автореферат и диссертация по педагогике 13.00.02 для написания научной статьи или работы на тему: История преподавания глагола в систематическом курсе азербайджанского языка

Автореферат диссертации по теме "История преподавания глагола в систематическом курсе азербайджанского языка"

р»о од

2 О НОЯ 'дарБАЛЧАН РЕСПУБЛИКАСЫ тэксил назирлши

АЗЭРБА1ЧАН ЕЛМИ-ТЭДГИГАТ ПЕДАГОЖИ ЕЛМЛЭР ИНСТИТУТУ

Эл]азмасы Иугугунда

ЬЭСЭНОВА СЕВИНЧ МЭЬЭММЭД гызы

АЗЭРБА1ЧАН ДИЛИНДЭН СИСТЕМАТИК КУРСДА ФЕ'ЛИН ТЭДРИСИ ТАРИХИ

13.00.02—Азэрба]чан дилинин тэдриси методикасы

Недагожи елмлзр намизэди алимлик дэрэчэси алмаг иддиасы учун тэгдим олунмуш дисссртаси]анын ,

АВТОРЕФЕРАТЫ

БАКЫ - 1993

Диссертасид'а иши Азэрба]чан . Елми-Тэдгигат Педагожи Елмлэр Институтунда ]еринэ ]'етирилмишдир.

Елми рэЬбэр:

—педагожи елмлэр доктору, профессор Э. Р. Эфэндизадэ.

Рэсми оппонентлэр:

—педагожи елмлэр доктору, профессор Р. 9. Эсэдов, —педагожи елмлэр доктору А. Н. РэЬимов.

Апарычы муэссисэ—Н. Туси адына Азэрба]чан Девлэт Педагожи Университета.

г * во

Мудафиэ ЩСЩ 1995-чи ил тарихлэ саат , ^"-дэ

Азэрба]чан Елми-Тэдгигат Педагожи Елмлэр Институтунда «Азэрба]чан дилинин тэдриси методикасы; Эдэби^атын тэд-риси методикасы; Мусиги тэдриси методикасы; Тарихии тэдриси методикасы» ихтисаслары узрэ педагожи елмлэр нами-зэди алимлик дэрэчэси алмаг учуй Н 054.08.01 Ихтисаслаш-дырылмыш мудафиэ шурасынын ичласында кечирилэчэкдир.

Унван: Бакы шэЬэри, Азэрба]чан проспекта, 40.

Диссертаси]а илэ Азэрба]чан ЕТПЕИ-нин китабханасын-да таныш олмаг мумкундур.

Автореферат . « 1995-чи ил тарихдэ

кендзрилмишдир.

Ихтисаслашдырылмыш мудафиэ шурасынын елми катиби, педагожи елмлэр намизэди,

баш елми ишчи ' ^ П. Б. ЭЛШЕВ

Пулсуз.

Министерство Образования Азербайджанской Республики

Азербайджанский научно-исследовательский институт педагогических наук

На правах рукописи

ГАСАНОВА СЕВИНДЖ МАГОМЕД кызы

ИСТОРИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ ГЛАГОЛА В СИСТЕМАТИЧЕСКОМ КУРСЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ЯЗЫКА

13.00.02—Методика преподавания азербайджанского языка

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук

БАКУ — 1895

ТЭЛГИГА'ЫН ïhgiffl ■ШДСГВйСТЖАСЫ'-

Мовзунуи актуадлнгы. Y?.m.;T:8hoiui цоктеДлошшю бу ваja. ди-кар фашин,хусусаи Д9 ?а"лш дали олан Азарбазчан дшш фетитт ьшзмуиуну тарихи аснектда тадокг' е-гмок MïsjjoH наз8ри ва прак-' тик еЬемвддеу кэсб едэн елад лроблдаэрдан бярцдир. ^ лробле--мин тэдгчтн ашагцдшш чеЬэтлардон лазыклы во даздалидыр:

а/ nporpavi за дерсликдо ше".а те''лш1Н«щ ивэй^гнулун доврден-дезрэ неча ве Ьаноы сабаблэре reaps дэзишиб ; теюшшашмэси Ьаггын-да аздын теоаввур зарадар*, бу шкщ|ин раал мбнзвреснш акс ет-* дирир*,1 • ../.':

б/ hai.üffl кнкшафын иститлотларини, кечдиjи доллары ашкара чыхарнб елмк бахимдан таЬлил еталок írainusi тэ"лш,ш мазмунуиу нев— бэтй марИеледа зенвдан ^оыашлаадирг^ак мшина чохчейеиш комак кестерир; програм вэ дарсллшларда вер;ииш ¡шведки то"лш мате-ркалларынын мактаб течрубаошща озушг па дэрачода догрулдуб-дог-рулшаыагыкы.о чумладан меншсвывник из дэрэчодэ эз рэаллыгыны . костере бнлдофш: ве с. нозэрэ ал-,иг учун есас зарадыр.

М8"лущур дси.А&врЬаЗ^-'-Лйшнш'-м^ .'узуй; ••вв.'.<1ягр?ккв'0' ■ бир зол кечклшдир. !шдаз адак бу дозде-ана даадо та"лш ишь-вин тарихша дайр 6:ip сира санбалли тадгкгат шдара чал ед:да.:шв~ дир. Лакш бу твдаЕгатларда AS0p6aj4aiî даикидан слстеглтшс кур-сук бу , в е ja ддаер болиасшпш тадрдсшшн тарихи шшишаф joœta-рына,демак олар . ^ йроблеьша'барда sompes.

бар мевзуда-"Азарбазчан дгщщден сиезшатик курода"''фе^даш. ■ тад-риси тарнхи" ыевзусунда блзш ^адащ^'Ешк: твщаббУо»

дар.

.Цисоертаси^ашн шзвзусу тадгигат предатети киш MYsjоэндвш-дириларкен ашагыдакылар есас эд^Яйуадр^^

1. а>е"л баЬси Азарбазчан дош :р^1.'матщисынын тадриси, оиете-минда ан кенщн. jep ^тан^щи1 tacci&ít^..^

с.аеи грашатик xicyöHjjaamöjÄBVcea^^ ^

кора дшор 1штг 11кссол8р;вдан даЬа звнкян.даЬа чохчеЬатлидир; -б/бу шит 'пкссоеикз алд оозларнн.деиак олар -Zw.haMHcu вел турк.: манивли о луб .харичи то"сирй8рД8Н е.згну Ьвшшш глуЫфяза. етшвдяр /буна К0радир..ки,Азэрба5чаи диляйэ á^ $0"лларэ тасаду:р ет~ мак чвгшдар/.

2. Tapiixaii црограгд ве дорелдклэрда 5о"л баЬсишэд ¡.юзму!!;' ан чох дэз'шщшжлере м8"руз галан нитг Ьяссэлзр.'-пгдон Сурлд;:р. Э/

,ннтг Ьиссвси iure элагедар рридалатшс кате£оризаларын швринв mix-. телиф- -да.врявгрйё .^яойе^шф, Шврвда^дён занашшшасы Ьалларына даЬа чох удс.аду|.Г);0дш|!1^, Бир сы|й шоелелврдо да<5Шюелор инди дэ да-вам етыеходадаф»: ie'^taf íвдщеи тартяшн е з'рзщщлэси ,куман етоек' олар кн ,$енш1 ЩбаНисёли шсэдвлэри дурултматда ив i jen 9hoi.fflj- ' joi кзоб одечок.

3. Азврбаэчан даги тэдршшпш 'íapimmi двршадэн тэдаш'e'jv . мек хуоуои öiip едай проблем Шш гарюда дурур4 Беде hecaö еди~ ршс Еи,уе"ши1 тедрисй тартакин тедишИ Ьвмин проблем тзро аиаг рылачаг даЬа кенш аравдщшарын myItím бир кодщонентиил твшкщ едир. Бутун .бунлар аиарддаэднз тэдцчша'гын елш еЬвшЗЗотшш вв шяуадшгшщ есас верир,

• эе"л,зухарвдагезД -аумн*зейкин. леиовк В8 И8"на за—

cyoíij j 8тл0ринв, ренкарвй-с ¿pai«.mníc; фз^ладарз »кенш семантшс ии-канлара малшс бир Ktí'ír 1шссвсидир» le дедами-' миллим Б. Асланов Ьесаблашшдар ки,"Азер0адчай дашшшг op^orpipja лугета"вдз /Ва-кы,яВш" иешрноgara Д975/. aepiOTijjiö 59908 сезэгн 8872-си /14 $аизе дахыш/ фе"ддир /дугэтдо i.nracnp Дзерба¿чан дшындз олан öytyh саде аэ дазвлпт фе"ллер ötieaJiyitfle зЬатз 0лрш&щш,ьгар91шв<3 ,ое"ллор п&ч позоре

Ыухтэлиф мэ"на чалйрларака йалнк олан фе"л иитг йэалгщэтии-: дэ чох феал ыевге Ty^v. ТесадУфН дез1И ки.бярлэикэ вэ чумлэдэ оезлерян гршлиатик. • влаге je.. ;кйрь»еи, всабви, (рв^лавряв глуш4ун олур.

.¿в"л хобэр везифесгоиэ. нор-ат:хв чтйрлврин гуруды©сн1да»<3ир лев "оутун" В831Ю901ПШ дашызыр*, фнкри формаяшщирнр /чуылэ шек-линдэ/. . . ..

Бу кийи •амш1Л8|ючкврвдаф...щ,|юпл:Ьвм' нэзеря-.Ъэмдэ методик тедгагатларда heMum- даисеж-йврквз^цда олг.^уш.бу шит Ьюсэсшш аид бир снра есзрлэр зазьш<шш,кш.шз8,тушс дассеряасирасн мудафйэ •вдшшишдкр,-

Лакин 6утун бунлар пзяэ дэ•фв"лин тздриск кезфйиэтшш опти-мал сввиЗЗадв аахщландаршга к8тирЕ<1 тахаришуьандир. Ирограгл вз двролшслвр1Ш,мвтодайс едеби^атык теЬл£Ш1ЗД0Я,изктэб тэчрубэсш!-

1.Б.Лоланов, Фе"лш тэдрлсдвдо синонимика узрэ ыдлорин ми-К1Ш1 тэчрубас/таен, "Азврбазчан Д1ШГВЭ едзбидоат тздркси /Wie- . тодик.шчмуе/, "1984, И, cah.27.

дед аздын олур ки,фе"ллэ элагэдар бир -сыра ыеоэлелврин дарует-лещдаршмвсивд ,шгба1шоелер»щ '1гвлд едилнеоийе ..ЗанлШгащчйрин ара- • дан гаядаршшоына Ьеле да зерури "еЬтиЗач вар. ¡¡¡лми-иотодрас еоврлэрдэ фа" л твдряешшн лцнгвистш шсалвлэри иле влагедар зу-^ ■ рудулзн ииегвлк5 йшшрдер буну бнр да!ш тасдет вдир, Месэлэн, . .гурудушча мурвмсэб сое"л ыеселвси Ьелэ де ез гети Ьвллшш таима-мышдар, Инда да ол.ат.дущ^нл.сал ш кеглекчи сэзлерла дузалан 4>е"ллар шгрекквб (1)э"ллэр кши ачшукишр.йалбукк ьемин кэмэкчя Свзлвр васитесшю.твдгигагш алшл А«Еагнровунх' ифадеси- илэ. де-С9к,ол,§т,аш заршчыг фе "лагери иле дузален "мураккеб фе"ллзр" /Ьазыр олду,. ¿ола дтшду/ олса-олса тэркиби ^"лшардир. •

Дш9К,<$е"мш. тедрном проблши,жгсусен онун ывзмруяун тек-'-. шшхешдиршвласи масолалари ивдн де вз щтуандыгнны сахтзнр. Лингвист ве методист алршер бу проблема нгэнеи дарачзда фэрз^ ли мевгелардвн задашырлар. Эввалинчилер дюгчювас елшщда Й9"лэ данр. апарилшш тодош-адларин нетичвдерини езнён орта мвктеб кур-, суш кетирмэзи,методист алшлер йое тё''лш мврсв®! кеден даЬа ' оптилал вариант сйчадаф! техслйф:едадаар, фшфиШзчв.бу мвселеде ирой, 8.8>ндазадэл:пг беле ;бир тлзЭызвся илэ разгдаиг.:аг даЬа мехчзэдеузгушогр: "Програм вэ дерсликлэрдв эЪатв олуши лиигвистш иидалаоизалар тутумуну кещд зэтче кеншлендиршза дезил.кезфиз-звтча захвдлшцдарыага датеети артыршлнзыр; Ьу тэ''лшкн практик маЬиззэтшш гуввеетеидирвек бахидандан чсж вачабдар''»

■ Тедещ'атнн об.1зкти орта далущаШи'■мэк.Тббй узре Азербазчан дшшнден .онотштиклчйюдй -^арют вз •

шгаоир даврд0 фе"лии тедриси . "

Тедгигатын птшвти арфа мектвсйа узрв: Азербазчан ■

дюшяден систегдаткк курода твдраои .^артедар.

. ТвлиЕратш! мк^саяи фе^лш^тедаёИ' та|)ш:Ш1^б1£ун дашаф зо^-луну Ь1Уаззо1и0шда1рл8Е вб бунданкезйяззв,гини да~ Ьа да захшлащдырыаг Учун иетищаде етаек^;:; . <

х/А.Батыров., Тхрк даииар заршячнг •Ло"ллар,Ьакк,П.Туси ада-иаг' АНУ-гнуИ нашрид заты, 1993, \ . : .

1.8.0.)энднзадв. Мэктеб ислайаты бахшьгадай Азербалчан дшш- ; Т0илй№Шйн мазшунунуй тайлаж9ШД1ГО».йсй масЦадаи., "Азербазчан дали В6 едебиззат тедриои" /Метода мб«,огв/, 19Ш, свЬ.У,

в8311-полорк. 1Д919~чу илдэн шедидодек умумтеЬ-сил мэктаблорн учун Ьазырланшщ Азербазчан даш програм ва дерс-ликлвриада их?1'лла елагадар згр?дам. материалдарй?!ан ранпб то1ши ¿щ^йе^р^одадрмаг; Ьэшш материал—

ларда: а/ йе"ло дайр анлазышлара Зшшшанын,гш1аси(5ртии инки- • шаф цотигамотини. ашкара чыхармаг; б/ бу ¿анаша вэ ыунасиботлер-'Д0 Зол- верилмив 1Т<$урдарн»зидйиЗ'Зв®лври миетодолоя® .бахшвдан тэЬ-лил адпб кошсрет нзтдчалэрз надмок; в/ азры-азры доврлардэ лли озролшнлооина шит Ьлссаларшшн тодрлси." систеишще аеридан зери.штеришмарш глазпуиуну, характер во ЬачШии муеззенлввди-рнб штазлсолзр щщрглаг; г/ дэрслаклорда фе"лэ даир методик . 'айаратан; -.иикша® засоувй#05рлррваг.--шкйфа чшсармаг,-:'

2. Лрограм вв дерсдашлора дайр 1919~чу илдан бери чап олун-ыуш адабиззатда уе"лпн тедриси мэзмупу вз ыетодакаеы Ьаггындо

деОллмиш ¿шшрдери о дрэшб у^лййщбциалэр апариаг.

3. Тарихи аспсктдв апарилан тэдгагатлар есасывда Азербаз-чан дили програы вэ дерашфшдв (¿«"л беИсштн глозглунуиу даЬа да •гвкшдавшдидоек' тяги- ит#п?:-текда$явр апрели .схрмр».

Тадгигатын ыетодологл зсаоыш диалектик идрак назариззаси, дшшшф дайр, тедгагатларда дешева тяфеккур'Лмтщда бадошча идедалар,педагокн иросесдв те"лнма комплекс занашшасы Наггын-дакы нозори ыудцаалар во бунлар^н течрубада аксшсш иатичалари, •габагчыл точрк$в-;)о. есаслашт^сщшр-яршкак. одар»

^шаР-ВА^ ¡лввзу-

нуи характеры шхэ >злагедар, олараг трдгягат згу^кахлг^ эоасв,н,Дил; фактлары м^да^^да-' в^ФЪ^^Яая •• едашлишднр; бег

ле ки,бу метода мгвафаг програл зо дзрсллклэр,изззри во методик одебиззат ыовзу бахнимдан диггетлэ еорадашяш.пвкгтр'ш--тазЕсе ед;шл2!,».1у1,шлэидирм9лер аиарылшвдар. Двкэлк.дил ,уакт-лаш узешшдо етшаЬиде метод , езни замавда дакер тв"дш ве те-.^вщсур-'ыетодащрц мэ^здазнсещщлззвэ дд .

I сис^§носал|§ эдэ влаге леодиршмшвдир.

.. Тедгигат Шш-Ж&иЙэдаа.ашет сортсун^ да-истирала ■адуйиушдзф-. Бундан башлыча мэгсэд фе."лэ ацд тэ^'лцм^атериалышк Оукзгш« про*рагл ае дэрслакда ноче вер1Ш31зтш,онун глашшсонллмэ . срвадзесзищ мувязон етмек.бунунла елгшадар фшафларилизи реал-лга!цс.:Х1жг,:.гу.таЬ:ш'олорщц1зшг мвгсадаузгуа олуб-олмадкгнпк зоглаг

маг. олмушдур* W мзгсед учун шэхси тонргбвылзин /фа"л швзусун-да кечд::з-:из дарслэркн/ патичэлери до есас тутуллущцур. . .

Тедгигатш елки, neniuroii. 1»Фе"лин твдщси та',ада аспект-дай арашдарнларквн he4 да бу нитг Ьнссосииип одрёдилмеси золла-рына садоче нэзер салют.тшшдыр. Бурада Азербазчан дилииден мвктэб курсунда йлдвн-кле темящщввдфилшвд '.ве HYojjan мэ"нада Зендовшдирилмив фе"л боЬмшин швииоешлма севйззэси езрвшшш, онун шакирдаерде билик.бачарыг В8 вордишлорин формалашдарндма-сына тэ"сири 1.ПГЭддвн едалшшщкр.' :

Z, Тадгягат шшндэ .ошв. вэ методик едвбизз'атда фе"лло ела— гадар чвдда дезакире -за мубаЬиселэро. сэбоб олаи бир сыра линг-вистик анлазышлар.о таиюден мурэйкеб .$в"л,фа"лда-ме"на иовлери, 1»юсд8р,фо"ли ок0эт,£е"ли баглащ:'йив. елагедар меселолэр 9Тра(|ш тейлил 0лунмуш,01шаран прогром ве дврсляклорда верклдаои шв батлы твклиф во товсизедэрэ ;.пгнасибет бвддиршвлиш ве белелнкдэ, бу бэЬси flaha /шалил Ьаяа салматы иазордо тутан бир capa фщщр-лер. ирэли сурулмуедур. .'..-.■'•''■

Тедгитатин нозери вэ' практик еЬвынИэта. 1е"л бэЬсишш тед-риси таршанЬш тэдгиш Азербазчан деуШ .твдриои штодшсасыши тарихк асиоктдо еЗрашшлэся учун мафер^хал ; зверев фаздаш бир ыан-бэдир.'

Дрограм а» .Дврсдашлбрда нада звюдавдиршиееивде:-'^Ж^ШзхШ-.Ш—}.". 9338Н эЬеьшЗзвти вар. Тедретат-ишЗарадде кк.Айрбазчан дшш 'програм ве дерслнщзрнндэ:, • тедрис усулларьа-ши ельга-штодок эДэбиззатда изаЬына дзрса вари-лак шгаспр телоблер бахшьшдаи Иэз.ер салынаркен мусбет (Тхактлар-^ дан.захшы 0н"9нэлерден жтифадо едшгсин,чэтишшклор,онларьш баш-* верме собэблери вэ гаршысшшн алынмасн зсишары еорэнилсин,МУ0а-1шс9 вэ ¿анлдащглар maiaii дагшшщэ драдан .гаадаршоын* -

Орта,ада во орта -изевисао" дашебяеришш ь&еллишщ)и,аяи:шк% Т8б вэ техникум талвбэлери бу тадгйгатдан бир методик васаит ними мстифаде едэ бклэрлер.

Тздгнгатын aTmo6aoHriapH. Диеоертаоиза шиши иазыуну вз башлыча ыудаэалары илэ влагедар аспирант де дасеертантларин ел- ' ми-методик . конфрансларыида. м&"рузвлар охунмуш.бир кнтабча/1994/. бир журнал мвгаласи /1991/ вз ики тезис /1932/ чап олумлушдур.

:Дйс.сертасилайкм. каутаау MocetKtacida ш к!фши,ики фв— ciui.iiai'-Ma вэ китабиjдаты аЬата едир.

;1)!ССЕРТАСША1Ш ШОА йеЗГШ

Кгоаняо аввзунун'¿аагуадлвг^^^ об-' ■

¿окт'й.нрсдлети.иогсгд w ве зиуэлорл,методолог зсасы, joiuMHjn, назерн :зз практик э!1эшуэат;шдэн,тода11гат затанн истифаде олу-нан.кетодаардан.елэчо да тсдгигатни апробаеи jасындаи öehc еда— дцр.

I ;Т:эе;и "Мовзу бахшлнндан адобаЗзаглп тэЬлилп" адлашр.

ЬУ фесил . ж^иарз^р ':^^ ;. v- . :

■ ivIoBi^ ..■:

2. Йевзу ; бахил» лщав ;йеззри ыетодак одзбнззатын тайлили. „•". 2(>у/лу батйнданHüá^Kfe ^■'жг^ашшш тэЬлкдд йараграг-иында мидии"' орта:кактаблэриаизда ¡ре"л oohcj;. тедрдашлн кеодя^и Золун монз^Си:, уру^р-за^тавырц .sré^ô^iiwigaQ'• ûé зеншюш--дщмэлзр.гарщызаЗац*' лншлыглар оз ог.снш! тапшш :¡a бунлардан. дазвд иетодкк натича-■ лёр чыхарилинадыр.; '.■.•■■,. ■ ... ■.

Аззрбазчан оз дастогилжзиш: е"лаи езда-дон coirpa одкадо мактзбдар шаддаШфш^ш,jéini'шадшаг/ад ■

нрограм во : дзрслдаер чшг

нзшр еДЗШ'ЛИШДЩ), ■ ■ ^j'--'';; Ч/'СЛ:^ : : '. . / ' ' t

.-.■■■: Г920-ЧД -/.ВДОН 0"тг10!::.р0Н-'га"с1ю обилуй ¡лосаи /зоЬгд знак/ ; ¡локтобдаршиш nporpaf.-Aapinuvi ала дапппш тадрлслне кешяд jep • веряшш ¿8. AsapÖajMaj^i^ йэшш таш.езу-

ие лад®1 jep .^вдущдй3» Jlaiciia бу просес у.зун с\'р.;э;.авдир. 1923-I924-4Y : тздрие татбиг едащан

«Комплекс .ЩЗийадэр. методу" Аззрбаэчан :

\дилишш ш-стагкл !й@нй ■шатер; бу Щ)ограшгр:'^

' ' ' с истеминда; ■ xcë^ii^aiaa^EÉàecsr^' .¿чдййвийквяию' ."öap

ршщэ взрвдаляшощр. -Ьзи» фгаар 1323-чх изщв нзшр cwsym¡pi /■ "йшшг дзрвчэли т&ШШрж'' ж^гршт®"*^ :зкс.шй .,гатшш-

дар._

1,Йшрш дарачэ« mkzeó&epmi ярограгляарн,Шш,Азориэар, 1923,

höMim иллэрде чаи одушуш дерсликдвр да Азарбазчан дллшшн, о чпшаден,и)вил1ш' тодриси талаблэринк ©дедо билт-жшдир. ¿¡вселен, 6. Расдд тёрв&ивден твргибеднлшш "Муаллшд-оарф" дэрслн— ¡¡инде1 (»е"л Ьаггшща «©"лутда Залныз онун те"ритои дацрсоиндо' ■ eha-re едашвдцир, Башга еозла деоэк,бу дарсдждэ юе^ат та"ри-фн -вврилмищ во oïia аид миеадщр -коотариливкле оаявнияшшь-дир. Ону да дезэк ки.бу Т8*ри$ хас олаи башдыча граьштик елаиэтлар зсасшща верилмащшдар; о,заыан анлаЗшы■ нхо элагелаи-дирилмш,фе"дин ш.захуд Ъалла" панаш.кеМщ пат "dajaii еден кал-ме олдугу ' да" каетэршшшдар.

"Ыувллши-сэр|)" дерслиЗа кши,1924-чу вдда ко:.шссиза/шбл~ лафйвр коллектави/ тарвфиндвк чал едилмищ "Туркча еарф-нзЬз"' двролиЗи* да Ьеч öiip програш табе тутулмашш.бурада шакирдае— ' ркн jam вэ ашгаг сзвиззаси назарэ аади^ушшдар. Дэрславдо.уму-миззотла,з!в"лш матерхгалларышш^о чшкэдалфе"лш глазмуну сжс-. ■ тем характера дашшлшуш.ошдар араоында нисбет козланилмэышдар. Дередизин методик апараты-татшрш>*чал№шаларк да. ошааышдар.

"Туркча oapÂ-îïahB"sa фё'Лж.-дейо'й г<о№Щ тшюдэ ш/тащов да, назэри характер дедашш>бу naïf Ьвдсасда аид категоризаларын шарЬивдз ба"зи долш/:№ДФлара,аклашшА\®з;шглара дол вералмивдир; дерслаЗда.'дали чох гвли8,фе?д» гад герглщугэрзз чоху анлашлмаз-Дар, ■ ■ ' /

1930-чу йллэрдэ мэкгэб: вэ оа-

надаардан оонра зени тодрда планлары еоасында чал едашош про-грам вэ дэредкклэр

У-У1 ошикупарда йоэ одатемадаЩо. да Ъешш дро-»-

граам ва деролриихэрда фе"лдаа :т.а"лшлшерщдаарнвдн маз^нунун, Ьачм ва сйстемшиш ига -j 3 ан .ед^^йСина аздин ва аилашш?--

лы теркина диктат' зеедрмаш^на^арй; матерйадаарла алагадар, бир сыра тапдарнг ва чалиша ^гагяларк.ьяшкйшда шторхгаллар!» верил-мадцир. Масэлэн,3^32-чи. ида: нашр .

заты програщ"нда^ йе"лии ев&грдар;. <3йбшми %дриои У саии$~

•г.М.Ьшшат.А.Шаш' вэбшшалары».Йркче: сарсТннаЬв^ш.Азар-

аэшрДЭг^. .■■■■■ - ',,;

■ Б.Турк дали ва 12. . ■ -

.дэ аээердо тутулглуга.бу грашатж категорпзаза а:« материаллар '"Граглер во шла" башлыга алтиида вершшшдцр.Ьами« програм 1937-чи иле 1кп.о1 такрар ношр едацшш вэ орала фе"лш мзи}иущ де-''^шшасж аяарщя^щшдар,

фе"лло елагодар ыуэЗзэк угурлар незорв чарпир. Меселон,1934-чу илде ношр олуимуш "Гример" дерслифпще1 ,йе"лш1 та"рифи Ьал вэ шла ланаш.Ьзоокот бдддорао эдаглошм кора до жТадо вдадшпп,, 1936-чн :шд8 чал алуицуш "Грамматика" дерсдидицце2 сю"ло авд то"лим г.-лториадларынин сонунда б;;р во за бир нечэ гапшриг-ча-лшш.а Бер1ж:ш1,;йс"ллн баблар1г,чТда"лин замака за шахе о коро дазш-маои чедвал ве схемардо оз акешиг тапшшдыр. Бунунла бело ,Ъв-миа дереликлер програыа там табе тутулглашшдлр: орада те "лгал : Материал ;;ари, о чхилодэн -л>е"ла авд шеориаллар ба"зап чох кешш, ба"30Н да басит шэккадо ишлашиш, систем характер:! датюкаш,уе Л1Ш ма'ппззоти догаг ачш1шшш)бо"зп терминлвр азд\:н ве анлаишг-лы 1йада едашлэшшдкр» ..Масолон.ШЗ-чт. годе.-. чап вдаль» "Грамер" дерслнлшгае^ т"лз бела тэ"заО ветажзшсто:' В;га Мл за. па яши бйлдипан во .^а муал^эн шахе зо заман кто злагодат) олап Ьаи бир ■ овзв ф9"л ле.1:шгр. ¿у- дерелнкда ;6е"л1Ш мо"на невлэриндан "¿е"-лин дорочэлор:1",фе"ллн шокшшорявдвн пса "<£е!'лин сигаларн" ада : : иле боЬс едалшшщр, ¿ахуд 1934-чг алдо ношр олувдун "Граглер" ; дарешзййдэ юе'.'ле авд штёр^щлларый ардачцллигы. чдвди шекддде позулмушдур.

1938-чл ндден баалазараг нацр едшглшя програм ва дорелше-ларда фе"лрйг,тэдрисй : снетешшде ^^ ывев-

лэн,1939-чу илде ношр- едишш лрограыда4 фе"л байси озвэлки /1938/ ^ програглдакына шсботаН хез лк в1№Ш10ШД1ф1Ш!П'Ш1, бнун тэд-риси учун конкрёт саат кестарилшвидпр: 1 сшщдае. 30,14 сиш:!фдо \Х0 саат олмагла<(ре"лин тадрисипа 40 саат азрыжышдыр. Ьатта про-

1.Досокт И.Ьасенов вэ А.Шэрифог. Грамматика,орта моктоб . учун,1 Ьиссо.морТюлокЕза.бешшгаи тедрлс шеи,¿акы.Азарпоир, 1934, сеЬ.47-84.

••Й^А.ШержТюв* .Грамматика.1 Ьиеса.орта ыактэбш! 1 .сш^и учуй, Ба1Ш,Азэрнэшр,1936,сэй.83-100.

118, 4*.0рта: Мвктоб: йрограмары,АзарбаЗЧан ДШ11,ДУЗЭЛД1ШП1Ш ва та' ьзалианмыш^чаш.,ШшДзарй8Шр Д939гсб^ ' г

гравда.те"ло авд то "мял [латзриаллары сшшфлвр узре белушдурул— мушдагр. . ■ ' . . •

. 1939-чу ияда лрограм асасында чаи олунмуш "Лзвроазчан лига" дерслиои даЬа всаолы швкавде ишл онглиш, бурада практик ишлерда ' ' Ьачми.ыазмун да систему даЬа дагиг.мувззаи едюз-лии.дорслизии дили ве Услубу саделвшдкрилмш во он башичасы.онуи адиида, "Азар-бадчан дили" иТвдаси оз акеини татлывдыр, Дэрелякда фо"лии ош-,3а •-иле елагелэвдирнлмесн дв угур песаб едалмвлцДир* Ьэмин дав-. ра сти нешр олумлуы дароликлардо ^"л.коатЦотлв .Ьал.ке^фи^- , даг.йош ве да- иа.та^сггр.Ьерокет билдарон иитг Ьиссеси ктт

кзаЬ едотлш1,онуи ошза ыло баглылдаша диггат зетир1Шлаыгаидир.

1940-чы иллардан башла^араг "Аз.ербазчан дкл:шшг гршаглати-касы" дарслиди "Лзербадчан двдшдлоерфи1'^ада илэ бир нечэ да-фа иешр олунмущпур. Ьу дорслшслардэ <1ю"ла аид то"лмм матери&я-ларыньвд таркибина чугллэда ролу", моваусу: влаво -одгавлш, .

/¡хз"мш фор,тары "Фе"л:ш шокиллари" ада уло вер1шшш,фе"лш да-Зишмвэан (¡юрлалары сырасщщщ "фе"ли сиШет" чнхарыж-.«я,бе"зм пзшрлврде пса "Тв"сирли из тб"сироиз фе"ллер" верилмвшшдкр. ¿амин дврсликлэрда йе"лз, авд та|Шрщ?^ч^Шш.1адарын -оаЗи арты-: ршц,аш,оиларин мовзу ало баглшшгына хусуси диктат зетар'-шлиш-дир. Буиушьа беле.соЬбат кедвн дврслкклордо фв"ле авд пазврн матеряаллар бир годар кегс-аи изаЬ едшшшидир. ЬУ.Ьеч етбЬзсиз, та"лшл щтер1тяаринын тодрлсшш чет:-шошДаГА;кшдар.

1950-196О-чы ¿¡ллврдо фо"л бвЬси I во У1 Схппфхерда кечил-шш,оиуи тадриск учун азршюп саатларын иисботи дозшкон олцуш-дур,; каЬ артырилмш.каЬ. да азалжшшшдар. йуну ашагыдакы чод-валдэ даЬа аздан корыэк олар. 'Щу;>

.Тадрис иллерй : г Уш: Саатлар

1949 - 1950 Г6 119

1951 - 1952 ■ 25 ' 23 48

1954 - 1955. 20 60 80 .

1959 - 1960 60 60

I.О.Чомаров, е.Лббасов,Д.Гулиоев. АзарбаЗчан дздшвш грам- ■ •матмсасы,! йисса,фонетика ве шр^шокида.ша'ашм орта: ве орта мактеб учун дорс китабы,Ьшщ«Азарношр, 1939,саЬ.86-158. ч;,

2.С.Ч эйаров, Э.Лббасов. Азврбазчан дшшшш сбрйк /севтиззат во изкякзпат/,штанам орта ве- орта мактоблор учун,Ьакн,Азэряошр, 1944. , -- '

By иллэрдв нещр олушлуш дрогровдарда йз"лэ аид вдтериалларкн ¿юзмуиунда чвдди бир доЗа&зрщс Ёдоишшм.дэрслнсдэрдо де швзу-лар дззшшэ одараг галшвдьгр; ¿алипз $еит ыфтдвн лбарвт материал ше"лин тэркпбине дахил ' едощ/шшДир. кеыкн деврз гздэр tíy грашатик катагорлда ja сд.ютш дахдяиида да"золила спЛетлэрнн неву ;:аш вершшш, ja да Ьеч вернлшыишдлр.

1970-чи илден' Азербазчан дачи *зре тзтбиг едшшн jeirn иро-гршлла то "job,; ниш ИбО-чи i«a киг.ш давам етмдшдир. Бу деврдв ана дivtii ?е"лшпинн иоацуну даЬа тешил шекшдо муезЗен едзшшздир*, о Залэдз грачматнка ае фощпш дадрэеяндв галмашш, дилчгшфш диквр ше"б0лоршЬ; да alms отдали учун "Азарбазчан дилп" ада ¡ив нещр олунмувдур. догрудур, прог'равда юе"ло аид билшиерин шалу-нунда еле бир да^шкхкдшс од: лшшшгдар,лакин онуи озрэдалмвсн сис-теми хеЗли ташшэдрфщшадпр,

Програк ва дерсллилэрин тэ"да.1Д8 Лилле лжтк прнпснин есасын-да тертиби узувден ирвлп келзп текрардар 1981-1982-чл тадрис иливдаи твтблт едалэн jeun ирограада арддап галДиhiic-Ьелзрп.о чушадеп ;ое"дпн IY-П сишкшшрдо дез:'дД-Н слпщ/иердо квчилмеои ыагсэдэузгун hocaö одхшшшдар. Ьу,фа"ле аид ыатериал-лараи езрэдиллаоше азрщан оаздлардан мЪа с оме роли ;ютп:аде едаишснне олзвркаш "имка:1 ЗаратшйДыр.

Ошшлик теЬйплдан днбирдюшк тэЬсиле кешшлоси иле влага дар олараг,1934-чу илдэ jein-i тодрис шшш Ьазнрлакди. by твдрис ила-шва узгун одарят,I385-Ï9C6-4U тэдрлс шшвден те"лш8 де:ш про::-граша башданда; бу просео 1994*1995~чи тэдркс илине к;шл 'давай етди. &е"лин Ьешш доврдвки вз Зена нрограм /Орта углумтэЬсил мвктэблерншш ï-aï сшй$|шер$г ttín турк дали програш,Бакы, 1993, C3h.2G-2ß/ ве дзрслякде /йгрк дшы,6-чн сини.) учун,¿995,ceh. 10-85/ зерилмееандэ ве тодриоквдеки угурлар.гсгбаЬисо ве чзтин-ликлэр Ьаггыида диссертасизашн екзйчй феслкндэ фе"ле аид кате-гЬриЗаларйн твдрлои Tapirai иле .влагедар cohösr аттар.

'ЧЛевзу бат.шн,дан нэзэРк ва 1летож;ч адаблзлатын. ад-

лы ¡ffiiJi4ii баллада хчззд е,тда1р'ки,|5о"лин едаш чейетдаи Tsjgri^iffiim ивтичелврп 1Ш1 да^б 1944-ет илдэ ыездана чни,шшА;1947-'ш .-оде

Х.й.б^энйпев. Азербазчан далинде 15о"л,Г1щ,шодап5 дрюоерта-снзасы,,Бакц,Ш4, ' '

ие,8 "Азербазчан далгаае 'йщтШ&щ'УЩ/ш:-ЫфШ tfe^sHJiepew-^.' лври/ -адли аращ^рмада бу штаг. Ьи^сщЭДйн- flali^ оойолц ¿е 8'г- . раулы 6ohc од1и2.иазднр. Ьуда гедар^исв; Азврба4чан дйрщо агщ апа-рылан тадгищадарда,'йе"л оЬата даираскиэ ве ajpu-aj.-H катех'о.ж- . заларан иерШше коре "Туркче свр^-нэЬв" /1924/ дврслиз^вдвхетдан крелн кеде ',бя№дешщдр> ..йовлоп, "Турк громври"2 адш есэодо чцв» ллн сезда jйвдиричи шэ1сачид8:лшдбн /зшлан вэ .JofSvia шокилчидвран-даи/,;|)з".'шп тесридаден, зарцшчи: ^Мдбрдая ■ да^ зарыьь

чыг, снстеьтаз, елачэ до четш шшшалан; ме''^^^

. 1351-чи ЮЩ8 ше:"л байошш ^ елш; чаЬетден ^еаВД9й: неэар ралын» мьрдыр. ¿е"ла аид 1931-чи :шда апарылаи тедтятатла IS44 зв 1947-чи щдардекк арадармалар /hap fч\ fа^датыи щбЛшфя И, Эйенде-зэвдяр/ арасшщд глуеззан ¡уарглер незвре чаршр. Бу фэрглер.баа-дцча олараг(,ф9,,л1:£Н те!'ршщш ifi^^isoi-^fteiifee1'® кавлэрйник

лзаЬшда ва бо"зи дцв<ер шерЬлерде езуну коетвркр.

1560-1980-чы иллврдв елми яе11бтден тэдгигана3 jemi-

ден еЬтидач дузулкуш.бУ нитг 1шсоесиалн мзктеб дерсликлари са-виззвсмвда блр 6ehc кнмз лшланм;ли ва бурада орта моктеб тэ"лими бахышвдш бир сыра йаздалы (уякнрл&р овЗлашшдар,31'

Тадшгатшшзыа форма ве мазмуну, елача дв словами ила влагодар олараг,у)е"л б&Ьозшш ел?.«! вэ практик мвсвлалвршшн воЬдетивдан, о чтададен бу шит Ьиссзслшш орта мактеб курсунда еЬате дайре-* синин незери ве<„етодж меселвдерющон даос ертасдзагын шсшчи фэславдэ !»з"лэ аэд'грзшатщ категориз&щрнн тэдриси тарахи кяэ баглы 6ahc едгшгр.

1.И.8';)эндазев. ®е"л,"Аз0рбазчан дилнне аид т0дгщ\я8р"'Лаш сор';Ш1 бе' зи ме с алала ри, Баки, Аз в рбазчан GOP ЕА. нашриззатн,1947, caiu 66-113,

2.Б,Чобанзадэ,^.Агазад8. Тгрк грамарн,Бакы,Азэрнешр, 1929, cah.I00-II2,

3.Азербадчан далитш рраьшатшасЦД hncc з/морГюлокиза/,Бакы Азэрбапчай СО? SA »hmmih гДяапбя^гяи

■ДЙЛЙЙДв -Нф" НЭШг-

ри,1за'га,19Б6.

я/Сейбат кедан тадигйлй^^^^^и Шхт^ терэшйддй лалевдйЗн• хязгй-

ШИК, . ' ■•;.■ ■ ■ ' ■

, '¡'tait ¿ШИИ МУОЛйлЕ.'.в

¡ ¿:o:.;o¡; ;,iurco,'U;.!ta o:;p сира цетсдш* aespßoj» дазалнб /-^в'^шийц;^^ / 1920-19о0~чу ютюрдэ нешр олуцьгуш боло эсарлардои доЬа чох козв-дезоилзрк ¡.и^ада-задаш::! "Лрк яшшвш гсул. дашщ "Хур:;д:1Лй во одоседатишш мдрдс усулд"2 да БЛобанзадо • . •нла ''^фСлты

• сактлориднр4 '

1 to.u.rojça«:Vceîx.i;î ¿ухарпда адор:.аы чокд::з^л::з осзрлорлвда ;дадш! тод-. pjiCiV маоололорпцдок кошеро? сопбот ачылмир. Jíaiaoi, бу ;ле'год;а: во- " cííírwiaxvi;^. ладил.

. . '"Ьтрк ¿а с.до6:;jзадан;:п тедрле Уоулй'- асарцида ".ïypu cap-. фшщц íaдрио хфли? /с ,душили шакялда до -

олса, ло.ют'1ГЛ,ыОр..юлок11;За во елтше.^л тедрисн ыэоэлолорши тозд^удуушда, '

. 1&:40-чы ¡илордоа бакшзараг.АзорблЗчли д:;дл тэдржпншг ..:ето-■дик^зы.-.даЬвйиадв: ïo.itTiKraï :iü¡ao0mim . .-аДуфр*

Уосолеп >1945-чы >щда А.А&^ЛсЦ'дап; ;nut : ежгуфдедй ''Орта мзктзйдв ; ; Лзорбазчаи- адш

си Золдарйщда кбшдат^бйНе ■ гда^ьад^ тадрпенк- .

. дан дог« miyiíaeii, асасшщ. cohócr ачлкшдцр. Uanra со зле досэк, ; ;

лйшдлр.

V 1[)51-чи i йлдалюк^^^^л^^^'еди..Jtiwî^-,д. "Орта цоктобл-о Auopöajvau :ziú: тодр;;с;ш:ш ■мето^йсасй"" ада ые-

Tipil 'йдаип;^

■■гЛ^'^бШЫАбУШжШШ. a»' :.$wf¡H¿$átwm зддряе'уЬулк* ЗМи,-

г :œ иг :, L'.ia :, Аза pi :;> п p, 10.JO. д \д :"■..';■■

ка.лзорпапр,. дДЛ, ■ .ДЧ.";, ;■ :•'■' '.■■•

't^eöj^'-^¿йаЗчад /iîe'jîôiô Ш.. •. оагй/-,АЯ1Г мактаа тодеоодори во. аркгшктоб мгзлдаларшго шлак, ъшсы, Аз з рношр, ISM5, cí»h. Zi-íil. . .

5 . А. Д0д^лш;)0ц, ц.Мчнзев - !Й, ЙгшзэдвОрта: мактебда Азорбаз-

' G.A.Adj'iyÄjoä. Аза^зчаадзш'

ïofliuiaôil' /OQïii: йаетеб'шблжшшерй ^^»^«b.^^wiilfï-'ïa.'raiWiK4--рк,ï4ïu воотй";ШкаiAâçtjMiôiiiji.IsiîoG*.

'год: а: воса::-лцср ишр одртйуш за. ракорда ;;е"д гэдашйцин бавднча.-;.'. м$о.е.ивяерц до 'займом aelïajéJto'.-©g.-éRciím: •таяшияыф'ч ••:<. • '.'■/■; ■

I954-4Ï шще. дшшдэрсларшща.

фе"jiúú тадрнси люадш&юы" ^швзусуйца пкгкзодлж Дйссзергаскзасщ^ ' З.азилщб р,а-да:же ода^дивцщр^j^sr- ■ :йшший: йсинчи болие- >

синий учунчу уэслшщо фе^дап! тодаои Tapiccmo/хюзэр салнШ'-Ш1, 1940-чы; .¿шден К53т-чу шй. шьж iioùip олущ,йгш; aipoppaiaap нему ■ ба-хшнпдад "'¿еЗдая бд1шшая за p:iyn; нойгаело^ж чодвэл шекдидцэ экс

Р.еседов. дассергаслда щ:лдвш öy чэдеод у.зре апардагы юта— . . зиоадан бела нэткчадо'гсалир до1,Азэрбй^ОД1 Д1рш прогр^шарыншг KejoiHjjöTK нолгодвгг-кэшрз толяедзн

»е"лин -гедцхшк Eoj^

№Ш В8 МУЭЗЗЙН í ' • ■■'. i

1965-чп илда чая ояуща тадркси" /I .bro-

ce/2

Д377^чд здща нащр./едшлац "Ор^а.мактабдв АзэххЗазчакДршэдш то др. юн" /II hiícce/¿ ада есаоларде ([»"л твдр;;с:п1;:н бнр сыра мо-селадарй тэдглгата чьлб Бу ыотодак воса;;тлорла jam—

ш.щгз&Тш1 :.юпогра .aja,доктордуг зэ шкйедсас даюсертасизашары, '.методик мвчцувдащв рнД:беЬзЕ№йГ!$е^йсЙ1Э: ja билазасита,¿a да ' бада,скта '^^.^^^^юдв^к. вдшда^иуба- '

Ьисали шсблаларйй Ьеллйнз- ■"Btíyh'■ öyiwtap

нат;:ча а?гибарйлв «»"л-те^лшншш муебетТаллине дотру ястига-ме®л8дщрш№здщр;. iÏpo$*.8.а^ввдаадашш-'дедиЗи^кши,%5ушвЬеж? /щктебмршще Assрба^чан дошаден ояотешздс Куроуц те "лай коз. мунунуи■Щ80зенлва<::1яш1юо.1,3овидршдлршшд«о^ ае ташла'ллеидирш- ■'. •"шея. '¿örpemö-vAip zaûcsaa^ joay кечшдар, By шшшmjœ сон 15 шишк дозру /1971—1Э72—чц тедрйс влйкдой ,1905-1386-чы тедрйс или-

х/А.АбдеиаЗезшх дйлк;.тв^йсшши' '

методежасй" ,ад?й дере ваеалти IS64 ве 19?&-ч:г шшрДе ишяештзш . ,в.а тзм^Шйшдаридаипа щетаде- зетгдан нешр 0д,лмишд.ф.

I.Р.Л.Асадов»- ьйтодаа;изучеяш• глагазада уроках родного язшга^Б; ¿зербаДг^дафй

'■ : "¿ДзарбаЗяаа'дашшн 'тедеШ^/^!^ hixcco',ра-

ки ,":áaap;:o" змнр'ВДатн ,1965 ,ûeh. I7I-ÎH8.

З.Орта мэктебДа Азгрбазчац дташа тэДрисиД! hueca,Бакы, .МЙаариЛ" нашризjaTu,1077,cah.I4&-I64, i.< .

"a Kimiií-C.h./ аз характерпне se зуясалшлшо кора хгсуси олараг

.(?)0рГД0]Шр".

"¿s"л тедрпсншш. шйшшаф тарнхи" адлацан икинчи шеил Зедди боддодон ибаретдлр,

: : : ФеЩьШшгама^швДшйа^а;¡¿евимаса щ&ш*. Аста -Мщ : ' те'^кнедичи газ'данин-Т8"рнйщ1 дзгнг.аздон ва аидашшлш олмасы ' тэ"лтл учун бошлыча шортдордон бирвдлр. Бу ма"иада ^"дш те"ри-фине НЭ30Р салаг.

|>с"лан тэ"рп;вд ыукталиф шхлерде моте лир чур верильшш.геЛиз, четаш.гоЗри-едш; форыадаи асац во яиланшгли формата салшашш ва yi.iymii.jдотла ,бояа <5др иякиииЗ золу кечмлшдир; о.аввэллер затан aiuujbiiwj иле влагала ¡№ipiraim,jgm,¡igá, во ко лото .1 о т - б; мшне н созлор кили лзаЬ олуш.1ушдур /"Цу а лшпли-с зр у" с eh. 20/. Coupa затк анла-Зшш иле занаш,пщ2,£|£2. а1шзшларц. иле эдагэдэпдиридэрок.hoiai. Ьая.з!1.тд"спт) бидцпрои кэлцо йнш rneph едплша'лдир, /"Туркча сор/>-н ohii" ,coli.94/. КОЗ-чу ¡уде иешр олуныуш "Гршлор" дорсдиззща до • /ooH.iïfi/ 'та;"щ;6и -дг бичдлгелэ злашти осаспи-.

да иерилмиш во "Туркче серс>-коЬв"де олдугу ю.г.:,заглан по нохс аидазьшширы идо одцгэлэцгщр^лшиир. 19&4-чу нд*а чан олуиыут ^'Дхшор" дарслиз'индэ та.звзздюх дорслш:д8рдок:идаш 'гарглл олараг,фе"лин Т0и2>доинд0 ]щ во Ьалла паианм.Ьотекрт билдарло едаыо-ти дэ оэ акснии тат&и - во. : ge "гшЪ. лог w ояхтт.ушс. за*лан азиалыи-дарьшдан "азад" едндатшд-'ф. Jonpam илд ардо ггешр одуалуи дорс-ликлэрдо Jag во пзоэкот элаиетдорл еслсшда. ir ада

0дашлиа,19бО-чы иллердзн tíai№q...'.par :<ah Мл as йэроког.каЬ да iáaaaá hspskgg- ôî^iM&veàa^ ;

дарсдикдерде'"i^e^jtôai"-:'тох.чо алшлет. аилзднш ' есас тутулур. те"pujtí даЬл ко'шфет.доЬа зсасдц рлошто кора-

Ьэрекет влоглэтине коре верндшф: Ьадда,иодздсз,С-чи еншп учун 'jôim "Турк доли" дорслнзнндо /1995/ "_>е"д.н uo^ispn" ад/ix

1,0.9фчндЙ0адёi/jë^àÈâbà^-'.ôcô^Éi&atoCv^eî^^'iàH-даш : Т0"дй№шин мезадгф^н гошщав^дашлвСй ^всвдедар^ ^зодоал^ чан.дали во едобиззат jsflpaàii!'-да^гсищйлйещв/,cah,3.

2. Lax : 3'.ш. Карпнов, II. M. Худаз ев. Турк дилиД'муитеЬс.и.-! г^ектеб-'ларшшн Ш ошьйн ï4yh дателик,Баки,,,!,1аарку; иашризза'Ш.КЭо, coh'.S2; Б.А.оЫедовД.Л.Ахувдов. ïyqk дшш,о-чи синар учун дарсдж-, £аш, "0 зро'Шн". í:I995| сей *,Iî, : •

■"., ■- 15 -

параграф /§3,ceh. II/ nepi№,"au,бурада .ое"л:ш 5 mq"iei' hqby косто-рилалвд-тр: лш .iO"jraopii,iíKTr '}>3".M0pu,h8poK8T .¿©"длбри.тоАзккур . •ï;e"ллеря,Ьлл-вэзпзj в т пе"лдэри« : ; л

лкз1Шдо,йяк дате олараг.оиза •олотйлеод'гои.пг.оаа во бу он"one .. еонракы клларде лап очун^^

Дарслго'пн 1990-чы ïtJi /ве токрар lSöI-чи нл/,элочо де 1995-чи ил деки ноирдаргазда vwjja:,»«»" елшголо^щарагшмщдар.

. . Грошштас те'^яядарпа озродммвси im олагвдар прлр.С'.^ейю-' ро0уг1,пр0ф.ё.$орото^^тдао2ш едшержшкзвда Г/Шшровун вв бшагаларшо: осорлорилДе бкр сыра \(вздали фщафлвр созлашл, про-..}, i'. лор

is"ра^даш мшт^тщшожШаэдей- ; ' Зоязр' вермшвдар^

2, ч'е"лл8 елагадар ces З&ш'ячмлгш.т та;.шси та рях;;. ¿е"Л-лэ влогодтр плат /льслша^и тзро лелэрдэ бу грамматик категордза

багла соз зардачал гаш ШШ. глу^.-■ jé.íe

•• -програы вэ дерелгжлершиэ тшхви соз ■■■ ^арадачнядеа- тзрв материал** ларш: зегалосшэ хусусш дигтот зещфшмаиднр,

ítaK програгл за доршй^^ 3Yîî гурудушвд гюзлэрй ллоз^яунДа. а^^да олараг,

созлор х^рулулгча hobs: сад9,;ргзолт1:!8 аэ глураккеб 'еезлере aj- ; paj3ii во бу aöaö^eäpöW^^

давам етеааздяр; 1970-чи ддда *íáü Ы^йа^". "f.Ôfeiià ■|й«»S®Й<3^"lïpóз?^ллá.--■■ рг^'нда1 таи?'.1йсо0Л0р:,о ^арадайР-

.Âniî азд-;л^рэдллар:ш сМакййй^ Ä

лф; зо"й11 уе''ллэр хурулуЕ;я£1 уч пево;'оадэ ^даалййе ве вйгражеб ; )э"лддра 'ajpajft^ai^nii^'iffsoitóá- #*töapim; эдале >К8Лшсй'%и|Шф0КК80 úe^Hup; во. oíbÉaptíi -■ гювзулар^ мэрбул* frecaü вйшишдир.; /Леди прогрей ./Ojfc- УЧун /

"'Турк дкли й^гралй.аЙ/ se/jÄ^^ 1995/ дэрслизшш :зешздзи

/cch.ic/ j.тга^'.нрй^-.V^sö^fe».■ ьпс^'-

1.(Ъ?а üäiv't'cö :

— IG —

pstíicGtí фе"ллвр/ азршшадцр« Бу дарслшдо u)e"jiim гурулуща hgb-лершщэн уыушшаде dahe едшалнщ.дузелетме ^"juiapim емало калма-си исв ajрыча параграда /§1>/ изаЪ одуимушдур. •

И» ва Tü"Giipcu3 '.по"лластт тадтздц ташть Програм

ве деролшслэрдо öy грамматик .лтогорядалара мухталад доврларда шхтолир бахыцпардан эшшша.шцщцр:

I/ ¡.¡зктаб ва глуоллш Ьаггшща 1980-чу иллэрдеки директив сэ-надаора гадер итр олунмущ програм ве- дарслйкларда тв"олрли ва та"01фсиз'фэ"ллвр Ьаггшща воршюн мв«думая систем харавт&ри да-шшлаш1ш,аздци ва шышпшии олоавдшдор, 1

2/ Те"сирли ва те"сдрояз .¡кЛиар бэ"зан чох бэсит вершшщ, "зек фе "jum ив "нa иавлерк iura гарглдаршшша ва qa ез'шршда-' /бу озншгаыдярма ме^ллери Азэрбазчан дшгажзнндэ да азу-ну кастарш1щдар/,б8иззн до програм ва дерсликлердан ташм чыха-оыдадншдар.

й/ 1980-чы шшрдан башлазараг,та"слрли ва тэ"слрспз ^"ллар програм во дарслйкларда оз jepimii татлш.даЬа ыагсвдоузгун лошшп.ояун тодрцси Ï4ÏH копкрет саат а^ашищдцр» Лакда 1990-чы ;цдз чан олущуш /1991-чи йлда тайрар нашр едщщ/ "Азер&д-чаи дали" Л-1-чп одафюр УЧУн/,елзЧ8 да /1995-чн вда зенидвн шлешшлш "Турк даиг" /6-чн дан/'дэрслжларйнде тэ"скрли вэ те"сирсмз фе"ллар дзгщ1.конкрет, зыгчшд ва аЗдда'Шрашлемщцир» Зтсш дареликларде та"сщмш 1)?е"лл§рв беде тв"ри$ вершшишдар: ffsXffW ,аоыд| fimp, /¿jfiu .«дате. .émis/ созуи утан та^штк

Та"сирсиз ^"ллорин те"риюк шэ бела ифадо едош&шцдар! 'бзундан щдцы .смад.ааззга ша^^дю^. таяаб,,.ед8а

лэро тз"слро^з йэ'Уи^р, дедщаф.

Корундуjï кши,бнршт тз"рифде /тэ"сирлк фе"адерин та"ри>ш-де/ "зе"ш1 оддра eïflnju" нйадеси сиитактш анлазышдыр,"езувдан аоылы олан" й$адесинш /бу нфадо да лузутлсуздур/.бцр нев.сшоии-мидар; бу,тв"рифин торкибшиэ артыгдйр.ояу ^ардадащрир.- Шеднчи Т0"ри;де /т8"скрснэ фе"лин та"ри.ушде/ "езувдан аснлы о лап" и|а-даек.пече дезерлар.зерше дт.ш.ишдщ>,те"риуаш торкибшвде опу шиле тыа ¡ja еЬтизач зохдур, >

лорш11ш"тедриси napicäi" ш:а алагадар ашагыдакшары гезд otmqiî олар:

■I/.Wrna we "на поило ри инк програм во двроликлоре дайа эд;Ш|ЦШ,шжголиф чур тесниф олумлуш во ¿»ргли адларла верыльш- : днр', боло та а/та: доврлзрдо /Id-í-í-hy 1одо/ «0"л.ш ме"на новла-ри iW'^ui шэкшиери" ада иле кетыгаи ве шеи гноме азргшяшдар: мо"дуц ^ю'^шар.ивчЬул .^"ллбр'б/сонцакы иллерде '/19й4-чу шщ&/ фа "ли н i.ia"ira пешее ри сыраошга под: галнлпш /ыутаповт/ вэ тагды Лпгшаракат/ нов арунршвлш' вэ уе"ллвр ¡ло"нача дорд шве ' ajpaMiEWipi ш"лум ¡юа.ывчЬул нов.галшхик /штивам/ нов, орган- 1 л/Лтцаоокрт/ нов: в/19У6-чы :одэ зэ"дш ме"на иовлери "vo'Virai бабларм" башця-м яле верютлш,фоиллэр цв":ша бош баба азрылт,1ыш— дар; еввалкп дорд нове Mffflp, figo» одаие одышндар; г/1956-чы здцв ¿е"лйк ме"ни лоолорк енрасиндан да "дум, иду чмхарилмш во дорд wo "на нову оахламдшдар*, г/1950-мы'иллердСус".1нл ме"на нов-ларн прогроыдан чнхар;ш&щ#дорслш:де лее оахлашздцр; д/1970-чи илдаи башлазapar,J>a"¿üai гла"иа нозлори дузвлтыа фо^мврин торки-óinie дахил ercui.uiiii,;.,о"iu новуп шокшрьыери ejint зшланда дузелтш '¡ю"л ыокллч.ларп кши аорил.л;алднр. Ьу нросес 19Ь5»чл иле ш,ш давал ети/ддар; e/1906-чц идде програа комлсспзасушш ташш.Тщ wie '>;а"лзш ме"иа ноалзри Азербазчан дшшнден адрича магл'аб курсунда. ajuma-мовзу кш.и верилпш па "а->е"лнн ые"луы нову" "Фв"лш ада нову" терлтш ;ихе" евэз олунмувдур. Ье:л;ш прогул есасинда 1990-чн ¡¿яде чал одмлнш ав- 1991-чи шщз токрар поир одуялуш «'Азарбаз-4.UI дили" лврежзинде ¡¡ß"jc;k';,ie"m нозлари hau дерелизин вввелки нашрлоришсллдон^Ьам.да гфогравдашндон увргли шэкилде тостй едилшшщлр, 1993-чу ндце.наыр oJiym-iyilr зеки преграда зе йемин нрогряг,; осасшда 1995-чц ллде иаир едильш "Турк дили" /6-чи си-iiu-.ii учу!!/ дарсдлз:;нда мв^на нозлери ."у?е"ллн грашатик мв"-

" иа яодзорн" ада -айв !-:е'1ШШ'«а"Р1 нов ;лв"л.ук иовлз. osos бдажзш,

¡лэ"ца;'Ноштри" ад* алгында бу'грагдаат'ий. кагегориза лтге-BII гле"иаз4 кора тасшы олушлушдур. - . . \.

2/ ¿фимлетодзп: одебнйатда ила олдгадар да бг.р сира уалДО-®1

бу граьвлатик штегори^ашн тедриовда шги башшча мВсолазе: да- • задала уе"лларлэ мо"Иа уозлери арасындакы алаге, вэ тднаси^

бета во ба"з;г нов швкодрмйвв«'^йштерадяаЗдав дашгат ¿етирил-;.:оо:: тевоиза еднлмиш; лйв'-^иёмеринин'^ езрэдщшв'отов нов

ашйзнщншш изаЬнгуеи башлаг^аг зачнб. б1шшлиш,"ьер0кэт11н' iwpacHV

"ичрачы" ыукасибетлэришш шорЬ« вн cupaja чек1ш.шш,бу мегсвдае еЗни -.oö"jiii муыкун олан шхталиЛ новларда ишлетмек.шгазис а апар-маг за проблоы ситуаскзасы japaaiar товоиде едидашпдар,,,

5.ч>е"л м^Лдада^зди тедоиси тарихи. Програм ве дарсликлерда тарихвн фе"лин дорыаларыш аад материалларын мезмунувда еоаолы бир двЗшшиик едилглешш.ад ве белку йвррлорн е.зуиу кестврмзддир. мосэлан.бу грамматик гсатегорида бе"звн шекиллари" ада

иле и,,адо едшвлкш,бе"зэн да "сига" адлщщыр'шлшдар,^ Захуд |1©"лларде сркклз .доггуз.,дш. .1едаи йоша MYejjeii едклюпвднр.

hasKpKH програы во дорслшэдв фе"лин формалара фе"лин ыекил-.;лрл адл ила верилир,. оо "ялв р саде ве мурвккеб шэкиллвра азралнр; ч-дэ шекшдаре амр,хвбер, вачиб, лазш, арзу ,шарт шекиллери.мурек-

шекиллерэ ире ^"л шежшшершяш Ьека j в си, роваз в та ве шерти дахкл едилир.

Ilporpai.1 вв дврслккда $е"л (¿оршларшшн Ьеиазэси.ревазети вв шерти Ьаггывда вершин материаллар лузумоуздур. Еунлар (0е"лин мухтвлиф иавдэ Фврзлеридир; мш.имид исе бу ииэде тврзлерини За-радан totee ечиклэр,грамматик уноурдерцир, Даиелц,фвил уормадары— шн Ьеказаси.ревазати ве шерти «ими азрича -.¿юрт азцрыаг.нече де-3 öpjiep, "(рорчШ дахйдивде гондарла '[юрт зараткагдан" башга бир uiej дезил, îlpap,6«Вфэндизадэ Ьаглы одараг Зазыр ки,мевчуд програм ва дерсликлврде лазцрш. лазымщ. лазарды.зазачагды. лазачаг-шш ве с, шт сезлер шакирдлэрэ ийдики во келэчвк заман йо"ллв-ри киш твгдал олунур ва бунлары иидшсп.захуд келэчвк заданы« heicaje-r ва ревазат текли кимя Teîym ешек тзлеби rapuiuja гоЗу-лур. hep шезден еввел.геЗд етлвк лазшдар ки, ".¿»"лин henaje си вв разаззти" шшдыкщ чох ыучорра^дар ,геЗр»-конкревдкр. . Ленин ан-.лаЗншлары шакирдяере форлал олараг мадшлхдотк он"енэси" не вах-тадек давам едечак+..

х/"у?е"лш1 форглаларк" термина иле мхвази ишлэнен "фе"лш ив-киллери" термина АзербаЗчан диливден онбиридлик мактео курсу учун мегбул hecaö едшийр. Она iíops ки,форма термина цезврде ту-тулан анлазишын дайа асан дврк еилеЗе иглкан верир. "¿е"лин швкил-лери" еслинде.дилчидат тердшш ки.кл,о гедер дв угурлу дезкл.зид-дал 3 о тлидир;^е"лэ мехоус Зу грагаатик категоридаш шакирдлере "Ш8кш1"/ое+,лш! шэкиллери/ада luía тегда етмек узун иллердан бери мектаб тэчрубесикде^езуну дотрулда бшмемапшф /9,6 азндизадэ, Äüraj'juat тепдщшриндеп исишдэ меселэси, "Термина^юкиза ыэселе-Л8ри",Ба1Ш,"авл" ноиризлаты, 138?,cah,27/.

1.8..Азероазчан дшгИнден програвдакн бе"зи Зеншппс-^lyhagggHj^^lge^öajMaH дали вэ едебидзат тэдриси"/У95'одж ыеч-

. 1У - ' ' v. :

Лрограмда /l966,ceh,2o/ ;jte"jí:iH арзу,лазим ве вачиб ¿зорлала-рынш tíiip кэрвклш; 'Гюршсы" ада гихо верилмоси фас- :

pií дэ моачуд ида> Ву.дврсдк^е: «ирй. Шшт?.-. До;,0йр ' ЗЙршц-шпг. даггвти чвлб едиряп. ¿>е"лин арзу.лазшл ве вачпб йостларннын "•.¿е"лш1 керчкдик ¿юрыасы" ада xuio Боршшсиндо iaiГюр[.;асиja туту-му бахышндаи оло блр кхтиар апаршшрдц: шаккрд.арзу.лазим ве ва^иб ¿ормаларына авд глэ"лумати "Короклкк" адо кло де ajpbir-ajpu-лыгда /нрограцца дезллдиди тшдч долла/ одренмоли олурду.-Зэрг amar бундап ибарвт иди Ка.арзу.лазш.. ве вачиб чюрлалиры адрнча башлнгларла дедил.бдр хмуш башлыгла аержшрда.

х>е"лнн форшларшшн тедраожв мухтела^ аспектдэрдон ¡¡аиашыл-г.шшдыр» Иро^,Ь.Бал,довш1 $tnprawe ,с>"лш ¿юрмаларшын rpai.ma.Tiac катэгорпда ш оэрвтмок уаддалы дез:и,ону услубидзатла елаге-лендщшк даЬа влверишлидир. Буна коре де ,о .шакирдлврдэ фе"лин форлалары Ьаггмнда умумл твсаввур ¿аратмагла киадвтлеимоди тово ид в еддр,'1'

Лроо.И.Ъадрадав о»"лдл ^юрглаларшшн, хусус в л эыр ве хебер йормасышн тедрисивдеки четшшклершг яаршыоищ алмаг учун бу грошатик категорндалар.'Ш башлша олаштлеринш мандасошшлеси-Ш1 он сыраja чекяр,2 . ilpoö. 8. Jopo40B да фе"яин формаларыяшг тэдрксилда ' башша ме-селеларв ддггат зети^мш.охшр вэ фврглн зламетлэрд изаЬ зтыад'и он сарада чекшшщйр»'3

6. •1>е"лщ£1зшлан- вэ шохсэ кетю до :шгло синиц та допои ташхк. , Ео"зи програм во дерслиглор цотиона едширса,орта моктеб ícypcyii-.д^рв"лия;защв' вэ iiiexc категоридалары иов^у кш.ш дедкл,

(Т>е"дйн Хабар торшбвдэ вершашш so; едрэдшшадир. ; ,

Букудку програм ва дарслшаёрдэ Дб задан ве шхс категоридалары хебор форыасыши тэркибмндэ вйрз-шщ вэ вдрадшщр.

I970-«ît ила кийи "Дзарбадч^н даадщэн сясте^тж ку^хзда шахе категоридасы дшпшз ([в "дате ра й2й.\б#ифф/в$ '0?. ффе Тшоевой .яда

l.h.'¿sjm¿és. ¿э"л бейсдаш тедриса ала елагеДар апаршачаг . услубиддат шиарл, "Азорбадчаи íumi во едэбйдпат тэдшеи" /.лето-дик . '

'2 ¿И. Арамов;.- АзврбаЗчаа- . ' '

даир методщ-с костэриилор^Закы.Ж'Ьшаг Hompjí, 1974,cah.74-79.

8.6,\í>aps4C¡b. II СЕйй-Дчв учун восазга, Ьоки, "iviaapiiw" пошриддаты,1977, c'oh.2D-4ï.

елагэдар еэродилирда. 1972-чл двден башлаэараг бу зн"ана дадиш-длриимш.шохс каа-ах'оркдаси.(ре'^ыарла занашы.исме во оубетантив-лешыш бутан созлэрэ а^щ едшшицдлр, Буна илк ташаббус "Азарбазчан дилк" Д1 сшп;1) учун,шэллЛ'улври 8.8<оондазадз ,1'.Усодовдур/ де релиз 1шда косторшмпидир. Зойбет кеден дере лизин г.гуаллиДщарин- . дан бнрл олан Р.бсадовуп делили кили, "Ьамин катвгормза /зв"ни шахе кагароркзасы-С.Ь./ фе"дш тадриси заманы зениден озрэдйл-шр.ш-сирдлоре мэ"лу?л алан ва бачарнглар. аоасында «аидлера

.-■":■ ■:А0рбаз«й£ Дриндай орта мактаб курсунда ^Ллин- заман гсате-

ба"зи чатжШ-йс'. ззё ыУбаЬнсэлар озунх. кае-оГф, Бу четдоийй^лардо!! бйри калачах; зау.анла алагодарщр, Кала->мп замаши ям шву ну н "му заре " ада-ила веридшоишш то "лш- ■ да чотшшхк торо.тдвди субут одуйму1ц ва ;онуи дцЬа иуиасиб,торшш-лв-"1,езри-1,оти к&лвчок зашн" торышш лла аваз одашоои ыосдоЬат керулэдушдер. '

ЛХрогра^^ / Йормалари да

Ьмсоачиклари ила ©шла квждазк теАН едашрди; метода одебиЗзаздг эди.щщщи фе"л дамаларши мурак-кеблешдардеди (Эшарн таоднг олунурду. Бунуяла бала,програма кеч-мш замаши шграккаб ^ргдаларишш'дахил едшмасниа э"тирлз одаи— лар дз варда. Ывоалон,нроф.Б,бЬмодов "¡Дуроккаб заыан не деиок-дир?"4 адлы ыагаласинда зазыр кк.дгШ.щш Ьиссачиклари Ьеч де Ьаракоткн кеЧмш задана иид о.'датуну билдирмир...

• Прао.Р.ОсйДов йода 1950-чи ¿шгарда анардиги тадтигатында5

вди.шкш кемекчя елемвятли !|ю"ллери,елачэ де онларын асас ¡¡ю'-'л-

I 1.Р.9сэдов. IX синода "Азарбазчан дщщ" да релизу ила шлар* . как шкирдаерин вдстег:шш;р:ш1 неча тэшкил еачлвли, "Аз&рбайчан дали ва аДабиззат тадриси" Л!отодик мэгалэлэр 1лач1луаси/,1972,Щ, сеЬ.20.

2.А.Ахундов, ,лэ"лкн колачэк заманы, "Аззрбалчан днли вэ аде-биздат тадриси" /Методик ыагалалвр 1лвчну0сн/,19бО,и1«шчи оурахы-лыи.сэЬ.ЭО.

3.Ь.Ьасвнов. Ыактеб иелаЬаты вэ Азеобазчан дилп дедалшмври, "Аза^азчаи дшш ва едвбиЗдат тэдриои" /Методик мечмуе/ ,198о,М,

4.Б. бШбдов. Муранкеб заман не дошвдир?,"Азарбазчан швлли-ми" газета,18 сентзабр 1987-чп ил.

5.Р.А,Асадов. Методика изучения глагола на уроках родного языка в азербаидаанскои школе.канд.дасс. ,Москва,1954,стр. /3-74.

лоре битишшс фотмаларнш саде 4ю"лдвра .дахид едаиш вэ онларц бу истнгамэтдэ ©Зрвйлеjn маслэЬет керьщедур. Олиш.имишин тартан -шасшишр просешши иезврдеи кечпрврмс боло нетичадо квлшздщр ш, бу 1шссэчиклвр ыуроккаб фе"л омалэ квтагрен кеыекчи '¡©"лдэрдвн 'К80КШ шэкилде форглеинр. Р.Эсэдоз. зазкр:. "ЩьжщШ #нл бнрлеш-молвритг ыурзккеб 1ре"ллзро: дезил.садэ ;(ае"лдаре.,аид етмадц ывгсе-» Двузгун Ьеоаб едлрак".

Проф.8.8.5эзщизадэ ыегалалериндол бу ¿лосадз■ иле едагоДар кон. сепсидалара оз j^iYiiaciideтшк бйлдирарэк.иди. шлипшн кечшш задан йе"ллери амалв кзтнрдиди Г8наэтинэ;:йзл1,и-щ, вэ бола (ое"ллери кеч-шш заманшх ьароккй'б. £юрыалары Ьееаб етцушдир. ^иушхабелв.о ■ирн.имм залай .Ьшоечщслврети». кеейв^йгдадошеедв езрвдилглв-. С1Ш8 Ьелвлстс товслда.паслбЬат кими занашагы,буну,бир шв, окопе— ■риглент учти эоас тутмагы шолеЬот корглзгшогр.

7, Тесдиг ве инкао '"хэ"ллорин-тедриси татошше.-.жт. Тесдиг B8 инкар уе"ллер Азврбазчан дпл;шд&н спстештш; курса ИЗ-1-чу ил-де дахил едилшпи,бе"зэи "uoujai во :лусб8т",бо"з8н до "нагиб" ;ае"л-лэр ада шге верилшш' вэ Ьеьшв Мреквтин ичра вдгииб-едклмвмеси-" но коре пзаЬ олут5ушдур. Веде :/;в"длоро хае олан xycyciij¿атлзр 6утун програы ве дврслшслврдо одни шокилдэ вержлзщщгр, Буна ке-ро до тасдлт ве iaacap ite'topMr тедриси тарихшщв|Гвтрафлн coh-бет ачыаги лазш бшиэдаж, *

. И 6.'Г ¡1 Ч 8

Азербадчан дили тедриси TapicciiiEffi дериндон тэдгиги бу дилин" иетодикасн елиннде муЬш-вв кениш лрдблешюрдек- биридир.' Надир э^ док бу саЬздэ,эсасзн,Уг.^гш аспектдэМуеЗзвн тодгигатлар апарыл-'мншса да.конкрйт проблемлорин Ьалшша ,демак олар ки,твшебб*с кос— торхотлэшялдгф. ЧьУбЬзсиз ки, бела кошрет ироблеыдэрдзн бирй Азер--бадчан дали шщшн'ии тлэзыуиу вэ методик скстеминин тариха инки- • шаф золларнни арашящхлагдан ибаратдир. Куши етмрк олар ки,бу проблема барды конкрет бйр швзуда бизлы аиарднрьв.ш арашдырма— бу дассертасида доц-илк тэшаббус олЬюгда,Ь.едаш':проблешш Ьеллине

1.8. е.лэндизаде. Азарбазчан дшшндэн ирограМдакы бе''зи эещ-лкклео Дштында, "Азербарчан • дйли вэ. адебиззат тэдриои'.'Аютодш; мечшге/, 1986 JSa.ceh;7-8*. ¿е"лнн хзбэр шоргласмаа ата щюггам ма-тешшллашныи лшп?вистяк-глетодик аса.сУтарши дайр, "Аззроадчан дали* ве адэби.ззат тедриси" /¡летодак мзэд.1уо/.1988>

длми бвЪс ещзк дайа дотру ва могсодоузгундур. Заман во швхс ка-тегоркзаиарнш форда категоризаоьн-ш /фе"дШ1 хэбзр формасаяын/ твркйбмндз; йердакда опуи ьтстегндлпз*! иткр^даодакй рйл1 ва; айаьшз-39ТИ. азалнр; - замай ва. шахе категориз'алары форма категоризаоышн таркйб.Шееоет^ ■

лора дезкд.ксг-ле во субстактгшлвшьаац дикар нитг Ыюсояаркна да '.'■ аид олмасы Ьаггянда натериалын орта шктаб куроуна дахил ejjr^wste би :.фе"л твщйодащя^бутешк^цэ. ис'0: Азарбазчан дали та"лк.:;;ши xej-ршга. олар* ;■ '"--^Л- /Л ■ ■•.'.•.

.6. Т0ОД!ЕСЧВО ищсар;,|>^ дарс~

.•гасдернкдо одцугу кж.ш сахла'ашасй иегсвдеуЗгуадур.

7. Азербазчай; дшиндан .'с&етешт^ сифёт,

;р "лл баглапалар де"л üoUchho дахил еднлерок ,,фе"дкй тзерпфлонгло— зон форьшдарьгЬунуила бела, бу грашатик кате-горнзадары мхетагил ¡¿овзулар Kiir.ai зершк ыезллари да озугог кос-тэрир вэ бу ;1галёлщс мгбайюали^рлара^ г ва

ли баглаыаларын; 6-7-яи сгепГшзр хчгн "Азарбазчан ящш", дарелиз'и-ник 1У00-чы ал /1991-чп ил тайрар/ лйшр^харинда' шсжаж траша- ' тик категоризадар киш веридыэси,зени /1995/■дврсйшвдв- ¿енидан фв"мш таерз^аошезанöahemta дахил едашда- . ск, элачо дё дасергао^ада й^ фи^

к;:рлер буку аздам костарир.

Диссертапизашш мэзыуну ва башшча додеалары ашагыдакы где«-то,дик весаат ва тезислэрда оз екешш тапмншдир:

1Лму1лтвЬсил иэктаблвриндэ Фз"ллн тадрисп тарюашв дайр, Метода весаит,Н,Туси адана матбаеси.Еакы, 1994.

2.Фэ"лин тадрпси /тарихи . зпептдэ/, Аспирант ва диссертантла? рык елми конфрансынын тезислври,Азерб.ЕЙШ1,1992,сеЬ.22,

; а.£е"лин ш"нача даадврншш твдрисишн.дакишаф тарихи, Аспирант вв дассертантларын елми конфраноывдв тезиелври, Азерб. ЕТПЖ, I992,ceh«34.

■ ■ рззля . v

диссертация посвящена истории преподавания глагола в систематическом курсе азербадаанского языка,

Исследование состоит из введения,двух глав,выводов и библиографии.'. ■' ■'

Во. введении обосновывается актуальности теш »определяются цеди и задачи,указываются на метода исследования. V

^ первой главе о данной позиции анализируется действующая литература /программы и. учебники,теоретическая и методическая литература/ и даются выводы.

Вторая глава привлекает к исследовании проблемные вопросы глагола,з том числе истории развития содержания обучения грам-мамгчесюпл категориям с охватом периода 1919-1995 годов,

В диссертации для дальнейшего повышения ейфективности преподавании глагола на материале конкретных пактов обосновывается вывод об использовашш исторических традиции« 3 этом смысле последовательно прослешвается история преподавания глагола /комментарии в теоретической и методической литературе, изложит в программах и учебниках,изучения в школах/ и. делается, вывод о том, что в изложили гршлматическнх категории глагола в современных программах и учебнжах /ввды 1Цагрл&,йюрма #ласода,Категории лица и времени и.т.д./,изучении его в школах целосообразно использовать исторические традиции. Опираясь' в обучении на исторические традзшрш.шжю е.>оектизно репить ряд трудных и спорных вопросов преподованкя глагола,в том числе вопросы о сложном глаголе я слсшом времени, о взаимоотношении категории глаголч времени и лица с категорией форш глагола.

_ ]

ь ------^

S U M M A H Y

Tits thesis is dedicated to the history of verb teaching in Azerbaijan language*

Tile thesis ia consisting of an introduction,two chapters,conclusion and the list of literature as well.

. In introduction the actuality of the thesis is substantiated, the aim and the taelc,the novelty,theoretical ahd the practical values

are narrated, and the methods of recearch applied here are shown too.

...

In the X chapter one can notice the analycee of the necessary programmsj textbooks, theoretical and the methodical literature,and mad« corresponding conclusions. .

Second chapter is dedicated to the research of grammatical cata-i ■ gor:u;s, ■ its history from 1919 to 1994 and other problems too.

In the thesis ¿he author points out the importance of using old heritage, hiutoricaltraditions and all these are based with the help of concrete linguistic factors too. In this meaning giving of linguistic materials on verbs at our national schools, programing, text-books and the other theoretical and the practical materials are followed in succession. And the auther prefers basing to an old time categories,verb forma, tense: forma and using of traditional theories in our linguistics as well. The auther points out that in learning of languages it is mostly important to base to the historical traditions on learning of verbs which may help for settling of some difficult and disputable problems, such as, complex tense forms, the categories of. tense and person, verb forms, the categories of tense and . person, verb forms, their relations and some other forma.

At the end rich hiBtory li .guistic literature is given too.