автореферат и диссертация по педагогике 13.00.02 для написания научной статьи или работы на тему: Реализация межпредметных связей школьного курса информатики с предметами естественного цикла методами математического моделирования

Автореферат диссертации по теме "Реализация межпредметных связей школьного курса информатики с предметами естественного цикла методами математического моделирования"

?гз од

Í-S " ; ' '" '

(.й^гхэдзооть лоьээьсолз оз.уйзаьоззосоь ьаьзсоьоь йьосоьоь ьйьасзротй" ЗБОззйьойзоо

bocbôÇ.iftol) tro^O^"™

СО Л ЭЗЙЭбБОЬ ЙЬЭСТ) 'ЭЭбаЗСОй

06<sr)A3ö<50J0b OibJOW) jîjftbouô ег> ийизбзьоьззоаззсо

еОЬООЗСОбЗЬОЬ ЬбайБОб-ЭОЛОиО ¿¿ЗЗОЙСЬ rtG5C(ÏV><30C> 3i>ffl33íx50dT)fi0 ЗГЖЗСОбЗЬОЬ ЗЗСООРЗЬОО).

13.00.02 — 8Ô<»33J>ôojoI> bÇi>3^3bob 33œoç»ojc>

ЬЙЙ0ЬЗЛЙ06000 ЗООБЗ

job ЭЭОБОЗЙЗЬлшй ¿г>Б(оо(ос>йоЬ БЛЭ30Б03Й0 ЬойоЬЬоЬ "ЭоЬлЗозэЬсйд

соЬосоЬо, 1095

ЬоЭЛоЭо ЭзЬЛдСЗЬЭСОЛ оо job аг>03Ьо'Эзос;оЬ Uôb3C°bob ЭооБоэ6аЬг><»0 ободБэс оБЬйОйЭй'Эо

L¿80060060 bDP3dC?3ü60COs Зэег>г,г>г,о job ЗзоБооЛо^^сой entorto

03063 bftoboçol) ¿0 JûCûdQ.

O'SOOftóCartO ОЗОБЗБЛЭЬО: 33<?£>ar>aojob ЭзоБоэйзЬошг> {oojôrxSj,

ЗйовдЬобо 3. Б. JocbaJoùbo 3aec>2>o50j0b ЭзоБоэйэЬг>о>г> çjojôofto, 3ftc»B3bofto ft. ь- RùRùbodo

eol)3ft<!)¿>cjoob <?¿03¿ '30eô0ï"b "20" Q^jQclrirjA l> 1995V-Ьг>г>со'Ьз) гаЬд ЗоЛззсо joAigbob N SOé ¿>3CO<5ortoù'3o, ЬйЭэоБозйо--ЬолвзЬооооо bùb^ob <Ph. И. 01.01. CN1-5) ЬЬ^оЗл^з.

çobsftôoooob bûQbobi» ЗзойрзЬл rabg Ьг>ЭзоБозЛо bobçocxsa j£>"3o ,--¿380043,- .œ&oçobo, "эБоззйЬоазооЬ £} .

Ь^оЬзЛо^ООП ЭоаБз ег>ог,<Ълз&о " £ " 6rr)n9%n¿*¿ 1995У.

Ь^ЭэоБозбо-ЬййозЬйЛооо bobjob l>Çc>3Cî>CO 8(003060, e(0%ojù-3i)0)oaùoojob

ЭзоБозЛзЬогоо Jùbeoçoôo, ß°OObeo <v> о. 6.^<B3ô3ofiod3

тээоь ъ^азасддо&й:

КЗЭбо bö^joaüjjoabob Ьг>аозас®оо ¿оЭЭолвоЛОС0 Çoa6oofiofct>b

çooSob ЭосУоЗй bí>bgc3Vo<onobfi030 ЗБо7)зБэсоЬоЬ * оЭоодбоо. ЭоЬо

Çi>ft3j>ô3bom aoisùf93Э0Й ÇOÇÙIJÙÎJ <5¿3o¿oc?3bt)C0 Ljoco'Bo 3г>а>з3г>00jîjfto

(jojcob 5ОЬ(5О5СОБЗЬОЬ (®г> Зойззс ao3çobi>, оБ<цоЛЭс>00jol»û çjo ^,0800)3^0010

<53j6ojob Ьу.->зс;зЬоЬ зчкз^долбо&^ъз.

UÇj>3Ç3bob "ЗоболйЬоЬ ЭэоБозАэсо><; 5лЬл>>за>зЬзс;о 'ЭзЛКззг»

ЗзАоосгасо J0ft3Jô°^3bi> ^Oc^bobojob 3АШ-3А00 ЗбоЬрзЭол. о до

&йБЬоjîjrartsôoa) ЛдаэетгОЬ^ Зй'Эоб, 6oq¿> Ьл^Эз зЬзЬо ЗзоБозйзЬоЬй <?о

ó3¿6ojob 5йБзоо»лйзЬг>® <j¿rts3ib. оЗлЬалБ ^¿¿¿з'ЗобзЪаа,

¿tX}°ÇDbOîïoc> 33<noçocob0t)ft0 ойозБ©оЛзЬоЬ 'ЭЗЭ'Э'ЭЙЗЭЬО . йоЗэсоо

bÇo>3c3bob loSöörtboU ¿оБЬ^ЛзоЛз&оЬ dortoœùijo ЗлЛйЗзобзЬоЬ «»зойодсо

(Oí>bi>bt30,0bo!. (ОЛ bÇofto ЗоЭйЛвдсзЬоЬ ааБЬй'ЬсзЛоЬ Ол"ЭдйрзЬ0Ь ЗоазцзЗЬ. (

babjoçn 5^6öa>c;3t>ob 'ЗоБайЛЬо зЛаюоБо ЬоЬдзЗоЬ ЬаЬоа «¡jnrtSortçofcû.

ù3(50Bû^, b.->bVû3ÇO еоЬооЗсоБг><»о> "3o5iöftbob 'Эзбкззоьо» çjû bÇù3C3kob

Зз«*ХгаЬоЬ РлЭ^'ЭйззЛоЬ ЗйоозЬЧо çjoqo ЗБо'ЭзБзсоЬг> зБо^з^й Ьо>ьг>Ба»й'Эо-

ftobo ji>3^o<>3bob ftg¡>po%í>ooi>b. оЗбоЗйсдйо b£>ai>6a>c/3oöobo ¿г>з"ЭоЛэ&оЬ

елЗулАзЬоЬ bûjoœbo çoçâ^ôojob oftiROQo-jco ЗйоЬсзЗоо. bûbjoço ьл6г>а>-

СЗЬоЬ Ио6г>£ЙЬоЬоа>зоЬ ûbôço, "лоЗЗоэозйдсо ЬадЛгаЬ" b33(jo<ßo¿г>, ЭоЬо

^36 JOÇ033 <?Бзсг>5 йсЬйЛЭзсо "T)R333C«b¿", ЭБо'ЭзБэсозбйС ö3da<aft3b36 лЗ

ЗйоЬсзЭлЬ 5-0 а^Эозо<дзБ ЭаЬ, йо^оЛо oftœ-ofta» дЗсмзйэЬЬ

"л

Voafo3ft3&oL йоБЬойоозсзЛоЬ Чюьг>ч»Эзсоос°itfi ЗйоЛсзЭг>а»г> "ЗойоЬ.

осБоЗБ-с; ЗЛоЪсзЭзЬЬ ûftoartcoo 33(360360 çjô 33®í>soj,o о ¿3^331, Сл. ЗЛ'ЭпЗО, г>. bo)3i)6bjo, Ь. bbysobj", aoft^bbjo, о. ЬсзЬЭйБо, i>.

Эо30оЬо, о. Злбоз^о <?<> ЬЬз. J. çç"oobo«3ob йаЛлзззро

йЗ (.«ззСю'Эо 5»й5Лозос;о. Зо^Ьз^азос? o>3obí>, )?зй JOC533 ййлл ЬгхпйБл^о^о й^Эг J3C3t)C0 оБ<дпйЭл<)0 jobû 5o3oo3çoœo ftsJBojob Ьг«з^зсэЬоЬ

bÇù^ujbob ЗйоооЬ'З" Ьг>5оБо>0,Эо6оЬо ¿оз'ЭобэЬоЬ ft3ûpoV>ooob ™о> г>3

ЗСххззЬЗо З0С03Э000 jafto ЭоазсойзЬоЬ Ь^аозобоЬоЬ bùjocobabo.

bÇoftoço o3 3fiobç;33ùb 3<*C3f>3t>í> bi>ç°ob3600000 Бо"ЗйгаЗо.

J3d33°b aos^sb Vùftanùçjaobb o6<gnrt3o00,jobo <50 Ьй8оо»зсошо öOJbojob Ьояю^ЗРЗЬоЬ bVù3C3bob 50060b ¡>3i>TC3bí> Rù ЬЛзраовь, Эг>шзЭлоО;|лЛо ЗоезсойзЬоЬ 830x^3 bob а^Эоузбз&о bùj.bGœa'Spftobo Ji>33ortobob г>г>БЬоЛоозс:зЬоЬ ЗЛоозЬ'Эо.

J3C?330b ОЬОЗЗООй ЬоаоБаю'ЭпАоЬо ¿оз^ойзЬо оБ^тбЭооо jobù go й.ъЭстазсоаю ô3j6ojob bo<B3d3Ç3bbù go ЬоЬзбзЬоЬЗэваЗЗС« 0OJC°b Чо&озйо bobVoeço çoboo3ç;o6ùb С booço&oô, asoaftoqjoo, obôrto6o8ooï 'ЭоЛоЬ.

¿¡ЗСЗЗОЬ Ь5&0БЬ goftSoogapSb o6<gnft3ùôOjobo Çù ЬоЬзБзЬоЬЗзвЗЗЗС^ 0o JC°l» çoboo3c°b3bb Cbooç^aoi, 5305fti><30ù, оЬ^ЛоБоЗооЗ ЭоЛоЬ ЬоаоБтоЭгУюЬо ¿оз'ЗобоЬ Аэо£о%г>оооЬ ЗйоооЬ'Зо ЬоЬдбзЬоЬЭзйЗЗЗС!"

> "Bobooftbob лЗоойБзЬоЬ £ob3obo а^е.^ЭйоЬоЬ ЗоазЗофоj-эЛо Эо)<5зсойэЬоЬ азооо^зЬоь г>йЭоаэбзь°ь з<взЗе>т&о а^зьоь аозЬо.

Aoacíftü oB<grjrt3ooojo. ЗлтзОойоjob 3ba¿>3bOQ, л ЬЬзо

ЭзобозйэЬэЬЬ o3bo>bt)ft3bù. одо oft 'ЭзоЬУозсоЬ jo6jrtao^C З^воЛо^ся?) оЬозЗйЗМ» лБ ЬзбзЬйоз ЗЙООЗЬЗЬЬ. OB<QT>A3OÓO ¿о ЬЬзо ЬоаБоЬАоз Ь<озйоз&Ь "o3ofii>53&b" 5оЭсх»зс;оа)о ЗзшойзЬОСО. о Jo(°o6 аоЗоЗйобййз, Ço6o3®oboft3 аоЗоазсззоь bo<B3d3c;oe 'ЭэЭкзг.о

j03001.')<bù: o6°jnft3oc)Ojob bobjnçi" jTjftbo, оЗ ЬоаБоЬ b33(j0<j50joçùS аоЗоЗроБоЛз, "Эзоо^зЬ <50ft<DO "33bodc3bcob3bb Ь^озсзЬоЬ ЗЛооэЬ'Зо Ьоа^бою'ЭобоЬо ¿оз'ЗобзЬоЬ ЛзосоЧооооЬооозоЬ. осБо'ЭБ^о Ьог>БоЬ аоБзооэоАзЬоЬ ó36fS3bü°3í>o1' bo<»K)d3c;oo6o o6oç;o%o Ьо"ЭзосзЬоЬ ЗоаЗОЗЗЬ о)д йо ЗоЭоСххизсзЬоо) "33odç;3bo ЗоЬщзЬ оБ<эг>Ааооо jobo ç;o 5оЗоо>зс;оооо оЭ1ЭБоЛ"1' boqrodeCSbob bÇi>3ç;3bob "ЭоБооЛЬоЬо ço 33rooç»ojob ьлзсагкао, лото 3obo bv¿>3C3bob зйоозь'зо ^зЬг>0с;зЬзс;0 а^ьезь оьзшо o3<>o3ùçt)fto ЬоалБто'ЭоЛоЬо ji>3"3oft3i.ob {ооЭзойзЬо ЬлЬ^БзЬоЬЗзвазЗС" (jojçob ЬоаБзЬоооБ С booçoaoo, аЭ^йЛ^Цо^- obftftoboaooi , ЛоЗзеоу:

¡>3 aBoBsGopoaejiCo aù'fcftçoob ftoaoft(j o5<snfi3úüO¿ob;> г,г>Эоо>зс;оо)о

ЙЭ^БозоЬ ¿l>330 ЬйЬдБоЬоЬЭойэзоС" oojcol» Ьг>г>БзЬоЬ

bÇô3C3&ob ЗЧЮЛвиЛо&а''-

ЬЗ г>г>Зг>рсзЬЬ ЗоЬуоз^ззЬ'Зо coaojtD^o л^юзБэЬоЬо ®г> 5063^6030 •ЭйоЭоЬ JTKôtDftûb;

.ЬЗС*» "Эзл9зоМ> "ЭйоЗоою КзззэЬоЬ •доАЭойзЬаЬ, 3.0. Ззо&озйзЬоЬ ЬЬз^р^ЬЬзл çùrtaob ЗйоЬсэЭзЬоЬ айБйЭз^оЛозз ЗотоЬозБзЬоЬ СоБз'Ьу 5г>ег>9а3300Ьй(»30Ь 3¿»ra;)3ú©o¿3fto ЗорзройэЬоЬ Ээаю^зЬоЬй ¿ОЗйодйэйоЬ ййЭозэБзЬоЬ КзззоЬ ^¿збоЬ;

рЭ o°(?Gob Ьо1>0ЭЭг>0оЯ>йООо>Ьг> ço а^Б'ЪоййсгзЬоЬ;

3З оЬзто а>зоЬзЬзЬоЬ 'ЭзйзБоЬ, ftoaoftoo¿>o SoSoSbÇftiXQSû, ЗЬ^з^о&оЬ ЬоЧудЬфЗ» çc,atT3j<Hj3boc<J ЭзЭоЛЭз®з&оа>о г>%йозБз&о ;

J3C330b ЗЗТООСЗЬО; б^Зоаз^зЬ^о «SO J3C33ol> 'ЭЗЗИЗЬ0 Ззокт^зЬо:

—ЙЙЬЗЛдсо b^UÇo3CO 3ftoaftí)33bob, ЬлЬзсЭ^зоБзсччзЬоЬ Ззгагцодйо ço£>3rtii>t)rtob ааоБоЬл obqyrfiSdôO¿оЬл ç;^ Эгхвзсото ©3^6ojob bú<33¿3C3bbí> ЬйЬдбзЬоЬЭзваЗЭС0 0°JC°b Ьг.аБзЬ'Эо;

—bjoçJô'Bo Зоозэййоjob, оБязпйЗйфоjobù fjù 3ooi3£oo)o OOjbojob Ьг>чЮ')ЗСЗ!>о1,) booç^boob, Ü3"b<^><300b ¿ЬфйоБоЗооЬ Ь^лзсзЬоЬ лБароЧю

—bobÇi>3ÇO ЭйоузЬ^э ЗОЙЗЗЬа;

—5üt)0>t)Äft3Sa ЭоЬ^лзсзз&шаБ;

—ЗоЬ9йзсз<лл ooçEob "ЭзЗоуЭз*>г>;

—(Уоьзйфооог/Эо Rùc)o;jùC0t>3btîC0 dofiomùço oçj33bob зЛЬЗзйоЭзБфзС0 ЗзНо^ЭзЬй.

шзойо^о ЗоЬгЛЛзЬзЬо 50>слЭз'Эг>з£Л "ЭзЗоуЭ^ой ЗоЬ^лзрззЬоойБ

3ftoJoojaco Зз"ЗооЬоЬ (ойоЬ ЭпЬуг>зсЭ лЬ^са^ЧЛрпЬоЬ йзЬЗзЬсо ¿эй ЬйЬоЬ^з'Эо.

БУЭЙОЭОЬ ЗЭЦБОЗйДСО Ь05ЬСД: —<°г>Ьс>Ьзо>эЬзс;ог>, йоЗ o6<goA3o£>ojob bàbjoc0 dï)Abob R£>b33Vù ЗоЬрзЬ Зг>Ь"Зо Зсх»зЗо>ооjtC^o Эо^зсобзЬоЬ зсзЗзбвЭЬоЬ "33006000.

—(г^Эз^озз&зсол bojoœbobo 3¿a>o Ь^лзрзЬоЬ 063010 83аJOftOjù, ЛоЗзроо t)<W>3&33C;a"<8b оБ.дпйЭг>©озоЬл ь^Зошасогоо 03360,506 ЬЙОЗЗ^ЗСЭ^-UÙ ÇÙ Ьг>Ьд6зЬоЬЗз<5аЗОС" еоЬуоЗеобзЬЬ: booço6°û6, 5302>f)c>4.oi>6c>

<K¿ лЬойобоЗолЬ 'ЭоЛоб бл&дБшлТЭсзЛоЬо ¿г>3ВойзЬоБ rtSijçjo'bûûOùb;

бйЭйОЗОЬ ЗййЛООЛЭСО РОйЗЬТ)СЗЬг> ааьЪа Эяг>о8ойз<->Ь6, йоЭ 3i>U"3o fcc>3o3^c»ob3b^)co doôooïôço о^ззЬо (оо 33œoçojù

— bû'&3ôç;3bùb ЗоазозЗЬ ь^зЯ.лй^оо» o5<anrt3ûôojobo çoi>

алЗошзсошо Ô3j6ojob bû<jj3d3C3b°b, ¿6333 ЬоЬдБэЬоЬаайазЗС" ü^dcob 6;>аБзЬоЬ: booc"ñ"°l>> аЭ"Зй^>13°°Ь ç>û ^ЬфЛоБоЗооБ ЬУозсзЬоЬ 3<B3Jô;|ftobi>;

—ЬзсЬ 'Эзз^зоЬЬ boocoftoob, a^oaftixaoobi» Çù йб^АобоЗооб 36c«bç;3-Ogbob roùbù33çoft033 ЭостЬоз&зЬоб 55063413 а^е^?УЗЭй°6;>0)зоБ ЭдгозЭ^воjî)fto 3o<?3{jort3bobo {?.> ,)оЭЗоз<5зЛоЬ аоЭоузБзЬоЬ КЗЗЗЗ&ОЬ «¡рАЭойзЬйЬ.

Бб'ЗйОЗОЬ bäfiClbäOOb. dortooJùço 'ЭэкзйЗЬ" ' ЗоЬБзБзЬзс oj6ù 3o«;aanà<i"jo6 ЗзоБозАзЬ^шо зАозЬэсо 0Б1>с>0(*Э00Б obioftù6<5<Bcj (OÙ 8ùdo3b3C4»i> ¿оБадЛзБооз&'Ьз C1989 Ç. 1901 Ç. 3, лаЛзшзз Зойззс; Э30Л3 Ь^збво'ЭоЛоЬо ЬйЗзоБозАо 33(00505006 bjoçij-b 380606^3 — "b,->bVc>3ç^) ¿6ocj;jl>3bob 3^60)306 оБ^ЗСЗ¿ftil^CTlAo ЬобйзЗзЬо" С 1 994Ç. ей 19959->. (ообзбооцооб doôoo>ù(oo ЗзезазЬо ao3oj333b3&3ç;06 АзЬЭдЬсо^лЛ З3Л001а^ЗоозЭзЬ'Зо.

gob36oc>coob b06ad00ft6 e?¿> аоозсоьа. (°oü3A¿>c>üoú •ЭзеаэЬл ■эзьйзроь, oo)bo CD0306, ç.4bj3&ob, çjùboftoiobù coô3rtùf,;)i)ob БдЬЬоЬ^ьдБ. Ьл'ЭЛоОЬ 3JÙ30Ù 3ùbJù&t)rto 03.^'боЬ 1RS г>зал«°-

Ь.уэаоэоь "апьььльо

'ЭзЬг>зьс'Зо aobobopsbù Ба'ЭехчЭоб лЗйЭ^СЛ^Ьл, гауЗоб (о.чЭз'ЗозэЬоб ЗсгаоЭлйзоЬо, Ь^г.лЬшо'ЭпйоЬо jùg'Bof' )Ьс6 ок;)чЬ ¿^БзопоАзЬс). Бг."Э6оЗоЬ

SoSoSo, J3C33°b оЬозЗе>о, Ьо^обо, ЗоЗооз'Ъо, J3C33ob Ззгоо<?зЬо, ЭзоБоз^зсо ЬооЬрэ, ЗйоJe>ojîjço СОЙзЬ-эсзЬо.

§1.1 -'Эо ôoço3oo3aw;0i> оБ<доАЗое>о job, йо^обо ЭзоБозйэЬоЬ ВоЗо-ЯороЬзЬоЬ 9оБоЗойоЬзЬо, ЗоЬо ЬоаоБо ço оЗоооБзЬо, ЬоЬУозсо (oob(jo3ç;o5ob — oS<gnrt3oôojobo ço аоЗоа>зс;оа)о <53,JBojob bo<¡K)d3£3&ob bo"3;),->ÇT> bjoço'Bo 'ЗзЭойобоЬ Ьо$ойпз&о.

§1. З-'Эо aoç»3o(}33-)ç;oo оБ<доЛЗооо job bobjoço jt)rtbob г>оБзоа>оЛзЬоЬ ОЭВязБоозЬо. оЭоЬ 2,оЗо, АоЗ оБ<0ПЙЗофО jobo ço г>оЗо<язс;оа>о ô3.JBojob Ьочи^ЗСЗ^о oboço bobÇospo <ooboo3£o6oo, ЭоЬ Ь^озрзЬоЬ, ЬЬзо Ьо&БзЬоЬоаоБ ййБЬЬзйззЬоо», ô6oç;oooo artojôo Jt)ç;i>e oft &00КБ00. ЗоЬо jgAbob (уоЬзз^о a>o6<joo>o6oV® îlBt?o ЗоЬрзЬ. (ооЬоЬя<»зЬэсоо 0Б<дг>йЭ0й0 job jjjrtbTto ЗоотзЗово^дЛо Эо{гзсойэ&оЬ зсзЭзБйз&оЬ 'ЭзвобоЬ ЬоЭоЛозЬо.

Зоазобороо Зозо£О0>зЬо ЬдБзЬо'Эо 808^06063 ЗозрзБзкоЬо ço Зошо 3oa>33ûftO¿360 Зп^з^зЬоЬ *ЭэЬо<£0бзЪс;0£. аоБЬо^гэ^оо, <»3 fto jo3<?orto 033га jo33ot)ô3fi3bb Эо^зсойзЬоЬгооБ—оЬоБо oatfBoesbsB оБчзойЭоцооЬ, boço o6<Qoft3oooo 0Э0 rag оЭ оЬозЗвоЬ, ЗозсзБоЬ, ЗбоозЬоЬ "ЭзЬоЬзЬ bi>fij337)cVoço<° 3¿33 ûfiob Эо^зсо.

3í>m330ft0j3fto Зо^зройзЬо зад330x1(00л çjoçoùJôojob збга-зйою дЗБоЗзБз^зоБзЬо ЗйоЬрзЗоЬ — ЬоаоЬот,УЭоЛоЬо ¿озЗойзЬоЬ УоЛЭовзЬого 50 6 brjtiQO 3С3 & о b оо> 3 о b.

bÇoscsbob 3Ao03b"3o Эоо>зЭоооjîjfio 3oç»oçoft3bob Эзакц»оЬ 50803363^0 «¡joftac! "33bodç;3bç^)fc3bb odç?33ù Ь-дБзЬоЬ ЭозсзБзЬоЬо ço о^оЗообоЬ 'ЭэубоЬй'Зо оБ<опЛЗое>оjobo ço ¿оЭЗодвзйзЬоЬ rtoçob ^зЗоБЬвйойзЬоЬогазоЬ ço оЭ<;зБ;>с 360"3363Ç0360<£ аоБЬо^зйозЬ ЬоаоБаю'ЗоЛоЬо jo3^)ofi3bob 630^0^.0(300 b "33bodc3bC°bob o6<go63o^o jobo t?o &o3rx» 3^0000 ©sJBojob bo<33rf3t:3&bo ЬоЬдбзЬоЬЗзозззсо 0°JCol> ЬоаБзЬЬ ЭойоЬ- оЗ

¿оз"ЭоЛз&оЬ 630ç;oV>qoo 6" <л.->зоЬ ЗЬйоз 2)%йзБззс;зо<8Ь оЭоЬ, АоЗ bjoço^o J0330303A0 зоияоЬ ЭЬСю3 DsbÇosçob o>-03,3ô0 oynb, boçjo ЗзойзЬ ЗЬйоз,

1>Ьзо ЬоьбоЬоЬ Ц?г>зсзЬоЬ ЗЯЗЭ JôtJÂobo Ь с>Эг>рсзЬ°Ь biDijùçabii.

él.3 эЗсзБо&й Ьлайбооо^ойоЬо jùs'Bofiobob (»opaJóojjjñ bûqjgd3s;3Ï>b.

L<y лз^зЬоЬ ЗЛоозЬ'Эо ЬйьйБотлЯпЛоЬо ji>3"3oe>3bo 3obÇù3C;3a>i> bübV,>3-

СЧп-'ЭзЭзоБзЬоаю ЬОЗЭойБОЬОЬ aaö ЗфОдЛз&оЬ ЭБо"ЗзБзсозг>Бо

ЛоЗз^оу bùftobbobft030Ç ьаЛщаЗЗБоЬ ЭоЬ зззсл ¿оЭЗоБзбйЬ. ЬйьлбсоУЭоАоЬ

¿оз'ЭобоЬЬ Зо^ЭзкэЬо'Эо ЭоЗуйЗО) bùbÇi>3po b¿ ¿ЗойБп&йЬсойБ е^аз'ЭойзЬ-эрс

"ЭэЭзоБэЬооко ЗЛоозЬоЬ аЗЗС^ ЬйоЗдсо: ^зЗоэЗзго Зйо&сзЭдйоЬй, J3C33°bí

<ос •ЭзЗоЗЗзезЬоЬ ЗСЗЭэБвэЬо, йЭЛйзлс^зЛозбоЬзБ CCi3c»3jo©3bopf ЬоЗд'ЭооЬ «дойЗзЬЬ, ao6ùVa"b36 3obÇù3Ç33bb Ь^ЗЗооБоЬоЬ г>Ьлр< Ззою^зЬоЬ Q¿-3qjc3b0bda>30b.

ob<goft3i>öOjobo go аг>Зг*»зсо<яо 63jBojob b¿><B3d3C3bob j^fibo ¿>йг>йзЫ o'Sjùftùe 5o3obc>ôt)C Зо^ойзЗБо¿дй bùboùoob, ЛйЗло о)г>зоЬо ù6ùft3jç;o ijSç. JÙ030b ô3 bù^Eob bVi>3C3bob ЗЛоцзЬЗо búj>¿6a>í>-3ortobo зоз^оЛзЬо 3<33 toort г>г>ЗозэБэЬл'Зо.

bùj,ô6o)ù'3ortobo jo3"3ofi3Íipb •Э3ЗР50З0 йдсйЗлзэЬоЬг» VJÛJOSJft3û3

ЬоЬлззб ЗоЗг>йа>35;о bûJ3oi>6obù дБ^оо соззЛйБоЬ ùfia ЗлЛ^о ордЬйййООзЬЬ ЗлаосошзЬЬ, ойоЗзе 33bûbÇù3t;o ЗозсзбзЬоЬ ййЬзЬоаю дйшоэба júe^oAob оЬоЬз^Ь.

bi,j>ù6o>ù'3ortobo jû3"3o63t.ob аоЬЬойоозСЗ^оЬйтзоЬ çoço "ЗзЬос)с;э' çoÎ>3bb odç33ô йЗоуйбзЬо, ЛоЭ^зЬоо ьлбоЬосз&о ùç;ôo<^0®30<*>ù000bù ç ç;ù3Ao5ftô33t>ob Ь9лз(;эЬоЬ crtob. Зо'ЬлБ'Зз9о6ос;ос>, 3;>b¿>cob 3З3031 bûÇoço ойозБйойзЬэ^о 030b ЬЬзб^оЬЬз^ bùbÇosço Ьс>аЬзЬо?ойБ

bOôt)ûû03Î>^3.

çogùJftOjù'Bo eapaOboçOù, fto3 3ob9ù3P33bob Э036 oboço 3obo£ г>шзоЬп&л ûJôOgAo <gnrt3oo> ЗоЗ^оБлйзоЬЬ ЗЬосо® ЗйВоЬ, Сэтоо ЬооЬ с»6зоег.Бзз Çùft3o®ônboç;oû лЗоо^БоЬ boboœ. bùbÇi>3C4i 3ob.->ç;

¿ЬЬБоЬаЬ 3ùbÇ.">3£3ÎS3£b ^з^соо газостоЬ "ЭзоЬЬзБоЬ 3obÇi>3ç;33&b 333 г>ЭОО<;зЬзс;о оБязойЭаооа ЬЬз^ ЬльБэЬк эЬ ЛйЗйОЗ^эЬЬ 3ol>Çi>3t;33k

aoóft. oboço ooç6ob оазоЬзЬаЬ, фоАЭойКзБЬ ЬЬзо ЬаьбзЬ'Эо 7МЗЭ ЧзЬ^йзсосо обдЬзЬоЬг» ço jo6o63bob аоБЬЬзоззЬ^к; оЬЗз^азЬЬ, Эг>ага ЬйЭпазбэЬоЬ йдоосэЬсоЬлЬ ЗЬ5г>зЬо ЗозрзБэЬоЬ oçV3ftobo<»3ob, oboço ¿а6оБ^53оэйзЬзЬоЬ ço8ôjoo3bobôa>3oG.

joAa^C ôrtR зэс;о 3rto> ¡(¡a tto6ooftbob оЗоообзЬоЬ Ч30060

o6ign68oôojobo {jo зоЭоа>зроаю' Ьг>чк)с1зс>эЬоЬ jtDftl>3o ЬзрЬ

"ЭзэУзоЬЬ оЗ Ьг>г,БоЬ ЬуозсдЬоЬ 5080336360010 ЭоЗоЛсоэсзЪоЬ а^розйзЪоЬ.

§1. A-Do аоБЬосдроо авЭозэБзЬосоо ЬоЬооаюЬ оЭоаобзЬоЬовзоЬ Ьо^ойо ЭлшзЭсоо3oç»3C3bob SnaosAœo аюзоЬзЬ^зЬо. 80330» Goçoo 8c>aùç;oos3&o, йоуо К336U ftAdGoboaio 0650603ЬЬ ço o6etl0ü°í>b "ЭзсягоЭоЧо ВЗЗЗОЗОЙа». ftô 33b3odcoi> слздЗоДоЬЗойсх» oç^boob ç»i> o6ôt3°OOûb? oj Зйввеэйво аоЭоЬозоро 9o®33oôO,joû 50803363^030 3{»аоЭоЛзойЬ. йзорзЛо

ЬоЭзойоЬ 'ЭзЬйЬдЬ ЬззБо ort»6ob ortbo обоЬ Эосоззофо jo. 3b Ьдроо oft

»

Бо^БлзЬ оЗоЬ, ЛоЭ 3¿x»38¿>6oj£> г>й оззБэЬЬ a<*d6obomo оЛаобозЬЬ оБ ОБй^поооЬ, Ээ&АоЭ oj,o ' bcjo^eabo aAd6oboo>o ùç-JSub ЬгЛрзАзЬЬ çj.s аозезБоЬйо jo ОЬйзБЬ 80СЛ3.

o6<gort3o<y>joüú 5л ii>8oa>3çoa>o ô336ojob bo<B3d3csbob 50j33°K>ÏI3b%3 ■Ï3®ûaob3bo "taaftjÄ 055°C«b36, йод bÇAo<Boç® 2.^50305636 <oob3-jcro

оЗоолбоЬ Эг>созЭг>во«¡¡ойЭзсойзЬо'Ъз, Эоао£ов>о<о, аоБвосзЬо'Ьэ (?с> Эа>зсо аТ)йорсэЬг> аг>{?г>й^за> 08 зоБоосзЬоЬ оЗоЬЬБоЬ оеаойошЗоЬ оБ ¿оЭЭодйзЛэсо ЗйоаййЭоЬ "Эз^аЭбгЛэ. КззБо ¿"brtooo, 3b 80505080 ой öftob bÇofio. Ç03, оЗооЬЬБоЬ бозрзЬо 08000Б0, ЗоайоЭ ЭоЦБц ой tjSço «оозоБоБгхя çAo Ьо9зоЬо оЗодоБоЬ ЗойоЬоЬ ойо<ог)й8йстйо а^^ЬосзоЬоозоЬ, 3ob"3o ЭоБоуосз Ьодо^ззЬоЬ гЛйоЬ аойззззоЬаодоЬ, ЗоЗпт^ЪоЬ ойВззоЬо ço ЭовозойзЬоЬожзоЬ, ЭошзЭовоjgrto 8oç?3ço0 орз^зойдйоЬоЬ 50(гаЗбоЬоа>зоЬ, ЗоЬо "ЭэЬ^оз^о^ооБ а^ЭоЭяобойз 'ЭэсэазЬоЬ oEopoSoboassob. bÇort3(j 3b ЗоЗзЕйзЬо о^ззззБ айБЬо ¿заЛзЬдр ЬобдаэсззЬЬ, J3ftdoço jo Эосоо ^■¡rDCObo® Cço ойо доЗйоаййЭзЬоЬ ЬосозБ-айо 9зЬзЬоЬ cjoç6o<»5

ao>6ol>û'fcC3ftOfc>ù» fto3çj3bùî? *33ï)dçoi> ;>ÇJù3où6b Эг.шэЭ£.£)0 jùbi> ßi>

o6<HOÍ>8i>óOj¡>Bo 3oc?3bî)eo ()П(°БоЬ айЭозэбзЬо оЗ 8зо6оэАэ&зЬоЬ 2>оЛзш.

осЬоБо'ЗБозой ob а^АзЭозЬг>, АоЭ Зоа>зЗг>фоjt)Ao 3oßOP° ЗоА^о

Ьг>БЬг>%5-зАг>зЬ jo33ot>03Aob Ь^ЗоузБзЬоЬ 3<ВЭJôoù6ot.ùb, отfio Эз'боа, Ь"Эо6г>(о ¿ЗодоБоЬ 3oç3çob ¿>&зЬй 8оЬ йЭоЬЬБйЬац БоЗБйзЬ. ù3 <B»Jûob boopabi>rtùoooç 3o«j3i>6oçoû ЭйдососазЬо.

алБЬосдсо bübob лЗоолБзЬоЬ ейБоЗБ-эезЬй оЭг/Зо Э®йоЗг>ЛзоЬЬ, АоЭ ¿>*333b 3obÇi>3C3b bb3ù çobcjo3c°b3t>'3o лБ 3A¿>Jooj¿>9o ÇoA3o'3oboç;o аЭо0оБзЬоЬ ЗоАоЬг>ог> ЭгхвзЗйфО job зБгЛз оооАьЗБйЬ çù "ЗзЬ;>ЬоЭоЬо 30>Ш33^00jî|Ao oàùrtdôob Sù3o3363bùb.

5^ЭоузБзЬоо>о bùbooœob ¿>ЭодйБзЬоЬ i>3obb6oböb тг>зес>ЗоЛззсо(о дбфо &ù33fij33Œ ЭоозЗзС Ьо^ЗййОлЗо. еоЬЗ^КО ЬойзоцооЬ í>6úc;o%ob ^зеза^е йЭоолБоЬ ^з®&зБоЬ ЗАооЭ1»® bDoAaç THjAo ftcotxjoù, 3°S5<^0» ^03®3й ЗоЬо йЗоЬЬБй. (jb¿>£o¿>, АоЭ 333Cû boöt)i>ü°°b Эйа>зЗйаоjtjAo оЗоо^БоЬ ЬэЬоа ÇùA3oç?a36o> 33^)dç;3b3COi>. ЭодЬз<;г>зг>е ¿Sobú, ЗБоЗзБзсозоБой ob, АоЗ ЭоЬ9г>зсззЬЭг> ЗоороБ оЬзооо ЬойДОоозЬоЬ ¿>Бг>с?о<ЪоЬй, АоЗ^зЬВоо

ЗосозЗовоjob аоЭоззБзЬо 3<B3Jôoû6Oi> АоЗрзЬоЬсозоЬоо а>3оо>о6 "3305053636 ВзЬо<взЛоЬ оЭоолбйЬ. оЬзово ЬоЭд'ЭооЬ "ЭзЬАд^зЬо Ь^озезЬоЬ ЗАоозЬЗо ЬлЬйАазЬсол оЛо ЗоА^о оЗо^оЗ, АоЭ 3b o>Aob (joobùco 3o&ùç;ona ЗлшзЗоооjob 3Ai>Jeoj7x;o аг>ЗоазБзЬоЬй, аАйЭзр o3oeo3i>ü, АоЭ ей^Бг>ЬоЬ 3obÇi>3Ç33Î>b, АоЭ 3oa>33ù60job 3o4>¿6o aboçop "аЭоБг>ЬЬБзЬоЬ" 3od3b6i> ¿>A ûAob.

ÙJ33 е^ЬоЬоотэЬэсо0 ьг>ЗоззБзЬоо>о аЗоолБзЬоЬ 3ûo>33ûôo jt)Ao ¿ЗоЬЬБоЬ b330o<jjoji>.

CJobsAôùOOOb ЗоЗ®ззБг( ок>ззЬо эЬзЬл jobjA3ftî)c;i>C оБ<воАЭг>е>о jobo> ео 5¿>doa>3coa»o e>3á6oj°b bü<B3d3C3bob búa¿>6a>ú"3oAob jí>3"3oA3bb ЬйЬдБзЬоЬ-ЗэаЬЗЗСЯ "ЭзЭ^за ЬйаБзЬгалБ: booçoao;>ba>a6 С Зз-г C0ù30>,

a3°5rti)<BOùb®ù6 С Эз-3 голзо} , <ji> i>bôAo6o3oùbtoù6 С Эз-4 гаозоЗ .

Э3063 оэозЗо ao6boc3CO*> bo ¿осоЬзЬо ço оЗоообзЬо, боЗсзЬоо лбЬоЛооэсзЬэб ЬоааБаоЭобоЬ ¿озИобЬ оБяэпбЭоао jobo (jo а^Зогазроаю óüJboáo1' bo<¡j3<Í3C3bbo booço&Oùb "ЭобоЬ. оЬоБо 3o6obo<soQ "Bgod-СЗЬй а^За™» об S oÇoco<o. Зобдзро БоУоео С 6o3{j3&o(j §2.1-9оо аа6Ьорэсо5, 800003b Ьоосоа°Цбо НоБообЬоЬ оЗгхзоБзЬЬ, боЭзрво do6oœoç далбо'ЭбасэЬйЬ 9о6Эоо<»аЭБ1» ^лЗбЬабоЗэЬоЬ . 60083 Jo6jA3öT)Co bojooobob 3J3<» оозоЬз&о (yo ал®ЗлСЬо1!о6г>эЬг>. 83063 Бороло jo "Эз^оЬ оЭоцоБзЬо СoboSo айбЬосзсоо §2.2-9оЭ, йоЗзстол оЗоЬЬБо ЗоооЬозЬ Зо^зробзЬоЬ ço . ед>36о&6о8зЬо(> Ьл<изЗЗСЗЬоЬ уо^БоЬ çjo Ьо8о6Ь¿оЬзлсо ô6ooçoob ЬоЭозз ftàwb длзроь "ЭзЗсгза ?зззоь а^аззэр ьоосоаозб оЭоооБоь. оэ воЗоь оЭоооБзЬ'Ъэ ЗдЗопЬо "ЭзсобзЬоа boGa6dÇ<>3 ЗбоузЬЬ 800003b сг> t)6ço ЭоЬсэЬ 3obV¿3C3®¡> обфэйзЬэЬоЬ 5ù<a;joçobVo63boa>, боо Ьз(;Ь "Эзз^ЗоЬЬ Эоа'Эо 830БозЛдСО J3C33"b зБо6-*ззззЬо1> аоезо«1зЬоЬ, ao0ob¿íJ35733o Ьоосоао^Ао ЗбоЬрзЭоЬ о6Ь7)о f о9зс*13оЬ ça оЗоЬвоБозз çad{;33ob t>\oa ço36oa6o83&ob -34360 aoçoç ço63%3 Сод<эс;зЬоЬ.

Ьоосоаодбо ЗбооэЬзкоЬ i>cÇ3Â0b0®30l» ЬЭоб "ЭзЗсоЬзззо'Эо Ьо6аз&~ СОЪзБ еочззбзбооасэбо aù6i>oÇ3b3b°®» боЗсзЬоо o)ù3Qbmo>3ùç; 9о6Эоо(газЕ>зБ г>8 ЗбооэЬоЬ 3а<вз3г>003-36 Зодз^Ь. оЭг> mg оЭ ЭоезсоЬ зоЭЗо^юз^Э бзос'^Оео Ь о»з о b обо oj3b а^С^ЗУа306° ЭБоЭзБэсоЬо оЭоЬ, at-) 60 <5ГЛЭого оЛБзЬа Кг>9з6о?;о 3oç3ço — о^ЬопЗзЬоЬ оБ 9зЬзЬоЬ boboœ, «ЭПЙЗ-эсэЬоЬ boboœ œ-j ço<B3636aoùçt)6o а^Бо°СЗЬоЬ boboai. §2. г-'Эо aoBboçjgç Эоаг>С»®зЬ'Эо a33Cû%3 обЬзЬоаю jifiob ob, 60Э 630(7360 Ьоо-Cofto-збо ЗбоозЬзЬоЬ Э00)38000^-360 805353bob оаз^о ЬвдЬо со«8з6зБ-OOùÇJt)6o айБоосзЬоЬ а^бз^З, 6o(j Ьо'Эзосо bjoçjob 3obÇo3ç;33bob00130b ЭоЬоУзеоЭЬ с» ¿¿ЬоазЬЬ bçob оЭ Эо®зсзЫл оЗоЬаюБ, ("оЬЭдро ЗбоЬрз-8зЬо аозоЬооозор bo j3ooço 03030513600 ЬоосОа°°Ьоа>зоЬ.

o6<go63oe,ojobo ço аг>3оа>зсоо»о фзЗБо^оЬ Ьо<зз<*зсзЬоЬ ЬоаоБгао'ЭобоЬо ¿¿З'ЭоЛо аЗоа6о«вооЬсооБ, оЬззз боаобо ЬОосо&ооЬпоБ, о68Ь6озос> зБ{»о

аоБзоюойезЬ. §3.1 -Зо ao6boçjaç;où г>Зойл^ЧЗ<>ЭС;0 ЗоБооАЬоЬ оЭодоБзЬо, ЛоЭэсстй 7)300 Бо оБ<дппЗофОjobo {>о &¿>3rx»3Como взЗБоjob bo<B3d3ï?3bol

¿дЛЬЭо о8о а>д оЗ bojoœbob BobÇoeçob 3Ao3ü<>dí>C сойЗ°Аа>зоЬ ЗоЬцзЗЬ.

s

§3. г-Ъа jo b¿6boct)£oo оЬзаю ЗАоаАоЗзЬо, АоЭез&оо оо¿йОэйзЬз{ 530&ftü4500b bÇû3ç;3bob áftoQSbb. bÇo3Ç3bob 'Эз^ойзЬов) Эорос Ьо<дзЬэЙ%; ftoçabùQ ЭоЬуозеззЬо extraes Ь-ИГО ойооБ соЗАойЛоЭзЬоЬ ЬоэдЗзсзЬЬ, o6<gn63ùôo job bÇo3Ç3bob . Зшозойо Зо%оБо зБ(эо 030b аоЭоузБзЬосос ЬоЬооаюЬ оЗо<ЗОБз&оЬ оЗоЬЬБо. год jo 3nbV^3C33bob 803ft asoaft.-xßotic bi>joœb3b'b3 "ЗзJ3boc ЗйоаЙоЭзЬЬ aöAj33t)CO ьзоайгхвоэсо СоЛзЬэсзЬос 3j63bo>, 3b з.Бо^збэсозБле "ЗзэУзпьь ьзеь зоьуйзезэьь азпгАаФ>оь a<aft( bo<33d3çoù6ù(o ®од<ас;зЬо'Эо.

азоайочзооь ьуозезъоьошзоь зАш-зЛою олоосаьзс° jô«jt)ft<

ЭоЬосоо Ад^о. йд^оЬ çjoçjo ЗБо^зБзсоЬа о^зЬ о^оЭооБоЬ цЬпзйзЬоЬо g; ЬоЗзэЛБзо bojaoobobo'Sog. î)Ji>6ùbjb3C Vçab3o бдЛзЬо ob ЗОЮ bob"3oftoc аобощоооБ 03C°C3b3&b, йоЭ Эо(во ЬзЭсзо <?о 300)38303b b jotj3&o3{j3 Эоах 3ocV03<> Ьдс З00А3, АоЭезЬ°Зз Çcora КоЭпАКзЬо оЭ ¿АсздзЬЬ. оЭ ЭЬАо jo33oj)ö3ft<b3 a^J3o>ab3C Ар job (оо©о ï)3oAoô3bobù o¿3b. 03 "asûÇoftsb оЗзАоводрой 330dç3bû o J6olj aoœ 3 oç*o b Ço Б 3 Ь эс>о çjo ftoo 80030600, 0Э0 aoj3<»3bo «003055 3obÇù3C33bb 333dcooa). a^fiço оЗоЬо, бэЬоЬЭозб çAo •agodeabo AnJob ягаЛоЗС^З оЗоЪз^зоо- 3oaocomo(j, §3.2-"3o 0ÇÇ3A0Ç 3ЙГО-3ЛШО ЗАпаАоЗо оЬоЛоозсэЬЬ jr<33o3ô3Aob 3 jAo6<*>3 3360^0b Agjo ç»oboô3ob ®o ОЙЙЗЗС" ЛЗЗаБоЬ "ЭзЬоЬзЬ doftomoçjo baooob^ojtjA ЗоБоозЗзЬоЬ a^SOrtObob. o6oçoa<>T>fi<> ЗбоаАоЭзЬо, "Ззеазьосо ЬЬзороЬЬз Ззззбзьоьл {оо J06e>o636e3b"b.-'0)30b, ЬЬзо^оЬЬзо ЗошЬозБзЬо j,oo> 3 oç;o bÇo Б 3 >> от, йЭ°Лйл<зооЬ ЬУозсзЬоЬ ЗАооэЬЬ зчэЛо ЬооБйзйзЬоЬ е ЗЧЗЗЖЭЭАЬ Ь(?оЬ.

Apjob ¿Л БоЧЗБозЬ ЗоЬо 3br>ç^)ço Ç.jj0aib30b о°СБг>Ь. ЭоЬ^озсз

а>озо«°оц дБ^л Ад.Зо'кз i ">Aj333íjo оБ-йоАЗоцооЬ ро^оБо. о

3o%Soa> 530560*3006 6^035360606 50800336360 JoGfttjAtlCO 633360, АоЭсзЬ'Ьз" Эд-ЭгюЬоЬ Зйоозб'Эоо 80690353 50608^0(3366 3J33 З053635 (305606 (Ой оЗобгаоБозз od3bb R333366, 60853600 бо^ойоо 63^3606 ■83605536055. C03J0 3600 00506000 ^3od536o 0606536^06 ЙйЭ®з6оЗз 806903538, ¿0603ЛЗС «ЯЛаб^З 80690353360 З3З00636 06503053053605. 0Э000Э ¿0603635 63,336^3 8001603605360 6oj3oo$ 500500. 805608 К33ББ ЬоБаЗрзосэЭо, J¿>C¿>5506 53^ододооБ 50 ¿оз"ЭоЛэЬо<» jo6ô36350 ЛэЛэ^о ooojsob 0506 oí>3¿(J0bú. ¿оЗЗоЭбЗЙ'Ьз "3oJ3605 ¿0Б03635 AaJùb 608536083 goço зЗойоозбобо г.¿36 Jùpùcç^o 506335051906 '83500636000: оЭ бд^ош "83085360 0606536506 БэЬоЬЭозАо 6005360606 806903538 С 303350 o6ot^> 303680636506001306 63JÙ 6о9а"6 855080630606 366365360} , 5ort5o оЭобо 0)0010335 808680636356 •830550806 j 063,5^063606 6о'Эзо5эЬйа З^СЗЗ^. §3.2-"3o 059360500 308303036350 ЛОбйЗбзС° ЛдЛоб ЗбоббоЗо. <ооЗзЭоззЬз5^>о оЗ ЗЛ05А0Э06 обо 336Б00:- 60690350 50 8ojo6ôrtr»C36350-bi>6Çi>3Co здйЬоаЭо 806903506 060Б90Л0 80,58353606 "Эз ЭаЬзэзг/Эо J0830303A0 06 03С°6 3oo»6o36o6 50 69о6о ¿063606 805360853 i>A 5050506 ■8385035 oeù3<k3- 80306^6053635 336600*80 ¿ojo33o3e36o 5068306360100 05Об 6о'Эзо5з6о6 oft odç330 50 08060006033 ¿><qo ^ЬойзЬЬ ©0*333635; "830508366, 60853600 50003050690636350 03Б360 6060500 "Ээязобзбоб ?ойо6.

Б630 6063636068303335^0 605636060506 506663033600» обвбобоЗооб J3C33°6 6056360—006 Збослобзбо, 5050 3o6doçjoa>oo 50*80636350 К33Б506 6oSo3 05008006360 <3036 6Ьзз5з&<Ьз 50603306336505 3boço® 56dSo6oa>o 065060366 33Й560605Б3Б, Зое З03А 3030336350 OOßBo 5080606^3635050 06060350 60Э30Й06, 605050600 R3360 aftd6o6omo 0650603606 336od(J36-5^16360 "Эз<Ь535?з5оо 5¿> боЗзойоб 8603050 8035360 6036005 5045063500 ЗосгазоБ. 80505000015, обоБо 06045366 53336636006 В336 оЗоб ЧЗ3Б0Б36, йоЗ 53508090 663Б03Б Э%о6 50 00306 5o6do6 5о6"ЭэЭо, д6 оЗ d050"63, 60Э3500 о jo 336 6 ¿£0630366 гаозооЬш оббОйзЬЧз. 5536 обвйобоЗвг»

a>f>30b ôû3oj3C33363o (°оззоАзз6з6Ь цоЬ 8озсзБЗь*0» 033638!»

4JO%OJÎJA Зэ<их»зЬЬо ÇO ЬоЭзо^збзбЬ, 0809836(1 взоАозбЬ ®о¿зойззЬ-эсо 4K>Jö3bo»; 050 ЬобазбсобЬ %3bôO обг.обо'ЭоЬосозоЬ 83^060job ¿АобооЗэ-

I

бошо до ЗоазЭойОjtjfto лЗоАовош. . оЗодоЗ 050 . boAÇ8g6o Qoçj6ob ЭооЗоззЬЬ Зое "ЭзЬоЬрЬ ço 803330)36360 V)bô ЭзоБозАзбзбЬ.

оБ<эпА8ой>о jobo (50 508001 зс;оаю <53JБоjob Ьо^^ЗСЗ^оЬ bo5oSao3oftobo ¿оз'ЭобоЬ Азосо*коооо оЬобоБоЗооЬаоБ . bo'dgoço bjoçoBo ^jbçoo1;' ЭоЬ^зЬ 05033 bj33ob ЭоЬзсзоо), АоЭзроо 8оо£050оЬоа>зоЬ ç>o 53o5fio<ooobo0>3ob 030 5ù6bo<;îK;o. 3. о зАагаЬ ЗЬАоз, o6<qoA8oôo job jgAbUo оЬфАоБоЗоосо ЗоБооАЬоЬ 080006360b З300Б0Ш ço ЭзоАзЬ ЗЬАоз, jo9dogü3Aob ЬоЭдосзЬзЬоЬ 50803363600 оЬбАобоЭооЬ jgAbob î)J3a> ^зЬоЬ^озсо^».

jo33o^jô3Aob'3jAo6*3 ЬЬздсзбоЬ 3odAoo6ob bÇo3C3bobob b"b3330l3bo boocabôAoooo Sobogo i>3odç36ù оАКэтк; oj&ob оЬ^АоБоЗоо^оБ. Эодосчмвос?: 8%ob 5оА'ЭзЭо езеоЭо^оЬ 8odAoo6o, оБ çj3Ço3oÇob 5оА"ЭзЭо ЗшзоАоЬ 3odAoo6o. ob3000 ЭА05А0Э360 boboA536çoo оЬфАоБоЭо-эро шзо^Ьо^АоЬосооу, Aoç5o6oo obôAo6o8oo, ЗзЬоЬ^озсо o6o3¿o0b°l> V>336obo (50 Ьо'ЭоАоЬ 50З0 333CO ЬЬзо ЬоЬфозсо çob()o3çoEo<b3 З300® 803^363^00 a>30£bofto 603636 b. ¿СоБзфЗбоЬо (»o Soaio шо6035*^03A360b 8odAoo6ob jo83oto36aco 80^5350 jo 8obÇo3СЗ36b Боа>зс фоАЗовдзБоЬ 'ЭззЛЗБоЬ . o8 803^36.36^3, АоЭрзбоо ЗоЗдоБоАзобЬ ЬоЭзоАоЗо.

аоБЬорэсоо ob3<so 0800063600, АоЗэсао оЗоЬЬБо С Зооо 8ов>з8о©оjijAo Эо^зсоЬ 053603 ЗзеоАзбоо» ЬзАооЪдс 8o(jjo3ob 8000603b ço Ьо^оАозбЬ Л050А0 800038000job, оЬззз «QoSojob здАЬзбо^оБ "ЭзЬобоЗоЬо ЭоЬороЬ o°®6ob. 3b 0800^6360 3obVo3C3<»o boJ3oo6o6ob J3C33oa> bobooab о^СОЗЬ Ьзс1» gV3o6b 80m ЬбзодоЬЬзо ЬоабзбЭо Зорзбдсо (jo(î6ob 3А0) 8eçjoo6 ЬоЬвзЗос К0ЭП30С06360З0.

oçÇsAocod 03А30В33, 508033636000 bobooœob ЗоЭЗодйэАэсо ЭАоаАоЗзбо, ВоЭдЭоззбо 0103015 '33t)dcooa> OTjßobo bobjoco obojob

8ol»VJ>3C30fck rtttSscao ao3o33Gobí>o obftAoBoSoob b9o3C3bob 3AoC33b"3o boj3oo$ 3U3 Jtf>3Aoo.

5J.5 G o Acto "330003 b a>3oAo3(; GúVocj'So 505530038^° "koaosArao oSogoGoü J03303ft3rt%3 A30cot>OüOob 3AoaAo33hb, Ao3c3boo ^3bft3C3&3Coi> 8ob9¿3C33Sob 8036.

bí>S0b3A<56OOO 663A030b dOAOffl^SO •33C?3J,3bO

1 .Sobob3®3b3c^>o o6<goA3í>oo jobo c?o 5o3oo>3c;oa>o 63j6ojob bo<iKjJ3C3^ol» b9o3C3bob bA3C3oa¡0b0a»30b o3 bo^Sob bVo>3C3bob 3rto<J3b3o bosoGmo'BrxSobo j03"3oA3fcob A30£o%0(300b otX)°C3bCobo;

2. o6<grjrt3¿>60 jobo 50 so3cx»3coo»o <5336ojoU bo<¡j3d3C3bob jtjAbob 50G3oa>oA3bob G36«J36()Oob o&opo'kob bo<B3<)33t:^3 a^J3®3bí)Cí> «obj3&3bo o3ob a>ofibo%3, Ao3 oc16o'363C Jt)Abc)o 33aa6o<jo 3650 0}63b £>0 b9o3C3&ob 3rtoü3bT)o 350*33635^)3060 aaAo^>3bo 3650 c?o3a>3ob 3oa>33oeoj3Ao 3oB3C?oA3bob 3d3336©3bb, Aoy 9oA8oos?a36l» bo<¡j3d3ocb boaoGooo'aoAobo j03*3oA3bob 9oA3o^3boa> a^BboAoo3C?3bob 00)30 b.

3. "C", 33jrt3&oco j£obo<BOaoA3b3COO boao6a>o'3oAobo •3o6ooAbob 0800063^0, rto33ca>o a^Bbo^so o6<hoA3ooojobo (yo a¿>3o®3coa>o 63j6ojob bo<B3d3c;3bob jTjAb'Bo bocb 39aobb n36o8op3rto boao6®o'3oAobo jo3'3oA3bob rt3oco%o(}oob bob363*>ob 8303 33^0 QOjpob <°o b(jo ¿co 6 3 bao 6 C booQoaoob, a3oaft0<300bo (yo ob<y)P)6oaoobo>o65. 33800)0 sotiabac« o8ooo63bo 06<anA30ft0 jobo syo a^Soascomo ©3j6ojob bo<g3d3t;3bob j3Aboboo¡3ob obocjoo. 3bao3bo o3o(jo63&o ofi a^6obO(;3bo 06<J30A3060job 5K?3b oAb3&3C bob3t;3dc>3o63co3b'3o.

4. ^36o363co <?¿> e?í>!yi>b<53A353c?oo ob aort33o3Í>o, fto8 oBojoASoaojobo 50 aa3oa>3coo>o 03J60job bo<B333C3í>ob b9o3C3bobob bobt)&3bob836333C^> 0°JC°b boa63t.o)o6 j^BoAob a¿>BboAoo3c;3&o 3o9s»o6oA3obb oA 3©o3ocj: boVaobo o6sb3bob doAocooíjo 36oA-K3333bob <3oA3oA3bobo 50 8op3b3c;o 3&oA-&3333bob a<>630JO03bí>bo (OO 3C>O<53bo3co í>3333&ob Ro3o3o(job3&ob

ЗбоооЬ'Эо.

ЗзЬоЬоЗоЬой, БоЭАо'З'Зо Çû<i3o®aa6oco оЭгадоБзЬо со6о"ЗБдсЗЬо1> ЭоЬзсзо® 550030 об 60^05:055. Зойзэсо 6oVo55"3o £03600006550 оЗо(зоБзЬо, йоЭ^эЬоо Во6оо6ЬоЬЛозо55 3601-360) %эЗоа> Rû3cx»3çoç • ЬоЬдБзЬоЬЭзфЗз'зсо 55oboo3ço6ob 3Jí>3'3o6(}3bí>, 8o¿6o8 Зги» do6omo(5 5»оБо,аБзс;з>>оЬ Vo68r> 055536! ЬдбзЬо'Зо 808506063 36оозЬзь°Ь Э0ГО3Э000 j-gAo ЗоезсзЬоЬ оазbobo со (ооЭЛог,ЛоЗзЬоЬ 60083 jo6jft3üt)C0 ЬзйЬзЬоЬ -303ro оюзоЬзЬо »Б ЬосозосБоКоБоз&о. 83063 6oÇo5jb Зоз^-эо»зБо ob оЗоооБзЬо, Ao3oç®o оЗоЬЬБо ЗоогаЬозЬ 3o5joço63bol> 550 еоЗбоьбоЗзЬоЬ bo<K)d3C3bob onçjbob до V333ftb 3ЛШ-3АШО ЬоЬ-зБзЬоЬЭзоаза^ БоабоО А00З3 Jo6j63ûTKï ЗАЛЬсзЗоЬ, 6оа>О0 Ь0СЬ орБоЭБдсо 1>о&Бо1> bÇosçsbob З'ВЗЛйЗЛбЬо!'

оЗотезЬоБоо- С 3oj,oeoeo<o( " 800(33 b 3CJO- 3 Ь Ь 3 s63ç;o Ь" jo33btKi3A3C0 3o<f3po, об b3oafto<Bot)co Лд^зЬоЬ лоЗЭодбзЛэсо ззбЬозЬоЭ.- оЭ <>o3ol оЗоооБзЬ^з 3t3"3oobo, 60835^0 "3355063bom ЬоБг/Ыроз 36oo3bb 800003b bßobo 8obÇo3çj3<Dù оБозбзЬзЬоЬ aoa>3ùs;obÇo63boa), ЬзсЬ îjÇanbt ЬоЬзБзЬоЬЗзоаЗЗС" ■ 8зоБозйзЬошо С booçmj>oob( г>зог,Ло<вооЬо C}¡ оЬфбоБоЗооЬЗ ЗАоЬсзЭзЬоЬ 0006083556033 ЗосоЬозбзЬоЬ (5063%; a^ùÇa330obo(»30b Э 00)38000 здбо Эо553СойзЬоЬо 550 ¿оЗЗодозбо аоЗоазБзЬоЬ КзЗЗЗЬоЬ <¡p63o63bob;

5. ^оЬоЬдшзЬдсоо, 608 0Б<дп680ф0 jobo 550 ьоЗооозсоово ó3¿6ojo b04S3d3c3b0b ЬУозсзЬоЬ ЗоБообЬоЬо 550 83<»o(?ojob brtt^ai^S" 'ЗзЗосоозь'ЪзЬ^о ь'ко 860*33635^436055 o3o5jç3bb ofto 8060" o6<gprt3o<50job 5?o аоЗсхвзсоооо ô3j6ojob Ьо<ва<»35;зЬоЬ, .0608355 »зоа» bo&tj6ofcob83ôa33C. (joj5;ob ЬоьБзЬоЬ Cbooçoaoob, ьз0ЬЛйЧ50°1'» оЬ^бобоЗооЮ Ь^озсзЬс 3133jôO^b^bocj. 6^6550 о80bo 050 аЧэЛзБззс^згхвЬ: ЭоЬуозсззЪЯо аоБзкбо; ^боЗоЬ JîRô3rtob оЭоссзЬоЬ, "ЭбоЗоооо КззззЬоЬ «эобЗобзЬоЬ, 00556с bobü33oóo<bo(j°¿bo QO aoBSoaosssbob, оЬзшо «зоЬзЬзЬоЬ B3d3Bo 605060000 3o"bo6bV6o<03í>, ЬоЭд'ЭооЬ 5гоьзьЗзо-55о36оз^0ЭЬо, 3b*3C;ob

Ьо%эЬвО» 5080330536350 '8380,3 33536000 05506003350 0ЧЛ03БЭ60.

60506360^000 Бо"Э6о8о6 ¿0600050 "83535360 5^30,33336363500 "338535

БоЭбоЭзЬЗо:

X. 630603060 50 З0Б30506 69^353606 "ЭзбоЬзб. <30*6030 5л Эооззофо30 Ьзо50"Э0, 1989, N3. СооБоозообобооЭ;

2. 800380^03360 З053506360 50 o6<$o63o$ojob 6063050 336Б0. <30^030 50 30003800030 bj05o"3o, 1992, Kl-Z-

'S. ЬОЬ9ОЗ50-"ЭЗ8зоБЗ6ОШО БобйзЗо "8036063000 5086035360". З063350 ЬозйооЗобоЬо 6083060360 33505050360 63050-638060606 "606Ç0350 З600363606 З06030Б о 6ô353 Jí>3¿536o 606038360" 30663636360b 03*606360. С J. 5^5053603, <»Ьо5оЬо, 1394. <Г сообоодфоЛобогаЗ ;

4. ЬоЬУоз50-"ЭзЭэо6з6оооо ЬоЬозЭо "ззбоЗоЬ oo5ù6o". З063350 6озАоо"Эо6оЬо ЬоЭзобозбо 33505050360 63050-638060606 "ЬЗЭоЬ" ЗобЬзБзбзбоЬ ооз'ЪоЬзбо. ш6о5оЬо, 1994. СшоБоозйОбоЬооЗ;

->. 606Ç0 350-"838306360000 ЬоЬвзЗо "00360 66335360". З063350 Ьоз6»о"Эо6о Ьо ЬоЭзобозбо ¿3505050360 Ьзо50-Ьз8оБо6оЬ " ЬЗЭоЬ" ЗобЬзБзбзбоЬ оз'Ъобзбо. ГО605060, 1994. СооБооз^обобооЗ;

6. 606V0350 "8383063600)0 бобвзЭо "306036350 63J360". З3063 6036000^06060 6083060360 ¿3505050360 63050-638060606 "Б38о6-9Ы" З06Б3Б36000 03*606360. <0605060, 1995. СообоозйобобооЗ;

7. о6<оо63о£>озо6о 50 5080035000 O3j6ojo6 bo<33d3536ob Б70353&06 ЗбооЗб^о Ьо5о6оо<Эо6оЬо 303*30606 63050*60(300 6005050060006 С" 80003635"-866336350b" Э053506 30505000^33. 83063 БозбоооЭобоЬо 6083060360 З3505050360 b¿050-638060606 "ЬЗЭоЬ-95" 80663636000 ооз'ЪоЬзбо. 0605060 1995. СО>ОБ0030060600»Э.

Q. 60690350 6060380 "560050335o 6350J0060 3083030360600306 YAMAHA". Э30Л3 ЬоэбоооЭпбоЬо 6083060360 З3505050360 63050-638060606 "ЬЗЭоб-95" 80663636000 03*1,063^0. «605060 JOS5. СооБоозвобобогаЗ.

республика грузия тбилисский государственный университет им. и. джавахишвили

На правах рукописи

шенгелия лия мурмановна

реализация межпредметных связей школьного курса информатики с предметами естественного цикла методами математического моделирования

13.00.02 —методика преподавания математики

АННОТАЦИЯ диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук

Тбилиси 1993

Работа выполнена в национальном институте педагогических наук ин. Я. Гогеб^швили

Научный руководитель: Каладзе И. Г.,

доктор педагогических наук.

Официальные опоненты: Келбакиани В.Н. —профессор.

доктор педагогических наук,

Чачанидзе Г.Г. —профессор, доктор педагогических наук.

Защита дисертацин состоится " 2£1 - — 1995 года в

'' часов на заседании научно-аттестационного Совета Ph.Fl 01.01.

СМ1.- а в Тбилисском Государственном университете им. Ив. Джзвахиювили, I корпус, аудитория N £06

С дисертацией ложно ознакомиться в научной библиотеке ТГУ С380043, Тбилиси, ул. Университетская 2Э. Аннотация разослана '

^О^У^/-) _ 1995г.

Ученный секретарь иачно-аттестационного со&ета.

кандидат физико-математических наук, доцент 0.

0.Напетзаридзе

- го -

В работе исследована проблема реализации межпредметных связей школьного курса информатики с предметами естественного цикла Сбиология, географця, астрономия} методами математического моделирования и получены следующие основные результаты:

1. Подтверждена яеобходимость реализации межпредметных связей в процессе обучения основам инфорнатики и вичыслительной техники для усовершествования преподавания данного предмета:

2. На основе анализа тенденции развития курса основ информатики и вычислительной техники сделаны выводы о том, что в . процессе обучения этого предмета значительное внимание должно уделяться элементам математического моделирования, что и представляет основу для успешной реализаций межпредметных связей;

3. Собраны, составлены и классифицированы задачи межпредметного содержания, внесение которых в курс основ информатики и вычислительной техники способствует реализаций оптимальных межпреднетных связей с предметами естественного цикла Сбиология, география, астрономия}. Представленные задачи являются новыми для курса информатики и вычислительной техники. Подобные задачи не рассматриваются в ныне существующих учебниках информатики;

4. Подтверждено, что межпредметная связь школьного курса информатики с предметами естественного цикла протекает в двух этаплх: в процессе формирования начальных понятий и основных навиков и в процессе укрепления этих навыков. Следовательно, представленные в работе задачи по назначению разделены на две группы. В первой группе об'единились задачи, которыепо содержанию связаны с одной из вышеуказанных дисциплин, хотя основное их назначение — это лучшее усваивание каких-либо конкретных способов построения математической модели, или программирования. Ко второй

уппе принадлежат те задачи, решение'которых требует определенных аний основ моделирования и программирования и решает одну из «кретных проблем естествознания Снапример, компьютерная модель ищник-жертва", или компьютерные версии географических карт}. Зота над задачами такого типа, которая занимает длительное вреня должна проводиться с учетом интересса учащихся, помогает формиро-кига навыков пользования методами математичесского моделирования и мпьютером при решении проблем естественных дисциплин на уровне временных требований:

5. Подтверждено, что указанный способ усовершэствованкя дергания и методики обучения в школе основам информатики и числительной техники значительно повышает эффективность обучения только основам информатики, но и наукам рстественногр цикла иологии, географии, астрономии}. Кроме того, он обеспечивает вышение культуры умственного труда у учакихся формирование удовых навыков, использование и систематизация полученных знаний, иобретение таких качеств, как целенаправленность запланирован::?

проектирование работы, точность изречений. самостоятельное орческое и алгоритмическое мышление.

6¿533<?0 ОШОЬО - {.i

bóo«(ónüb3n üiaoenaüoaiD сшоьо - i С5~

S0j300l0 êOAMO - 60

ano дсшпазбо fflüfWObO tPOGOCn C^aMOeObtíOb » 150