автореферат и диссертация по педагогике 13.00.01 для написания научной статьи или работы на тему: Астраханское армянское агабабовское училище

Автореферат диссертации по теме "Астраханское армянское агабабовское училище"

iz, miiwi['iin.niiO'u iirüriinMjii'o ü'i. ^lcm ¡:;;;ги 'ип^цпичи^слги

!"" J IjÖ/ii'uii l'P. Ш'И'Ш'иЬ 1Ги'1.Ц'и 'ill'iLi'u "ILïGU'îLl'u

^ irivijiiiMjiiMiUHi'ij ÎMjijrjI'íjtit-r;

■ . ' ! î : ' о

íilU'UPüll'u ДШЛШ 1-иЧШ,гИ| uusruwub u'iupupüiru 2, из л o nnunwruuru'uc

/ .1009-1918 PP. /

iïuiuliui<i|iuini.pj n L 13,00.01 ,, Цш^ш^шр^т^шЪ mbuntPjiiL^

L. u^mmiJnLpj ni.li,,

UuiUliuiJujpduiliiub qfitnni.[l j nt-liljbjn[i pH{\jmbnL[i a[iinujl(uib шиифОиЛф íuijcjiTu^ wuil.i\juj[jnuruPjiu\j

и Ii ц if ai ц ¡i p

иГЪЧи-u 199G P.

U2tiuiimu\ip¡i l[uiinuipi[uib fc йркиЛф-щЬпш^шЪ ^ицГицишриЛф iTuj\iïjmiliu[i¿riLpjuiVi tuiTp[in\jni.iI

C^IUli Лш[и nu \jhp -

1Гш\Л1ип[ш(1(|ш![ш\| q[iuin l[1 j ni.\tlilip qnl[wnp ^црп^Ышпр

; ^.и.итатзицш'и

ЦШЦШ^ШР^Ш^ШЪ q[i inn l [1J n L [l p ъш'ьn l t r^ng

Uniufuiinuip

Ii ш^ГшЦ ЬруЦ1 Lpjni\j- Ч-jnLÜTp^t1 Ultimi.ршЬуиАф

1 шjlput^^li u^hinm!{ui\j ifuiUiunluip 1[ш\д [l\lUin[linnLUl

Uinh\im[ununi.pj(u\i uttu2i»auJ^nLnjnL^Q l{limjwliiu • 1936 n/¿AJ-ÍIdb^ij-L. julTq — —Ji),lipni[jmli[i iulu[u»li u^uiuiniuVguij [ill шpJ"[ip »l[in2[i

2pm\i2wViuil[[i[i Siujl^tu!{ui\j и^ЬяшЦшЪ tTiulil[uK{iiip,jiii!iiu\i [ЛшифишиифЪ iun¡i\i-P hp (ГшЦшфир j tu! i tu i nqhpm\iml[iu\i к tThp iu\j n Lr^i[iubn j lutfp q[i-m:ut{iuh шиифйшЪЬЬр 020 jtjuljuq[ii¡ia!{tu^ JunpSjiVi[>uuinLiT:

'^ugb\jN37501.0|t}pkurtj|l¡iuili2juAi 5¡

' Uuib\iu[jnunL[)jui\iQ ЦшрЬ^ф t biuImp^Wii [i\juin[imnLin(i qpiurpupuilinLiT;

шпш^шЪ t 1996 p.. Û&tyli&jl ,, fyj „ - tili.

^"P^Plb q¡ninuil{uj\jpupinnLquip, ínqbpiuWliuiXi q|iuiniPj nLptibryji у Ы[ aiuibni., . qngh\jin ./ . ' (1. 2,. 'ППТ.ПиЗи'и

USVuUlfflUП№3Uli Щ/иЧиППР Р'иПЫтМТ-

f> b iT ш j [i ,ii j il il b ш Ij .и li л L p j л i li 5: 2,1'ij q-'ipngti к iri'jUiiui[iii|i,jMi.[] jшЪ '^uiiniTnLjl JшЪ iTb£ , [ili¿«[liu 11 Iujj piuqij'iii'"iшрп Linn ifp -2ш1[П upuij lijiuVipnLiJ umuili<5W{|i Ijtuplinp nbq I; qpuitjnur uipli ш "i ш j umui£[ib 1(ш1<пЪш|(п[1 ш2!ии,С^ф|1рп.!'1р%ии1лрга1''и'"[1 Uqtupa/pjtuli Iwjng nt. -UnuTlltUpUlbp S Ujl) 1|рРЬ[ nt 'imjbrjJl fiqnl( ф!1иифш[ш1{ ll^ t ubpnLÏlq'llbp, nn4ip |_nLUnii|npni[.ljiuIj £ 141 и 1niurjpli|_ Lt*(í ,|"4hl!pttl1 1?и1ИР ¡luiiiЬр^Ъ*1 lipuilig línrn ijuin щиЧЬ^ш! ilbjpbli¡i ^ bqntll, uiqqiuj [ill шр <jujWj[uimt(n Lp j mil qquignLifp , u bp nLliqbbp , npnlip •/hГз uii|uiliq ruliblj q[itnni.p jmli, qbqujpi[bu .n[i, (ГшЪ1{ uii[uip J n lP j шЪ pliuiqim|iunljbpnt.if, pliq1! шЬригцЬи luijfnniu b. uij(_uiqq|i" (inqmlnLpqlibpli 1 nt.uuit(npujl{uili juilignuT:.

Uquipuipjiuli Vuijng rtLunnJ"Umpujlj[i / 1CÜ2 - 191C pp. / qnpbni.lib'nL-[Ijnilip ¡jiujuop ¿[1 mp,iuiliujgb|_ [îp П|Грпц£ш!{и'11 !l WJVinqifuiliji' щипипш-' u(ipnlJ)juilip: ^шЪЦшфир^пир jui\j •jpum'TnLpjm'u iJb¿ uijq pwgn ^птд'ипиГ £ urujb (umbbiu[iínutil¡) j nt-lip, nip t|bp bb 4a\it\nul nluniiibaiimbji' '¡¡iij'bvi-' qppiTuilj unq¡iiu|_ mliLibuuiljiuli II ínqtLnp - puipnjuj'.iuli qpqui^ujaiui'Jnbbpp, mp[u[iilmj[ib liupnLuui i[4uuinbp|i i^Jbli ijpui п1.ишри'1и[пи.Г -bli nLunLiIliui -ptuli[i lippnL[ljwli pni{"j'Uqiijl[nL['l j ril^jp , nLutiLgifui'li dl qiùu.n[iuipuj'[nLp juí^j iTbpnqbbpp,liiimwL{iupiriu\i dkbpp ,t{tu'Unliujqpnt." j nt-lilibpp,|ib¿ ^bu. buj!j. i[uj¡i[i¿-bbp[i, '.цш1л1|ш1| ri ¡i ршр bpuqtlibp|i, ruunLy [i¿ 'übp[i, i[ üpnj1{u>gnLlibp|i U ||шршЬЬр[| bi!ii[ia[uib oq'nii^uim qnpbni.lihnLpjnt.lip:

'Uui¡iil[[Tlirmr / 19 _ pq qw;i[i L[bp¿p !i 20 _ pq qnp[i uqjiqpp / n'jn2 qnpb[i¿libp [ipblig. í b.iuigpppnq "iuipgbpji um[iplibpm[ nliqpuiqcjp f> b|_ lili ril-unLiTlit¡ipuili[i qnp bnulibn Lp j uljp , ql!!!!1! U!nb|_ . lipu libpp[ib j i'iljp [i l'jju 'i-.j! ujb Ii. i:min¿iU[iljnL[lj nL'lllibp npb^ '(í^'fl'ljMjli pniji.'i'ljqitj1] ril;1 j i:j*Ij

ilbpiuplipjiii^ : U|u'nbu, Uum[ii'j¡iiijli[i uinm£[ili ia¡¡ ш'[ '-чЪ q!i'rin:iq|iuj [11 qlipiTi'iV*-pbli[i ,nLunlh[i¿ >1,.JipnLqbb [ip ,, Tji rjw'üh [шип Ьии^ш^ш'й i{'j¡0:.:nu'[vjli

_ 4 -

' 1

hnifiuqliuigtiLp ju\i ifiuu|i\j...,, íiuii[ui|_ mil í nqi[i!ihnuf umu¿t:ipl[ b|_ t Цф" piupju^ luijng iiLununiuipiu\i|] i[hpul[uit\ni.(jIriqliup - iimlunpui![m\i puipi5 ljui[iq[i г[[ц1 ng[i,npp 1ацг.1шри1Ц1л1ц1 bm[mj[ili - umli inpiw!(iiAi luuijIijhiиГ finí nuijnq vruiu\iuqlra\ibp : Ч'риЛии] "1j hj дшЪ![1:|дЬ|_ £ [îpi.i'iui'liurpî'i :n hti 11 (_ "ijiif -, pup Ьршр^4 iii^uijnu Uqiupuipjui^i : 'Ip^nt-P ji'Ai pn-

t{uihqui!ini.pjurtl WuAi кциГиипиЛщЛ! i[Ijpui![iunnи;]|ГиЛ| "i шГшр Ъш I(í;j<Г11t hm Щ.111шГШ[иЛ| \illp bpuiq[ip: Mmpl|b,iujq bpmq[tpp ¿l;p l[iiipnq [ции^шЪшд^ nL[1ui^ui\i iT[»£nglilipli, ^инГш'-цштши^шЪ iíuiu\iuiqbm\ibp[i piuyiul(uijII quiWquiïi tuj[_ ii[ium6umlibpru[ : Uj liru Suiliqlipd, vL^ptuqliJi 1 nqijmhp, прщtru ,)Ш1Гш\|ш![ш1[д|1 linqif[ig iuui[iiib qliu'iunuiiuAiJi [jnup, oquiuil[uip l[uipnq t nLunLiT\™u[ipnt|\ih[i[i

Uquipuipjui\j iujng nLuriLiJ"üuipui\j[i qnpbni\ibni.pjr>l"Uji шр,|bpiui¡npi[b^ I "iuij uiiuppbpuiSiuiMihprmr / ,, lim]l[iuu ,, , ,, W2lu4 ii > t> ^jnnilui ,, , ,, Upáuiquihp ,, , ,, Tv[|ing j, , , Ipiupbp ,, , ,, IXbp tlJiu\irip ,, , >»Upnp,, U Iii j L ^J /s ' l-pu^igntir piupdp t (^"liiu 1 mini[ b^ щ.ипиГ\|шрш\ф qbpp ubpnt.\iq\.ibp[i\i iuijbg^ nqm[ i|uiuin[iuipwl{ b|_nL qnp -bniiT,bu b. wqqujujui'i'.iLUiWiiAi îwtiuip trqijuib u[iuj ршрпддГ:

ni.2iuqpu"l t UquipiupjuiVj 'imjng пиипиГЪшриЛф i[uip¡i¿ 2,т1шЦ[иГ ФшрЬ -iTni.qjujli[i ¡[uiqifuib L 1913 fli{iiil£iMi[itj UumpuifmiilinlJ" 1рш1Лшри!{шЬ ,, ^uiui -iTli![iu\i 1лЬ^Ы[ш\|р 11итрш|ииЛф UquipuipjuAi liujng qtui[uinuij[ill nli!nui4j[i iTuu|ih / 181.0 - 191C pp. /,, (Uip.nujlip / nnuubpbb /: b цЬц, utjli ilLuni.iJ\iupi!ili[i qnpbnLlibnLpjUi\i i[bpitipbpjui|_ qptjuib iumaf[iti qnpbli t>nLp Xîlipî^uijt 1'1Uin9l1 ^нГЪшгциГшЪ Wrumnm «1шииГп1.р jiilViq, buAinpni. -ßjnih t mpi[uib "»{liTliuiqlip - puipbpitip[i ¡{uqiTiub nLunLiTWiuili bpujqp|i, ц-2mt¡upw*uhpji ung[iu|_ia![iu\i l[uqJ[i к ni_ijni.g[i¿libp[i iîiuu[i\i;

Ui^ujpwpjiu\i nLnnLiJ"bmpui\j|i íjiu biaqpiTub Ii otnpbni.\ibnLp juili щшшГг^р.цц: u\iqpujquipob[. b\i Ъшк и^и-.т.ГшриЪ^Ьр 4. ilu!|uilijui\ip L H.^pbqnpjmlip ,, 1Ь\шршрjui\i ^^"Ot1 '.чИШ1''п,-0JnL";:;19 »» '>П'\1[шЬпи1Г:п1,ш1Л1Гш!{шЪ mb^uiVl = 1. H^pnLqbjlJti r5iu\i[i [upup ,>J(ui\i 1[шишг\ш1{ш1| bnL[iuq\iuignLpjwll

tTiuuhVi..., ..tfnpubni ирг,- , , U .'1 binhpniiLpq, 1857 1T22 t¿ / гсптпрПн /¡ '

l(jllLli[\g ifnulljW^ m[ luipg^U, 'üpu'ljp libp'imjiugp li|_ 1Л щ.ипиПи!р;и'1ф ^[иПш1гцнГиО| !u\mibiim(|iiili,urH|[iui| uifjm\i, jnui|i!i[ii:il|i'ili, 1 rujli rip -, pw|in (t'i^ilili rj^iqiif.rituuiCiuinü^[1, [i\j£«|bu II l ntuuipiu1tb|_ ¡tiniu/1^! шимИлшГ (шЦЬЬрпиГ йшцш-l_iii(S цп p fin l ïibrti.jl J n l1i|i : Up|¡i|n|ui j '¡шлппш!] ni'ii 1iui[inii'n|i 'uj n ц! bp[i 1||Гн/Ъ i|(hu g |inii||ib| m. fi2<"j. 'il' 2,,Ф|||||1пГг1И| |inlj|i r|ppni (IjnLiJ" i|'|шjmiji!i|ii|uih ш2ul'l bpimul|ui1i rjrurjiiill\ibp[i iolJjiuj_bpQ, iuntupl{uiYibp[i yuiW{p , гриишиинГЬр^ • • piiiTiniljpi

ч. niii(iuiij iiiiifi h. H.ipbnnpjwM' 2ш ^ ы ( IU^J luju n rj 11 UJ ?» ¡i r|pi|uifi t v-iin— piu[iun'li[i |Гш(н|||, ITnul{i|njj fi i U IjinlippiiLp'lli, iiuj luuiniulifi !( blimp nbiu'jiuli чрит-|Гш1[ш1| iiip[ii[nPi bp n Lif liquifi mt [ j in hp ¡i r.|i.r..i>i i|piu Ii |ip nip lipi'jijnp lip-щшитЬ t рЬрпиГ И^шршрjшЪ ímjng пили.1ГД|шрш\ф í[iiíliujr\piriu\i к luniu -

ui"iuliiuirjiiil[Vibp[i «[ИпшГги-РjшVi [nLUiiipiiiWiuli ^pPo£ui[ufi шпш/lilj inmu^mifjiul{bbp[i qnpüriL'lJbnLPjujli .jjилл^/пjuiiifi ui- •

nuAid[i\j piuj[i\i t й'ы'иЦш^шр^ш^шЪ ((JunnLfij nt.lilibp|i r)n!(innp-

ицЩ'Мшпр lT,Uiu\i(lpnujuili[i ,, Upli.li^шЯuij фчрпур 19 - pq rjuip[i iimiu^fiYi l(bu[i\i ,, / ЬркшЪ, 1964 p, / biuifuiiriLli iU2['iuitnnLpjuilrirb¿:Ujunbi| щ-tinuiT^iuipuAip WruipijbL t l'ip m[i"i[i UI'l1 0»?l'Ji''» nt'P bij[iW(1i I; r¡p-

p b{_, íliiupujilnpnLpj ni.li t mbi|t> 'î tu j bp b['juibbpjili ,, unt[npljLni_ Il

j[Ui Squill b|_riL [)p iÍuij p bli[i I. bqnLli, [ip uiriquij ¡i\j '[njnL¡ljiuli npr^nq "¡ЬЪшрш-bp, , : • '.''•' 4 Uuu7pui¡uuilj[i í шj ng с[Ш11[)о£ш[и|1 u[mmiTnL[}j nLlili nLunLiTViuJu[ip [iu 1>[ш -iiupjiu\i тип Lilbuip iu\i[i rjnphni.hbnLpjuibp mliqpuirçujp & b^ t ири>'п|Гы1{ ii/Vi qfi -nnLpj nl'U'Libpji pbtfliujbni. 4.1:,uJ¿uiinpjujlip гЪш [ip iT[i 2ШРР ^пг^шЬЪЬрпиГ I ,, Siuu\inL[lbpnpr[ rpup[i ишприфшЛф 1iujbp|i iT2nl[1 ujjl[jtn\ip|i Ггч.р,)П1.1фд ,, , , ,Uumpn4'juili[i Uriuipu)pjui\i rpipng[i ч[Ш1тТп|.Г!J HL^fig , , ,, 19 - pq rpup[i иилрш[ли\тиТ 1iujl[uit{ui\) l[ppnL¡"!jmli икцГо^Upaff-лЪ -jpum-

2. , ,l)ni[biW|inïi iriu'iflimilmp.f ,, , t;p1imil, 19SG p ., 1.У, /> 1- ',0 )J :

3, IT.llui^ppnujuiii,UplLb^uliuj фцтдр 19 - pr\ imuu£[iIi (^Ьи^, ЪркшЪ, 19G4 Г7., t¿ 337:

- G -

iTtiLp j nl-V)[jg ,, Il шj l/ iTuAipunriuuli £ lliimpiii[:niAi|i [пишш[п-

puil(iu\j l[juAip[i 1лфш|Ц| juii\ilip|i, iipiAq; ЦпГр lib 'mliqjnmi] li(_ llqiiqiiiip jiiAi

'iwjng питшИмриАф ¡[ iiiquiiiiJnptriiAi iil finllilinl[3jiii^i Ni:t:¡шцГш^i '¡ипГи

,, UqillplüpJuAl 1 Ul J 11 r¡ Il LU ПиПп:ф[Л|11|Г , - qplq I; "tlIU, — 1lUJIUq|llnuI{i:i'U и

nuiplptAilipp umui^iuini'ip I. J» Vi li,(iuiyli mjq,uijb¡)liq ^''Ф n l'IiiuIi buili. iT j nui n

пшрЦш^Ьрр ^uijbpb\ini{ qaiuiui(ui^r\bi_r\i. 1iupg\i tp í.ímwijiüSi! Чш ímuimuut -

4

i|nLif t quuiuiqpglipQ liujliplAi [3 tup фГи| \j I) {_ n i. |;i ¡, ^ГпГЦи! i!iii[nHi[iml

UqUIplUpJUlb Il L U П Llf\lujpui\j^l qilpbllLlltiriLp JUÍIJI Wfiunnul lilt Yl Í!I t1 ' I t VlQ — ■ »l(>[ihj/ \iiuk iruAi!(uu{iup¿i:i!iiuVi qjimnLpj nLÏAilip[i piitpimfiriL U. l'4iLqnj i;Aip fip ,, Hpkli[.iiibj q.tpngMipp 1FC0 - 1P20 [Цш^иАААцфЪ ,, /. ЪркшЪ, 198 pijuilpub / ui2[:uumnl-pJ1^1 iTb¿sV)|i| nLunurWipui\ip r^iaubj_ t; iiuj \i2«Aiun[np qmpng\ibp[i 2шРВй k qliuiSuiinbi lipuj qbpb nu J"^^Dî

Ujuu^[iiini[, Uquipujpjiuli liujng nLunLiT\iuipuAi[iVi í buiuiqnuinqhlipQ ujhqpuj' цшрсНц bVi [lpblig íbmuippppnq 'iuipgbpji iuri[ipiibp ru[ к riLuiupuAjb|_ i[id" ■ Viuitjш\тniJlJiujVi ^шт^шщЬи l[ppo£tu|uli '¡[uniuiqpiTuili к luniufinwuïimirjuil \Л|рпиГ ЬшфициЬ qnpí>nL\ibrn.p j nlViq :

IThp linqir[ig i[>npJ t tuI3L "l^uiiíui - iTiu\itiтЬишЪЦ j nl\i[ig pVililiL nt b¡iLnLЬb(_ nLunLiT\iuipm\i[i nl[>juili pni[uAiqiul{ni.p j пцЪр4 [íp qnjuiinktfw\j iuirpnq£ рЪршдрпиГ / 4 [uniiuqpiTuili op[iy d"[iIl i[iul[i[ [1Ц1 /, • Vinp |anup uiub|_ nuunnfljui - qiuum[iuipiiil[¿u^uAi iU2[uuimui\j[Aibp|i, Ш2ш!{ lipui -\ibp[i ini:ip[i\jbp[i ¡i\ipuigpnliT m.\ibguih luiCnqnLpjnl\)\ibp[i,l[uiVin\iuiqpnL; -¿jnLlAibp'fiIIjиЪрпLif i!mi[in[unL[)jnLlilibp[i,nLutiLg[i¿libp[i

. ^nluuiílnpui'quj\i qnpbulbbnlpjmli (Гши[1 Vi, рщ^ьГш^nq^ifuiVi(inptilj (_nlииршЪ niunLiT\iujpiü\j|i qbpVi m 1¡2wVjiutiиLpj n:

£binuiqninnt.|3juili 1 o p j b l{ ui p UqwpuipjuAi liujng пиипнТЪшриЛф гттиГЪш - quum|iuipiiill¿uiliisi\i Wriutiuipqli Ь^ЫцЦшр ilwp-' J[iWibpli,rautii..-'j¿Il IniluWlnp - ршрbpupbbpfi qnpbnLlibnLPjnLbt;

■i'^l'-'MjwinpJuA., i? - pq quip[i "11и1Прш[иш\1ПиГ 'iuijtlujilujb UС1 PnLPJ

^щЦЬр^ЛшЪ ii..-.-..;nLPjntÍJtig1 ,, Ipuipbp '¡шишрш^иЛ^.И, qJiuini-Pj riLMb

Pb,i » W î « jtipLuAj, 1982 45:

2, b 1.1 iii q п 11 п l [' j п ь tl п ш ¿1 '[ ш ь il-jijpuin j n'ij IILUI'ilt-bmpnb[i м p'i[ i m ![pj'iiil|iiib o£i:is ' ¡milup-'jii i q nl ri1.1 inrtl!ï jгггр 'i [ipuiniji'jíi ry.,-11 il l rj itiu 11 nl i¡ntii::i[ii¡l¡iuil| n l.j! j lu'lj bnp ni. шгш^ш(пр ¡г li'l nqblip ¡1, b¡ uj'i jijj'j blip |i, <5klip[i ^«»ырурць t :

?„ Ii in mi q и m n L [I J m b i| (i m m !| m b i[ ш ¡i '[ vi h |i: Ur»tu(P¡i!|iu'liri'lirji|np t|p[lui!(inb oPiu-.ijï ¡lqiupiiipjuib 1 ujj nr[ nl 11 nuiT^iuip bl||ipl[lllh unu jl4 111 r:nur|_ n in n L ¡1J riL Vj'p l{SriiJni|_p[l "ilüj iTiuljí) iuiJ шр ,J ri l J l-l^l !i nupnijjl .■(LlimrnLfljluïj ¿ n LU nLlT^IUJuJip l[iuh Ipuplinp t^l'pp: Ujb о ,|l!lïlr]iu'| |i mjnopi[m iiiqqiujlib i|''ipnf][i mn/Mi huini.'iqiiih bibr|[ipbli|i¡i |_ru fcifuib пщцт*-|*jiuifp mmpi[nq iii2[:iiin;iiii1ip^Upp uii[lq[i чрш.^шй ni ршрЛр <Гш![шрrjiu'ini{ Ijiiiq— (Г|||!(lipmb[nu qnph|ib:

u п l j b nLunLl.nilUll[ipnt.[ljUJlIp l[ pUiqUll ш j Ull[ [l linLUlUUimtlb[l пшршЬрпиГ ш'1[рпц lujL ,]nqni[nlpriblip|i, iuj q pt[ n lif ii 1uijbp[i !|pP¡u!jiiji) qnphji M [пил -iluitfp ппшшцшь l[umuii|wpnL[l jiuv luibnLb (ip puqiupuitiiili nl iibi.-iljMtul{ub 2ш4 (jp(jnlfjшрьршь ini{uibiui[npujl[iub i| tjpiuplipiTnLbpp :

^ьтш^пшпl[1 jш\| q[imui({uib t[uipl[uiíi|i í[itíbuji[npiri!jbp ьцшииь^ üb íbinli -jui|_ 'ïmbqmiriiibpblipp, .

1.IUunLg[i¿blip[i iTlib (Гшир ntbbrjb^ t dïJubuiq[Tinui![uib l[p[lnLp jnuli Ii qiuup ([uiplq t ^ (ллш|Гш!з|_ ni[ qnpbbujlliub 1щишш1[ЬЬр :

2,Гчмр(1р |Гм|1|1иргри!| ni¡ lib r|iiuiiiii[iiibqi| b|_ <ii;ijii;| ii nntuuifj [liqnLbbpp, l[pnb, lipq, bl[ bqligiulpub bpqbgnqnLp jnlb^mmifnlpj nlb it u^luuiplmjqpnl' — ft nlb, ni[mpnibnl[l j n lb iumiip![iiiblipp : • ■

3,illunlirbuj - грииифшрилц.шцшь ui2fjiuiniubp\jlipp '[luqifuili bp'j[i[b|_ bb w-iiin lI[ if2iu!{i[uih !(iubnliuiqpnL[ljnLbblipni[:

4. flLunLiIbupuibp iii-^uiinilijiuh i; bqb[ nlunlifbw - o^uibqiulj 1г fi ¿ n j ъ (i -pmj,npnbp bnuitimh|_ bli q|iuibL[ipbbpni[ iuipnuiin ubpnlbq i'[ulipuunblnl qnpfi[ib:

i, b in ш q n ui n l п j ui b b •![ ш m uj i{ q l ¡j b q [1 p -

b b p p: uiiljb r\ bmuqninnl" jмь ь-ртти'; ii bq'q liibqm.q uqiriup-i

- О

jui\i íuijng пшпиПиириЛф í [uriiuiqpifiiAi Ii qnpbni.\ibiup juili •JlujimJ'ni.pJnl — ^ииГш^шцГиЛфпрЬ^ LULUiiijiwlinq uufpnq£tu!puli tiuinunmiu[ipni.[)ijiiL'u,

|Г[)и1(|1шГш\ми1[, ¡;\Aili|_ uijli [iAiq[ip1ilipp, npntip Ipuplinp ti\i к mjiiopi[ui qnpnr||i

i .

qiupqiugiCuih 1ш1Гшр: Uniu£uiqpijuib ujjrj lr.i[iuu)ui!([i [ipiulj иЛиифГшМ b\i fu:inuij ü|_ Hnnkjra^ [ii\iqlip\ibpQ,

1, l,nLtiuipiu\ib|_ t{[)po¿ui[iifi í [нГ1ш1ГЦиГш\| ung[u;q - puiqiiipuil{iu\i цргричршп-(¡imhbpQ4 щшщГ intuito ¿(^иГшЪшЦил2p¿lutiji iimuiPiuqpwb u^ui'îш^^ЪЬр^

Ihm:

2,ЧЬр1П1Ыц птпиПнириЛф I[pPhlPjuj\j pni[uiltqiulini.pjnOiQ / nuirurj-iTm\i m quiuw[uupiulini.p jiu\i iTh[lпцЪЬрц, bquAiiuljbbpi] /, grujg mui|_ni[ inuipfi-1i bp [i plipuifjpnLiT dbnp phpi[mb iiiu£nqnLpjnL\ilibpp,iiLUiTm\p pYiuiquiipunnLiT uui\ibp[i mlibgmb umui^iuqfuJ'ruPj tulip :

3.\jhp![uijmg\ibL 4 p^rii-P jia\j n r\ ml p r\t¡i! i u'i\<uig 1Гш\>, ш 2 [» ш p ui pui p |_bqi|[i 1лшршЬ1ГшЪ,шпшр!1шЪЬр[1 |Гшjpb\i[i ibqijnij qiiitiim[uibqiruiYi, ги.ит.д|.ГшЪ к qiauui[impiu!{nuPjmVi linp ml шпш^цДпр il"bpnql(bp|i lilipumifiuli nuqqnL¡' -Д)ш1Гр munLiî\impm\i[i r^liljiup\jЬp[i к ntunLg¡i¿Vibp[i iTquib Wfum muijpui -PDS

•1.í'íiliiupt^b{_ [[ppntpju\i pm|t:i\iquj!inLPju\i (ipitil^шnnlg 1ГшXi m piupb -фгфпГшЪ \jj[uiuiiiil[\)bpnil qbi[im|uip iTu)ptr[ili\iljp¡i,i[iiip¡n¿lihp|i к nLuntg[i¿\ibp|i dbuhd{gni.pjuifp l[ujqiTiliub ml Sршицпрmilt[ii¡h nLunurViujpiulip I{iulinliuiqpr)l -PjnL^ibpQ / 1822 p.,1838 p.,1865 p.,lS17 p. /:

5,l,nLUiupij\!bL Sluu¡4i[iiuj[i\i к щшт^ш^пр lu [i {i ¿ "U hp [i, puipbpiup'Ubpli, ínilu^uiilnpnqljbpli n L il n Lif^iui - riiuuinfiuipiuli¿ui![iuli ui2|jiujuiiuliQ\i[i[i[i ршрЬщ11|-lTui\j к \ijnt.pititpu\t, if^nglibpli' íiujPwjPiíiuh nLqqrtLPjuiirp ^wi|ui|_uih ршрЬ -\щшит qnpbrit'libni.PjnL^ßs

6. Piuguj'iiijjmt^ пщпиГЪшрш^ф qnpbni.libriLpjui\j "¡[иПпи^ш^

ni.qqilwbni.pjntliQ,i|tipLni.bb|_ \1pu1 ^пциш4jjiatjm\i qnpbriL-ЪЬпцр j hLt)[i ; '

qiij^ nriLti d"iaU[iuiliup(}\jbp[i шпш^и^Ь^ iwjmgp^b; yqqbgni- -

pjnLlip ntuiuiu'qppbp[i l[i:iqil\rujli qnpbnllTj

fl ,'ubpl(uij iuglib|_ 1 [nTliuiq[ip - piypbpuip[i4lj[i![ni}iuj nu llqtupiupj uiliji >Vj'iki-

2111ь f>pujqp[i [ipuil|uj'liiugirnll nLqqnLpjmirp nlunLiHjuipiuli[i qiui[tuplibp[r Ii.

nninLg|i£Ïibp[i "ini|i|i'uli[i 2"4"1L l""'l 1,1 i шЬ WTuin .'i»ij piupp :

9,u[i,|lifiiui¡ripin ^u"lu'lulf] l nLи!-'jt.jпрш—

I[uili, íiuuuipiul[uililull, iTuilil[im.[(up ,|ш![ш1| qnpbnLlihnL[3 j nLhp , Iibptjuij uglily liniuli-

ül'U L"nl"ulnLJ,lj^'4ll'>lu¿(![1 pli'l1"^ iHau W]l»»lllli[l[l ne qnpb|i¿libp[i lijuilipfi

nL qnphnLlibnLpjiuli uiVguib nLqfili:

II H и n L |Г II Ul II [l р n L [1 J IU Ij if II fl n ([ ll p p: II III b-

Iriiijuntiriиjl j ni.lip 2l"|,"Jrll,ll1"^ t «iiuuiiJiu—í iuif Ь|Гиилш1|irii|1nr]ni| : ClumLiTlimpm-■

li[i qnpbnLlibnLPjiuli j n Lpuipiu\i¿ j HLp P^M^L t ,j[ujt.nfiiil[iuli ini[jui|_

,( >iiirni4ju(t| tu 211 ^ to^'l' Iniilinp upu'iiii'ii/'liliplKj nL [iiWj jipïjhp|i'j b^lib^ ni), lulípuji

luu[ul[[ili l{nLuiuligin![uili vnwpimuqpuilimli qpnL jpiibpfig : £bwuiqnuinLp jiuli iuiiTuip

nLqbgnLjg bli biuniuj b|_ q[itmul[uili ['Jwinurljp|i "и^шт'ГццГр linpopjui iTnuib -

gnLiPiibpp nL upuiuili^ljbpii :

Up [¡i [i 4 iu j [ill i[nuii Liuipqp bp p i ^ n L 2mqp n Lp j n L lili bp p nLunLiTlnuu[ipbL[iu oq- .

muiqnphi[bi lili i[bpL n L iliul) nil nL Wrmqpiuljiiilj ifbpnqlibpp : Uj q íuiliquiifujll -

pp 1liiapiut[npnLpj nLli t i[bp 1uilib|_nL linp ijiirju in bp, û 2mb|_ hl iTfi -

2itipp uinlilip[i Ii ntunLg[i¿libp[i uilin ili-iuqqiulinLlilibpp, lipulig щш^ппЧгп'ш

pnLPjiuli uimpbpi[bpp: ■ ■

1 li w ш l[ ui li linpnLjPp: Uju nLunLiT^iuju[ipnLpj Ultfp

plilinLp j lull t iunluí''L Uqiupiupjiuli nLunLiíliiiipiiilif) / 4 fuJliiuqp ПLlT[ig lí[llj¿!l

t[iuil[i[b[_p / ш1ГрП1|£ш1ци1| qnpbnLlibnLpjnLliQ: Ujr^ luiliqniifuilipp ílnupuii[n-

p n l [1 j iilIi I, uii[b|_ uip j 1ц)1и||пр nl lipiu [iut[iul[uili mbq'tj nl qbpp liuj qpjj-

png[i II iriulilimi[iUp,|nLp juili upumiTnLpjiuli ií b¿P, [ili¿v(bu Ii íuij dnqnijpqfi LnL~

uuii[npiutiuili к J"2UJ'lnLPIUJl1^ liJiulipnuJ":

I1(i[ii[m|iuj [ill ||иирГшр[н[ i|iiiiiiuiuipnp bp|i 1 [iiTiiiIi ijpm f||i4iu!(iiili i[ Цц n i. bn lI

pjuli t bli[liupl[i[bL n lu n Liriiuipuili[i ltp[jui - qtuun[iuipui! tl^iJfjnLgi[li|_ t,np m L и n LiPiiuip lulip 'ipji.ip;i;ui;i!,[_ I; Imj

¿nhuli "i!и;Ги:'|lupqp: UÍ': "'L1?'! H':l|t

- 1С -

t[lub,ít!Jjng |_bqriLll [llfulgnq uhptlLllqljIlp ^ lU ll Ш (1 iul| n L p J шЪ 1ш|Гш[Ц

ПиипиГЬшршЬпиГ imiipbgmuip[i ии[1ц_шд ü|_ t Iwjng bqi[m[ qwumi[uitiq-t-lriq. iut\uip![w\ibp[) [.1[и[ц II 19 - pq qmp[i «Щ»£1)\1 'L 20 - pq циц»^ iimw£[i lipl[riL mmu\mnrjiuli\ibpnLtf iu2[jiüp'iaqpnLp j ntli[i,pi[¡;ipurt!nt.p jnLÏip, 'и^фтцш í iilPj nL\i¡i,i2^nliiu\jriLp mwmirnLPj nL\ip к uinuip!{ui\iUp quiumijujliryiUi U Suijng L'"Vlmls

1Ш^н;|риЛи[1ц_ к q[uniul|ujb 2l1£l"^mulL['ju'^ 'U"l'4 "LuriLiflitupuj'

l[iu\iiúminpnLpjnL\ibbpp,npn\ic¡[ig Upenme / 10G5 p. к 1917 p. / 4uijinVituybpijli|_ b\i ifhp sGni.jг] hli inpi[b|_ qpuilig Vi2ui\iml^r»i.pjiil\i|i

nuunuir\aupu)\j[i l[p¡}ntPjui\j pru[iu\jquilinLPju\i i[bpuliuinnLgifm\i (il pu>pbt|in[u-ilm\i qriphnuT:

b Suijin hli pbpijb^ uui\ilip|i II nLunLgl)¿\iUp[i \inp uAinilihbp / 'U'qiup PnLiTiuujw\j, ^ni|iujlilibu f>nLpqju\i,U|_bguw'brjp llquipuipjuili,4bi:ipnu INi^jili-jtu\i к rup^libp /, npnïig ^uliruPjnLlip il'li'ujk uij'uop piugiuîiujwi(uiti ¿[i bqb^4 ш£uitiЬр!.~ш1[шЪ II î>uiruujiii!iiiili grugiul^ibpnuiJ \ipuAig lulinLli - uiqqiu -linL\j\jbpQ nnLubphl) ftiunuqujpcinLpjmjp qpi[ui?> [[ibb^nL ицишйшпги! :

1,пиишрш\и[Ь^ t ш1и[и)1ф р£)[)2'1ЬЬр,^рги1ЬЬр,';ршщшрш(1и|[иг>и1|Ьр,[и1Грш -q[ip\(bp, Sriqknp qnph(i¿libp quipdiuö пшпцГЬшршЬ[1 211 £ uí ai ^t.tnVi Up [л рЬщГ-\iwi[np qnpbnL\4brn.pjnL\4ß,npnil к ^иПиЦпр^Ь^ t Ч11Р°£ШЬ|t1 »ibpVi nt. Viß — 2u\iuiljnLPjriL\iQ 1auu)puiliwl{uiVi к il^uilinLptujJili Цjm\jpnnT:

l4m2m4ul4ün,-Pjlu^ ЬЪ Y) b p 1[ ш j tu g i( n l il ' 1 h n Ii j ш f qpriLjp\ibpp. l.Uniuptupjiu\j nlun nFbiupuAip bqb|_ t umm£[i\i Цш'ипЬш^пр ([рри^ш^ Siuu-irwuinLpjnLbp f1nLuuiuimub[i иииршЬрлиГ:

2 .OnLiiui'qiuli l{wniUi[ijpnLpjw\jj ljiuqty\i[i птпиГ'Ьш^ш'Ь 2P£wb[v ínqujptup -dril^i к uulipü^ali^i yiuiubq^ ¿т^тци^шциъ пишиг\лиршъъьр|1 in\jop[iljnl -PjiuIi linrpfbj ínilu\jdi[npilb(_ fc Uquipujpjiu\) nLunLifWpuili|2,np[i fcl

iujb qnjiuii-úliL t (i"bij qujpп^Ь^т! птпиГЬи - (ГЬрпцш^шЪ ц^ициииЪр-libp[t pwp.Jp Lfwl[wpqml{: '

Ü.y'uiiljlllf) niqqiLlj [lh L '-'Ч1! n,l ТИШ^ЦФ1'!1!1 П L и П иПил![ wb UJJ|_ Л ljn'Hi:ipl( -

■ц|ц][1 мрп2 1 um » U t111 l,,l'' Li t "1|,J',"1I;I';J'1L «'iri»jjl1,|J q^^q^c

Ii уГшдИДф |_1|Ц|Ц| •!11'.цц||!иГш'|||1 i;ih -.ij i uip t>i't iiîi 1 j n i_ j ! j 1:14i -¿ p^iu'un ». > Г :

4. Ulh:i[Hii[iii:jïi[i InijnL^jni.'liii [ip 'nln:jli<u'ü 'n"ijnnp[i 2^'nL1 ^ l11 i. '[ 1:,Pnrlluü'^L

t, 1917 г'|[ш1[ш'||[Г|| пипшЛнирп'п^ ii Ьрш'^ппn ly II,mu¡it'jpjuj'u 'mijrij lqil|ulm ll'H <l[iiniinq[imj[iN |ipml[i!i'linig'llLq ni| 1 [i:ríii:iq[qi 'ij[)'| nqiuJ nu Uqri|iuip jiuU[i |[шцЬ'Г[1 [Щ^р:

5.lliqiUILII.lllqí] iJllll'ipHllljlllj tl2|'l»llinL[!j nLÍlp 'linp 2*"'U'flljOjf)UJJ [ill if|l!UU-1jiul[inli ц«Ц1 n¡j¡i 1[иГ[||цц| qïilqnL 1|-цШ',11и![П1| l'.il'i ¡.'|||«!рЛ[| Г|1/|1л1«Г||1<р[1 i|b[i-£[ili иш1Ц11:|[аш'||[1 "it 2 n 24 q4pngliUp[i 1 Un i Г [i mu [ill Vi riilt llqui -

[llllpJUlh íiiijnij [цитр Ц|[н( (ЦиПлжЦшЛ)!

6. ininLpui'liuqJi t niiLutul[ulj lTIi^ nг^ш - tJ"iuW[un[uj|i ,)uil{u\i (Гтрр pwphpiup uiqqUgn l[í) j n l'lip Uquipnipjuili nLiinLiriiiiqúuli[i гаипиГЪш - qujuui|iuipuj!i ¿ uil[uili iU2[ijiuiniulip'uUp[i, тцР qn(ihnltilíni_p jиЪ -Il 1ibpp[ili 1иш'"0Ь quipquigifiuli |)рш:

7,'U2uiWpu|_[ig t Uqiupuipjuili Süijng nLunLiíliu]pujU[i qbpp íuij - nnLuui-Ijuili ti* 2 lui [ n L [1 in j [l Ii II q[imiul{inli - iTujli!iim[iup ,|iul[iiiYt l[unjhpfi qiupquyifuili II ujiT-piujlliqifuli qnphnuJ:

inpbliiiiljiiili \)2ul^ll|l|.nL[)jnLliQ: '..

Uinli\nu['jnunL[) j ralip, np-^bu iaiJ|inq¿i¡jl[ui\j n l ^ипГш'^щГиЛф n lu n Liftiuju -piiL[)jnLli «qili 1jLiuiuj шriui2[i\i f[ui1jn>iiut'np !ц|По£ш[ф [ти1!л[гц|ш1[ш^ qnp-& n t. Vitjn j laVi |Гши[|\|,п£ iffiiujli i piuglin LiJ" t я iu j uilig j ui[ [l q'ipngfi ru ittu^j— l{mi¡tup(|nL¡3juili ршу |ГЬшдшЬ t^bpp, uj ^ 1Г[|Ш,)Ш|ГиЪш|{ v([ii.uili[i l(wpnq t (.[llilq. iujiiopi[iu >|||1.1ш1|иЛ| 1 luunjp i'ilpii j lin Lp juili "liliplj inj nirj n L ;j |i ¿ libpp , f,inm-[{щщЬи 1ГшЧ|1{Ш({шрrfVihpfi '¡uiiTiup : ГкипиГишршЪгшГ ({[тритии?! qiuuin¡iupiu'|nL -pjuili Ii. nLuriLgiíiuli iTUpriqlibpli hl Jji^nghbpp l{ujpnq Uli oq.-inqnp hi[b|_ к lu j и o p l[ ш qi^pnglibptiLiT: üi[ pliqluilipuiuiliuj Uquipuipjuili гиипигъшрилф lui^ui-qtiLjli Lui¡uiliqnLjplibp(ig / I{iííj[¡i qnLib1iuit(iuli !{juilipfi íbui,íuj if ЬЬсЛшргиил-Ubp[i lij ruPwl[iuli o',!nliqtuI[nLpjnLliQ qiipngpli,ujqqujj [ill nqnL !l mqqiaj[iíi mpjiuilip^iuimlnLPjiijli qqiugnnTji qiuui.n¡iujpu¡[ n Lifp , и Ьрц. iiupuquiii r;nqnij.ir[i

- 12 - .

íiiAiqbui U uij|_\i / quubp l(uipnq ■ ti\i pwqb|_ ü" hp \inpopjiu q«ipng\jbp|i qW[w-i[uip\itip\i nL ni.uni.g[)¿Mipp i

£ b in ui q n m n L p j lu \i ы q p j n l p \i II p p: UmlAiiii[un -urn.[3jui\i "йшГшр прщЬи ul[qpbiuqpj ruplitip oquiuiqnpbi[bi lili tuj\j 'piuqifiu -P[n[ i[miuimii![ui\i lijiupiippjiipulip n[iu'ît[HLir tiYl 2,iiijuuiimiAi[i 1шЬрииц1плп1рjiu\i

b\mpnhuit|tu\i щЬ1пш1[ш1| ииГш1{шЪ / bp кui\i /, 2,2, U,w2|nn¡][i iu\ii[iiaj dlmuiqpbp[i q[)iniuiliiniuqnimu![t'jb [i\iiiui[iinnLin[i / UiuinlAn;itji!ipui\i|i /,finLuuminiu-\i[i ujhiniu![w\i щшииГшЦиА) / U.lbibppnLpq / , Puipuipuinui\i[i IfliViinpn\iuit|mVi mhimul[ui\j / lliuqiu\i /, Uuinpiu[4iii\i[i iruipq[i щliinml[iu\i iup[j[u['lilip[i *>n\jqlipnLif, irnul(4ui j [i, U ."I limLppn Lpq[i, j ши1пш\ф mqquij(ili qpi¡iquipui\i\ihp[i íumnLli к шМшшш^шЪ piu()|i\i\il<prmr,[)\j¿intiu \iuiL 19 - pq quip[i i[bp£[i\i II 20 - pq quip[i nl{qp[i^t 1.14-ju ¡nliuuib 1 шj ициррЬршЦшЪ iluiirnufi tfbpnLiT:

i,lnmuqnuinLpjtu\) íuiTiup iun[iuum[i uiqpjtiLplibp b\i biunmj типиПиирш \i[> i[iup[i¿\ilip[),n'Ltiiug[i¿lilip[i,>niiiim|uii¡np piupüpiuplilrp[i / U, ''Iunntfiutij, I.HiuinliiuVjjiu^U, риЛш\ии UuLiiAijuAijtl.Unphi jшЪ, Чр ,Ui[h2ti[ili jiub, ^.ФшрЬ-iriiLqjuiVj It nLpl^Vibp / dbnuiq[ip к urniuq[ip ЪипГш^ЬЬрр, 1 nl2bpp,\циитГш -l[iu\j ш^Ьшр^ЬЬрр^ГинГпцпи! uwiuiqptub ^ nqi|iuh\ibpp к и)д\и lluipknp uiq -pjnipbbp bli hull 1004_1C0G pp. "¡piuimiipiut[i[iufi дшрш1[шЪ ((ш-

f*iui[iupni.pjiii\i (|nrint[iitiial^\j [пииш^прпирjшЪ W[iiuipuipni.ß juib 17 íiurnn -p[ig piiiqtiuiguib прп2пиГ1)Ьр|) (¡пцгЦыЬт^Ьрр к шд \ijni.pbp¡

Ibnuqntin l| Jiuti i¡i n p il g |i l| n l J j) Il bq p Ш l[ Ш g n L P J n L 11I II h P fl llbpHpnLlfQ! ПтЬЬш -[иïiiinl[Îjui\i ЦиПии^шЪ qpnLjp\ibpp \ibpqpi{bi IAi 1 hq[i\nul[[i l[nqtr[ig lîpkui-li[i щЬишЦшЪ ЧикГшщшрщЦ! щрпОЬипрш - qiuuuifiinuiutiui\i Ijiuqiffi II iuuu[|ipiu\iii \ibpji q|iuimliiu\i \лтш2р£ш\|\|Ьрп1'Г ni '^ршишрш^иД^ '¡nqiliubbbpnul, n • pn\ig дпьдш!(р ligi|uib t uimb\iui|u.iunLPju\ip к ubqifiuqpfilii Uuib\jui[unuru -pjnkvip g\ibmpl[t[b|_ t тзркшчфщыилциъ ^ш.гшцииршхф iruililiujiluipdnlpjuiyi mifp|in\i[i \i[iuuinuf ,up,jm\juigbi_ ;t íuiiluihni.p jw\j к il ¡i ш d ш j \i 'î ui\icl Ъшршр1| ''I t Spimnuipiutiuij[ib 4iiu2uwiui\ini.pjujtu

О я Ij Ii m [и n и n l p j i;i Ii '[ п n n l f¡ л h n p : 'y.il/lrj (¡1П11 11 L" J'll Lllp pllll[l[lii;jl'lfl I; "111. ( i in n I_r* J ni.llb;; , iipllp '] I n l.|l'lll,!p(l'l , Ij'l (ПИ/Ш - ■ l| n LiTJiq , oqmujqnp qptu'j i'ilin i.p jpiIi rimlil|[i<j: ! 'u " L " j ш ti 1 [иПн.Урч!!

шЬршлр |iuii[l[ wijiiih t; 121 !;,l'[ij:

usú'uupnunnpau'u »гицчи'и г-пчи^п-тшпозnniic.

'U I ip III h II L P J Mill ifll/ 1 |нГ1ни|| llpl¡ II |.|Г Ы| р IjlГ|!1 J f 1 ¡I limp П l.[l J П L lip , I IJ (I'Tlll'l -l[iu>tnLp J nulip , í [nriiiu'iuiprj[i nLuiupiuljifnilip lii[[ipi.[uib u2[,i'iiu4uliplibp[i' pliliuj -l[Ulll mllUllL[J jriL^lfl ,lfh![ïll!i|inïll|l1Lir lili 1|'|ИГШ'|'| lllipll nt llllrçfipllbpp , IГ Ll.'l n Г| L'J — piulwit| 11Л1 1п||Гш1[|1|р||р , inliiiiiilpuli ni qripMmil| lull I^imIiii'i m Pj ni.'lip , ' 1 ""2Frr4lli " IiiilPjiiiIi libp!| luj ujf]i| пц Ч [иПш|1| mil qpnL jplibpp , qfitniu'j щЪ i|i;jpl| luíip Ii iij[li: U n ui I |i I) q [ [¡i n L iP ,, UumpuiJ'jiulili Uqiupiup j |Л luijng riL -|1ГшГ\|Шрт1|[| ^¡иПпИЦрПшГр ,, p\jl)iupl|l[ll^ till <|1ацРо^11||'ф l(ih(]lfll|l|npiflllV Ii

^ limmqiii quipqiuijifmli, [\li¿i¡bu Ii 19 - pr\ ^"Pl1 u'iqpnLiJ" ЦшлршЬшПф liui'iuli-q[i j uiqqwp'ltiul^ iil[I Jiali inliinUui:il¡(ijli, liiiuiiipiiiljiii!) inli, |ipi;i'[n'ji *I 'i i, » Г 211'| ni.J'iu-j[ili 'iji'ilipli í Inn l[ni'ip[iiifi liiipg Ьрр : 2,ш1иртГш1|пр bli |_пц||пр!'|1л[Ь^ Mi 'hij

iii2[inup 1 [ill il."ipiiij[i* Uquipi'ip j u/li nlunnfuiupui"u[i 'i(iiTIjuji({iifinli цргри^милАшп*«'

lllipp4 1(1Нц|[|1|Ь ITn L IJL'lll llllllll 11 LlT rt 1И|Г|и1ни1{ ¡1 Шп'иЛрШ - l.'lpi]J HLljIUp lipri'|iulj '(Ji'lll-

p[i quipquigiTiulj linpopjiu [.iljq[iplibp¡i ILiin: 'ü2l[mllT t qiuq[lo/ui[¡inuiJ linp

m[i"l[i, ui2[iiiiip 1 ¡il| ri(|ni¡ Ihij^iiiIiuiIi in Ii n liiin| n p l| pPi'i1! i'ili ri i'iiiMiijinn i.p j mli líi'f-

liiuqpiriuli nLi|¡|n lP j uifp ujuiiipuijiiuiliuil uj luiaiii^mi^biT qnp b[i¿ lilip [1 к libín-iíu-»

ри Luuilibpfi ,iimlLinpiu!(iulilibp[i, í min'i iu-.ц Uu lj[il{ nqiuj nu Uquipuip j ш1ф Ii ifjriLulib-

p[i qnpbuiqpuif) líhb ¿lulipbpfi iTtuufili: Spi[nLir t nLuiiLiTliiupuliJi ¿.[гЛиигфр -

ршр bpiup[i^'U|iti nqiuj nu nqujpiupjiuli[i (¡juilipli II qnphnLlibnL.') j шЪ ^шГитп'л

plinLpiuq[ip|i : irjiui^niriuliiuli mprniulujimiiiLir t; giupiuljujli '(umui^uipnLp jmli

щ.ипиГЪшрш1ф lilinjinimvip ntlibguib ilbpupbpiTni.lipiijgni.jg bli трцпиГ

lijnLpml^iuli if[i£nglibp[i jpujjpiriuli1, ntun ug[i¿ libpli luupiin'jqp'f'uli, пщгшГ-

1|ш!{ш1д hpiuqp[i iI^i/liTiuli II '¡uiuimuLiTuli qnpfinnT í|nl"üuiqp¡i i-jh q,u.[uj-

p[ili iu2¡u4Jtniiilipbbpp :

i •

bplinquijnu Uquipúipjiub[i l[iuqiruih L finLuujumuibp ,tnqm[pi>tuitiuib [гниш-l[npni_p juill bui[;iiupt:ip nL« Jiub Wiumuiiuib hpiuqpiiLir Vi2'iшb lib ibtiikjiiiL ui-■nuipl[iubbpp. íuijng [ bqnL,nnLuuig ^ bqnL ,lipnb, [li|uipiubnLp j nLb, ш2[чшр^ш-JtiLbjQnLuuiuiniulil» Il pbqSuibnLp Wfumnui щшииГпl.¡4 j nlb ,uipqj'nLbiu-phpniPjuib inti[nbni nq[uuj |i iinuppiiil|iijb Ijuibiibblip ,q[nnlnJipbbp iiibqiiil[iub Ii • ицири^шЦшЬ mn.kuip[t iftuu ni-pJ пцЪ,1Гпц1 ЧшЦш j («Vi [ipmi^nibp II

op[ibiuqpnLp j nLb / triuptiiuj [ib,l[iupuib!n[ibuij ¡ib Ii. tuj[b /, inf]ifiubuij|ib qnph, bmliaj[ib OmbuMpiipinpqiiLpjiub тшррш^шЬ Ijuibiibblip Ii uij|_b:

Up[u|u[raj|ib к 1UJL l[i;n[ bpuiqpbp|i ill. 4 II12iuqpiiLpJ ИLbbbpji '¡[иГшЬ l|piu

^ШШШШП^ПиГ t ) 'H1 »1Ч,ПР > "LtlHUfblllpulb'J [ip qltpfllU.bllllLpjnLbp tJ I I;

r

1809 rp[uj!(uib[i u h^ m lu Г p tip [icj : 1D10 пфи1(шЬ[1 qU[inlurpbp[i 12 - [ib,np qp-

piul^biupjmb iTb£ и(ииц_1Ги»Тр ^ииГшр1['|[ I; ^[«ГЬшщиГшЬ 1лшрЬр[и[Ь nl opp,

lltuimiipi(b[ t puigifiub 1iubi}[uiuujnp iiijiinpiiqnlM j n Lbp |i upuui|n( lïnLuuiiiinuAi[i

Ijujup Ш^ЬришЬцр Unm£[ib[i bbbqjmb орфиЬ: Ujb n.p,|ipnpJnLunLd'buipiiibp

5

•^иГЬшщнЩ t 1009 pilui![tiib[ib, iiuiiwuimnLiI lib buik biuniujiul[iub II Ш2ш1[lipimui» l{iub gn Lguit{b,bpQ ,l[iupqmqpnLp j HLbbbpp ,[ubqpiuqp bpp , í uj2^шл^шSui^i |Гшш -juibbbpp к шдЬ:

fc p l{ p n p q [ |u 11 i tГ,• 4' 12 kl'UL'r I; ,, Uiiinpiii¡iiiiib[i Uqiupiup-jiub iuijng пщпиГЬшршЬ|| b,iiuiimii![bbpb nL [nbq|ipbbpp,l|pPiiLpjiub pnijuib — qmlinLp jiiLbp, 11L и n L срГшЬ hl quui:n[impuil[ iil[1 jmb trhpnqblipp ,1(шп1ш[шр|ГшЬ tili bp p, i| inp|i ^ lip p II nninLgfi¿bbpp , пипшГЬш - bjnL^uilpiib ityi? "П^РР »» t|bpbmq[ipQ, |_iiLiiuipiu\ii[bL bb птпцГЬшриАф S bi,nuu(bqiiih Upiiiniul(bhpb nL ¡ubqjipbbpp S[ur\mqpirmb op|ig ul[uuib : £bbwptii[bi bb uijb S|nrbiuiiupgbpp, npnbp II liiuq^nni. bb iTbp uimbbiu[jnunLp Jшb 1liiTbiu!{uib pni[iubrpul[nLpj nLbp : "китГш - iriab![iai[iup,!uil|iiib uibuubl[ j nLb^g пцигшГЬши^цнЩ t l[p|1o£iu[u|i t(pp-рш1{шЬ, qiuuin[impm![¿ui'[iub qnpbnLbbnLPjnLbp,gnLjg mpi[b|_ nLunLgiruib ni ' puipnjui - цшиифшры!) ¿uilpub lîbpnqbbpfi mhuiul[iub nL ,qnpbbuil(uib \i2mbui!(iiL-PjnLbpt fhiLuuiu>mub|i [ 11 Luuu[npiiLpjwb biu[impiupnLpjmb 1003 - 1004 n[J. tjuiqiTuib 1ш|Гш[_11шр'.иЬа1[ш\> к ^инГшщшршЬЬЬр^Ь ЬЬ^ш^ш nLunLifbuipiiibbbp'p 5«Puipupuimub[i |{ЬЬ.прпЬш1[шЬ u.binuiliujb шр^И,'!'.977^.1,4.2,4 .7/rt: iu ./:

- 15 - !

uiVjn Ъш r^p n Up J n L Ijll lip [l Sfllfuill l[pl!J 1 [llfllUiq[ip - pUip bpup'p" "U[i![ nquj nu 'J- • quipiiip j iuVi[t 1(ш(рГшЬ hpi:iqp[i ri uiifiuduij Vi l[ppi.'j'(i:iVj oppulip 1 илГщрп[ Г; qnp?i-. '(milpiiVi nLqqntp J ntVi nLVtbgnq ,¡nqni[pqm!iiiili riltnVumJ np uiq qti jli nLutiLiT-Vuul(lliVl lujuuiuiuinLp J OlVj: UjVlulbq 'll'p nJLí7 J U UIL-Irj lj(_ 1 ! j j i;jqq|l !<pL[:iuj-

lilipp4 inlil| iii|ii qiuiiiiij ¡ib ni unj|¡ini| ni!i и)"u lurn'i ialili|_ [in tp j pl1j|i;j :

ИппГш'и inli nqnLp j nLlip j n LpiupaiVi^ J n l p quiuiMpulinLi/ bqlq I; bp!|nL .u'i- ^ tnmp|i : ПшпиПииршЬр riLWi;jb| I; bpbn quiuiupuili Ii = Г Ij* '-Itinp ntj mi'i'j i iVi ryimu- j pnili / 1iui[niti!(pPupiu'ii /: Ujumliq iiuumMmiiLpjiuli Sii^ilfili 2nt(ll r>'TJ"Ч1 iiMiiji|i .ip[iiiipiup нц|[п||1||_ Mi 12 !!nn/[iiii[ijiuV) 'll'2'ф0"!1'! »wlilip,iqin'ip Г

1|[|1ц lili 1 |пП|Шцр|| iuqi(lilljllLlip :

1821 р^ш^иАфд ^fiiIViuiqp[i npqni.4 tmliuililibu Ц-^иршрJliaVpg S limn щипи|Л|шрш1|р bVi[1iupl{i¡ b|_ t Uu npu^nuVili umui£fili uipiulp'jli q!trii!'jq|ii!ij [i 1п1|лр[И|Иi.pjmlip: |lppinl|mil o£m|u[i iimm/¡Hi ni unLfj[i¿lilipVi IiVi liq.!i[ lJbpni||ib '4wml[i!iVijiuYip, ¿iiipntp j mVi U^uiJ'qiijpjiuVip, Щ[р!гф^ PbpnjaiVip,U|_ bpu':iliqp IJÏip-l[m[p Ii ntp^vilip,:

Pliti "lij ril¡3uit{iii\j d¡ [i¿ngVibp[i uqiiLpjuili. Ii. 4>ij щщ'лЯшпЬ'Ьр nt{ nLunLiTViiij- ■ puiïin 1 Vjiu[iuji[npiij ntb ¿[i nLbbgb|_ [íp qnpfinLbbnLpjnLlip ?пш[|.ч|_Ь|_ 1[иГ-biuq[ip - piup bpiup[ix'U|il{ nqiuj nu Uquipiupj uibji Ijuiqifuih ?ipiurip[i WCuj'tiuj Vl, uij -VinLluibqbpit ,utj Vi [íp lippiiLPjuiVt pni|mbqiul{nLpjtinfp bqlq_ I; l^n'unliuiilnp m-unLtfViuil[uiVi lii;iuimiiwnL[ljnLVi,[ip qnpîïnLbbnLpjuili pVipuigpnLiT ujnm£bnpqi|b(_ t npii2"il[[i inuubmiIjiul[Vibp[i iiutfiiip iJ2IlLUI^ ^""unLli ({uiVin'uiuqpnLPj nLbVib -pm[: j

1C22 l.)iluiti!iiVi[iVijUqui¡iuipjuili iiujng rttunLiTbiup mbp nLunLifWjub It. Uip'u-inbuiu![iuVi iTuiu ni| и[Ь:ш1{шЬ úiVlop [Гип Lp j ш*и 'jiíuIj ui'Lig 'ü b|_ n lij í Ir.in , ши'лри^глЬш-íiiij ^ uninip hi![ il l['I j tu Vi l[nqir[ig nLunLittiuipuil^i '¡uifiup -T 2 u,'l ' í ^ [ I, iunui¿[i1i !{iu-VinViwqpnLpjnLVi|i:UVi'ipuit|b2,n t lJ2'IL»nP 'mappbpi|bj_ t í[iiJ"Uiijqp¡i fyuq-

Jwb bpuiqp[ig : buiïmViuiqpnLp j uib Suid'uiduijVi nLunLiTW^uiVi bpmqpjig 'rujli'lbL bVi пЬшци![шЬ l[ppnLPjuiVi шпшр^шЬЬрр / "»2Lí 1и'-Чш^nLPJ "lVi, bpl(¡im¿ ix[:nLpjruli,

tnb[¡iVinLnqfiiu If u)j(_Vi /г ГкипиТЬшршЬр íallíuipt¡b|_ t ^иЪр'.^рри'с^Ь p'linLjn[i i .

i]1i) Jumiji tu bilmin i]üqnnTur¡;jTuliuqi!ub ^тТртцпйт]!;-} jnui\l¡t\íl tj37m i!3 :¡ЛцЬщиц¡> qmf{buqn:t!ni]i¿ qmjibnl] ijqnmu¡j'*q• ij tlunqijuJln i}imuuu]i/inqi] • цт'ртР ilm]iml]qrrij> ilujimn]1L i"]LiTTuti ilt)Lnq t¡,* n" • Iqqmjibilnq» flqm rqmbtlm^ illumm?

- тщ ?i]Giumu qnr^Tuqnilni]^) tilqiltib qnr;-]Tiiqnij*.btlm¡\ i]üquilbmnnib qm]ulb |iu]ibql qqilqinuu j (\1Гшт] qT и Г (¡i uübnii,ümr.]2ra 'rp и Г{]ти pwiab ¿¡qmrnnnmuy

'r^T il Г ¿л ut^ntlm]!^] 'r^n и Г il ^m1i.ni]iZm t, / i]ilqqml¡dmiim âilniZ i]ji !¡ lq ]ilulq l¡raji

-bmq : ilqqdmmmlimqilub ' ilqq. 7i]ih:i]imumli' i]qqliui;inin]Zrn r\lJ ГпПртГцц nnulb ' dqq 7lJt} 9

-ilub qnil¡milun|iim qm]i¿]il}| lu Gmju]qdub IquimnJuiniln Tulqp^ijl -nulmrymimu Gqnulq кп^ iqrmpmjimt, ijilbmilq qnZi\mn]nn\ i]illimqju]i, TqGnuunil]

- mdqji Oqmilniqjnumu qmrdmilmlifl qq Iqinbp ¡ТщР^ти^-ц^тиД Ii] rmnJijjj* д ■Uipilimlinbti i, ijqmJilZ qnil]mqjnuimi ilqmbinq ij îlt\i] T и'Т«|ц* Д qqiloqui l]i1qq

-timilrnqjnumu t;ml)iribil]iubul' ni]lqlpZji 3qi]bmn]niq qnTijTuilbm^uqnu; \j qlfni 1] П1|шит1]т^ i| qqilqmuu Gi]qq iti] fini, цти Г ¿^т iir^m jiL lim J ' H,i] мт Ji i]miiilu"lb t| i]ilqnmjiin^i1inii]Ziii bn i]i, и Г[]тti1iiiDnií|nm¡, ilTuqni;,bqîl 'ipu Ги^mlrn^iZm^ / i]qhm]]ilmuiti; ililmZ i]ji qq 1q lîmlq ]im jnu ilq ilbnulq qnil¡mqjn um(j : jn u3qm Г1] HiJSilqq i]qmibnqjnumii 1q]iibi№ml| qq tlqцд"lu Гf]тиi>]ut]; u¡]i i]lqminl¡q flj,m Г;} -TuiHimqun.mil iluq n ffl ! íltlmilq ilmil tu q?i|i1m|i i1u]tm]iuir>i1n ili] ijníq IqGqqTu ílqmilmujnumti ' Gi] 7i]ilni]i qi] ГтЗфппт;, i]0m,J : ílqnГ¡]t iiqijtloqth i|ilqqqiiulmqjniin -tu qml|mliil|iuliuP ^ Iq]iT|ilm[]qq ]!uilqnníji iluluil ili] ílqnulmqjnumu qmTiJnid

- mlixi iljimr¡]iULlbmqiii\i!il| v1ur\: Gi]jibul| i]du]imbi¡ii] Сшпии ^ 1ц|дотитт^ i\i] - у* i]ni|riiiji ilninl|iii]ir! ОСОТ ílilii'П^|]Ьтп]|мц quir(]Ttit]limqiiqnil| lluq t]qmilmq

-jnumu !| lqjibnil| Пщ] ljZ i и П • д qqiloqin i]ilqqqmilmqjnuimi qml¡mlu1]uiliuP t]bqmi,mq i]qmn¡roiluiiTfi r\i]i\m1|in|i[] djiiiirtJTUilmilniqpqmt, r\inl¡mJijji^m mlr\

:ni]nijnlm<1m'bu;, i]qmJilZ qml]mnjnumu фуиЬтц пцЪ\Г|я'ПцтГ[]т1П)пи1тп -nit, Г m ^ тц ni njiii iltrt um nqWqi] qq lqbu i,imnji ililq Gilüi i, qnijiOnilq ]u:i i]ilqqniljilrui . -ni iliui. jniiilliniilq *ци1 jtOiiiitinilm«, qnir¡]Tiil|mliqn]iuil цшГ|']тщ]111| i]qnulnii\jniiil -тц : ÎUlqqJqm^mlii цшГ;]т и l)i:]ilinnnii, Г m;, i"¡ 1 trjui lq ilniilm]imd i] 7 ilililbniüq qnil] -mqjnuiriu qmlil]mcji цГицч'.^ин;, цшГ^тиМичцицт!) qi]?!'.!11^ i\i]pi\nium

ill] 'j li|Gi|qTii ПцпиТгпц jn и in и qTu f^Tinliiq nqlmlu Gi]qml|i:i]q] zfldqq

-Tubijl Gnimuu i| GuPmi, qq 1q]iqnGTumu }iu l)nliilml]mji йрйшй jtu ' GuJlr.b

- 9T -

. - 12 -

ршдштрni-PJn«.\i\ilipnt|»Jili¿u£bu Ii ЪцшитпиГ tp bpb[uujlibp|i iíb£ inpiuifuipujliui- ' lliub «rtniubm^njiuVi к üiu1jui¿ nqiuljuili í bm!iippppnipjnt.Vlibp|i qmpquigiriiiljp : _

1П40 pi|iul[ui'ti|i(j .циилиГ n L [1 j ni.li iimuipljujli qtuuu^iuliqi|bL t 4pn''bunp lluij-фиЬш[[) ,, П'ПпшишмЛф '¡илГшппш i'iiuiwfni.pj ru Ij / u![qp¡ir¡ if[->li¿Ij. U^bpuwli-qpp tlflui0[ili pnirpiii[npp_ /,, niunufW|uili bjbpbli dün)iuipljni{ '/ ртргцГш-1ф^ uiuinpui[uiuliiuSiUj 'Uuiquipjmli /:

ir^piujbt Дии^иЛф ßtjputiltu\jnl[3jiuVj qr|i[iupunfiiipu qpp[i 'Чфнир lili 1П30 рфн1(ш1фд íiujng ^bqntlj nLiiiugujU[b|_ t Ишрш^Ьщ '1nj[nL|jujlifi l|uiq<rmf)

,, lm[muqnunb i(iupHnLPjmb ,, [unиguif¿шЪ u^upq |.bqilni{ qpijujfi rpauiurjpp-Pml!

l¡liqí шЬригцЬи linp ^bprnlimníiLgiíiuiTp nLunuTlnupuiliQ uij{pbL t т.ипиГ-liuiquium|iuipuil|¿ ui'tuilj ш2[иштш\фЬЬр[1 t¡bpb^p[i 2PfUJlJî Uiutjuijlj ujjlj bpl(uip ¿|i qnjmml/.b^ : 1030 pi[m!{iuli|ili пиип^ГЪшршЪр t] №{'>(. bjnt.pra!{m\j ЬшЬр lliugnipjujli |ГЬ£ Il lipiuli u'niunliiug t ujî £ J" ut Vj ijmiiiljqp: 2,mj ^шишрш^т. -Pjnt.li|i Ь^рр qmbj_ t '|[,Р0£и,1иС uibinuil(ia\i uiViop[i\in lP j тЛфд iuiVib^nl II ijiiiiibui|np nu4nurW(iuli liuumuiinnLpj mil qwpább^nL |ГЬ£ ! linp|ig piupiipiug-i|hj. I; llqiupiupjm\i tuunLiTbujpu\j[i lippni.pjurli pniJmliqiu){n!.pjujli t| bpwljmnni.-

gpi/tull Suipgpi

10G0 рф!|1[ш\|[| S n L i |i и [i 10 - [ill "ipuiilhp'lbL t Uumpiu[uiulj[i qmqi1o£uj[u[i íiuj íuiuiupuiljriLPjtuli {)1qni|p, npp h Uqiupuipjwli nuinuTliiupuilip

ЧиЛМЫц "iuij imuiupiiiljnLpjiuli mliopjilinipjluljp Ii. i|lipiu!|iimnLgb[ lujli Ç|iiT-Wqp[i IjujqiJwh f)puiqpni|s"Uif'l) шпы£,цр1{(1 шр^шЬшдЬ^ t ии:прш[иш1ф рЫф iumu£linpq ITmpii.nu шррЬц^и^пщтф íшфиЪгирjiuIjq,npp funimuigh|_ t gb^ ([bpui^nntgifiuliq uiinaiwitjui lij т.ршЦш1| odiuliqiu'inlpjuitp: T>ul} дшри-Ijiulj Г(1итш1шрП1.рjuili ,|nqnilpqiy!iiuli inLUiin[npni.p Jiuli bui[iiupiiip[i oqlntilpli ^nil^wlilibu T-uitjpji T'b^bpjmligti Siutfnqiiuiirp nLuntiflimpulip щЬииЛцЛ mlio-p[iliiil.pj пь1фд iuljglib)_ml îuij 'iwMiupiiilini.Pjujli ábnpp,l{uqinq fcp puipqiutlm-flb|_s ,, nnLuuiuinnil)[i ir[i 2IUPB. "LunLifliiu'iiuli iiuuuii'iuint.pjnLlil)bp, <-l qpb^ t Ituij- ()nqnijpqial{uili LnLtiuiilnprnpjuili liuifuuipmpni.pjujïi[2 ¿.'цшшЦтЬЬ^т!, buiq-b\j!nLunLtfliuil{uilt,piupnjuil)tilj,puiquipuil{uili тЬиш!{bflilibpnij II bppbp n-.

- lit -

. - 7

¿[iVi¿ ¿ lili 'ртрОР'Ч» Р"1^1 П^Ч^^ципш^р, 2Ш1П Г11^' pbpb^

'Uqqiuj{ili> Wiiiiuiinntp jiult pwpqimliuíhfitiVi ¡piipuil[i¡ili iiiiiin|>íiiiiliuu[iipVilip|i 2|||_ 'ïuiqpqnilmîinLp J nt.li[i piiigiii::ipt[ t ПтишшппЛтиГ niiibqfii¡uiíi ¡m,ii:i|in![i:i\i [lpinqpnt'ljiuirp: Чр["Г[1 щ1шп11рик1|Г[|у íliuin [ip uip:¡iiiinh\i pmqiupiuli iiili rihq[i--Viiul^ it Lp j n iVip It L mqqbjiu.p J IlLlip i[ lipi!il| mViqlilq ill. , i flip l'uni] 11 p mpli b| |>миГ ИМЦ1П1\ 4 tu J IlLPjllllip [ip 1[ПГрГц lltlpqplUl[h|_nL Ъщ1П111||1[\|!|рП1[ (JHipilll[uAl Ip'inlU-tjuip n lP j n Llip iiiju 1[Ш|Г iiij\i ¿uii'iml ш2[иш11!11иГ t,p pbqiiiiuii^lq [ip 1« m S tTniti -ЬЬрпиГ шцрпц Wjbp|i iuqquij[ili (3qtnnLtrVilip[Hi:

£tuj Siiiiiiuptii![ninjuiVi l|nqir[i¡7 il^iiilpliuh Vinp l|iuVinliuiiripnLßjnL\i|} 'ниншшш t 10G5 i» 1пци»1иГу b¿i [i Vi s Ujli t|uíi[lipiii¡jpliL I, VilippjiVi qnphbpji

ViuJuuipiuppj ViiuVinViuir|pnLpJ111I1 íiiiirmiíwjVi ULunLiíbiupiuVip 1ииГшр1[Ь[ t ifmu-Vituijnp l(pPiul(iuVi 'iuuiimjuiriLpjnLVj II щш'ЦшЬ!t l'pii'b «¡luinlpiilinq nLbbg-t[uihp|ig имшдфиЬ uiril[iuilibp[i, Uu"ipf¡i[it(«Vi[i ílujn<j Snqli.np l( nbti[iuittnp[iiiij [i hlpiitrniinVilrp|i, ¡iVi¿mtiti Ii Vii¡|ipiiiaii[nLpjtiLltVihp[i í.ti^ilfiVi: 'Hnp l¡iubnWqp-ptiLPjiaiTp i[im[in[jnLp j mViVibp bb irmgi[b¡_ n l и n Liflttiquu Vi|i lpiinuu[i'.qnritiVi |ГЬ£: Uqupiupjmb n lu n nf btup luVin liT umtiqíu[b|_ I; (iumiui[uipnq Ipuqif : llif libtuj b ím^-jlig Iiuipnq[t!inu[i iubir[i£m![tuVi qlrf[uii[uipnt-Pjuifp tujq l^qif[i iTli^- uM'lP'l1!''!. hVi í nqtiipiupdn lVi, uiVtop bbp, iriuVi![iui[iup (tui([ 111V1 [unp'inLpqp II i[uip¿ nipj mVip¡ Uju VituiVWiiilJ tjnp ntunLirViuipuiViji цшроЬ[ t iuVií^uj(ii,[íViplniLpnLjVi- tuq-qiuj[iVi n lu 11 иГЬшЦ tiiVi Itummiiuinip j iilVi, npinbq j 1 n n p qnpMipp l{iupquH|np -t[b(_ bb uniinpuj'iiiuliui'iiuj bp[i iuVnJ"jpiusljшЪ ht{ии{шрni.pjluiíp m gnLgnnTVib -pntli

Viiip lnuVinViiuqpnLpjunrp Vuipiumugi[b|_ I; UqupmpjmVi nциnLirVitupiu\i[i l{p[2nip juili pn^mViqiu^nLpjnLViprnLuiiLtrViiiititub bpiuqpbpnnr iJmgi|b|_ bVi outiup (_bqnL / !>piuViu bp bVi /, pliq'iinViiiLp 'цш.тГтр j nib, ii^luiup'iiiiqp n l , -, Pí nLVtjtrtiipinrimn^Iiui, 3>[iq[il[ui, pViiuq[unnLpj niVt óiVimj [ib uiliinliump jiuVi Ibw, qj niqujuiVtmbunLPj nuVi, q[iVjbqnpí)nLp j n lVi j iTiaVj[^mi.[njp J n up j mVt, v[iq[tn^n -qtiuij[i / pVuu|unupLpjuiVi /. Il m.ViminniT[imj|i 1[iirnLlipVibp,iruiuuuijuilpuVi Pd2H nLP J nL^Jj'JlLllP jnLVi,t{uijbL¿uqpnLPjnLli,Vitiiup¿nL -

7^WÜ~7™'ÍbábppñTpq~7,5).821>g.l40>q.5d>p.74 / niiLubpbb /:

p jrii.Yt, fjfiiuqpni-Pj nLVt, Iipq, Ijput,i2,nr,l-Pj Ii. uijL шшчр'риЪЬр : uiíbliui -Ipiipli npp,pn|_ rip um uip'j lu'li Lipp, ping [i flnL«ttuuimulj|i •i|inmTni.pj nt,li]ig Ii ,J>2!'УиР " 1i'ii¡pilL¡! j тЛф.ч , i|i4iiuji[i'>'ir]i[li|_ (iL I, [ill 1 i;i j n rj (.'"('¡т]:"

Имш/Чтргр' I » |_ ni[ ■ 1 0G5 pijiii'jiuliji lj ^Лт'ишг] pn L P j 1;.чГ>-1, Uqi'Jptu p j nLunLiT-\iii/pm\jQ |_[ini[(ih Ipapnq l,p Wrmpijlq líji/1 Wpipq rpipng: Hp^Lni и Ьп^ш'рлЪ nLI\l\l[luhl1Lp,|lilll l|p|llul|lllVl '|IUHmilinnL[.ljnLll,nijUinlll|. lunilipl{iullllp|1 , 1 lUtitl^ llf.'J bu ¡,li[tupiiilmi.p j riLlip , *îui2'i»'"L1"'^ nLP J > phurjti'iNH-P j nLlip qiiiiiuiiJuHiqipq lili nLutiLgifuAi o,|Hi"liqtu!( ir^nglilipli l| [^нитГсиГр :\l2,,J'l^pmlibpp ''w2linL,'^l'JPP t|iuimupli|_ bïj 1 iu2,ltIJ-!lu»'»tu^J "iiuifiijijlibpji ijfiu» Il wpr}J!Ulipllb|l|l (|[liiil|rj|j^ [ipblig ilnin njuiíiln'l iunnmli 'iiii2i{iirj{ui'iuil[uili ' ilujtnjuililibpruifг'Тинл'Гтрjni.li, Ш2[я1.''р luiqpni.p j nib шпшр!| lull lip [) q:^umi¡uibqiTmb рЪПшдрпи! oqmiuqnpbijbt Uli pu/pvibqlilqi ( q^ iipniulibp II шицшиЪЬр :

Uqíiipiupjmil пшпиГЬшршЬпи/ ptupdp '¡[id'ptqip ijptii t qpíjiuf) bqlq W[b--qbrjiulitub bpqbgnqni.pjuib qmui:ii[iuliqnLd'p : 1074 r}tjt'jtpali|ig UiTliljmjli íuijng lpupnq[i(inu fHitqiq 4 - pq[i 'íuiuiruli í(n\iqial[fi luíifiudmjli íuij^tulpiHi q'iPn'9~ ' libp[i nLunLirliui!(ui\4 bpiuqpbpnuí iTmgi(b[ b, duijliuiqpuj!{l'iïi / lininuijfili / bpqlignqntp J ni.li iumupl|iulis 2,i'iuil[uili2ui!{uilili ui.jli t,np lCßO - iul{ iu\i: pi|ui-_ Ijialilibpfig ,ul|uuh !¡ppo¿iu¡j[i ni_uin.g¿ui1jiuli Ijuiqijp lu'fuij^pijbt iTJi^liui'pupq Ii piupdpiuqnLjli lippntpjni.il uuiuiguib quiuiu nnt ultpnij : Pi[iupialini.Pj ni.lj Ii *5ш2uJ'.'iшínLpjni.li t qiuuuiL}ialiqb[ U.':l baibppni.pq[i SuiiTm^uiapialiji 'Tjiqji^uj-líiupIjJ"iu¡.t[i!|iuI{mil C!ial[ni. цлЬяр plüuq[iuiui![ujlj uiuipi<j!{uipqli цл|ш[11ли)Ъ ^upiií^bin Uiipn^julip,nntuuig LliqriLj^iuniTuLpjnlii I/ ¡^¡'Ju'p^u'qpni.pj ni.li t ncunL-guililq ^laiq(uli[i í илГш^ишрш^г 2Р£1и^1шс[шрт Ubpqbj 1 ^шг|{i20 > '■"'J nG L ^ ~ qnL bli quiuiui|iu'üqlq l^i/fiuibliji Фтрqjmil ti bifi'jpuli[i 2P2mljiut(шpш Цпш-pb[ PnLli{iuiPjiulip,!rnu![il.uij(i l,uiquipjui\i dbiímpuibfi 2pfui\juiL[iupm tuuijfi trbitifill jiuliQ !i ntp[i2^bp: CnLp£.17 ituap|i / Iß30. - 1C07 «p . / Sui -jng L bq n L t quiui!iL[ii^iql'q ' ' h L l'1111 'Uüpufiu juili q'ipngi' 2 P ^ tu\iuji[ uiprn PnijiJiau ЧчЦР[1 PnpmTjuiligp,npp 11364 - 1060 pp. bqh¡ I; Hqupupj uli п1.иоиг1|и1рш1ф 1uimlijijiuij[iii ijuip¡я¿¡j:

OnLuuig pujquiLjnp[i 1884 ftijui!piAi[i oqniimnu[i 10 - [i liuuindl 1 piyiTilAin Uqtupuipjiab пшпиПнириАтиГ '.i^2innluiMjliu qnpbh|_ bb И'шМрлфир^ш^шЬ II 2,nquipuipiiiu!pali fanplnLpqbbpp : 1зр h 1ГшЪ![ iui[mp ^ uit[ ¡aiip'ini.pqp pb'iuap!(b|_ t nLunufllilil[«i\l fqiiaqp hp [1, riL il и Liflmi - ip'iin;i|iiiqiiiil|¿iiil|iii\l 'i шр g lipp , имри 2,11-qtapiap Jiulpub [.;rip 5 pmiapintulptibnLp j ni.bblip[i (ГЬР iTmlq bbN n ципиПиариАф L q^bpoph'l uuibbp[i iLnIiup ïijni.puil{m\i iT[i£ ngbbpji íujjpuijprinfp,uibaibuuj-1{щЬ ifшu[) l[tuuuii[iupnLif{j II uijLh: 2,nqiiipiiipciuilpab [апр^ргф uiniujP[»Ii Ii i[bp-£[ib buiiuiuqmSb t bqb|_ / 1885 _ 1890 pp. Ii ш>чш> 1902 - 1918 pp. / iïnul{i[iuj[i í ииГш^ишриАф [ipuii[iapnibialpab «l'iul(.i-L111 i'1«^ 'i 1П50-

1860 - ui![uib pi[m!pu\ibhp[ili nLunLiTliiupi:i\i[i 4paim[itn[np iliup[i¿ ^[iqnp Ubp-qbjuib[i npq[ib4 ^m['>iu\iVibu Ipl'qnpl' Ubpqhj :

ITIih t l'u'iL 1Г||А|![ш|[шр,||н1|иЛ| ["Mp/ipi'^i r\lipp пшпнГЬш - qiuuui¡iiiipiul|¿iu-!pab iu2[iiuimi;i\m'lil¡[) [i piup hi[>n[mriub qnphnLif: lunplpq^ uAïquiiHi bp|i £uA»pbpni[ ntunuTbialpub hpiuqpiiLir uiilliqiaglq lib liaj ng ^ Ц'1-l1 фииш^ииГЬрр ,!piipli n -pni.pjnib t inpt[t»L ui2[uiup'iuipiup|i riLiinLgirmliQ: 1900 ßi{uitpub[ig ulpnuii 2bnp'i[itl nmnt.g[i¿bbp 1p[iqnp \Ji[b2b[i'qJiub[i,Ul[puinliT U^uiiJqmpjnAt[i, Up-2ui!{ l,lL[uiiAjjuAig[i ,\j[il{tiipuj nu lTliqb[il[ jiubp Ii if j n niljlip питиПнириАтиГ l[[ipiar\t[bL bb т.иП1.д(ГшЬ ni rpiaiin[iiapiul[ni.pjiab linp iTbpnqblip iil ul(qpnL-bppbtip, nишиПии - qiuu¡n|iuipuil[¿ uil[uAi iu2[niuinuAipbbpp Ipaqi/iuli liii'ip[ Iq IAi piupiip iri:i![iupqi'i[ni[: 4

20 - pq цшр[| ianui£[ib bpl[иL анииЬилГ jiut[b bp n liI* тлпшПнаршЬр iiuulq . t SuiinqntPj iubblip[i, titinp p hp Iq птпиГЬш - qiiiuiii|iiupial| ¿ uilpab

ui2[uuil:iu\inbbp[i uijbn[iu|i if[i npuil[,np luipg t piapdptagi[lq шj\i Uuinpui[aui-b|i Uqiupuipjiub iiujng bplpilm ц|[и[ qlurWiq[inij|i i[lipiulpunnl<]b[nl ifuiupb: hpnp 1(рРо£ш^р hqb(_ t nL2ujqpni.PjuAi шр dmb^illpuj nui bb iuj upuppb -pialpub 1Гш1Гпц_пиГ' unpuqpi|u!) [unupbpp: ,, Uuuiptii[uiub[i imTpiiq^ ¡ИнГпиГ,-Tl'l'l t ij i»>~ •'"¡un j 11 Uiiinpia[aiiib[i Uiyupiiip jiub • r|'npni|b t)"!1 muqjiu

t ¡nbq[iu qjipngbbpfig ^ииГЫшпшршр ¡i^i ,,: luil( ,, ¡J'nLpÜp ,, qpb|_

t. il j rjmpngbbp[i 1Гb£ Uquiptupjiub i[uip,|iapuibp 1|ц1ц. t lptAinbiai[np

G. ,, U2»1! », i 1910 p., i. 145., tí 2:

20528768

i О

tiLuпLiflji!il[ lull Ii l{ppiul[iuli o£ui[u

1017 fli|inl|iiili[i фЬшрфир jiuli ril»v«|2t'/!ni-,n<n Lrnn', 2,nqtiip«ipiW[ukli ¡НГЦЛПЦЩР lili L J II рфи1([|Лф « Г J [iu[l 20 -.¡ill nfin2m.ll t IflUJUlgllnLlí mU II LlTlltUp [IlllQ UqiUplJlp J Ulli luijlfuilfull Ьр^иЬп Lp(ll{ q[ll.Tllt!iqftlllJ [i l¡ lj[iui'{ UinlL-

<]1цп1 i[li[uiiplipj: 1917 пфи^нЛф oqnumnufi 19 - [1I1 с}тоГш1|ш^1:и(пр l[nmiiii[iupnL[>jiuli ubliuimp i[uu[bpujrjpbL h "tjq прп21Гга11 \nj)'.nuq[1 hji :

H]iapiupjtnli Irjj |Trj q[niliii|q[iiilj [1 щЬорМф vpiipinuiljmlinLp j HLlililipp Ipu-шшртдГ t пилшЛ|шрш1ф lnu¡:it{[ili i¡шр[i¿ £ni]iu!{[ilT £m¡ 1iu1iIiImi|i !iHILí^ juili[i¡Ui¡mpiiipjiiil< q|iifliiuq[iuili iuruu£[ilj inuipnuf'-ntliliytiL t ¿ripu rpiiwptilll 1l 110 bpui - Ш2ш1[bpmnL"¡[ilibp: ^[iifliiúqliuij[ill Ijfig qnjnLpjnLli t

nLlibgb(_ u[uiliu[inli, np[i 12 qí12^l1 °P.l1U Uqiupwpjwli uulibpp ит|пр1ц blj щ [:i\jiuiTi{bj_ l[ppo£ui[u[i "L^'bgb^ £ hp ^[n(uiliqiuljngp,

PtJt124D ![mli[i ti. q[iiriiuiqfmj|i pd fall ti tp Pbnqnpnu 1pfiqnp[i 'чщиГшЪ-Jiuligp:

Uquipwpjmll q[nriimq[iiuj [1 SuiiJbp (Г2Ш'11{Ш^ tinp l[tulinliiiiqpnLpjuiti iiyfi!)-duijti nLunLirinal[ujli hpiuqpnn/ iTing^u/h lili bqb|^ 1uij (in'lm[pq[i . -^штГпи-pj OL ti, SiujpbliiuqfimnLp j nuil, Suj tl^uilinLjPfi Miui™]"ni.p jni.ti, отшр ^liqnL ¡ ' iruipJljtiiíriupqnLPjnLlj, fjiuqbp: llquipuipjuili qJiJliujqJmjnuT nLuntguiliilbi t liitik ábnuiqnph mniupliuli, npp rpuuiiiiJuiliqbL fc í muui'uanl[>juili • i{bpiu![uignLí [1 1Гшр[ишГ S bp-lJiupqu j i'iliQ :

Рии[ш![1ч1) Jhh nL2«'ilpni.Pjni.li t qnpái[b|_ Inqlinp - prjpnjui^iuli rpuu -m[iuipujlj nLpjuili luipgbp^li: 'unp l(pPo¿ui[unLiT ¡ujiuin •■j[iuint![i¿ if^nglibp ¿ bll l(lipuinl[lli,iii:itlbpp piupnjiul{pßl[ht bll nLlinLfjiTmliQ qnLqplipmg :

Pi.'ipnjLilfuili qNiuiti[iiupi!i!{nLpjiu'lili bll 1щч1итЬ|_ 'lUiu-numpi-Pjuili 2,[нГ1ш!(й^|Г Il 1l2uil[ bpiiiiul[iiili qpiutppwlilibpp, прпЪр qnpMi[ lili 'фЛшгциГшЪ op[ig и'ршЬ: Stip bgmiapji iulJLij_iugbj_ t qppbp[i диЛЛцп; ^иоафщ qppbp, qbqmpi[bu'.iui!|uli ц| i¡i Ii n Lp j n L Ii Ii nLunLLTlimlfiuli â bnliuipl{bbp iiiniapijb^ bll irmi'[i[u»jfi, "l(i-

p, ,, UnLpû ,, , 1900 p.,1;. 5-6, tí 693 : '

10. llr^LuuiiiMi'Ai, opbtiplibp b. npn2nLd"(itip •.'Ишпш^ирпьр juili Uiup'imqpnL' -^¡nulilibpii II оpblip bp[i нпцт'шЬи^шпш^фЪ pui,»|iti, Чпгю^шрт; uWi-w[ili w»;;Vllip bpl[pnprj l| bummp[i, 1917 p.,i.2G0,tf 3c? 4-ЗОСй/пп'.

nlippnt.pq[i, lUuqiiAi[i, Oqbuui j [>, [i iuciiih[[i ,'lmp--Liui[ii[if Ii mVp , L llu l1 '' IMJL pi!iqiiip\ihp[i nLiinLir\iiiil[iii\i íiiiumiiiuiiup J nt.\i\ibp[ig, qpm[uitiïini-р^'цф;], nimiAi-d[i\i tii\iSuiin\lbp[i l[nqir[ig :UqiupuipJiu\i q[uniiiiq[iiiij[i i[ Ьрш1[шпп i.gl[ Iq_ n Lg 1b-inn ' ¿[иГШрифГ <[puiqnpiu\i\ibpiiLir bqb|_ I; foO iuIimlIi / iliV't ,f[|i'u[np /, • [lull U j ml i bp mini [tali qpuiqiupiiAin иГ 217 ш\и1 L\i / 12П7 |Г||пн[пр / qpiiiI|iiAiiH.-Рjiil\i:llpPuil[iu\i o£ui[u[i qppiujl1^ íun[iiipiiifinL[i ifb£ |ГиЛтиГ l;[i\i ImjbplAi, Il 11 Hi bp b\i, oimup L bqiu\llipni[ qpi[iiit) u|iuiniruiq[iiiitiil[iirii, [ bqi[uipui'liml|iiAi,l[ piilim-l(ui\i, qpiuljuili - qbqmpilluiuiiiiliuAi, mb[ii\i[il|iul[ui\i, q[i:miil[iu\i qppbp , ¡i4i¿щIiij liuili. piimuipuAAibp, n uu и иПш|![ uAi ¿ bn\iuipl[\ibp, unruiuqp lip Ii. p bpp bp :

Umli\im[;inuni.p jiu\i I, p p n p q q [ п i_,[u p ln[|ipi|iuh I. l.lqmpuip-jui\i n L и n nTVimpiuYifi 1iuuiiipuil[iiil[iii\i - i-Г 2 ш! t n L p ui j [i ![ jiulipnLir ni-libgiiib qb-p|i\i nt 2 iu\iujI^ iil[1 jiu\ip ; UiiLjg £ mpi[b|_,np nuinuniiiipiiAip [ip irii![quipjiu finjntPjuili p\ipшдрпиГ niurugiuliliL ^ ni qiuuin[iiupiiili b|_ и hpn Hiqlibp, n-pn\ip '4nll l'l'^'O 'tllPnL[''Jl1L^l' nniuuil[iiAi puipilpiuqntjli I1L-

untir\iiul[uiVi iluiiinuurinLp j n иЪЪЬрnllT, [i\i¿щЬи Iiiuli. Lmqiup jmli Ii npqjiuli û ЫГшриЛЛйфпиГ, qnipilb|_ lili ci[i inn i.[î j шЪ, iT 2 uil^ и и j p Ii muipplip pbuqiiii|iiiu -ЫфпиГ lú¿p[i plíllinqjl^iiibiiulnp qnp b[i¿ libp ¡'Upuilig 2 '"t1 P n 1 1 ш^цицО iu\itu¿ uj\inuVi\ibp b\iN £uipnt.p j n U^iuifquipjuilip / piuluuuuibqb,1Гш\|1[ца[и|рr|, 1шиш-рш^ш^шЪ qnpb|i¿/, Чшрр^Ь^ ''Uum'qmVijuilip / (ГшЪ^шфирf),[m.rptuq|ip, риЛпии -inhqí),^Lnniriu'q[ip/, Ufipuijbi '1iui:i!(uAijuitip / puimbpuil|ui\i qnpb[i¿ ,[шГршгфр, qpititfiumnLpq/, "lbLnpnu ,rliutnl[tu\ijiii\ip / |ГиЛ||[1ш|шрtf, "iiiiuiupiiil|iiil[iijVi qnpb[i¿/, Ulipm|l¿ . Pbpnjui\ip / 1 luj rnqbin, q[iin\iuil[iu\i, piuniupiu\iiuq[ip ,щрп-!'bunp/, LFpi| -•ubu PnLquiqjmïip / Чра.цшрш11ш[ипи,Ри^нрГиА|[1^ , <¡iuiiuipiul[ui!(ui'li qnph[i¿ ,1Гпи1{-l[mj[i )| 1'p[i muí HUI pq 2,111 j iiiuiiuiAi , [uiTpiuli l1 1|чПнш][|р/, 4»iqi"p r-niquiqjui-\ip / |_bqi[uipiuli ,щрпч bunp , pumuipiiiliuiq|ip/, Sbp - Ipjiqnpjuilip

/ qpuiirui!nntpq,[uirpiuq[ip , "iuuimprjliiul{iuli qnpb[i¿/, U|_ bpuuAiqp llqmpiupj uibp / Р(12'4щ1'1ш^' я1|1пп1:^ PL^i^bp[i qnlpnnp- mpn>" biinp,1i;iiqiiAl[i "i ипГш [ uiii[iiiAi[i ui¿ £>Ji 1{u}iahqnLpjnLliUbpji ииГр[т1ф t[iup[i¿/,'i,uiqmp'nu ^пссГши / Чшр-

2uh|i:ijIi SuiiTuiLuuipiulili »ipnMiunp, p<T2'LUJ'lql'innLpj ntlilibp[i qnlpunp /, ^ntl1iuli\ibu íiiLpqjiuljp / p()2'lm',luA| q¡i in n j n L \ilih¡i [i qnl[ ипр , U([ bpq[_ nijuli [i

23 - I

1 ш>Ги1|_ nnpiiiïi[i нпд'рнциЛрн!! 1 [iqjililirij [i п'Гр]: n'li[i i-Jiuji¡i¿ , ¡iraq'f тЧ [r.J 'iJi-чи'рч tH2¡iM»irinL¡¡jiii'lAilipJi Ii 1nqi[wMilip¡i 'iliq-iWi/, ¿m[iu!i[vr Untmljuibp/ Spui-"(ii'pi'.^i'iliiiu , plAiuirp'iin, qpnq / 11 1

iTIif) I; и|.1|1шП|!11[|1ч1|[| 21',1^'-''üin'i.ipi.i'iib-ijirj 2l,'<,bp|i »|''14! '"P ~

i|lniinj) plniiqiiii|mnn i. i Г : í'.iuj Imij [ill mi¡ j uq blip ni.'iiljrjnq tf[i 2ШРР 2P¿"'^""iulP,n~ ïilip 1(ш1пшр t.q_uiqnpbi{b|_ till ITniif^i(tuj [i, ÎJlimIjp pn ци|[i Ьрш^'шм'риЪ piiiprfpui-qiiLjVi uiu mntinn i.p J n L Vlilip n иГ, IqniHiij Ji rj niTiulip quip^b^ lili 'нГпил [niTpuii[up-libp:Ujui'i(iu,ni.unLiíliLuptulifi liu[j![[ili 2l1£',,^llli!I,,,L,ln '1'!l!{llll^J nu Tliqli¡i'( J"'l<p » np u muirj 1ц l;p |1рш()2;П1и'1ш^1 'lPpnLPJ ni.ll, 1-fplj шр inuip[i'ubp Uj liq brjn'i ulj bp-qlii¡iii|nt|l j nu\i £ quiui:ii(iuliqü|_ linijli 1[рро£ш[ап1|Г,"1ШЧ1рг1и1лЬ|_ t uwlifip, npnljp quipáb^ bli uj\jl¡ ui"ü{i bpq¡i¿lilip :'Up!uliy[ig n lu n nlliiup i:iij¡i 2p£i'Ait¡Ji[iyp л-libp Uiupq[iu llnp ,|[ilij lulip Ii. Umpq[iu 3uipta|_ j uiijq qiupáb|_ bli oj[bpai J [ill lip-q[i¿ libp : 1932 - [ill lip Ulli n ítiminiumilbL bli lípkiulinLtl, bpq¡n U|_ .1Ц bljqjiiup-juili[i шЪфиЬ O'.q Ьрш j к puqb'n[i linpuiuubqb [luiuipnlinLiT, l[ilibinL[ lipia ui-nui¿[ilj bpq[i¿ - q!'pibl|uiinuiplihp¡i':

Mi¿yjiu 1|1[шп1[пиГ tjnnlumíuij umui¿[ilj l{р[1ш1(шЪ o£uj¡"i[i* llqiupi'ipjiuli íuijng nLunLJ"¡najiiu\j^ 100- - uifjiu qnpílriLlibnL¡1jnLlip Ipjplinp V12i'jliurffnl — Pjntlj I; tiLljbg|j[_ Uuuipiti['juili[i iiujlfujl^uli qiuqpoj'iul'iji :nVnbtiui!i rjlj, u пд|гл iu — l[i'ili, íi¡iuuipuil|itil[mli к iT2lü'-tnl.pljj[il{ _)щ1фпиГ:Ъш1и ujjb ¿ajli í lii:ipnji[npnl* [ijiilIi t umbqbb|_ luij mqquipljiii!{ ¿ ntp juli iinrj[iuniy'luli pn np. [i:iui| hp[i b-рЬ[:1шЫф[> áp[i nLunigifiub 111 liujbgp nqm[ qiuimju'jpi'itcJblj imiTr/p : I_m[ l[iulinliiui[np ,ir[i£l«ulpiipq q;ipn_q[i irdjiupqa^fi n LU n LiTW{.mli uiqquij[ili 4 WU МШ'ЛП LÎ3 J ri L Ъ, l( ¿l" 0¿ iu[:)¡2 '-(ШЛрШияЬ^ t (¡UllTiylj|jll[l '[Jiullp[! linpopjuj 'imli^lihpli nqtil[ quiuui[iiupu'ii[i!ib ulipmljqlibp, npnlip [1 qnpnt bli bqli^ u2~ [чилЬ^т inliinbu nipjшl»/J"2ш'InL jFt1 PnlnP pluuqi'^lmnlibpnuT: .'Min ujijb^il;, Ijpiuligjig uimui[b|_ pliqnLliiullljbpp 2ШРП1-^Ш'1 Ц ni[ 1ц1[)тр j n Lljp pup¿pui -qrnjli íuiuinuiuinLPjnLltlibpniil^qiupá'cq bli ¡ipbljg qnpbji lirnmi iriuuliuiqbji-libp,ui¿p[i pWlbi n¿ : Г [1 ut j Ъ q[i m huípil bp [i I'iiqipifuign Lp j инГр t ui j к rfupq-l[uij[ili iumup[ilinLp j mlilibpni', op[iliiu!¡ 1ц [i piuqiupuigfinLpjuiiTp :"Upi;ilip ^np 1 trap bli pnqb|_ n¿ iffiijijli í r.ij pbli[i, I'Jj |_fi пищ li^u'iru jP[i , q[.:inl"jiuii

plnuquu[im\ibpnLir к íURiujpuil[iul{ui\j j ijVipn liT :

Ujiin[iunt|,Uiiuipiu¡:iiiAi[i UquipiiipjiiAi Itiij ii¡) гшишПииршЬр, |Ai¿inliu iiAig-piub[i qnpb[i¿bbp b\i 1'2 ^L » .¡Ччч'МрИ'ФсМ^Ф t • q«uit¡ li[_ nt íiiij \l2iu\iuii[np uiqquij|i\i l[p[)iul[iu\i o£iii[iAilip' Un4l|i[iuj[i l,iiiqiupjiiAi ü (иГшрнАф, P[)3>l(ui[i Xi lip il [i u juili Snqh.np ЦиЦИ1П1' 2 "'l1 Pn 1

Huí b\uu[unu n l[3 j iu\i p btTmj [i Ipipuipbp jiu[ [.niju bb mbulq íliinkjiu[ ínq-l[iuMibpp,

1.^iujhum Uiiinpui[uiiAi[i Uquipuip j nAi nuinLifbiiipiiAi[i щпишГтр j nt.b|iq, ,, Umlbimii![iub ОшЦшфир^ lípkuAi, 1970 [.1., í .3, t£ GG - (И1:

2, l\impn¡[imAi[i UqmpmpjiiAt mjnrj nuinurWpm\i|i / 1009 _ 1910 pП/, ,, Upkmb[i ^инГш^ишршЬ ,, , tpkwli, 1971 р.,1,11,Ь;£ 65 - 69;

3. 4iui[ bpiuq[ip Uuinpui[Mtiib[i Uqlilplllp j Ul\l lipl[ulir\ q[iirilinq[ililj [i bbpp[ill .

IjjuAipfi i[bpuiphpjuiL, ,, PiiAipbp £tujiuLimiub[i iupfii|u[bbp[i,, , UpkuAi, 1972 r., 1. 3,t£ 77 - 84:

4,Utii.'ipiii¡iiuAi[i llquipiupjuAi Suij ng n lu ri иПиирнАф ЦиГЛшщргшГр, ,, PuAj-pbp ЪркиЛф 'итГшщшршЦ! ,, , ЪркшЬ, 1972 р.,^»1»^ 223-226:

5,UquipiupjuAi riLuni.ir\iiupiii\i[i bpm[iimiui[npQ , ,, Uni[buiiii![iu\i |Гш\|1[ш1[шр,|, , tîpliiub, 1975 я./.ЗДг 77- 70:

6. Uuinpiii{'Huli[i íuijng qiuqpo£ui[u[) 1Г 2 nil [ 11L p111 j [lb IU P I10 > ,,PiiAipbp tpluiAi[i ЧииГшцшриАф , Ъ'ркш\|, 1900 р.,^.2Д£ 122-120:

7t "иприЛи^т фшишЬр 2,uipni.pjni.\j U|_iuiTquipjiuliji i[bpuipbp jui|_ / 17931013 pp. /, ,, PuAipbp tplnub[i Ч|шГш1_ишр1иЬ[1 ,, , . lJpli m\i, 1904 Р ., í ,2, 131 - 139:. -

.0, Uumpiu[uiiAi[i ^uijng qpuil(ui\i - qbququl burning tuli рЦ lipnt.PjuAi l(iubn-biuqpntpj nl\ip / 1908 p. /, ,, PuAipbp £uijiuumiiAi[i uip¡ii[u[libp[i,, tpkuib, 1984' p f, t£ 39 - 49: 9, UumptiiJmiAiiu'iiuj |_ru.uuit(npinl[iiAi qnpp fui"'"'nи 1Г11111 [Hi, , ( PuAiplip £iujiauinuityi ujp[ufu[\ibpfi ,, , upkuAi, lSCtf яS , 1, ££ 71-77: 10, Uumpiu^uibuiliuj bpf) йшЦинНрМ"^ ИщСр / Hiupuwtb.n Unpnj.-

- 25 - !

Ji'jlip hViViqjiuVj j2í) - инГ j ml t [i iunp[iil /, ,, lJni[lr:ii'jl[inVi iTuiV[ui[uip()f , •;,,![ui'u, JO,'If. ])./>.7,\J_ .02- Gr,:

11.'lm¡ita"ïi:ij in ЛимпЬр I1Ií¡iiii¡;iIi "li!i-n!| itiVijiaïi[i / 1700 - 1 fiCO ni / i|tl p b n l *tilttl l] ! j util II îiMiqj itiVl pt[uil[ la'lifi il Ijpiap Iqi j n|_, ,, ГчЛрЬр1

2,iiijiimi.iiuii[i I'ip|,i|ii[^lip|if , , lïptiiiiïi, 1.000 p./. ..4,1./: ПГ1 - 1 r)i: :

12, lluiqialip 'инГшцпиршЪр liuj-nLuiaVinqlibpp 1CC7 f}, í bquii¡in[iuj'( ni Vi [¡inm[ni.p j in tj 'Гш|Л|ш![ [ig Vi bp / P.I.Í'i'ipiriuVjjiuVig /, 2,1лГииГ[1 n lH IHiui-l[iuVi q|nnuifjnqnii[i P bqpuVibp , fyiuquiVip "i инГицишрш^ 1 puiin., lluiqiuïi, 1907 p., 1.1 47 - 4P. / nnuihpbVi /:

РЕЗЮМЕ ЗАКАЕЯН АИКАЗ ГЕВОРКОВИЧ

,, АСТРАХАНСКОЕ АРМЯНСКОЕ АГАБШШГОЕ УЧИЛИЩЕ / 1809 - 1918 ГГ. / »

История армянской колонии в Астрахани является неотъем -леиой частью истории нашего народа.Она свидетельствует о том, что астраханские армяне стремились не только к сохранению своо-го физического существования,но и делали очень многое дня раз виткя армянской культуры. Ими были созданы армянские школы, издавались газеты,строились церкви,основаны литературно - художественные общества.Тем самым они способствовали развитию рус. ско - армянских связен.

В 1809 году в Астрахани Никогаес Агабабян основал армян -ское регулярное учебное заведение,ставшее первым' образовательном очагом в жизни восточных армян на территории России.

ито событие было обусловлено о^влением торгово - промышленных связей,повлекших за собой расг!остранение просветительских идей,и произошло оно в годы,когда с неумолимой неизбежностью возникла настоятельная потребность в армянской национальной школе реального направления.

Более века / с 1809 - 1918 гг. / в армянской училище дети из разных социальных слоев армянской колонии Астрахани получали бесплатное образование и воспитание в духе национальных тради -•ций.Многие выпускники училища стали выдающимися деятел$ями в .различных областях науки и культуры.

• Деятельность этого училища специалистами в области истории ' армянской педагогики до настоящего времении не была освещена. К истории этого учебного заведения они' обращались лишь а рамках небольших -по объецу сообщении.

• Цвлыо данной работы является целостное и всестороннее исследование с историко - педагогической точки зрения деятельности этого училища,его учебно - воспитательной направленности и опре-

деление его значения в истории ар:дянской астраханской колонии в частности и в дело сохранения и развития армянской культуры вообще.

lia основании большого количества архивных материалов анализируются все вопросы,связанные с просветительской деятельностью училища,изучением содержания образования,и тех (¡.акторов,которые стали основой для создания национального учебного заведения подобного тина.

Факты свидетельствуют о том,что усилиями Астраханского армянского общества,-заведующих училищем и преподавательского состава, попечителей Казанского учебного округа,директоров народных училищ астраханской губернии из года в год содержание образования обогащалось,методы обучения и воспитания совершенствовались.

Впервые в атом исследовании вводятся в научный оборот все уставы этого.учебного заведения / а622,1838,1665,19x7 гг. /, . выявляется их роль и значение для перестройки содержания обра -зования и практического осуществления этой цели.-

Наиболее значительные достижения в деятельности Агабабов-ского армянского училища относятся к 1900 •- 1918 годам.В эти . года учительский состав комплектовался за счет учителей, полу -чивших специальное образование.Именно в это время расширился круг предметов,преподававшихся на армянском языке.Было издано . большое количество учебных пособий на армянском языке.

Учебно - воспитательная работа в этот период достигла столь высокого уровня,что Астраханское армянское общества приняло решение преобразовать это заведение в Астраханскую Агабабов -скую армянскую полную гимназию обоего пола в соответствии с волей основателя.

±9 августа 1917 г. Сенат Временного 'правительства утвердил это решение.

Астраханская Агабабовская армянская полная гимназия-просуществовала до 30 декабря 1918 года.С той поры она была преоб -разована в Армянскую советскую единую трудовую школу. Деятельность этого учебного заведения продолжалась вплоть до 1922 г.