiudnpfi d'ui'Lliuitliupduil^ui'lJ (іЛшифшпі.иі

'•lwnLniqLUlUUpjnUlJl ljl|lUJluUlU «■-------------------

------------------1995 p. ch!ui][i----hJ.Upntljuiiji iuGi{tuG

U2fuiuuiiu(i|3ujj|iCi Цшрі]|ір i^pr^fi 2^шС2ш^шЦЬГ> hiujl|ujL|iuG ibjbmuLjiijG ДіДиі|шЦіирсЬіі{иій (ійиіл(хапигі|Чі Іфд c^muAjiuG шиїфйдііОЬр 2<jnphnq020 СкиЛисфишІ^ ^jnphpq^

•ішидЬО. 375010, БрЬііиС, HJujljojiuG фпц_5

ОЬЦйш&аиидЦluG uiuibGiu|unurapjiuG[i ЦLupbj_ft t &LuCr^Hii}uj|_[£Liijn[irinLUi[i с^іиг^шршОпиЬ

UtnhCu^ununLpjiuQ ubqiiu^fipQ шпш{ж|шд t

« —fj?L------------1995 p.

LfiuuDiuqjiirauljLuQ [unphpr^ qfiiniulfuQ gujpuinujiup, hn^bpiuGuijiuG q|itnnipjnLGGbp|i рЫ|Ош&пц ryngbGinx"

(v^^nanuauii

CJ

c_

X. CT Z3 <тэ

j ,-,-ио є-jo &. s j j ^ if Si If ц оі'З.ТСї

=■ *-Jr КІ%ъ If

' 13 : <3

S-- ІЧ ■“

I-N i З

2- Еч

с е-

Тії

С- С-

«и

\_3

•*г?з : t-ІГв1

-Е; с

З 'з _

SljU- з з г =. ^ „

»» JO rt-K3 .

gq 5і с-“

" С.\Л5

•Ш Us ?

зИII 2:=j“>

Зеіі іШ

=h fe--E^ О"

5,13 Я-

Т ! a. f-jhjN

■3* з

з ‘З’?

-• сх> -£

fJ 1-І З

•5-| ^ І. ►з Й Еч ?]£■§■ І

Н l^Fi Г|ма«

^рШі '5-й

-. З .6 S СЧ

rj- £ з* з 4f

^=-р с атс с с. 3

If.S'ff g-й g _

Ifrf II i-8.1 g-

s-IXFe!

з cT

_ 3 l-S

л-йя,-,Ее

if.

5 F j tf" rf _i

3 43 О ell

I

ІІ-і-з ІЗ-*

ft^f#

Ilfs:ii|

413л 5“ 5 з

3 j'a з _£ 3 *a. ^гЗ-3 V 3 3 % 3" 3 ЭГ

из tz? из* 3 r!

3 3 3 с^^-З э о g' с!" $-13 £.-=

с- 3 і5- с £- 3 із ._ J3 v-j_5J C- -r._£

-= <-e3

і §^<5 g,§

|«з la с

ff3 j a-c 3 =»J d J C c-

■fj*l:&=f £j 4 1 I CS*lg .

=^S3 r.3c

S-±l.€- c2 .

о і 'I f Э

=i- ~~p г- "sr* Э из '

§ I

-С С

=> -E- з 3 1,-=:

ii1’ -3 ^

3 _-.*-3* ■If'-0 =j

5 3 t- xi 3'

Э 13 . 3*i= _ &• ■ JivS.^тз ■ СГ С.-С-2Ч» M » 42 c."tr 3 vi?

ІШРЙ! гГі

Э 5 J d 3 «J £

шйпг[ CiufirpL ilb? шадшДЛ гкф фишфіцшЦЬ|_пі сртр&тй:

fliuaiJIiwafapatpjutli apjblfing: LbnGujjfiG Ішршріигф ^Орішріхіщі]іі£ huififKuLgi{3u^uuG rju^pngQ^iif) ш(іщ rfuuu^su£al'£^] гїЬа

uqcjmqfimLiijgnipjiufi npiu^Gbpfi ih.u4rpiu.i^i ujq^iujfiQ ші1шйг^]]їйЬф m. ші}прпцрйЬр[і hJiaiuG фиі

i^rMJ3mpjiaShpi^nitS[^!fu6 / mjG і[шр§ии!г£ |зи in rpf i ux^qxujfiO iL| uult»1|uj tfcj_r*Lp j иий одшдйш%, luqc^iujfiG |ifiglkii lt.J iujtu{>j uuG іііш^ріїшійц Ь. jjGrjhiuDpiuiqbu ш^^и^ЬарШшСц іЗЬЬилцЬи (д^шишай ЬС шадш^ unL[fi^rt.jpijbpC га. шЦшСг^р&рр Шлг[ ubpGqfi ufiiDiui[tipnipjidii ^ицгкйзр lfjjcj_cku4np№j][l, рLUpriJiUCj^jnІЛШІjyii.f»juJG fa. IUJ[_ pujps>jui|uii l^uipftj^Cfcpfi, uiqfluujfiG qc|u>gnii]Gbpfi пі wqj^uiq|iimJu4gnLfijiJuG ibuut[npnLi][i ilb&uujhu iqujjdujGun(npi{iud bD iuq_qiuj|iG uni|npra.j|*{iibpjt пі ші|шйг]лцр£іЬр|і ршдиіш)шгш]пі{ in. rjpuriig qufiquigm.i5r*|:

bamqasjuupjujGhfxlfcuilpud: Gufwwmlgt; ПаяшЗСішфрЦ_ LbaGiujftG Тшршршф ^l^uJLLjbiflriLpjuij mqcfiuffii ur^rpnLjrtGbpG ш uj^ujfii^nijpGl^pji bL ршдшНш)ілЬ|_ ЬшйршЦрршЦшй lyuLjpngnLii bpbfjiuGbpfi ш^шс^шшЦдгЕ^шО, шОіОшд^О приі{йЬр|» £Ьиіж[прійшО <$прЙпііЗ іршОд oq^iuqnp&iiuiG hGmpuiiJnfmf^mCDfcpQ, (iC^ajbu CiubL Grp иЦпрпв^рСЦф m. шЦиийф^рй^ ишЦ&кий Із. Cfcfir^paimD hnqfcpmfiwjIfuG u|ujj іішіШіЬ pjy

Lin itiqmxmpjmd utngbi Щіфі ЬйЬЬш1м.]ш£ lp£Щріяа fuGqfiplЩук

1. ГкшиййиііфрЬ[ huijpbGiul]ai(j bL шршшишіїйшСцщй Ьпс^ЬршСшйш(іЦия|шрдіиІ|іий ^pLul|iuQnLpjniii[ir «Ьийш[[і, шс[^ш]|ій puikiiij г*.іхи[» j migQ' iuq<}iuj|iG umjnpnLjpfitfifi га. ueJiuGrynjpGfcpfi дй^шСпці umjG^Jiujwl^niq»jniJ(Hiijp|] ріидиішріЬ[пі Іші&ці:

2. flLunLi]Guju[iph|_ iupgiu|ujiuG uiqc^ujjtiG uni|npnLj|»GbpD пі ш^айгрії-рОіЬро, nprfig Gbpl|iu jfigiuGmiS Цпршзи[тш5 Ьй ctoqmjprjjii Цги\фд,. puiguihiujuib[ іЗпгзшді|шй ur«i|npnLjfjCbpD ги ш^шйф^рСЬр]], h(iйОтк|прЬ[_ гцшСд ш^шйіцицшл r}fcpG га. GjiuGiuIjnLpjnLGQ:

3. <4шфи|эиш}рЬ|_ bL фиишЦшрс^ ujq_i^iuj|iG urujnpnLjpDbpD nL

ші[шйг}пи]рііЬр[і bL ииаиіі£СіидйЬ[г pt« rjpiuGgjig npnGp Ьй шпші|Ь[ шргцгийиЦЬш £>bLn4 (ііціііиілпій шіпц йшрг}іи paipnjiijljUjCiujjfiG, ux^qmiuimjnqiulfiii Ьа. UK^uKjfiimj^Lpjuij nptu^Gfcpfi ги huuwijtuGjijSjfcpji &bLiUL[nfii3aiGG п. ^шр^шдйиб]]: -

4 p№^hujwb[hiuGpui%ifHulfuG фі|рпдіа.й uiemiujJiG umJnpnijpGhpJi nL u4uuGr|nLjpGbp[i cx^umjqnpbLkjG ЬйшршЦпрт.[^ін.ОйЦі[і fa. t3r*LuL{trj_ qfiuiGg шргрЛкиІЬіті^іхй ши^шІгн|ііиС ^с^ршІдаіЗшСІ^і[шрЛ^іий

5. ^пдЬрайшЦшД ш[ишпрпп(3тй ЬО[»иирЦЬ[ІжіСраі|пріиІ{ш£і

Пацчпф lu(iu^ гриишрайфОЦ^ ufuiiljfcpiuyiuffibpi] шq^шq.}l^Lnшl^gпLfarJ|шG, ш^с^шішйш<іЗшй, и^шрілр|і nL іци«іши,,йшОцлііі(пцї)шС ibuufiG bL Ціпр^шршриірий геияийіши[ірпи^іий djigngmj iumiGi£uugIfcj_ bL Ь|иїйші{прЬ[ Lujq. tuGuUkujfiG npiulj|&p]i ra. ЬшшЦиіі|і2ЬЦп[і nLq|i(ibp[c

6. UwGSJbugGfcj_ bL quauLulfupc^bj_ i}bniukuuGbp|i uuq^qjmMiiLfgn.pjujG

ііфгортч з "IqpSmgmipiilil gift uldqtjbtidqft tjmfchutmibmuiqy

І З II p r і I* f I ¥ t^E Д T J -5 cl і

hnqbpiuGiulfuG &j3nrjCbjp|i oc^GjipjunJp гфшпий (hajuljtiia’iu If,........ji -.і!; і,

qjmjg, hnqbiu[umnpn2ni.i3, лшгііі]&иц[)рі{шЬ «),рш1)ц£:г:^ыО i^bjT^m.&mpjiuCvuuiOd-ja^ui ^IbTLpHiaqjffcji^ітйі^таіійгидгш-й,h^ujpr^'i r,. і;;іі^"гі.[і..:л';.| -у-.'.. mpi}jniGp£sbpfi шгЛЦтпфпи!, Нши{шиида|[rtiІ4адії|^і™1 CrS’1-"*^-!-

^Uswu^nutmpjiuG йЬо [ійодрОДЬі Ьб UuibijwjOut^fcp^iji ;j'4 і З і;., и. ИшСршЦрршЦшй г}и4|МС|йЬ|[ф г}ЬпшЬшийЬр[і: Фп^.ир.чриЛ и пітиійшфрт^шїщ йшСш^Ц. Ьй S3 rjtmimJuGbp' 43 -л ju-! !: О [ і:

4&MtutqnmmpjieS utpqjmiijiSbpfi тщраріидршИ /.і &$р,';р,м'п: tUnb£kufununiipjujG шрхутЛэСЬри рй0шр1^і[Ь|_ ЬС ІЛі Uu 'r.j иГш/.^ри і: ujbmiuljjiuG ЬшіЗии^ишршОр Сі SU. Upni|jujGfi шйЦшС 3;:,ujLju.,.uC ujbu,,и!ji...-йшОЦшЦаф^шЦшй fiGmnfMJinunji bnqfcpuji&HpjiuQ ;;.ииІр['іпО;ї:: pru..1, I/'.-: ік^шЦшрййЬр|ті jmiphpi|iiijgraft|ni.G' :prv..J:

niunLi3GiAiu}ipnipjmG шргутОрОЬрц СЬрг}|Тя|ш& ЬСі й;.и!ІІ;и. ^^.иЦі.-. Г [)Сииі|ипг)ифnuunt-giiuG Ьршн^ЦігшД, iuq_qiu||iG hutfpa^ppu/ijtul "a'j;.; г}шиш|шрш^шЦшй u^lmiw^Ggbfcjijji Цш^^ЦЬр^іЬ-іС ЬшіЗир L&pnquj^u'lj ІииС^Сшршриі^СОЬрпій:

'Ії.шршіуіь’&т.р/шіїЫ5&bpi$mjtugilmtlhbia fa/іщ qpnijpSbpg. ш) luqqiujpO іцЬшш^иїйпір^иСі hiuuimiunCiiuG Ьі. lujt] Пи.«ша'іц.іІ( ЬшйшрйЦэ с^иш^^рушй ta. ріцрпуіфршфі!|шй <фишЛ$ І&іш{гр1.и. cppbiud tuijaifi C^u^uijni.farjiuG rcGbQ цис^ш^й u.i.[ujGr}nLjp-i5bpCi un4npre.jp-£jbjpij|}: Ujrj. GiqiumuLiL|fii ІіфшЦшСіщдйшО |и£!;гцт£5 ЦсйишкиС иД^*2тпф]пи} ^іяидфіі& ifaulpG ипфрпцрС={\!і га. «^udxptjptt. | {.

Ьш|ипСш(±ртшй]} fa. і|^ш!|ііЦСпіл1|с

p) mqiuqjpG ur^rifra-jpOfcpIji ra. и4шЦл];эОЦ-ф htuktSfL-ji^f.ai uijGi. luniuGiGiugiiiuG IjbGuiulpuG mGhpiiidbjuwL.pjrii.G t ^[лис^псД. приЦ: mGi^iigwlLjpGnpfcfi ОЬрс^гфЙшІ bC ibuLfiaiq ubpQfjJi шадіи^іі qt^^uL'Mbpfi b...

c^wiutygnLpjufi ^ш]К|шдйшй і|ршс

q) ikuprjjt mq_q.uij|iD GL|iiijiauci|.p|ii |адг]шг}раши. і::;;',; ЬҐі Срші

ршр^шсфшшЦдтар^иССа пі. mqcj. ш и |і pn l prj ге. О [і, npnGg iu:'.:\.jm.G j.ji.jbu:, &bLuii|npiSiu1j hn^fcpujGuuljiuG Gw|uuiU{UJjiiujGGbp|] йшшиігііі\:і'!іг£|і uia^ujj;0 unslrfiau-jp-Efefsfi па. ш4шСг]Ж|р-&р|п пс|Яі[ фиіаіі}ішриі|гж.^пиС'і Г..:

г}) pLupnjm^fimiuljgaTapjiufi bi ш^^сфіпшЦірір^шй бЬиі: .jriptfuG :::.-U|if|. пи їішІ(ШСв>ір^Ті^^Ьї'йТіі|4^ат1р^%аицд2 Ijuusjpinr^Е l5Cfcnj_Йз. if й

tfSfCmgbGuipfiqCili luGiGiujfifi i}pubinpni.i3Gbp, npnGg c&utfiuGxil};.Ci Du^Ruqc^ntgttignLtSG їй ЬшгірілЕІьшрпі.іЗ{2 ЦЬ&шиЦшй Oju-iDLulj^pjiraO ;п,...С:й mt^iujfiG GLjixpiuc^ji,]! шСшг^шр^пф^Сз! ufuhupEfcijra. huadup:

b) wq_q.iuj|TiG ІДї«^^иш|ішршї^ий{іиС h}m3Ciujiljpbr|i rp-juifwjpuuljfa .'.fuC шо|иидліііі^СіЬр|і ii^ryndki4l^itupjrB.G[j CSbbmujbu і^^иіішЦпрЦиції t r|pu.Gc [іриіІ)ш£:дйшй fefiojq.pbpg lu^qiujfiG unijnpriLjplibpfi bL ia|wGrpLjpD5:;iJi і|ЬршрЬр]Щ[ CijnLpbpra| lwiujjpaitiirii|:

fyufarngtfaidpg: UuibSnuJanuntpjriLCig рші^ЦидшЬ £ ОЬрш-Ьпір^пиО|ід, bpbg ^j_jni{uQbpj[»g, bqjiajjI^uiignLffrjnLGjig,

CjpuifuGnifijmG g'jii5|>g: Ujfuianu^gji ЙшЦшщ Цш^йгиЗ 1155 йі:;^У'іаіС}[ір £g:

- a -

- s -

drpmlu 'pudubniTqv hi piuBmbdmb vSrethinfm tjogm ntlrj^nfjn ^uBmfedrnb tj rjiaf+Jiiiimilmjinnmii ijdqr^jrnib gmfyqfeuii Ifm iq ^IqjiTiiCrtJiljjbjii гр|нтйчрі1гт> iq rjmi“,m|imi!i[ ‘grn^nifudrnd Ч(і^г|5Ігри[іЬиртц ‘і|ікц}ЗВтГті| ‘ i|d qg3gi LEpSrj rnq mbi 'ildqggnuf^udmJHmmqq 4|dq,g!jriufyTiq 4j(JqgpmiSudo3ijL|lj 4L|er)iusii!qdmiJq]i 4|Jqg[nu6miJqbjinmhi 'QmftinufmJjrrnqiJq ‘gnifthiiliuoilq ‘ifjibql ‘ijcinun] 'gmWiubujjmir^ 4jdqg^uTml]r)0 4jdqggTu{thufnTbb pmriSmbb ‘dibbfiuu n>. jfnrbbrn rwjg cbq pTugrrtymj tirqii }ui"bnrn g^hu^sqbix.jrnb'brti ф-г;п

tqlfm 'з? niuff'nnjror'-'i.] rjГ~-т.*г nu *u?u:rinjp gnfthiipjri^mbrpsnip її г] ;j *з gghim П +j f т Liij rj гті]"! r;-i iqtr.njp d:: "3 Ъи-, Г:Гі!:п.)і5с:"ііги! ivi."*ov mmo u^nnqn 'lx- ^uqg^nudujnin їй gdqrjdf-iulignVj-tm rjijfmbtm liu^q 6i|3ilun} ijdqdnrli ptugmnijligmq rjq 3jn]q innrrJngqdmd pmjidujirrnq^ дтМ-шБ^тт^ЬтЪЪт iq pmWiuBljmmijbmfuiJnid ‘tldqniniutibusimu 4|aB»Tifmt;drrrPm пит ‘gni‘3i-Smlimgrr jwip i|5 i-,u«ldrr** п’ІПт.оЬті rjr.q r'lui'rnm Srjqr ui: }'.q :dr*iprrr.i ”,.ГiqamiUfj nvrjjbncilihh -^гг'^тф-п EjniiiU

Ojnuinb? ]uilqliuqm3mi ^lUTq^lifm Sqp ijbdnifimpniij iJfrajSmliiJtnup

ijsjbrachlmti mbdrnp rjq jmifitimUqg flilqqgitifahuBmi'jnniq n'J-'rabbm -q rrdimfodmd рніЗЬції W'fl :i|iJqijGij.u;-buinrr;;.:| пф'лпЬЪт tq grnbnifudrnd r<’un]ui[im'.iq|i Bgrndii ^ql’m '3 fmiBmdiuf ФЬ"/^ті^’4і'г:ііЗгп,;’г-лї„і prr^rifudrr'd rjfmtlp 'u i]iniui.l!inr;nq7 r;^fiJiij[ifrpnri.!'brr;bbm iq gmW'-vS^muulbniHidrnd SgrmJr] ir.nrj :ilqnq^ it* fymyq}: pmnBraqTinr.iammr^pif tlborr. rvглb|mфqn ",qn)n rs.in?r|i| Vlpn-nirirr-finnrir. Sijf'jJsrindqf. ‘[| agn'Jr •'qi"|a;-pr(im.|b 3 пт/ІиВпгітІгя -q mjji r]rrr,i]i| Г'Пі'іКгЗ^Ьп^-лгф і|ЬЬті mqi.| фЬЪЪт Ifn 3 ]q6m?im:j<Ti g<„b '3 ЬііггАтшпітї; ;|:b,'£-4sSmijqu;jiii‘hi -jj ijikjpd.injnnlirnb Hjdqgacrnfmq дф>пЬЪт ^д^З^шЬ^даг^ЬтЬЪт (dqgoijdiu i£j gmfgm?n|mj) 'gmfgmSdLlpri '£ ‘дтПт^ *j-| 'fqljsudjj ~tug ‘gui-| 'q ■'пфирфіді^ “і 'пфи^дтц, -q 'ііЦіиІгріп 71) fuiSilqdnrifi LjdqgbudiJnrngjnurnu 1и|в1трЪт^ rDdqggiufdhulimrnqmrj'ygmtirn gni^mgrmiqbuii gmpdufsrrnq? gm f-ehu 5l]rmni| bтЬЪт 6qp i|dqgnniqmtiqU piujfijJbrmhijgd iq [І^туїЦі m!f]dqg gmfdTudilnmgjrtumu Qrn|-|:T)pdm}ir>i^gmp iq gn%r^mdqbi:q фИлдгг{ппдпфj

3 piu]nBmfml]dqg piunjlb «ml'jdrnzjm gniWiud^imgjnwnu gmf"|mgnidqbun гії4т»*.^ '1 Iq^ehirLiijn^m T- ГштЬЬг»» pnh*Jin*«.tn|rn3jfn«

.Suijrpji iuuu uuj'wi lismquq.’r] ГргП1<ЛІЇ]ГПІІТЕЛиПіЬі 'Ddqpibi Qm^mrjadub ти nrril]rr.nqin dclnimnnirij^nn ^.Iq^diPirjnl sj'ribwrjiTl-'Tj

')i:q£'pi|q ipfjmpndrTrfnHjqp ‘ш^тпуф ~q С;г;,г)с’і]іі;чПг'лгг|і!'Ті grajiii'-.iL-mrj

ji'^b gmnjWn^ul і|»Хдп[тг£:ф[ 'rjtriiitaani ^ ELnfofdo gm^uiik|firii^^riun-u

ISymmjhri grnbJhiEAjnrngiji’jrnti і)ті]і:.К.ігп:Іт,С! nr^br.n"Ji-фгпr|^L.|t.f •ріи5амі.Г'Лі«іЛ

gmhd Lijirmq^ rmfёm31"|m ini.j brn ЪЪm а оm W i(sSЬrnш 1 jb trfи>J md flfbli BnmiJg piuVJifmjmBmd 'tlgnuf«lii.ir;3r.pradt|gm ■;y:ru-'hudi|ni rr,«*,urr.u г;ітЬтіМ::;гІ!}т ijU^gdhtfiupiin Ту ilJrridf-irjyn^nv 'П^~и ^Ьи-ллц imq

тц Cijiuf^iufjjril'imqiipfm qfmpq«J gq piudufimgpijq ten nmU.hupmdq^

о^иш^и^шьис) riTthiiqiiav 4^ш$іігчшї

pGpiuGnLtf ЬО n£ pfc fiCf-np jni.piuhujuiiiul| hinqbpiuGujl]|UiG opfi£ku£iutjinLp]ndCiI]fcpni[r iuj|_ йрш hnqbijiuD прш1|Озр]1 nu bujuil|«.pjna.GGbp|i, puipnjuifuG, i[tupfiujj|iG m. фтрЬггСЬтэдшС йрш rjpubmptiLiSGbpfi £іхші|прпа.і2[> QGrpuGbini^ uiqc|iuj|iG ЬршіЦшфрпііЗ: П-рш ij&mpnp u^iuj&uGGbplig йЬІці liaijpbGfi i_fcq_iuXs t, npji и^шшйш^^лршфО bL ршрм|ііі)щО hqnp шь[шЬ}го.]р t,iuqcnu||iG uibuui|fi го. Оі|шрш^р{їЬ|іі]іОшІ|аіС срірйтй: ‘lujpiupaqgfiD ujipnui С (ip ршррішд, ші]рпг|0 ljjuiG|miS GpiuGmj jumrnuS, ОршСт{ йпшЬпцй: t»i| ЬрЬ ршрршітіЗ t іид_ ibqnLGbpnik иацт" fip [bqi{|Ti pmjpG пі ЬшіЗ|і GpiuGg |ишпСЬ|пі{: «Lffcp [ni.qrtLG 2nrLniL Ц10'!®3 ш» oqiutf qu huai&Q 2fi%> oqnui jiu CiujuaiG: Ubp ицшоц bpqfiGjnuG ш Цшрш[_»: 1шршршг|д[ій iujuiij]iu|i ljiup5|ij> luGfi fip (Jhqjujjn tfiuuf-fi:

Uq^iujfiG q_iuppnGp|i GbpLjiu іцшцгїиі&йЬріий i}R|png|i Цррші}шиш|ішршїишІрий срір6|2йршд|і ид^ш^йшдзигёр LjbfiuiuljujG luGhpiuc^LmupjiuG С £Ьацз pbpnui: Cuui mphuSuniuhiuj ЬшйршйиСіи^ uiqc^uihnqbpiuG S. ҐП. ^nqnujiuGfii, і|ЬріийСфіі|шаС|.|'і Гешйшр ЬрЦпі. paiG t шОірщ^Ь^. «Ч|иігійиі[|ір шйдЬшці bL шйпр j_nLjufi ігїш^ jшГ2j-;j_илцmquij|iG' іииго.і!іОшіфрпіш& [>ц.шй шйар iuGgbiu|_ ^шйвд, unL[npru.p]uGGbpg, ші|ш GrpLpji LGGhpg, і[йр£ши.|Ьи' luGop ujum&rp(ull[i bL (иС^бш^шшЦдгк.рІ'к.Сі], |iGgGujSii£m^nqnipfiLi&[;_.»:

ПЬпшІішийЬр|ті pujpnjau}fiuuuL|gni.pjuuG bn iuqqwt}fiuiiuL)grupjiuG ІЬишЦпрйшС htuikup huuj rfnqni|fUf*iK] грииип^иирш^илЦшй Cibif lupdbg GbplpujiugGnri luqqiujfiG ші|ш0г}П4рйЬр m. uni|npra.jpDbp nLGfi, npnGg ^np&iu&nLpjnUijj atq_C|.іийшDL|iuф.иficf n l p j ш G bL шс|_с|.шh n b p luGm. pj иий (uGrjjipGbpG bfr.

ІІйЬй й|і uiqc^ дшьіииїхіиіф [ійршдрпий шцифішйшршр іЬгзр t рЬршй pGuijnjmpjuij ta. aaCk^.Gmjj("iQ npn2 )пции!ішитлі1{ q&p, rfUiGg Giu qaipcj-iugfinnJ t |>p йЬ?: <ujjng iucj^q «jrup luniuGiJuG fluiiu&b|uibriiuGuiljti nLGfi, npG шйфііфп|и ЦЬрар^тр [кОі}Ьшйир Оіціиши1|ОЬрС t шртшЬш]шЬ]_г rtp jiup umiuG&lilj ЦЬра)пі[ t Ьши1|шдЬ|_ |ипрЬтрі}Сі ru. ^Ь[пи5|і, np

pGiuqrpupuip djwui tf]ibLG«i.j[j с^иигцшфшрйЬр, ршрр riL i|iup|>, mijnpnLpjn’Ji t diurcaiGc^b Dgbj^ t UujGrjjjGjiuSji:

Uc^iuhnqbpiuGnipjuLiG ЦшрЬипр fyGrjlipGbpjig t iu£nq ubpGi}|i шс^ш&ийицгёшС, шqiqшсфиниL|cmpjїйG, ш^ш|і%іСіи^|іііішІїдпір]шй, ш^с^ши|шшЦ^Ц_пц"^иіі tojin|npniii3[i, npnGp г^дхфцшиЗ bG Орш iuq_qiuj[iG i[iupgwc^jib|i: hG^bu й2^и.й t U. UpqnubijGjwGji. -tdJiliiG^bL і{Ьриі|шг!ги.дпи!ір hiiiGpml^ppiul|ai5 rjagmgnLiS 2фйшС fct йшGl)mi[aipdwlpuG qnpfent.Gb:iiipjmG nшnLl]Gшl{шpquдцшhшl|шG іЗпг|іщ hGaipmj.[npLpjriLG QG&br.!tj_uiQhujin|i ripaiLjGbpji, Gpiu [ійрйше^йщііштйіий re. GaifuiuibRGnn3Gbp|i, iuGf,Guuj|iG liGgGnpnjiSiuG ni шpd'шDшLljШLг4nLpJшG фшЦіииішр ihLunjnp^ujGG iil <^шрс^шдіЗшО[і, (iGj іШпігі t aGluuuifi mqqiujijiiG ^pmiuLjgriLpjiLjfi, рОлОш9|ішшІ|дпі.р]шО bL ІійрСшйаійш^йшО іВни^пріЗшСці, шииш rjpiuGg [йуий^гшЗ t|iG npajbu гцииши|шрї.гїЩі, ^ші]ил|ішрйЬр, npnGg

tiua|bu |иш^[пг^ Ч1^ dnqni|nLpr}Gbp|i ршрЬІ^іЗга.р|шй Ь. [і ЦЬр2п

- 6 - '

і г ui3[i2JujG hiupfjjpbtire.pjriLGCfcp|i up^mCi[i»:UwbGuj5i™fiLpjwQ

• ! pi:'a t.ibn; т.йі{.ий b j piucriV.up'f/J bbtfi.iuqsi'im'^Obpn ■ і г,';:',йд Lu::[c;j.i:,[ilj iuL|'.t4tjі|.r;і.I;і:C: urii["/v' .. p-l

, r. «. лиг..

.ur, с.!;

..ur..

Tjnirrrr.G b. cjcauj^ni.C'sC-^*:, aiLi.ulj •■•■inf(пій, q_i:-t^.[;r.u.Jnv.jiі-’т].U/Cjcvui?;Il r: : :;jGnp ms. huiuitinLpjnLGiibnp. hmdnaiimnifjtitsnh fan .:iL,Ui.[ri|iU.ij[j cprii/uu:

.. - ,i|. '.uqq.LLii|.jiu:aiLj9ii.^jjjG ibLLj;':,::...^ i.ujudjjjUgt^i-- І £jj

! i.,,r:u..L Mju.liu..u4,:'iLpj: n V:.-‘

■•];>, 'q^aijjiG hiujljmljmO Ї5иііийпгрир|іиС Gl|u.iuii3iui!ip

1..I Jt lU-lUkil itll ILUM ІЛІІ iUlUjllUllUlbl I iLO L*uJUil, ІЛЛІ I U Ll K. LIJ r,b|jj 4 »

. jiTr.L|[ litjf (il lLjtJjjiJ-р tiL С^ОіОШ Itugubp, upriLfg ЬІ111!Lt-C|.Ua[:!f11C.U

■і гффир]шй nv ljfc{iuiucjnpferuGbni.pjnLGQ: <ЬшЬа.шригр

i.-, &btim[npiSiuGijinnpnjЬг.^ЬріиСшЦ«Ай

і ••

•::.|'іі . 1 (Lfgrupyti-Gfi, npu.;bu a;Gi[i c^jiunuljgnLpjwG piup&piucjnLjG I.J-, [nui t Gpm uiG&OaijfiG fat paipnjtuljujG ujq_qujGujajum і . : .nnLjtuOjioEibp^, lujuJiGgG ріирп]шсфиішІ|дп!.р-]шб,

' ' 1 - ‘ h il.. i~ ........it

■ -.....rrul ,л "I

Г ., rU'Ui, r;puh rrnnV-bp ; Ujч nj--• .1: ■ •, и.. I I j, h G U f Гзи.:'I.; '.Li і 1L a I'M j Ц .и Li

-I ‘IJ

r.’/j ••! :и;.|| I.

1 I • і

11 u.U іиф^чл-’й ^иізУи*;*! •» ';ііцЬ;-ли-Аі',а !-•

;;|і. і .і 11.1 -і1" і.іijru і г lv ^ j і >-[j j і ,ц^ .^шдЦ.:рі.и.С t! a;q_c.u.-|r-

Iі і" 11'- ui и[гі|'і".' і Lw.il'. us Си l:p. hl.ugrup-juljj: і ..11 ;i і.. jffl;" w.-Ji i['i г il jp:-!libf; ■ ‘. при..;;;1 u..ic cp-.ji’-il

, , -L UtLiUiLjLiG!3[nLpiJH:G C^Uil^Lj^Ui-pjaji. IjL-pC-llj.

і і, l , IsujG Оіцигипіиі|шгигіпЦш& С f&juibu идйпп «їшргри &,<>

■,'|.l;Ii hi uuUJt(::4iLpM'»l. fci-i.-.;..4‘ij:tiLulluj'.'.vqbu Г|

u-rpji uujuu.^4:

к Г ' ' tm ' •*"

i ujprtjiidjujG c[fiLnujl|gnLp-jnLG[i pQnLpmqpnq пріиЦСЦі.

'j !iu|fcG hiuJujpdbo ung|mjj_iubiuG L|tu>iDiucjSm)„

iii ігьПії jf • f* іП £ft *1 I nj п.» >■ М^|лгчГі*®",1Г''П®Гр T*iu

. f I

: і i

: il 1

■ J il

< Cj_^J.Luv|.{|iuiUjLjgi iLjrl-jluU ^uLUltjllj luiuU 14I l| Ivp 4J1-UI1.J j J

і i..,,..U| li.::..v.;u J it:i„[i 11.и £ иіі.йі|.іа.{и.: C[i, fiGi il|l i.J.Jc.Cu;... jj-. ui.[,u:i;.r4[>Dbh it u.’!i|ppuj;'tCbpJi laiiUUiu.iLaJuj.uc r.,

і'.■.} сі|ш& ос|.шшс|.пр&іхіїпі|, Gnp шфийуіцрбЬг^ іяпЬг^&пиЗітЦ

I С L J , 1 ,V Q bpllpllp!} ііЛЬпШІИииОЬрІІ ujqqiuc^jiLnujljgnLp-jujiCii

■ 11 з j 1.1 ці puGiulfuuG и^ш]іЗшййЬр(]з> a|_funnl ршдшЬш]іпі(ш<3 t і \ j Milnf;]nLjpGbp|i nt. uni|nLjpGbp|i rj.fcp[i г}ЬпшІііии|а

шф^сфтиД{9Пц»)ш& іЬлифіріЗшй cjnp&nui, НшшЦшщЬи ЦшрЬшрфий Ьй шрдш|и|шй qGuuu%>]i фрй т. G^iuGuiLpt&pjn&ljp b. hu.4jfuulft|auii|ixiCt гэдрпд^ uiGbjJigfijpQ ш£го\ иЬрСф dbg tuq_Cjuuij(Vu Ьи duj[rei№ljuxQ-hiujpbGwutipui{uufl nCfjiQ h. ^^.шдіЗпийрОзр иЬр£шйЦга. huaSiup:

liq_qmq|iuau!.{gr,LpjujG Шиг!{прйшй ^прйпиЗ иикдеифС ші|шDrj.rtLjpGtnpji fcx unsJripmjpGbpfi rjbpfiG Cibif іг>Ь} bD ИшіПІ|шдрЬ[ fiGjujbu hiuj ..uijGajbu t|_ lupmmuuihtlfcuGjUjQ, funplhpijiujfiG hnqpfcjaudGbpG rn CjwlLjjiiijujjid'GapjT: «£ujj ЙЬЬ piu£kuuuibr[b -4. f3nu3iuGjii£’j} сЬг[пі{рг|шІ|ш£і ршСшфтр ишЦЬшс^пр&хрриОр, Gpui шфийгртцрЛЬрй т. unt[npriiLjpCibpQ ЬшйшрЬ|_ t гітрфі^і huiG'iuipfi, Gpiu ncj.riL bL Ltingji, ш-с^іифО рСшt^rsfim.j»jшй, ш2[ишрЗтш|шдр|і m oGnphg}i |_iui{iiK}ni.jG iGniGi}, uijG iuqpjm.pji, «приАгфд іцЬіпр t fuJp hiujng ршйшиш^Ьр, hiujng ^ицшиайц, hmjrig ^рпгщ, np сцчршОш»: PiuqCkupjuj itLusiLiSGuiuJ'ipnLp/tLGCibp giiijg fcG тифі, np ші{ий|.пцрСЬрй гіг. ura[npnjpfibpji uuibqdnud bG прп^шЦр Цшрс^пЕ-Цшйпй, ш^г^пиЗ uiSnq ubpGqji pwpnjwqJimiuLjgnLpjiuG Ь. шс|_0|.шcj|]'вцлшLjgn,a.s:3-jшС ibuui[npiSajG і{рш, npni[ bu ujiujйиСгифрі|шй tGnp йшр^пі&ІаіифЧ1^^ цОршдрпиї шЦшБфхцз-ОЬрО їй uiu|npni.jpGb;p[i oc|.Lrmc|.rip&b[itL ul£ih[ігиdге.gri-jїй.Оц; UjrjhpiSiurjpntjp-ji ^wpwugJinLpjiuGji uijuop iuo|iugnLgi[nLi3 t Ц|шй|зге|: ^ixij driqni|pr}h hbpnuiuljuiG luGgjiujji, hbpnuiu^iufi их[шОг}пцрйЬ|і[і Ірліці^шЙ bG tfnqrn[pr}Ji luqcjiujji!] рС^йш^ртшІ^пі^иіі ,2Ьиіл{оріЗшй ta. с)шрс|шді5шй hbui, ijpiuQp dnqnifp^fi ncjjiG bG, iiiupr}l|uijJiG riLdbrj qcjwgfl«J[j;aGbp|i, £uiljiuiniuc|p]i hi. qjipbbpfi Ишйи^і{ш&дї Та|шршгуи£і tt^uiairtjpSfcpnuS, ur^j^pGbpnuS, ur^npnipjr&CiGbpnuj, шии^шЬ^й^диЗ, hhpfiLupGbpnLi3 шришдп]_і[шЬ t huij dnqrnjpr}|i m^aiufipmpjiiiitg, fip lut^qj-iujfiG fipuuJnJijjfibpfi, uiqcpujpG шрдшйанцшшЦпирзшО, ик$шіп c^njrupjiuQ huidujp йшр«ш.!лй[1: Ujq. rjpnujpQ haiULniuuinq pu.1 q_dфшишЬрт! |ji С tupgiujujuiG Іушй^р: Ьш рШ|Ь|_і; hiupnLuui fa. pupfi w4a£-r|riLjpCbp,ti:bjinLGi]Gbji:|iSit Цуииі|Ь[ (ip hnqm [rr.juQ: liuphpfi QGpiuggnuS Upguufuji fcGptiuplf[t| t 2ujui pqlpuirM.pCtbpjn, ijntfjuifiuinp t bqb|_, «ubpuij] l;hu шЬашЬ» t ййшдЬ[' Ьіш{шиііАір|і£і dbisj/iij fip GiujuG|iGbp}i m^iu&jnLjpGhpfiG, ішш2Спрг}і[Цг4 u^l'jupJiuj^G иЦс[рпз.%пі(.

diunutfiq. рлг|Ь,

Uuuliufii fyumjb,.

ITfib ly]ip ІГ|і йшп mfkjb,

Л«4и1:т,1 «IMijJ'iti фпЬЬ;

Ulju hJtG^umri ш4шҐ!і|пі.р^}ш£і йЬд шриіиЖш|іт[ш<з fcG C).njminbLi3wG Ьііі[штр[і, Juijjfi ацц^^р^пСц, шс^іш{аііи|ііСшіи!і[і, q.fipgnp^^D шЯ.ши1 шіциіс^ш]р Glpui&uutp:

ІіиршршгушС w^GrntjphGibpnLi3 шршшдп^шй bG hnijfi upprsupjnuGjn, ubpji hiv|fi GL|aim&u»Jji: ^пгщирртр^тй Ь,илцтр йииигиОрг^ЦЬгщ ^р^шрЬ»-иш t ші[іиГп}і{гіі] ubpnLGr}fifcpfiG: Uju [ІЬвСш^шрЬпиї шицрги} іїшргщ bjipbp

- 8 -

Qilqgmliijlcfcgul-] gmh|mh|i|g«i:| } дтрГтЫ gmfimijmdq'buq duiqdml] mi iq ‘dqgSqpdm gijfrnlylidmiimpmij ‘gmfeliupmliqdmd i|dqgtidiu]iuliiip gq piulu6mmdm Onmp tjp ijdqgelfiudujiun iu gdqgdhuijgm}inn i|lidjiul]up gmlbmdmdmij -s unumfmijmmdm gq dqgpiu2udu3di|lj gml^mgmdqtuq gmfdiugmhqmhirrvbbm ‘gmpiqinmdmq ‘gmpiquimfub ‘і)аілт|ітц dpmpmmlig ijfrrrbmhrn i|bbm3gudu ‘dqg3giudbh|n gqZmi|dmn]2m ‘gml]mdi|nmbbm ‘gmlimdijnmiidmii gq piutimdqg Sqp 6r)qdL| ddqgdhudufiun iu gdqg€Jhutigm|im gijfm-bbf] у

gpiuligfnmdpm mdi) iu gpiuqLqmn gmpSududdijii gmh|mgmdqi)uij dpmptnmh|g ijlmf6gm gml^mpuimln Qml^mnudq^ ijlidjiuljup ijljmdmdmij iq piupbmf] ijdu *tjijd|iuljup Гтц ‘L|dqg€Jhudu]iun iq ijdqgdfiuiigmjim gi|fnybbm Dl^qp Bijdqgguqdub duiqdml] gmpdujimiq1? дтГсЬиб^ттфЬпгЬЪп •£

rgiubql iq ikJfiuh|m2p ‘Qgiufdiuniufqmgmd ‘ildqggiufdiuqdabmqlqinn dufimgmd ljuluBmmdm giufdiudufimgd ді|ГптЬЬт gqfiqdu'bmm'bo gqdu6mlnml]mmmhg q-eJq ‘piuqdub gmpdujimiq^ gmreJiu6f]mmi)bmfudmd iq gmfeliu61]mim)t)mtbm i|tigdqn limmrnp lmbmnj dqi <juduuj!|i gq Ludmf] Odqg«lhudu]iun iu gdqgdfiuljgmfifl "Z rdpmpdufimmnmpil ‘dpmfeliu6mpt| i|dhugd gm^m^mdmnmq ‘gijrmbdm^mnmij ‘i]mnmpL| ‘i|3qpdm ‘i|^muimlng 6gmdi)"] piujidujimgrnpfrnhn gqdurjmdq'buq Odqii innmhngrrrbbm i|dqg€lhudu]iun iu i]dqg«Jhuijgm|im mdji gmpdujimiqy gmf«hu6h|mLni|'bnTbbm ^gp ■[

•Gdqggiufdiutiuimqmg^gmum gm^mgmdqbui) lmhqmq^ lulqgBmg^gmum nijlmm gq lfiud ddqgcJgiuftidm gmr«Jiudi|nmgtiiumu ijdqgdhudujiun iu ijdqgdhutigmjim gijfrrrbbp

:3giupdqdmdq]i fmjuimgliug gijdqgijgiudqn lqpnrvbmmhi iq Odqqdub ijdtnd 6gmdg ^біиїлтчпіиф dpmf€humij'bnnmn]mdq ‘dpmpmmh|g 6gmdg lqduiqndli agiupdqdmdq)i gi|fmfylidmp iu |ii)gbm ‘mqq Ljdqggnmqdmq gmlimtignYfim di] lqdhm limLmnJ iu m2rru]‘ |iudqgagiup6rrvbb gml]mpml]qdmd ‘fiudgrrvbdmi| iu jiudijn '(glfm iq «Dgqdu6 Gguqh Dmnjo діиїли^»‘« m Ьіиідтітф Dnqgm^»‘«piugp ij? mq»‘«dgi|p gmdqgtdlfd gqpmmntjfi 6gmlid-L,»‘«^gguqmnm Odiur^» ‘«diufnnjm gqniutj») dqgdhudufiun iq dqg«Jfiutgm]im Luinfmqmindm Ddqggiufdiufimmq iq ddqgdgiupBrrvbb ііГт ^lql]mmiufi piud6m«Jgd i)dqdmli ‘dqnml^mmml^ ‘dqnmdiufy‘dqnmpmfiqdmd ‘dqnmLmLmn] 'dqnmiidmp ‘dqnmgqdfmq jiulqgijl OljdiujiuLup i)n|m6d]-|

:gqgi|l mqi] dmdi| фЫи iu dfrru| ‘lu? iu dmn du lqgm nqlngrm ‘Dgmfdiubdqdliu ijfm Ітіл Silqfi lqdij } F|mmmhg Oijgiudqn mh|dqq :Ogiuf«JiubdqdLu i|iid]iuljup qmd6du[] Ddqggiufdiuddn gml]mgq[mi] ^ piumrmqmmdm iq 6i(pliul] ijijdjiuliup ^ qmjiqliqmn Obdqbn nff|

'"Qijgrnl] Qilmi) i|eldq|i Bgmuf]

‘gi|gmf] ?доі|ч дій? dmn Бдтит ‘gi|gml] ?g^i| ddmn lu? Bgmuf^

tgLjdqguql gfm^p lqgij|imhim iq lqd6dulr) gdqginij|iui| dij ddq ‘gij^mjjL||i rjfm iq inqq gmfmmuduhj i)Lui| lqjimSmq i|?

unilnprnjpGbpfi m uii{iuGr).nijpGbp(i i[bpiul]iuGc|.Gi5iuG hpiui5ujjujl]ujG іцшЬшОз l|iu, giuGfi np jni.piupujG;yni.p ikipmfil^ ouiiupfig tuniugfiCi hbppfiG іцш2ши)шОпі.і5 t fip pGinuuGfigp, ЬЬіпЬииршр hL (ip iiiujp hnqp, hiujpbGfigQ, ujqqfi ьцшифф} m uupduiQtuojmim|ni.f»jnLQ[i: llju шгфрт| ЗзрЬгуЬр\]ріЦ L. ^[bjQ шиЬ^ t- «Uuuigbg fiGd, fiG^ujfiufiG t &bp [іОілшй|і£[і, bL bu l^iuubi), pb JiG^uifiufiGG t nr^g hiuuiupui^nLpjnLGp»:

гТЬгзшЬшийЬр(п pGmuiGfigGbpfi, GpiuGgmii ui|ipnr\ фп^ЬшршрЬртр^ССЬр^ nLunLi5GmufipnLpjniGp pm.j[ t im|b[ umiuG&GiugGb[ hbuibijiu[ hnqbpuuGuiljuiG ujrjujG&GujhujinlinLpjnLGGbpQ, npnGg Ьшиі^шй2шІ|шО bG і\шршриігуш& QGuituGfipfiG.

1. ^шршршг^шО pGumiGfigQ jrupujinfiu} ипд|іш[- hnq.bpiuGiul)uiG i5fi LjujrariLjg t, прпи5 іцшІііцшйіІЬ[ bG pGinuiGfipfi ші[ш&г}ш1|іи& i5fi 2ШПР uirauiG&Giuhtuin^nLpjnLGGbp' huipq.uiG|3 bGnqGbpfi, pGuntuGfignnS ц.ршфиЬ йршйд чЬрвК l|bGguiriuij|iG L|uipq.niA}iuGn&|i т ur^npnLpjniGGbpJi, pGinvtiGjigfi ubpGrjfi 01|шті5ші5р:

2. Ung(iuiL-ujujiniSujL|uiG q.npbnGGbpni( и|іи|і5шйшфірфиЬ qiupuipuirjjiuG [iGuiuiGfigp huiinl|uiG2ilbL t u^luiuuiujufipnLpjiuCip, hnt\fig т puipfig huig рші5Ь(^т hnq.bpuiGnLpjiui5p, npnOg Ои)шиіпЬ[ Ьй ujiupuipfi, iiluimuiufiiujGuiu^nLpjuiG, ujuimifji qq.uignu5Gbpfi &Ьі.шфіріішО[і:

3. UU|iuGr|.iupujp г\шршршг\дпі |iGumiGfignLi5 piu2fui|b|_ bG hnp bL dnp iqiupmiul^iuGnLpjruGGbpp, hiujpp ш2[ишілЬ[ t «rjpufi» i5iupr|. t br|b[, tftujpp qpuut\i|bi. t bpbfuuiGbpfi r>uiuunfiuipiu^nLpjuii5p, ^bGgujriu4uipm.pjuji5p’«Gbpufi» йшрг). t Иші5шрі|Ь[: 4ші5ші^шиіши[ишСиіршр &Ьииі(прі|Ь|_ bG hnp bL i!inp hnq.bpuiGuj^u)G ^bpu)wpGbpp, GpuiGg ungfiiuiujl]iuG 1|шрс|.ші{|із5[шІ|ОЬр|], hiutfuMuijG npnGg bpbfuiuGbpQ с^(ітш^дЬ[ bG fipbGg ujiupmujl|iuGnLpjni.GGbpQ, u^wuiiuufuuiGuju^nLpjnLGp:

4 Ішршршг^дт pGuiiuGfigmii iupr}uipiugfinpbG q.bpuiq.Giiihiuini|ujb t LjGnj q.bpQ. Giu ogtufufi iquihufuGnqG t, bpbfuiuGbpfi rj.ujumfimpuiljnrip, pDuimOfigfi ицшиффр ujuihuiiuGnryi, npji ^bpujuipQ Gnp bpuiGq t ииішдЬ[ uiqq.ujjfiG-iuqiuiniuq.piul]uiG ujiujgiupfi ajwji5uGGbpnn5: bpb Guj i5fiGjbL ilbpjbpu opnpngiujfiQ, hiujpbGiuufipiul|iuG bpq.bpfi i5fi2ngni| bpbfuujjfi bGptuqjimiulignLpjiuG i5h$> ibmiijnpnuJ tp рпСшЦш|}і, p2GiuiJni. hnq.bpuuGtulfuG l^bpiqiupp, uuujlu uujuop Gpui dbg йшртшІ)шй nq.fi t i5mb[, Gui ujljinfiiJnpbG luguilignu!)1; і5шрілшІ|ш& bi iuqqui2|iGujpiupuj^iu& q.npbnryii.pjnLGGbpfiG: lfiuuiiur\ ubpGrj.fi LippmpjujG m r}iuuinfiiupuil|ni.pjiuG, l|jtuGgfi пі. u^fuuaniuGpfi &ш(иіиа|шшршитЬ[т ptupr). m и|іииіфифір q.npbmi5 шqqшJf^G r}U|pngfi r}bpG m mbr[p шОс|.йшЬшілЬ[|і bG: bpljLup uimpfiGbp (unphpr)ШJf^G г^іцрпдр і5штшг\ ubpGrj.fi dbg г}шииі[ішршІ(Ь[ t l{m5nLGfiumiul|ui& ршр^шІ)шОпірзпіО, [іОиіЬрОшд|іпОш[^б, pwpnjwl)wG mpdbgGbp ni GnpiSbp, npnGp ш^ор рш[иі|Ьіп4 fipiuljujQ LjjmGgfiG ф2тр-ф2тр bG фйті5: hGjujbu G2nn51 U. UpqnL^5шGJшG[^f tujrj. Лиі5шйшІ(шЬшіт(шЬпііі r^iqpngQ

jfimjG ibmij t bi\b[ mqq.mjfiG, ршй(і np ryupu bG i5r\i(bL шqqшJf^й (iGgGuimfminipjLuG иішррЬрр, «uqqtujfiG q.ujpng», «huijbgfi

- 11 -

r}iuuin|iiupiul]nipjnLG» hiuul|UjgnLpjnLGGbp|i unul) ршйш^пр oquiiuq.npbr hr\fi t Ьг[Ь[ uiGgiuGl^iuLfi hbuibLUiGgGbpni(, Ьилл^шщЬи Ішршршги UqqujjfiuiG rjiqpngfi uinbr\bnLi5[i,- G2nii5 t Giu,- ц.[(иші(прші ujuijtiuiGuiiJnpiluib t шйпг^ ubpGrj.^ i5bg uiqqiujfiG l)iui5 iuqq.iuhnq.bpuiGiul uiGhpiud^m uiG&Giuj|iG npiul|Gbpfi, jrupopfiGiulj йтшЬЬри^Ьриф qnpbb[ml^bpu||i i5b|uuiG|iqi5Gbp|i &Ьііиі|прпи5пф LTbp diui5iuGuil|GbpnLi5 G2UiGiuljnLpjnLG t ibrjg pbpbi lunuigiur^biS iuqq.iujfiG uit|iuGr}nLjpGbpf unilnpnijpGbp|i i|bpiul]iuGq.Qnii5[i l|ppnLpjuiG пі r].iuum|iiupujl]nLp hiui5uil|iupq.nLi!i, piuGfi np dfiiujG iuqq.uijfiG|i Ь(іі5шй с[рш 4шрЬ[|і t urnbq Ьшйшйшрг^шфйр:

Ifbp nLunii5Giuu|ipnLpjnLGGbp[i gmjg bG ілшфи, np iuqq.ui iuqiumiuq.piuljiuG, iuqq.uijfiG hbpnuuiljujG, iuqq.ujjfiG-ljbGgujr\ujj|iG, iuqq.iu piupnjuil|uiG uiiluuGryujpGbptiG huir\npryuil||ig гцир&йЬ[р йіцшиілпи51 Gpi tibg r).piuGg hbmbLb[nL, iqtuhu)uiGb|nL bL rjptuGgnil 1|пгц50прп241 i|wpgujq.bmjfiG ^fippnpn2nu5Gbp}i £Ьіші(прі5шО[і, npfi fipu^iuGuigiJiuG hfiiJGuj iqiumuiu|uiuGiuuiilnLpjnLGG pGljGnLti1 r}a|pngfi і|рш: Ц£пг\ ubprnGtyQ ujbi puig btuGnp [[lGJi ^шршриіг^ ui2|uLuphiuq.pnLpjuiG|], іцшіпйші }ipuji)Lup&nipjnLGGbp|iG, a|LULni5mLjiuG hnL2Lup&iuGGbpfiG, tupijbuuifiG, ujphbui pujGmhjnLunLpjmGQ, uiilwGryiLjpGbpfiG nL unijnpnijpGhptiG, guuG|i np r^piuG uiGjiumijujb цшриіршгід[ій huijpbGuiubp, ujqiuintuubp jjiGbi, duipmujljiJuG шйЬйш^Іі І^шрпд: UfiiujG 'Uupiupiuqji ajqqujfiG-iuqmmiuqpm^G iqiujpu, hbuin *1шршршг1[1 hiuGpiuL)ppiuL{iuG ціцрпдйЬрпиЗ dmgijbg hiuj rfnr\nLl qaiuidnipjnLG, fiul| d|iiujG u|iuwi5iuL|ujG uiGgjuj|ji fiihugnLpjnLGp LjbG(i, Ijumbi l^&biimjnpfi hiutiuipdbp puipnjiul]iuG bL mqqtujfiG q.fimiul|gnipji tuqiuiniuiiujpmtiljGbp: 'niuuiiiuiLjiuGnpbG шіцшдпіді[шЬ t, np iu2|uiuphnLi!i bt n£ Ci(i nid, np 1|шрпі\шйш г\шршршг\дтд (и^Ь^ (ip nq.fiG‘ up huuijjunbGiuujbu г}Ш2і[шЬ huijljujl|tuGnLpjnLG[i: UmuG&Guiujbu Іушйрі і|ші[ЬріидрЬ[ qiupiupLurig]iG, rj.tfpiu|ijmnLpjujG iibg t[ iSGiugb[ huiijuiim fip г{шІ|шшш^р|ій, npfi і5ши(ій bG і|1{ицпиі hbinbLjuii pumbpp:

4ujj с Op,

4uij cDp,

Cuinfriu puij pGp;

Uju nqni| r}mULnflLUpLUl^nLpjnLpjnLG|1 bL uijuu||iu[i UipdtjgGhpm nptuljGbpnil шйбф ІЬішііпрпи5|] Jufuiin uiGhpuidb2ui t huimljuiujhu i!ibp ш qujppnGgfi, iuqq.iuj|iG (iGgGiuq.|iinuil]gnLpjijuG ibmji|npi5ujG bL iuqq.i fiGgGujuifiiqnipjiuG q.npb|iGpuig|i 2ф2іл ribl|mi[iupi!iiuG ЬшіЗшр:

ItiniuhujuGbpfi фпр&йш^шй nLunu5Guiu[ipnipjuiG ujpryjniGgGbpp pm iniu|jiu hu)4uiumb[nL, np nLuiiiuG Gl]iumi5iui5p [ui4 4bpmpbpi5nLGg niGt г^ЬпшЬшийЬрр pGnLpiuq.pi|nii5 bG pmpnjujliiuG bL шqqшGu^шuu^ ujG&Gi npujl)Gbnni[, npnGcni( Ьі 1]шрц.ші[прі(пи5 bG GpuuGg i[wppG m qnpbnLGbmpji Ujuu|puni[ iupgm|ujuG r,u)pngr] tujuop (ip fuGr}|ipGbpni|

- 12 -

рга|іийг].іі.!.|Пі^ші5р i|bpim|in|uL[bl. t la fcplauL||i Оіцшши.і - ; г и ,- nuS: Uji

ЦпгцЗ|гд Сpnjnp hGiupiw|npumjibiGGhrm,nm f ■ i.

,>:'pnj:;i:.:vjijiu|iu.,l;!ailju;..3 q.n|iOrCf'M;„c!,i ■■ : 1 r;.uGc;

:',iuiiLijГ;LfU' hliv'.mjHL(jQ: Up:,u ajq^aijjiu vj < i c .ulm.mju ai

ДНініі["™?пі(5 6:v—.ni;.*„ AiG c, vSi'irjз|г.Г,.j.lmu i.i i

■. і n.:, I. lj O' i-{ 11 .і. I, ; r j ip?1 i.i :.;иіГі;::: i_ , . .:jj h_

ii|uniiu|iurq ииіЦшй nuiornp: U|^ wcjoa-’Trqi:."::.:! V£".|' | Г .іііїи.;-

•.):иГі^:...Д/и.г"jiib і..,qcill'jiti ".rii..j!|"KlL';|i|і i;_ ікчф і i

jjjif.O.uciirb-ilЬ- ціЦШЦи^іілі hG tnuutiui) иЬріяф шааш.» « > *................!»гГгр.

Jul.,и.”і і vi/', t iv;: її.;..h■„I....,S.іu. 11: и]л;|Си/Оцл[-’;р..(і ; . j ■

.'..up и .1,1ц..qjT.uLp^ .ік^р'ІЇЬр, h-Uiiuji. ut4 „ t t. i <r [ iai^m{

nq^t^nui OpiuOg:

Ux-2«^ii iu iLwjuii'i nnn«wj -•■'>hnx,hu:uCi:|.;. u.iiu.. r .. . ......

ju-»yrliiiKinq іцидг.ііаїлЙірізh.rpufigІтияр-и і. j ; !. :• 'i ftqig»*

q[_funu3 !Ujft|:nj_npopjfc!.p[-ii|bt mGiC'iJijj f. . ' i. ; :: ijiuutn

CjnpdllCGfcjig, npnOg funjQ%1HnriL6 fcG UlG&|l tUqfltUJI ) J I I I: ..|Lib{l|li

ibuuL|/1[rL!5u!ibL ^TOJ2UK'|pL[nLii.fc0riJUl,.iCg£i!!Uj,f.itu!fuGjljbLriL,'l I L.i у L, if J j I b|_l"BL

hnqbpuiGtuL|utG nu][|iGbp[i, |iGjii|i:u GuAl C^u.ipiuqpt|ii.-.i : ; f i' iul|iufi

І^СффІ|иіпі|и^]і5шСші[пріІаЙ tp-GngbGmpfiqCiji ршдшии!| и і t \ p иі'іиЦаїй

q.pubt.npnt.i3Cbp[i, npnGg hujqjmhujpniCip CiuljiisG ribp t tu»j' _i . > ■ .•• ■ -'.ipdtap

;ш:і ІІГ-0 5b;..;U-irr'.UMJU i'i !!i- hpr

.ii.u f:rr l„. С ::1)ч.: |і;"!іі..„і|:.іі'і. ul}i ni{i-:u i,.-„ : . . . . .- ... i i..[

U!l С til.i hjlJfji................................ u . I I ■ 1 , i...;

•ліс . |.i,... il'i i.i .iC .; | ‘ t,upu;aii>it.|».;i.q n . • i . '. ■

C-.' ,U<| ІМ.Li::] li‘3 LI,'UiJ.:i:.:.i . і . і І їй.

і:’.4t.;jі-:.’ : о 'tl:;; ,’:)иг "иї тії,:.qiv- hp.;'.;ji i’,V.".b| i: ■j,ir,hGu:[u ! . і і 1}

n„ t;.; ..ujl:....!!Ljb^ i!ii;.;fiji:.ui!uju;; ij;;.. і i . ; .a :}.uu:.i.iL|:u ;-;.|....u. 'і. ридшІї.иїлціііС fcC; j'm-" .jptbl-u■■[■ | •

i.u^r^i:gGbp^ «. {{рыи^иЦ иішійшйшЦпрЦіиП :u r x;,il Gm juu» mG<5GtJjj|iG прш1|;СЬр[і umrauqikjG hnqt^w.fi'ulf.itG ігхі^гГ' 1 * .

С--:::..... 'j ui ill:, bl.ju. j i.j .uUpu, ■ і . . : і . і.’

;.;u ; ^ t ми <ibuiai.jmL h;np j.iLisl; juiG

ujriUifiHja:htuuiljnLpjnLCGbprti[:

1. Stjju0u(i3jiul^bp 2іирт.бш^ "[bfj_5 jiGinbpGiAigji.b t. ^ i.-.x-.^uju

іишяліш4П(і4ті jk.u»0 і.»»:'.- “"Гл-і'^иГи qi.!‘q t и».• , • • ic

ou'i [ .і,:::;і,..!.|і». Іл i. -'t-11:. j, : p p'r| u..;.|i :|jiviu.,!^ci il|J ]iLL.' с j.; . : і i i.. n,

:^|iuliJjpJiiUjilj ^vUii^iiyuuian bL nn uuihm[ П"Г ~ : j- ; ! ’.:i ; j

hi u.’cf.ui ...і. і Lj. i..i І. і r|.j' -JS: 1 r і l і j il; h 11 j r,2 о L"i 11: s, :::ий|і np Ц. jL і г i г . . j

іиі.|і.;..ч'.'ит.J5-I CbpJі hi u !-j ijі"' -jj?0bj]|i J«o o^uiuitjiipiSnn’ji с 1 l; :U jl 3t{b|_

rjpiuGg

2. •inq.bpujOi.utfUjG шС!т£Йшіш]Опф-зтй1:ишЬі|&і(Ц_ uj n G iruum

пршЦСЬп(і rut p’,upnjuiUaiG bt luuijiuljfcgcL t і і irp "t і|ч

[ійшдпі^шО bL Орш LjnGl^pbm і|шрр}і га. qnpSnLGbmpijuiG ilh< : , >i..ir і ip

- 1.1 -

3. bpb t^GhlpiiLjiuG ЦпО^ф^шОхпп tifiGjbt шасиифО іи^иііліи^рш^иЛ

nj.ujajj;]] |т!]::-п;:і i;ib|hnqbp.Gn;ih!l.:!Cr;nl'i51:й ш«{аш;:Ои%а^;аі£

!|пи, n;'sri2';,ui{jiijfihQ Іітшшціі:^ ІфіиираіфЬдрЦ^ йриїй ru иЦш^ ’іщііІ|і.,.і,’.(':..иЦи;С u'knu.;4m:Jt;ii, L^-Цихаі^о*й tuji} l;nD:|;i|';S;tiiDb|i[i тершій*, г:?; С|. І::;|..;!.,..й i.ulj ls..!u , l,u; і..і|'іГір і; t^bljio bG tnwjiu. lu i..li и j і p 11 l pj n l G j_i.

hufphGiw*jf!jTnLfi«niG|3, lyqcjwtliwtuirrTjnip-irriC'G n. шаu.L|gmp|ru-t;г> OfLin^m! и.„.[Ьуц fc.Ci SvaiunLGuiC.".i‘i, ашрцшСпиЗ Ьи |ипріийгиД ии;Ь\йп-.£ itjbutUiLjUtiur'iLg-tjn l G IfiinirB.giai ru. L)iu|nLt5i hjiupbp:

«. tp-ik:, gbChnhq^i рр іА.'ірг»^иідиСгі.^шй иЬо грілії bnhuiujp-1, r.ui С |нигг|і ^tuj.u рішиишЦ, tp aiq^u^t)UtUi^9t'<4^Ji'ai^1 *•» Ljbgrupjuifi £bLr прй шришЬацшпиЗ t шСір uuq qjaiifiQ nuiqUiu&nLpHnLGp: •„•■jilpjli 'jftngfc'rjpfiqi!; nuDfi tr-'-tU.'-»'; и^ііЬ<шц*;>п£

шс|^ак|.('іиіш;1{3ііі[^ш0 i£btuiqnp"Jw£i ifpuj bt кийиа{и.глши|иииОшраір 1{іирлг| С ni.GbGi.Mj_ г}ршІ|іий bi ршдшиш^шй hbmliLiuGpGbp: bjpfe t|»GngbGuip(iq_^g qbpasq.&xihuuuim.iJ It uuqcjje iupch.ufi|i;gGbp[i b. Си^шшшЦш^гщЦшй t r}piuGg ^ujjndjLug&uGG m |шршді5ии:б[і (прц |іфші LuGhpmdb2ui £) ta. и]їіи^шіЗшйиіч| рЬрш-і}йайадштаі5 oij[_ щас^Ьрр mrtd'LLsGj'raGfcj4[x, Gapmnіаїі|ш jGnphG i]pmGgji;C| oqmjjmii t, iuujlu гри hr>i}bpujGnpbG ииЦЬф fc ршр&раідСпиї wqcj.iuufipnLpjaifi lupdbgQ1 iujG hLuugDbj_ftt| hiudiuiiLupr}L)LujfiG|i i3uiLppr}ujlj|i: bulj bpb tf.sGrigHr-'f.ficiL^ psp::uq,5u.ii;x.ii£iidAi t. lc| ilujuitrj вїйй аі||_ aiqcfjph |ip;uuri%0:;pG. га. Li.:c i-.i.inL'lsbpi^. '.иа^и Слц. wbibjtJJUudii^bD а.іпШ'2 І cijriu piuq.-uuiuC.uS hicjbp-i.il.j..i..i!..|lljG г|{11.;':г1.п|'1:иЗСс::. Irnp aicjqtuij'ojaiG tp£jil..pul.|a.iG iljuiCfc

U;ftui|tut‘ ^риЬтртгёСЬр, Uuuunbiji ей, bu |ій^а|Ьи CUimGtpp, tioiGl|u.iu>r»cH,»f!.4, L-і..-іG".i.jЬli t| ptuGu.ah bL ш^ашицш^и ЦшсгхрСігрІї ai^liibvin^ubpf v;:b 'luGhyjoQbp ritlibG и.ьг|. pjqajuLi:uu.ilj bpsuuj.^Ghjr., j.uh..,.u;; !.иьіі'иІЗ|_;'і bi HLiiiipa.ilaiphjt;s. Cfir.Sni]:

“ q p^Lfiuqni.i’ii^S, Cbg |_ідаї ::bu:,uii:[i(ijiaL|ti.j..i[j щр^ширйз) ij* Ьшиишик^ £ ШГЇШ^іиі (І |Цшй Cfliuiiuijjltu ЦШр^Ш&Д, QULTI npp rjjqqtUjpU ll(UJinL(LU(ib[ПLpjLUtl

iw^uq.fxmut{tf“.f*)ufi h. ■i.qq.i'..'Saitrirr-qni.nri.:£i Н'чЗггт.г'

I'irr'i'pU' ^{iu’-uO aiecjicjfi’j mi ;/"dti|uu."pljb[i|j. ;;rirXg|io

djbu.^ t f-fuuni iiiUuttiujjw, ршр!ijiui^iuM, igiuutujpu, Ьшс[ш^іидйпій^ш)|ійг Цщ^іЗаіІ^:ріА|ШІ)шО lAfqcfUiGLiiLuuLn прш^ГгЬрй гм. husinljuiGj^Gbpi]:

^wwjq^nuimpjwG ujprynii^iGSzpJi hRc^fcpuuGtdfuG і[Ьр[гиЙпф'їиО|і.д р{шіі.«!

1 Ьіг.Ьіі'.и^ lj‘Xt|| cvi I ibaihiiiLpjruGG: p[i.

1 „ " j h і U C[ C| -,.U Ц11 LI I Li.: Ц C,1 ■ 1. p; ,.U G Ь ; Ш CJ_ ft iU J" U Ur Ij ='JJ 1L J ft G Ь [11; ,ч V

wiUnpnupGbpfi *іи.*пшрЬрі.іі,Д;дпі..]»;п!.П[і lpi^ii"Jnpi|rftiJ t aijG m^Gitrm h'fqb|.'i.;,:£:.i.jL|Lii& c^hGu.Li.u.^hiiLpjiiiLGGbprul , nuui rf:p i3|iiw|U аі^іий^ііли» Cf^iU>^C{i'iLuji| ^q.u|mi| t uiiupffitt. ^ Oub|_ bL аЬииі|прЬ[ шqcfШ^|^шшllшgпLp^jnLG [іСгіЬшСршіцЬи bt »1шиСш»|пршчцЬи' с[шррлСго iuu)pnti ubpGrfl't dib2:

2. U,qcj.LUjji(i m4iufir}nLjpGbpCi m un4npnLjp-Gbpu іцшинїіи^шй u^wjiiLisDLuijnp^bnLp'ji'tiG mGbQ, bL uuuppfcp q№m£iul|iuG fipwL|JiSLuljGb|inij3, hiuGaiiJLiuufmGbpnLi3 rjrauGg nbpji npngiuljjirtj^bQ фп|иі|пмї t: Upgtu]u%£ " . " - 15 -

ишЦЬі|ш^ СЬрЦш lijiujiiiuCEfcfij] hpatLujnqiupujp ufafiuiGgnuJ ^ ршдшЬшцпЬ^ ta. ЦЬQs^'LuGu.igOhL hu^iuqpiiqaiup йишдДшЬ iit[u&yiLjpGhpG rn unt|npnLj|»DhpQ, ш1)ш)и{шдСЬ|_Ь- ЦЬри^іЬлииаж[прЬ|_ qripbiubnLpjuiJ Cfcj? Ь]ш2зСЬр0, umbq&bj_ Gap iui[iuGr}nLjpGbp nu uni{n|uujpGtp bL rjpiuGg ргцпрщ б^иапшЦшіигідЬі. і]шршрші jtm dbg luqqfi Ci[fT)ijiq|iF iqujuaJiuljulj hji^nLpjnL^ufdiufiuGnrili, i5iupui[i|fi, mjluiuuiujubp йиргуи rtqrtL ЬЬ-шЦпрЗшО^:

3. Uq_qiuj[iG iui{ujGi}nLjpGbpG ru. uni|npm.jpGbp[i piuqiiiJiEqiuG nL pwq&upGnLp bG bL fciuraiijnui bG иииррЦі Gufuimi|Gbpj-i: UiuG wjQu^|iuJiQ£ibp[i, lijinGg qpatLjiuG GbpqnpdiupjnLG Ьй pnqGnnI tybrcwhiULiGbpfi (bL n£ djiiuqjG CipiuDg) hriLjqbpji ru qqiugtinLGjjGbpfi Цріи bL гцигсйгий GptuGg luqqiujjiG &nuibnqnLpjiuG bL cffimiul^gmpjujG ibLuu(rjpi3uj£j ijimipnj Ьж^ЬршйшЦшй ujiujjQiuG:

4. Uqqiuq|iuiuulgiupjr&6[j wqqfi qfiuwl^gnipjiiiG, aiqcfji, 2Р2ша{іииі[і, nuitfuiG Ье. luofuwimuGgfi, ubifiudgiuG iuG£fi DLpmiSaii3p сфиииЦдиаЦшй іЬілЬд-JiuG putpipuuqnLjG йшІ{іирі}шЦй t, npjt lijiu»rj.i!i jiGlfiub bG Gjiiu npui|GbpG ru ИшшЦшй^СЬрр, Цшррд, qnbnLGbnLp/iuG bt ш2|4ішр1^й1{ш|_іїшй uL|qptGgGbpj[i: OpiuGg ^шрсрдйиС Сш|ишг}р^СЬр[( ірфтій Ьй |]GuiujG|igni.i5, іірггшЦіпрЬй шйріш]йг]4пий ия^тшциЦшй i^i^i[ujjp|i wqrjfcgrtLpjujdp, uuuljiujG h[n3Qiuilnpi{nuS, прі^шіфіирдг^й bG иииийгигё, г}іивйп:.іІ iuG&Giuj|iG aqr^iubnLpjriLG Gu^umul^jiug Ipjj ad ujLjq. pufjuu& LpfbuifuG hiu^ailjiupqnub

5. <£bmiuqmnnL[»jiuG uiprjjndigGbpnij hfuSGwi(npi[iud t, np Upgiu|u|i iui[tuGr}nLjpGbpG nL unijnpriLjpGbpQ, £bLuu[npi[!b;ni| rpupbpji (iGpiuggiui] bL |чрі£ід ijpui ЦрЬ[_п4 ипд[іаі]_-и|штіІшІ{шй fipai^iipinLpjnLGGbpjTi bL uiqc|.iu||iG hnqbpuiiiupjiuG GfcpqnpbrtpjnLDiT, ibng bG pbpb[_ IppbLnp G2iuGiul|!iLpjnUj шйпг^ ubpGr}|i luqquijjiG bL ршрп]шЦшй qliuiuilggnLpjiuG £Ьіші[прйшй qnpb[iGfHugnu5: ЪршОдпиЗ и|доиЬш}1г4ш& oujui ^ш^шфіційЦі tfjuuGcjuiSujjG iq(imiuG[i bG iuq_q.ujj|iG qiuppnGg ша|рп^ iuqc|.fi шЙпз\ ubpGr|f\ iuqqiuj|iG rj.iuuui|iiupLul^nLpjaiD h. uiqqyjj[;G aiDiCtujfiG npaiL|Gbp|n £h.iut{npi]iiuG hudiup:

6. Ішріиршгишй ш^шбп^ЧРйЬрС ^ urujnpru-jpG^pji, iJiG^ntj mqqiuj]iG ^рйшсфшшЦдгкр^шС mpuHuhiujtnni.pjnLO, (ірЬйд іЗЬо jifirjqpl^iuiS bG hiuiiujtfujpi}L|iuj|iG qiuquja|iiupQbp bL hiupuLniugGm.Ci Ііилї5іиііш(і:^Цujj|і& UjpdfcgGb[i|X npuiGg (ipbGg i5bg GbpuxsuniS bG jVjiuujipuljuIj, iuqqpu|ipwL|aiG, lujfuujplttiJobG uljqpnJjgGbp, npnGg tuqafi GLjajuxkuiIp huttjuimgji, ^njiLtuibnJiuG, hiupiuinbidaiG, ujqqui!i|wbiL)ui3nLpjujGha^bpuiG!jijujG r^pgnpnom^tbp bG шршшНи^ипиЗ:

7. г1шршршгушй [iGuiiiuG|ipjii ЬшипІций^пиІ С |ip ungfuuL'hnqbpujGmlfuG

|iGpGuLnjiopLpjiudp: Ujuuitq injaihajiuG^ bG |}Бшш&Ы|шй ші[іиСіг}шЦшй dji jLupg hiiqbpiuGLuLfuG lunuuGiQ iduju^Ti LpjiuGG bp. ryiuifaG &&p|i

СЦштйшйр, [ійшшй|ір(і qb^ui^aipGbp|i' hnp bt i3np i}bp(i qj-iLniuljgnLii, ипд}тш|^шЦшО i}bpbp|i рш2[ипиЗ bt i}pmGg 1|шшшрйшй іціииішиfusuGшиїЦпLpjntD, [firni прьцЬи c>2iu(uji u|uhu^iuGnq}i bL bpbJiiiuGbpji І^шииі|ішріи4пір]ші3ір qpiuqi[nri|i r}bp|i ^.СшЬшшпиЗ nL hmdiupcfbp фршрЬрйиОр bL mj[G, nprfigйЬ^ш ujuujdujGCbpnLili Сщииишшфр qnp&riGGbp

- 16 -

і"nJruCpk wj^rpnGgftbplLjuj арл|йііййЬрг^і5 CuuuwixunJnp onpijnGGbji ", Juit&bpJ» ffi*2 Нш|рЬйиш|іршЦіиС эдшд-Згп.С'^йЬр bs. шок^ш^й

• ;.| I.Ill a.jSfntpjSuG й.и[иЫЩи.уиЦ’( ІЬді^ТгЦрА-ЬинЦрс

ijrLxup uiwpjiCfej» riusSwhuspi^fcG reupuufujr^gru uudbul’aju»ufС: . _ ь .йд&Ърв, иииНйш£1:іифи..'Іч[Ь[_ !sl КЬціаіиі-й,гіі.(Ь]_ шс^иифС jbcjmilj,. , І и і JouJ|jfB.jp|ji5 ЦшгайЬрр, pusgffiJrujin ЦкгЛ

іЬішііі иіш;г-І,Ь[_ шчори]|й }iDp&uu!|uL|nupj;nLlj[| njGjitt-gDbLirt -'..[.пт.п.шН^ийт^тО, npO [ip npnomUh ршдштиіиий ЬпаЬошйи&шй . -і' ifitfenS С pnn&L iwOAfi tibg uu^qw^fnntdfgn ц»|шб ІЬииЦгріІіаО 4pju:

uiijfj^jisis t|_ jji hicjr^ijbjL Цпшр^ ^іараіріи^ці’л, ш<£сцшіЬй£ tt :c шіг ..uunbGj nafiH Ьі Gnu Dnp гкиф m pm{uuOwAjriLf»|ru.G t йЬгзр рЬрЬц: •.'^«•«iJunblrt^ 1*&\іжіЬАкі l^f і£ЗДІ|иІЗЦ'*і dJqUAI.OJgffUlllftiG

i-jii.ir!'inJ Ьшг^ргй^шЦЦт. іпЙйді, qirpiupujqgni. dbg ifcuui|npbL bfi з' і.’ 9 і nfiffcq.iSfi і|шп r|pubLnpnn3Dbpr npm% ujqc|.iu||x£i сфтшЦдгА^шС, -iipntp-jiuO bL l^bgritp-jujG ifei. bD iupui(uhiujuini.t!k: Uiulfiujli ,.,yUi,i..i,.,L,.;bfifiqi3[3 піі&йиїі t Ь. ршдшии1{шй Ьпс^іийшірий ipufauipnuffibp, -'P.:- Я-І:і i uqGuitau!n|nLi3 t wqqwj|n£r|i h. ibmugirBLpjujG ЦияІ

Ttuuu jit|nu5huJliu'Лг^Jpr]IfШ]|ij[I:г>ршОрn£pbГійіґ|шд&пі.і5 ->■ "і---rin'ijipG QftuniuijgriLpjUjG іЗшІгАирг}ші|[і. uijj_ рл^шд&галї bG uujfi: Ujr} .■.] C-hrsr (і fvKfbpujfiid.pG h^Guiyiii шэд&иО^тгкс

ш}П isj^iu;j^;U]pGb|"i|') bL ипі^г|іЛ'і||!'і-йЬр:р Счдршш^ши^шд \.Ъп.йЪ t, прпСр шртшдг^пиЗ ЬС (кдомф^п^піб, i^c,fcr«b 1[MiG, tc?rtLf.[1 QL^'XfJ'ELpjftlSc 1 ,:.i ^ Li:,vi:L‘)']|T шводиЛЕї ц\іігмА£рщаХ> u^ijjnukiijbu:

x,l.|iJj Luiui'LtolGbjrl'icf ObLjS: uj|G і; opjbucji l!:ftuJui;gaj£fi-[bG их^с^шфі

‘ m, cjiipSSiuSiJnri bs.Cnp uur&qfi^rqііїіГійїіґігрйЬрй rti илЦгфЛ.^ЛЬусх j /aijteG №Ш rtf'iui&.uL|4uG Guiunniol^Gtpijs, bGptupHf^bG vrajjiu^' ; г i-bpu ”':..иїщй i|bpLnti5nL[ajujiti bs. ИршшцшршЦЦЬй шйрпг^шЦшй unbugm},

Г ji,':“'i иЬ;,''ШІ|хі0гф5ПіЛ[і:

' і|ипитр'_;.и€; hfійСіuj-'L3jjD !)рги;рОЬр[і ошршг}і;''4и,ї~і &{» hbu;'::;.jiu|_ vt-. ju-.mtpnuS'

1. rpqiujfujfi qiii.[fingujL|ujGGbp|i hiujpbGiuufipLuL|iuG ^.шдОтС^йЬрф .j.uijjn.|»f idi iii|i ршйфі hiu^bp-QJwiiidfiuD w2J«uuinLpjni.GCij^

'..9'» "a p-.

11 г:іріі.,іг пгихолсги'чекие есобемнс<ла+ подростков ягрел-одиогс

-, ----- л cfnr;m|uj&n.f 1991 р\

•: _:-:|JiCk u!:ii.|npnL;pGbp[i fcn luilis.'^m.jfHjbpli ijbpQ hioj [iGuuuG|i|3|* і jj ' ? p!:ц fJr} і.глиСг >q. np i3;m.<s- <ujj [iGuuiuljfipfi ЁЦ)(|шС із. tuupucpuG (pctyiuGbpj,

II .3 ■ !j

г, г п О Ц -7^. с/^/. (/V

И 0 МЕЛАНИЯ ЕНГИБАРОВНА -МЕЛИКСЕТЯН

11 ШШ В38 РЕЗЮМЕ наъавтореферат:

Роль"национальных тоадмний и обычаев в деле фо мирожания этносознанЕгя^у пЩостков. . *

Тема исследования посвящена роли национальных традиции н обычаев в деле формирования национального сознания подростков.

Армянский народ на протяжении веков накопил многочисленные традиции патриотизма, гостеприимства, дружбы, уважения, трудолюбия, долга и ответственности и т. д., однако за последние несколько десятилетий, благодаря политике азербайджанского правительства, смешанные браки, Еынуяеденные миграции, а также склонность к русскому образованию, которая также была связана с политикой азербайджанского правительства, послужили основой забвения и переосмысления некоторых традиций. Наша цель - восстановить, собрать и подчинить их делу формирования национального сознания подрастающего поколения, так как в период утверждения национального государства, как никогда, большое значение обретает использование национальных традиций и обычаев в деле более эффективного обучения и воспитания, которые в свою очередь действуют на формирование национального сознания подрастающего поколения.

В работе отражен ряд традиций и обычаев, которые действуют ныне и ярким образцом которых является арцахская длительная национально-освободительная борьба и которые свидетельствуют о том, что в основе патриотического н боевого духа карабахца лежат национальные традиции и обычаи, идея сохранения арцахской семьи и святой армянской земли, а также необходимость восстановления и переосмысления традиций.

В работе подчеркивается роль семьи, школы, внешкольных учреждений в деле формирования национального сознания подрастающего поколения, а также насущное значение традиций и обычаев в сохранении беспорочности национального облика.

В работе раскрыты объективные и субъективные неблагополучные причины в образовании межэтнических конфликтов, пути и методы их преодоления. В результате исследования подтвердшось то обстоятельство, что в основе формирования морального и национального сознания, чувства национальной принадлежности в первую очередь лежат национальные обычаи и традиции, из которых должны исходить личностные, моральные, волевые, эмоциональные, организаторские национально благоприятствующие качества и особенности.