Дидактические условия организации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий

Куклина, Татьяна Владимировна

Темы диссертаций по педагогике » Общая педагогика, история педагогики и образования

автореферат и диссертация по педагогике 13.00.01 для написания научной статьи или работы на тему: Дидактические условия организации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий

Автореферат

Автор научной работы: Куклина, Татьяна Владимировна
Ученая степень: кандидата педагогических наук
Место защиты: Москва
Год защиты: 2004
Специальность ВАК РФ: 13.00.01

Диссертация

Автореферат диссертации по теме "Дидактические условия организации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий"

На правах рукописи

КУКЛИНА Татьяна Владимировна

Дидактические условия организации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий

13.00.01 - Общая педагогика, история педагогики и образования

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени кандидата педагогических наук

Москва - 2004

Работа выполнена на кафедре Технологий и предпринимательства в Институте повышения квалификации и переподготовки работников народного образования Московской области

Научный руководитель: доктор педагогических наук, профессор

С.Е. Шишов

Официальные оппоненты: доктор педагогических наук, профессор

Е.С. Полат

кандидат педагогических наук, доцент С М. Новиков

Ведущее учреждение: Институт общего образования

Министерства образования и науки Российской Федерации

Защита состоится «31» августа 2004 г. в 11 часов на заседании диссертационного совета Д 800.002 01 по защите диссертаций на соискание ученой степени доктора педагогических наук в Институте повышения квалификации и переподготовки работников народного образования Московской области по адресу: 129281, г.Москва, Староватутинский проезд, д.8.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке института.

Автореферат разослан «30 » июля 2004г.

Ученый секретарь диссертационного совета, кандидат педагогических наук, доцент

Г.П. Зернова

I. Основная характеристика работы

Актуальность исследования.

Одной из основных задач модернизации образования в России является повышение качества образования, приведение в соответствие результата образования запросам личности, общества и государства. В условиях динамичного социально-экономического развития страны и информатизации общества выявилась потребность в новом понимании качества образования.

Одним из ответов системы образования на этот запрос времени является нацеленность на формирование компетенций, трактуемых как результат образования.

Компетенция - это сфера деятельности или круг вопросов, в которых человек профессионально осведомлен, обладает системными познаниями и опытом работы. В условиях информационного общества необходимо не только передавать учащимся сумму тех или иных знаний, но научить их приобретать эти знания самостоятельно и пользоваться приобретенными знаниями для решения новых познавательных и практических задач. Образовательные компетенции являются следствием личностно-ориентированного подхода к образованию, поскольку относятся непосредственно к учащемуся и формируются только в процессе выполнения им определенного комплекса действий. Учащиеся, овладевая каким-либо способом деятельности, получают опыт интеграции различных результатов образования (знаний, умений, навыков, ценностей и т.д.) и постановки (или присвоения) цели, таким образом происходит осознание процесса управления своей деятельностью. Овладение субъектом определенным набором способов деятельности и ложится в основу формирования компетенции.

Набор осваиваемых способов деятельности должен быть социально востребован и позволять учащемуся оказываться адекватным типичным ситуациям, создание которых возможно при организации учебного процесса на деятельностной основе.

Одной из образовательных технологий, обеспечивающих организацию учебного процесса на деятельностной основе, является метод проектов.

Большой вклад в разработку метода проектов внесли работы ученых-исследователей Н.Г. Алексеевой, М.Ю. Бухаркиной, Дж. Дьюи, Т.Б. Захаровой, X. Килпатрика, АА Кузнецова, B.C. Леднева, В.Р. Лещинера, М.В. Моисеевой, Н.Ю. Пахомовой, Е.С. Полат, А.Г. Раппопорта, В.И. Слободчикова, А.Ю. Уварова, Б. Хантера, Е.Н. Ястребцевой, И.Д. Чечель и др.

Аналитический обзор публикаций позволил выявить следующее:

1) использование отдельных учебных проектов преподавателями не обеспечивает вовлечение всех учащихся в учебный процесс на деятельностной основе;

2) отсутствие координации в организации активной познавательной деятельности учащихся в масштабе всей школы приводит к перегрузке учащихся, неэффективному использованию компьютерных лабораторий во внеурочное время, ограничению доступа к необходимой информации в информационных центрах не только своей школы, но и в научных, культурных, информационных центрах всего мира;

3) в существующей на сегодняшний день классификации учебных проектов не выявлены дидактические условия, при которых возможна организация общешкольного учебного проекта.

В связи с этим актуальным представляется выявление дидактических условий для организации, общешкольного учебного проекта с

применением информационных технологий, обеспечивающего вовлечение учащихся в масштабе всей школы в активную познавательную деятельность, способствующую формированию компетенций.

В современной теории и практике имеет место наличие противоречия между необходимостью организации учебного процесса на активной основе с использованием информационных технологий и недостаточной выявленностью дидактических условий, его обеспечивающих.

Проблема диссертационного исследования заключается в выявлении дидактических условий, обеспечивающих организацию общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, способствующего вовлечению всех учащихся в активный познавательный процесс, нацеленный на формирование компетенций.

Проблема определила цель исследования: выявить дидактические условия организации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, обеспечивающие вовлечение всех учащихся в активную познавательную деятельность, способствующую формированию компетенций у учащихся.

Все вышеперечисленное определило тему исследования: дидактические условия организации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий.

Объект исследования: организация учебного процесса на деятельностной основе при наличии современного информационного пространства.

Предмет исследования: дидактические условия, обеспечивающие организацию общешкольного учебного проекта с использованием информационных средств обучения.

Гипотеза исследования: формирование компетенций у учащихся в современном информационном пространстве будет достигаться при создании в совокупности следующих дидактических условий:

- мотивированное вовлечение учащихся в процесс выполнения общешкольного учебного проекта с использованием информационных технологий;

- выявление значимой проблемы участниками-партнерами в масштабе образовательного учреждения, которая подлежит исследованию и решению или исследованию в проектной деятельности;

- проектная деятельность должна осуществляться поэтапно в различных формах организации самостоятельной (индивидуальной, парной, групповой) деятельности учащихся с нацеленностью на практико-ориентированный конечный результат.

Цель и гипотеза определили задачи исследования:

1. Выявить подходы к формированию компетенций при организации учебного процесса на деятельностной основе при наличии современного информационного пространства.

2. Разработать модель учебного процесса с применением информационных технологий, способствующую вовлечению учащихся в масштабе всей школы в учебный процесс на деятельностной основе в условиях современного информационного пространства.

3. Обосновать структуру общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, способствующую формированию компетенций в сфере самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной деятельности учащихся.

4. Выявить дидактические условия, обеспечивающие в совокупности организацию общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий.

5. Выявить эффективность формирования компетенций в области самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной деятельности учащихся при организации учебного процесса на деятельностной основе с применением информационных технологий.

Методологическую основу исследования составили работы по проблемам в области философии и образования Дж. Дьюи, X. Килпатрика, Н.А. Бердяева, Б.С. Гершунского; по теории учебной деятельности В.В. Давыдова, Д.Б., А.А. Леонтьева; по проблемам практического использования метода проектов в педагогической практике B.IL Блонского, Б.В. Игнатьевой, К.Д. Роджерса, СТ. Шацкого, В.Н. Шульгина, Л.Б. Переверзева.

Исследование базируется на трудах отечественных и зарубежных ученых-исследователей в сфере применения компьютерных технологий в школьном образовании (Н.В. Апатова, М.Ю. Бухаркина, Т.Б. Захарова, А.А. Кузнецов, B.C. Леднев, В.Р. Лещинер, Е.Н. Машбиц, М.В. Моисеева, НЛО. Пахомова, Е.С. Полат; А.Ю. Уваров, Б. Хантер, И.Д. Чечель, Е.Н. Ястребцева).

Для решения поставленных задач и проверки выдвинутой гипотезы были использованы теоретические методы исследования: теоретический анализ философской, психолого-педагогической, психологической, специальной, справочной, методической литературы по проблеме исследования и обобщение научных идей и взглядов; экспериментальные: опрос (анкетирование и интервьюирование), прямое и косвенное наблюдение, беседа; диагностические методы (тестирование, самоанализ, самооценка), видеозапись, организация педагогического эксперимента с последующей обработкой полученных данных.

полученными в ходе исследования данными и сделанными на их основе выводами и обобщениями; многократным- воспроизведением и повторением эксперимента в массовой школе, а также повышающейся из года в год эффективностью формирования самостоятельной познавательной, информационной и коммуникативной деятельности учащихся, что подтверждается достижениями учащихся в различных конкурсах и олимпиадах.

Исследование проводилось в несколько этапов с 1996 по 2002 г.г. на базе кафедры технологий и предпринимательства ИПК и ПРНО МО, средней общеобразовательной школы с углубленным изучением области знаний «Технология» №1299 г. Москвы и Видновской гимназии Московской области.

Первый этап (1996 - 1998): изучение психолого-педагогической литературы по вопросам организации учебного процесса в масштабе школы на. деятельностной основе с применением* информационных технологий с целью выявления дидактических условий, способствующих формированию учебно-познавательных и коммуникативных навыков учащихся, умений самостоятельно конструировать свои знания и ориентироваться в информационном пространстве, раскрывающих практическое применение полученных знаний.

самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной деятельности учащихся при организации общешкольного учебного проекта, опирающегося на информационные средства обучения.

На третьем этапе (2000 - 2002) проводилась обработка информации, полученной в процессе эксперимента, оформление результатов диссертационного исследования.

Научная новизна и теоретическая значимость заключается в следующем:

- выявлены особенности формирования компетенций в условиях организации учебной деятельности учащихся с применением информационных технологий, такие как создание моделей совместной и индивидуальной учебной деятельности, опирающихся на процессы коммуникации и широкое взаимодействие учителя и учащихся, самих учащихся;

- разработана модель учебного процесса с применением информационных технологий, обеспечивающая мотивированное вовлечение учащихся в масштабе всей школы в учебный процесс на деятельностной основе в условиях современного информационного пространства через реализацию минипроектов (учебный проект в рамках общешкольного);

- обоснована структура общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, реализующая концепцию образовательного учреждения, имеющая скоординированные цели, задачи, методы, формы классной и внеклассной работы, базирующаяся на экспериментальной или учебной практической деятельности участников, направленная на достижение общего результата деятельности, нуждающаяся в координации всех управленческих структур школы, способствующая формированию компетенций в сфере самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной деятельности учащихся;

- выявлены дидактические условия для организации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий:

• мотивированное вовлечение учащихся в процесс выполнения общешкольного учебного проекта с использованием информационных технологий;

• выявление значимой проблемы участниками-партнерами в масштабе образовательного учреждения, которая подлежит исследованию и решению или исследованию в проектной' деятельности;

• проектная деятельность должна осуществляться поэтапно в различных формах организации самостоятельной (индивидуальной, парной, групповой) деятельности учащихся с нацеленностью на практико-ориентированный конечный результат;

- выявлена эффективность формирования компетенций у учащихся, выражающаяся в овладении субъектом определенным набором способов деятельности и в готовности к их реализации в области самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной деятельности учащихся при организации учебного процесса на деятельностной основе с применением информационных технологий.

Практическая значимость:

- отработана технология общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий посредством его модели через реализацию минипроектов, обеспечивающих мотивированное вовлечение учащихся в масштабе всей школы в проектную деятельность;

- предложен примерный перечень тем общешкольного учебного проекта;

- обоснована переносимость результатов исследования в учебный процесс современного образовательного учреждения.

На защиту выносятся:

модель общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, в которой, через реализацию минипроектов (учебный проект в рамках общешкольного), обеспечивается мотивированное вовлечение учащихся в масштабе всей школы в учебный процесс на деятельностной основе;

- структура общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, способствующая эффективному формированию компетенций в сфере самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной деятельности учащихся;

- совокупность дидактических условий для организации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, обеспечивающих организацию учебного процесса на активной основе.

Апробация и внедрение основных положений диссертационного исследования проводилась в течение семи лет (с 1996 г. по 2002 г.) в Технологической школе №1299 г. Москвы, Видновской гимназии, для учителей Московской области на базе Института повышения квалификации и переподготовки работников народного образования (ИПК и ПРНО МО).

Материалы диссертации обсуждались на кафедре технологии и предпринимательства ИПК и ПРНО МО, докладывались на городских семинарах для методистов и учителей да базе МИОО, на семинарах для директоров, завучей и учителей Центрального округа г.Москвы.

П. Основное содержание и выводы исследования

Структурно диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, библиографии и приложений.

Во введении дается обоснование актуальности исследования комплекса дидактических условий организации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий; раскрыты проблема, объект, предмет, задачи исследования, показаны его научная новизна и практическая значимость, сформулированы основные положения, выносимые на защиту.

В первой главе «Организация проектной учебно-познавательной деятельности с применением информационных технологий» рассматриваются особенности формирования компетенций учащихся в современном обществе, определяются дидактические подходы к применению информационных технологий в сегодняшней школе, рассматриваются современные педагогические технологии, способствующие формированию у учащихся компетенций как результата образования.

В рамках решения первой задачи по выявлению особенностей формирования компетенций в условиях организации учебной деятельности с применением информационных технологий была проанализирована психолого-педагогическая литература (Н.В. Апатова, В.П. Беспалько, Б.С. Гершунский, Е.Н. Машбиц, Ю.А. Перервин, В.В. Рубцов). Анализ психолого-педагогических исследований позволил выявить следующие основные тенденции в ее решении, имеющие значение для российского образования в современном информационном пространстве:

-понимание того обстоятельства, что проблема будущего образования, основанного на использовании новых информационных технологий, не может быть решена только за счет развития-техники, ибо компьютеры сами по себе не определяют реальной среды и культуры обучения. Необходимо научное обоснование педагогических технологий нового типа, разрабатываемых на базе электронно-вычислительных машин

(ЭВМ), обеспечивающих развитие детей, их творческой активности, и введение инноваций в процесс учебной деятельности; -формирование двух основных и наиболее перспективных подходов к решению проблемы использования компьютеров в обучении. Первый связан с проектированием и компьютерной реализацией предметно-ориентированных учебных сред в обучении, обеспечивающих развернутое моделирование содержания объектов усвоения и создание интегральных учебных предметов, второй - с созданием на основе этих сред моделей совместной и индивидуальной учебной деятельности, опирающихся на процессы коммуникации и широкое взаимодействие, с одной стороны, учителя и учащихся, а с другой стороны, - между обучающимися учащимися.

Кроме того, анализируя литературу, мы пришли к выводу, что одной из важнейших задач компьютерных технологий обучения является поиск способов организации общения и сотрудничества учителя и учащихся, самих учащихся. В.В Рубцов в своих исследованиях указывает на то, что разработка такого рода способов должна осуществляться по следующим направлениям:

-создание условий учебного сотрудничества между школьниками и учителем во время их работы, опосредованной применением компьютера; -организация коллективных проектов, требующих взаимодействия группы учащихся с компьютером и групп учащихся между собой; -определения оптимального соотношения компьютерных и бескомпьютерных форм обучения.

В процессе осмысления и анализа подходов к организации учебного процесса на деятельностной основе в современном информационном пространстве мы убедились, что новые педагогические технологии в совокупности с информационными технологиями способны решить задачи, стоящие перед школой сегодня.

Одной из таких технологий-является метод проектов, которому посвящены труды по практическому использованию метода проектов в педагогической практике Б.В. Игнатьевой, Е.Г. Кагарова, М.В. Крупениной, Л.Б. Переверзева, Е.С. Полат, С.Т. Шацкого, В.Н. Шульгиной, А.Ю. Уварова,. И.Д. Чечель.

Метод проектов рассматривается ими как способ достижения дидактической цели через детальную разработку этапов- решения проблемы (технологию), которая должна завершиться вполне реальным, осязаемым практическим результатом, оформленным тем или иным образом.

На современном этапе развития школы метод проектов как технология оказался наиболее адекватным для решения педагогических задач в связи с изменившимися условиями современного общества. На сегодняшний день существуют педагогические теории и методические разработки применения метода проектов в обучении: теория учебного проекта с использованием телекоммуникаций профессора Е.С. Полат, где детально разработаны дидактические принципы учебного проекта, средства обучения, дана их типология.

В работах М.Ю. Бухаркиной, М.В. Моисеевой, Н.Ю. Пахомовой, Е.Н. Ястребцевой отражен практический опыт применения учебных проектов при изучении различных предметов.

Использование отдельными учителями учебных проектов в педагогической практике как технологии, предполагающей' активное включение учащихся в учебный процесс, не обеспечивает вовлечение всех учащихся в проектную деятельность в масштабе всей школы.

Это определяется тем, что на сегодняшний день нет четко разработанных дидактических условий, при которых с учетом современного информационного поля, возможно применение

общешкольного учебного проекта, базирующегося на деятельностной основе.

Таким образом, при анализе литературы была выявлена насущная потребность в выявлении дидактических условиях организации общешкольного учебного проекта с использованием информационных технологий, в совокупности обеспечивающих организацию учебного процесса на деятельностной основе в масштабе всей школы, востребованного современным обществом.

Во второй главе «Дидактические условия организации в масштабе всей школы проектной деятельности учащихся с применением информационных технологий» рассматриваются вопросы психолого-педагогического обоснования общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, анализируются процедуры и операции, обеспечивающие мотивированное включение учащихся в реализацию общешкольного учебного проекта, определяются выявленные опытно-экспериментальным путем дидактические условия, которые способствуют вовлечению учащихся в реализацию общешкольного учебного проекта, дается описание эксперимента, его анализ и выводы.

На основе анализа результатов опытно--экспериментальной работы была сформирована модель общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, способствующая вовлечению в проектную деятельность учащихся всей школы в составе разновозрастных групп.

Рассмотрев особенности формирования компетенций в условиях организации учебной деятельности с применением информационных технологий в ходе решения третьей задачи исследования была выявлена структура общешкольного учебного проекта (базирующаяся на определении учебного проекта, данного Е.С Полат), обеспечивающая вовлечение учащихся в проектную деятельность в масштабе всей школы.

Модель ОУП

Общешкольный учебный проект (ОУП) - это совместная учебно-познавательная, творческая или игровая деятельность учащихся-партнеров,

- реализующая концепцию данного образовательного учреждения;

- имеющая скоординированные цели, задачи, методы, формы классной и внеклассной работы;

- базирующаяся на экспериментальной работе или учебной практической деятельности участников;

- направленная на достижение общего результата деятельности, который выражается в совместном создании реального объекта или разного рода теоретического (интеллектуального) продукта;

- нуждающаяся в координации всех управленческих структур школы.

В процессе поиска подходов, обеспечивающих организацию проектной деятельности учащихся всей школы, были рассмотрены:

- требования к использованию метода проектов (наличие значимой в исследовательском творческом плане проблемы/задачи, требующей интегрированного знания, исследовательского поиска для ее решения; практическая, теоретическая, познавательная значимость предполагаемых результатов; самостоятельная (индивидуальная, парная, групповая) деятельность учащихся; структурирование содержательной части проекта (с указанием поэтапных результатов); использование исследовательских методов, предусматривающих определенную последовательность действий) (Е.С. Полат);

- главные составляющие проекта (четкость и конкретность постановки цели, планируемые результаты, констатация исходных данных) (И.Д. Чечель);

признаки проекта (жизненная задача, проблема, ситуация, исследовательский подход к изучаемым явлениям, коллективная

(групповая) форма деятельности, завершенность работы) (B.C. Назаренко).

Опытно-экспериментальным путем были выявлены следующие необходимые дидактические условия, в совокупности обеспечивающие эффективность формирования компетенций в области самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной деятельности учащихся в современном информационном пространстве:

- мотивированное вовлечение учащихся в процесс выполнения общешкольного учебного проекта с использованием - информационных технологий;

В частности, экспериментальным путем были выявлены характерные признаки такого дидактического условия как наличие проблемы:

- проблема должна быть понятна и близка учащимся;

-широта проблемы предполагает наибольшее вовлечение учащихся в-общешкольный учебный проект;

- важность проблемы связана с особенностями данной школы.

Анализ экспериментальных данных по определению эффективности формирования компетенций в области самостоятельной познавательной, информационной и коммуникативной при организации общешкольного учебного проекта показал устойчивую тенденцию к повышению в овладении учащимся определенным набором способов деятельности и

готовность к их реализации, устойчивость которого в совокупности обеспечена необходимыми дидактическими условиями.

Опытно-экспериментальная работа, результаты которой нашли отражение во второй главе, проводилась в образовательном учреждении г. Москвы в средней общеобразовательной школе 1299 с углубленным изучением области знаний «Технология» и Видновской гимназии.

В опытно-экспериментальной работе приняло участие 280 учащихся и 32 учителя Технологической школы №1299 (с 6 класса по 10-й класс), 150 учащихся Видновской гимназии (с 8 класса по 10-й класс) и 15 учителей. Всего в констатирующем эксперименте участвовало 430 учащихся и 47 учителей.

Организацией учебного процесса на деятельностной основе с применением информационных технологий в Технологической школе №1299 занимался координатор проектной деятельности, заместитель директора по учебно-методической работе; организацией учебного процесса на деятельностной основе с применением информационных технологий в Видновской гимназии Московской области занимался заместитель директора по Технологии;

В первый год в ходе эксперимента по организации учебного процесса на деятельностной основе в Технологической школе №1299 г.Москвы были выявлены следующие проблемы:

- перегрузка учащихся, связанная с необходимостью обработки больших объемов информации в ходе учебно-познавательной деятельности;

- дублирование учебных проектов;

- нерациональное использование рабочего времени в компьютерных классах;

- нескоординированость внеклассных мероприятий;

- разобщенность усилий педагогов по решению насущных проблем школы.

Модель ОУП, осуществляя личностно-ориентированный подход в образовании, через реализацию минипроектов, обеспечивающих мотивированное вовлечение учащихся в масштабе всей школы в учебный процесс на деятельностной основе в рамках современного информационного пространства, позволяет организовывать самостоятельную познавательную, информационную, коммуникативную деятельность учащихся в разновозрастных группах.

На основе опытно-экспериментальных данных в приведенных ниже таблицах 1,2,3 отражена эффективность формирования компетенций как набора способов деятельности в области самостоятельной познавательной, информационной и коммуникативной деятельности учащихся в ситуации современного информационного пространства.

В «Обязательном минимуме содержания образовательных программ», а также в «Требованиях к уровню подготовки выпускников» для каждой ступени обучения и для каждого предмета пока только определяются элементы, соответствующие компетенциям как набора способов деятельности. Чтобы эта деятельность была эффективной, необходимо обеспечить освоение учащимися основных структурных компонентов деятельности: умений и навыков целеполагания, планирования, самоконтроля, самооценки, выполнения действий и операций (по А.Н. Леонтьеву). Общешкольный учебный проект с применением информационных технологий позволяет обеспечить овладение учащимися определенным набором способов деятельности.

Чтобы выявить эффективность формирования самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной деятельности учащихся, мы проанализировали анкетные данные учащихся из Технологической школы и Видновской гимназии по освоению способов деятельности во время проектной работы в ходе эксперимента. Затем сравнили количество учащихся, подтвердивших овладение указанным

набором способов деятельности за каждый год. Выявленное увеличение количества участников эксперимента, овладевших указанным набором способов деятельности, позволило говорить об эффективности. Рост эффективности был рассчитан в процентном отношении к общему числу участников при входе в эксперимент и на выходе из него.

Под самостоятельностью понимается наличие у человека своего суждения и оценок явлений окружающей действительности, а также свобода в действиях и поступках, независимость от воли и влияния других. Эффективность формирования самостоятельности достигается за счет такого построения обучения, в процессе которого осуществляется переход от указаний учителя на необходимость использования определенных знаний и действий в решении учебной задачи к самостоятельному отысканию подобных знаний и действий. Самостоятельность учащихся будет возрастать и в том случае, если они будут переходить от овладения действиями в готовом виде к самостоятельному открытию отдельных действий и их систем.

Таблица №1

Эффективность формирования самостоятельной

познавательной компетенции учащихся в ходе проектной работы

№ Способы дслвлыюстн Всего уч-ся 19998|1999 1999|2000 200012001 Эффектность а %

тт.' ах.1 ТШ шт. ТВ. вг тш. и ТВ.. ал*.

1 Работали)! проекте еамэсгопслыю 280 150 171 98 203 107 224 121 20% 174

1 Рабспааа проекте, приобрела) новые знания 280 150 156 78 187 93 211 105 20% 18%

В ходе эксперимента был выявлен постоянный рост самостоятельной познавательной деятельности во время проектной

1 Технологическая шхола№ 1299

2 Видновская гимназия

работы, что позволяет сделать вывод об эффективности формирования компетенций в области самостоятельной познавательной деятельности.

Информационная компетенция предполагает овладение учащимися способами работы с информацией: поиском информации, обработкой материалов при помощи информтехнологий, анализом и т.д.

Экспериментальным путем была подтверждена эффективность формирования компетенции в области самостоятельной информационной деятельности.

Таблица №2

Эффективность формирования самостоятельной информационной компетенции учащихся в ходе проектной работы

№ Способы деятельности Всего уч-са 1999811999 1999|2000 2000)2001 Эффективность а %

тш. аг Т01 ».г тш. а„г тш. аг ТШ. аг

1 Работ а проекта, язучял(а) ноаые информационные технологии 280 130 158 <3 172 96 207 112 20% 19%

2 Осутесплал(а) поиск и обработку информации в проекте при ПОМОЩИ информационных технологий 280 150 18« 93 213 107 235 116 18% 15%

Коммуникация - сложный многоплановый процесс установления и развития контактов между людьми, порождаемый потребностями совместной деятельности.

Коммуникативная компетенция включает в себя способы взаимодействия с людьми, навыки работы в группе.

Как констатируют данные таблицы №3 проектная деятельность, способствуя обсуждению совместной работы в проекте, предполагает распределение обязанностей, что показывают данные ответов на второй

вопрос анкеты. Проектная деятельность в разновозрастных группах создает благоприятный нравственно-психологический климат, характеризуется готовностью каждого ее члена оказать помощь другим. Формирование такого способа взаимодействия отражают ответы анкеты на третий вопрос.

Таблица №3

Эффективность формирования

коммуникативной компетенции учащихся в ходе проектной работы

№ Способы депслыюсги Всего уч-са 19998Ц999 1999)2000 200012001 Эффективность в %

ТЛ1 а г тш вг тш аг тш. вг тт. аг

1 Обсужаеине совмеспюй деятельности участниками миняпроскта. 280 150 154 >1 187 99 19» 104 16% 15%

2 Распределение обязанностей внутри группы между- уяасгаихами мииипроекта. 280 НО 163 92 189 103 197 114 15% 14%

3 Оказание помощьи учасгянхаын ыхинпроепя друг другу при возникновении трудностей ао арема г просттноЯ дательное™. 280 190 157 85 172 9« 209 112 19% 19%

То есть общешкольный учебный проект с применением

информационных технологий способствует формированию коммуникативной компетенции в современном информационном пространстве.

Таким образом, выявленные дидактические условия для организации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий в совокупности обеспечивают формирование определенного набора способов деятельности или компетенций у учащихся в масштабе школы при наличии современного информационного поля.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

1. Гипотеза исследования получила экспериментальное подтверждение, что формирование компетенций в современном информационном пространстве достигается при организации учебного процесса на деятельностной основе.

2. Разработана модель учебного процесса с применением информационных технологий, которая, через реализацию минипроектов, способствует мотивированному вовлечению учащихся в масштабе всей школы в общешкольный учебный проект.

3. Обоснована структура общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, способствующего формированию компетенций в сфере самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной деятельности учащихся.

4. Выявлены дидактические условия, обеспечивающие в совокупности организацию общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий.

5. Выявлена эффективность формирования компетенций в области самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной деятельности учащихся при организации учебного процесса на деятельностной основе с применением информационных технологий.

Основные положения диссертационного исследования получили отражение в следующих публикациях по теме исследования: 1. Куклина Т.В. Опыт работы школы в международном телекоммуникационном учебном проекте. // От открытой школы - к открытому обществу. Программа межшкольных связей по Интернет. - М: РАО ИСО, 1999г. - С. 156 - 158.

2. Куклина Т.В. Общешкольный проект с применением новых информационных технологий, обуславливающий оптимизацию учебно-воспитательного процесса. // Информационные технологии в образовании. Сборник трудов. Международной конференции-выставки «ИТО 2001», часть II.. - М.: МИФИ, 2001г. - С. 88.

3. Куклина Т.В. День проекта: что это такое? // Методология учебного проекта. Материалы городского методического семинара. - М.: МИПКРО, 2001г. -С. 15-17.

4. Интернет в гуманитарном образовании // Международные проекты по гуманитарным дисциплинам - М.: Владос, 2001г. - С. 203.

КОПИ - ЦЕНТР св.7.07:10429 тираж 100 экз Тел.185-79-54

г. Москва м.Бабушкинская ул. Енисейская 36 комната №1 (Эксперементально-производственный комбинат)

04" 1

Содержание диссертации автор научной статьи: кандидата педагогических наук, Куклина, Татьяна Владимировна, 2004 год

ВВЕДЕНИЕ.

Глава 1. ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОЕКТНОЙ УЧЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ С ПРИМЕНЕНИЕМ ИНФОРМАЦИОНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ.

1.1 Психолого-педагогические подходы к формированию компетенций учащихся в современном обществе.

1.2 Дидактические особенности применения информационных технологий в современной школе.

1.3 Современные педагогические технологии, способствующие формированию у учащихся компетенций как набора способов деятельности.

Выводы по главе.

Глава 2. ДИДАКТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ОРГАНИЗАЦИИ В МАСШТАБЕ ВСЕЙ ШКОЛЫ ПРОЕКТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧАЩИХСЯ С ПРИМЕНЕНИЕМ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ.

2.1 Психолого-педагогическое обоснование общешкольного учебного проекта.

2.2 Процедуры и операции, обеспечивающие мотивированное включение учащихся в реализацию общешкольного учебного проекта.

2.3 Результаты опытно-экспериментального исследования по реализации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий.

Выводы по главе.

Введение диссертации по педагогике, на тему "Дидактические условия организации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий"

Актуальность исследования.

Одной из основных задач модернизации образования в России является повышение качества образования, приведение в соответствие результата образования запросам личности, общества и государства. В ситуации динамичного социально-экономического развития страны и информатизации общества выявилась потребность в новом понимании качества образования.

Одним из ответов системы образования на этот запрос времени является нацеленность на формирование компетенций, трактуемых как набор способов деятельности.

Большой вклад в разработку метода проектов внесли работы ученых-исследователей Н.Г. Алексеевой, М.Ю. Бухаркиной, Дж. Дьюи, Т.Б. Захаровой, X. Килпатрика, A.A. Кузнецова, B.C. Леднева, В.Р. Лещинера, М.В. Моисеевой, Н.Ю. Пахомовой, Е.С. Полат, А.Г. Раппопорта, В.И. Слободчикова, А.Ю. Уварова, Б. Хантер, E.H. Ястребцевой, И;Д. Чечель и др.

Аналитический обзор публикаций позволил выявить следующее:

3) в существующей на сегодняшний день классификации учебных проектов не выявлены дидактические условия, при которых возможна организация общешкольного учебного проекта;

В связи с этим актуальным представляется выявление дидактических условий для организации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, обеспечивающего вовлечение учащихся в масштабе всей школы в активную познавательную деятельность, способствующую формированию компетенций.

Предмет исследования: дидактические условия, обеспечивающие организацию общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий.

Гипотеза исследования: формирование компетенций в современном информационном пространстве будет достигаться при создании следующих дидактических условий:

Цель и гипотеза определили задачи исследования:

Методологическую основу исследования составили работы по проблемам в области философии и образования H.A. Бердяева, Б.С. Гершунского, Дж. Дьюи, X. Килпатрика; по теории учебной деятельности В.В. Давыдова, Д.Б., A.A. Леонтьева; по проблемам практического использования метода проектов в педагогической практике В.П. Блонского, Б.В. Игнатьевой, К.Д. Роджерса, Л.Б. Переверзева С.Т., Шацкого, В.Н. Шульгина,

Исследование базируется на трудах отечественных и зарубежных ученых-исследователей в сфере применения компьютерных технологий в школьном образовании (Н.В. Апатова, М.Ю. Бухаркина, Т.Б. Захарова, A.A. Кузнецов, B.C. Леднев, В.Р. Лещинер, E.H. Машбиц, М.В. Моисеева, Н.Ю. Пахомова, Е.С. Полат, А.Ю. Уваров, Б. Хантер, И.Д. Чечель, E.H., Ястребцева).

Достоверность и обоснованность результатов исследования обеспечивается непротиворечивостью исходных теоретико-методологических позиций и их опытно-экспериментальной реализацией, полученными в ходе исследования данными и сделанными на их основе выводами и обобщениями; многократным; воспроизведением и повторением эксперимента в массовой школе,. а также повышающейся из года в год эффективностью формирования самостоятельной познавательной, информационной и коммуникативной деятельности

Методологическую основу исследования составили работы по проблемам в области философии и образования Дж. Дьюи, X. Килпатрика, H.A. Бердяева, Б.С. Гершунского; по теории учебной деятельности В.В.Давыдова, Д.Б., A.A. Леонтьева; по проблемам практического использования метода проектов в педагогической практике В.П. Блонского, Б.В. Игнатьевой, К.Д. Роджерса, С.Т. Шацкого, В.Н. Шульгина, Л.Б. Переверзева.

Исследование базируется на-трудах отечественных и зарубежных ученых-исследователей в сфере применения компьютерных технологий в школьном образовании (Н.В. Апатова, М.Ю. Бухаркина, Т.Б. Захарова, A.A. Кузнецов, B.C. Леднев, В.Р. Лещинер, E.H. Машбиц, М.В. Моисеева, Н.Ю. Пахомова, Е.С. Полат, А.Ю. Уваров, Б. Хантер, И.Д. Чечель, E.H., Ястребцева).

Достоверность и обоснованность результатов исследования обеспечивается непротиворечивостью исходных теоретико-методологических позиций и их опытно-экспериментальной реализацией, полученными в ходе исследования данными и сделанными на их основе выводами и обобщениями; многократным воспроизведением и повторением эксперимента в массовой школе, а также повышающейся из года в год эффективностью формирования самостоятельной познавательной, информационной и коммуникативной деятельности учащихся, что подтверждается достижениями учащихся в различных конкурсах и олимпиадах.

Первый этап (1996 — 1998): изучение психолого-педагогической литературы по вопросам организации учебного процесса в масштабе школы на деятельностной основе с применением информационных технологий с целью выявления дидактических условий, способствующих формированию учебно-познавательных и коммуникативных навыков учащихся, умений самостоятельно конструировать свои знания и ориентироваться в информационном пространстве, раскрывающих практическое применение полученных знаний.

На втором этапе (1998 - 2000) была выдвинута гипотеза, проверка которой осуществлялась в процессе констатирующего и формирующего педагогических экспериментов, которые сопровождались последующим анализом, систематизацией и обобщением полученных данных. В результате опытно-экспериментальной работы были выявлены особенности формирования компетенций в условиях организации учебной деятельности с применением информационных технологий и основные принципы использования проектной деятельности в учебном процессе, определена структура общешкольного учебного проекта и создана его модель, определены дидактические условия организации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий. В ходе эксперимента была выявлена эффективность формирования: самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной деятельности учащихся при организации учебного процесса на деятельностной основе с применением информационных технологий.

Научная новизна и теоретическая значимость заключается в следующем:

- обоснована структура общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, реализующая концепцию образовательного учреждения, имеющая скоординированные цели, задачи, методы, формы классной и внеклассной работы, базирующаяся на экспериментальной или учебной практической деятельности участников, направленная на достижение общего результата деятельности, нуждающаяся в координации всех управленческих структур школы,, способствующая формированию компетенций в сфере самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной деятельности учащихся;

• выявление значимой проблемы участниками-партнерами в масштабе образовательного учреждения, которая подлежит исследованию и решению или исследованию в проектной деятельности;

• проектная деятельность должна осуществляться поэтапно в различных формах организации самостоятельной, (индивидуальной, парной, групповой) деятельности учащихся с нацеленностью на практико-ориентированный конечный результат;

Практическая значимость:

- предложен примерный перечень тем общешкольного учебного проекта;

На защиту выносятся: модель общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, в которой, через реализацию минипроектов (учебный проект в рамках общешкольного), обеспечивается мотивированное вовлечение учащихся в масштабе всей школы в учебный процесс на деятельностной основе; структура общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, способствующая эффективному формированию компетенций в сфере самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной деятельности учащихся; - совокупность дидактических условий для организации общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, обеспечивающих организацию учебного процесса на активной основе.

Апробация основных положений диссертационного исследования проводилась в течение семи лет (с 1996 г. по 2002 г.) в Технологической школе №1299 г. Москвы, Видновской гимназии, для учителей Московской области на базе Института повышения квалификации и переподготовки работников народного образования (ИПК и ПРНО МО).

Материалы диссертации обсуждались на кафедре технологии и предпринимательства ИПК и ПРНО МО, докладывались на городских семинарах для методистов и учителей на базе МИОО, на семинарах для директоров, завучей и учителей Центрального округа г.Москвы.

Структура диссертации отражает логику исследования и его результаты. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, библиографии и приложений.

Заключение диссертации научная статья по теме "Общая педагогика, история педагогики и образования"

Выводы по главе 1

Изменившиеся социально-экономические условия жизни современной России поставили новые цели и задачи перед школой. Выявившаяся потребность в новом качестве образования в существующей на сегодня информационной среде определила направленность учебного процесса на формирование у учащихся компетенций на основе следующих подходов:

- вовлечение каждого ученика в активный познавательный процесс, применение приобретенных знаний на практике и четкого осознания, где, каким образом и для каких целей эти знания могут быть применены;

- совместной работы в сотрудничестве при решении разнообразных проблем;

- широкого общения со сверстниками из других школ своего региона, других регионов страны и даже из других стран мира;

- свободного доступа к необходимой информации в информационных центрах не только своей школы, но и в научных, культурных, информационных центрах всего мира;

- постоянного испытания своих интеллектуальных, физических, нравственных сил для определения возникающих проблем действительности и умения их решать совместными усилиями, выполняя подчас социальные роли.

Наиболее успешному решению этих задач способствуют новые педагогические и информационные технологии, основанные на личностно-ориентированном подходе в обучении.

Организация учебной деятельности, базирующаяся на новых педагогических технологиях в обучении, в условиях современного информационного пространства, невозможна без использования информационных технологий.

Личностно-ориентированное обучение предусматривает дифференцированный подход к обучению с учетом уровня интеллектуального развития ученика, а также его подготовки по данному предмету, его способностей и задатков.

В основе метода проектов лежит развитие познавательных навыков учащихся, умений самостоятельно конструировать свои знания и ориентироваться в информационном пространстве. Метод проектов - это способ достижения дидактической цели через детальную разработку проблемы (технологию), которая должна завершиться вполне реальным, осязаемым практическим результатом, оформленным тем или иным образом.

Использование отдельными учителями учебных проектов в педагогической практике как технологии, предполагающей активное включение учащихся в учебный процесс, не обеспечивает вовлечение всех учащихся в проектную деятельность в масштабе всей школы.

Это определяется тем, что на сегодняшний день нет четко разработанных дидактических условий, при которых, с учетом современного информационного поля, возможно применение общешкольного учебного проекта, базирующегося на деятельностной основе.

Таким образом, при анализе литературы, была выявлена насущная потребность в разработке дидактических условиях общешкольного учебного проекта с использованием информационных технологий, в совокупности обеспечивающих организацию учебного процесса на деятельностной основе в масштабе всей школы, нацеленного на формирование компетенций.

Глава 2 ДИДАКТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ОРГАНИЗАЦИИ В МАСШТАБЕ ВСЕЙ ШКОЛЫ ПРОЕКТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧАЩИХСЯ С ПРИМЕНЕНИЕМ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ.

2.1. Психолого-педагогическое обоснование общешкольного учебного проекта.

Каждый выпускник школы должен быть готов к тому, что ему всю жизнь придется учиться, изучать новые материалы, новую технику, новые технологии работы, повышать квалификацию, получать дополнительное образование. Причина этого в том, что в условиях информационного общества, в котором стремительно устаревают знания о мире, необходимо научиться приобретать эти знания самостоятельно, уметь пользоваться этими знаниями для решения новых познавательных и практических задач.

Метод проектов или метод проблем как современная педагогическая технология, базирующаяся на деятельностной основе обучения, оказалась наиболее адекватной запросам современной школы.

Метод проектов позволяет наименее ресурсозатратным способом создать «естественную среду» (то есть условия деятельности, максимально приближенные к реальным) для формирования компетенций учащихся. При работе над проектом появляется исключительная возможность освоения способов деятельности, составляющих самостоятельную познавательную, коммуникативную и информационную компетенции.

Возникшая потребность такой организации учебно-познавательной деятельности учащихся с применением информационных технологий и дидактических условиях, обеспечивающих ее успешное использование в педагогической практике, которая бы в наибольшей степени была нацелена на формирование компетенций, явилась основанием для данного диссертационного исследования.

Анализ педагогической литературы сформулировал проблему: каким образом организовать учебный процесс на основе информационных технологий, обеспечивающий формирование компетенций, соответствующих требованиям современного общества.

В аспекте поиска решения выдвинутой проблемы педколлектив Технологической школы №1299 использовал учебные проекты.

В самом начале эксперимента по поиску модели обучения на деятельностной основе учителям Технологической школы №1299 было предложено выявить проблемы, связанные с преподаванием своего предмета, а затем разработать учебные проекты, направленные на решение существующих трудностей.

Технология организации учебного проекта достаточно подробно представлена в педагогической литературе, о чем говорилось в предыдущих параграфах: 1.2, 1.3.

В эксперименте приняли участие вначале 8 преподавателей. В течение второй и третьей четвертей были организовано несколько различных учебных проектов: по физике («Солнце - источник всего живого на Земле»); истории («Выдающиеся деятели XX века»); литературе («Проблемы отцов и детей в трагедии В.Шекспира «Король Лир» и в романе И.С.Тургенева «Отцы и дети»); компьютерной графике («Изучаем Декларацию «Права человека»); информатике («Моя семья»); географии («Традиции сегодня»); биологии («Какую воду мы пьем»); химии («Московская питьевая вода»).

- дублирование учебных проектов;

- нерациональное использование рабочего времени в компьютерных классах;

- нескоординированость внеклассных мероприятий;

- разобщенность усилий педагогов по решению насущных проблем школы.

Возникла потребность в выявлении такой модели обучения, которая помогла бы избежать таких проблем и в то же время позволяла бы организовывать учебно-познавательную деятельность на современном уровне.

Во избежание перегрузки учащихся при поиске, обработке, хранении различной информации, связанной с проектной деятельностью, было принято решение о широком использовании в ходе проектной работы новых информационных технологий. На повестку дня стал вопрос об организации рабочих часов в компьютерных классах для проектно-почтовой деятельности с непременным; дежурством учителя информатики или старшеклассника-консультанта.

Следующий вопрос, который был выявлен в ходе эксперимента — это где, каким образом, как долго должна храниться информация, добываемая учениками, как она должна быть защищена и в то же время легко доступна для участников проекта. Решение этого вопроса потребовало усилий со стороны всех управленческих структур школы. Так возникла внутренняя школьная сеть Интранет, о которой подробно изложено в параграфе 1.2.

Как выяснилось при организации отдельных учебных проектов, дублирование учебных проектов значительно сужало возможность привлечения большего числа учащихся. Широкий спектр учебных проектов, объединенных единой проблемой, способствовал вовлечению каждого ученика.

Одной из трудностей, возникшей в ходе проектной деятельности, была нескоординированность внеклассных мероприятий, что повлекло за собой наложение одного на другое, несоотнесенность их с учебновоспитательным планом школы. Таким образом, была выявлена настоятельная необходимость координации внеклассных мероприятий в масштабе всей школы.

Насущной проблемой Технологической школы №1299 было использование в учебной работе различной аудио-, видео-, фототехники, имеющейся в компьютерных лабораториях. Проектная деятельность в масштабе всей школы открывала возможности применения этой техники каждым участником рабочей группы.

Таким образом, все перечисленные выше проблемы, обозначившиеся в ходе работы над учебными монопредметными или межпредметными проектами, определили путь поиска такой модели обучения, которая бы помогла избежать возникшие трудности и в то же время способствовала бы решению задач, выдвинутых государством перед современной школой в области формирования компетенций. Развитие шло по следующей схеме.

Схема развития общешкольного учебного проекта с применением новых информационных технологий.

I этап -работа над проектами в рамках одного предмета Одновозрастные Информ. центр Учителя группы учащихся Интернет

II этап -работа над межпредметными проектами Одновозрастные группы Информ. центр Учителя •I Интернет

III этап -работа над междисциплинарным общешкольным учебным проектом

Одновозрастные группы Информ. Центр Учителя

Разновозрастные группы Интернет

Экспериментальным путем была выявлена модель общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, которая получила название общешкольный учебный проект с применением информационных технологий.

На первом этапе работы в учебном проекте группы учащихся в основном одновозрастные, и работа идет в рамках одного предмета. Проектная деятельность учащихся, основываясь на уже имеющихся знаниях, формирует потребность в получении новых и раскрывает возможности работы в команде, что отвечает задачам современной школы.

Участие в межпредметных проектах, формируя устойчивую потребность в получении новых знаний и работе в команде, выявляет возможность приобретения новых знаний из разных источников.

Например, в проекте в «Нужна ли сменная обувь в школе?» (координатор - учитель химии школы №1299 Овсянников В.А.) принимали участие школьники 8- классов. Вначале они решили проверить, насколько чист воздух в школе. Приготовив нужную питательную среду, они сделали забор воздуха в рабочих кабинетах (физики, химии, где бывают лабораторные работы), в коридоре во время перемены и во время уроков, в туалете, в кабинете директора.

Заключение

Анализ теоретических и экспериментальных данных исследования, подтверждая положения гипотезы, позволяет в заключении сделать следующие общие теоретические выводы и практические и методические рекомендации.

На основе анализа психолого-педагогической литературы в ситуации динамичного социально-экономического развития страны и информатизации общества была определена проблема необходимости формирования компетенций, трактуемых как результат образования, достигаемых при организации учебного процесса на активной основе с использованием информационных технологий, и недостаточной выявленностью дидактических условий, их обеспечивающих.

Экспериментальная проверка показала, что наиболее эффективное формирование компетенций в области самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной достигается при организации учебного процесса на деятельностной основе.

В ходе экспериментальной работы была выявлена модель учебного процесса, посредством реализации минипроектов способствующая вовлечению всех учащихся в проектную деятельность с использованием информационных технологий.

Обоснована структура общешкольного учебного проекта с применением информационных технологий, реализующего концепцию образовательного учреждения, имеющего скоординированные цели, задачи, методы, формы классной и внеклассной работы, базирующегося на экспериментальной или учебной практической деятельности участников, направленного на достижение общего результата деятельности, нуждающегося в координации всех управленческих структур школы, способствующего формированию компетенций в сфере самостоятельной познавательной, информационной, коммуникативной деятельности учащихся.

Опытно-экспериментальным путем было подтверждено, что выявленные в процессе исследовательской работы необходимые дидактические условия:

-выявление значимой проблемы учащимися-партнерами в масштабе образовательного учреждения, которая подлежит исследованию и решению или исследованию в проектной деятельности; -проектная деятельность должна осуществляться поэтапно в различных формах организации самостоятельной (индивидуальной, парной, групповой) деятельности учащихся с нацеленностью на практико-ориентированный конечный результат обеспечивают организацию общешкольного учебного проекта с использованием информационных технологий.

Выявленные экспериментально темы общешкольного учебного проекта на основе информационных технологий необходимо рекомендовать для реализации модели учебного процесса, нацеленного на освоение учащимися набора способов деятельности.

Обоснованно и экспериментально доказано, что общешкольный учебный проект как педагогическая технология, опирающаяся на информационные средства обучения, способствует формированию компетенций.

120

Список литературы диссертации автор научной работы: кандидата педагогических наук, Куклина, Татьяна Владимировна, Москва

1. Алексеев. Н.Г. О целях обучения школьников исследовательской деятельности В сб.: V1. юношеские чтения им. В.И.Вернадского. — М.: МГУ, 2000.- 5с.

2. Алейникова O.A., Волох A.C. Авторские мультимедийные учебно-методические пособия в образовании. //Образование в современной школе.- 2002, №4. С. 14.

3. Анастази А. Психологическое тестирование. Под ред. К.М.Гуревича, В.И. Лубовского. — М.: Педагогика, 1982. — 318с.

4. Апатова Н.В. Информационные технологии в школьном образовании.-М.: ИСО РАО, 1994.- 228с.

5. Аспекты модернизации российской школы. Научно-методические рекомендации к широкомасштабному эксперименту по обновлению содержания и структуры общего среднего образования. М.: ГУ ВШЭ, 2001.-6 с.

6. Бабанский Ю.К. Оптимизация процесса обучения. — М.: Просвещение, 1982. — 192 с.

7. Бирич И.А. Философская антропология и образование (на путях к новому педагогическому сознанию). — М.: АО Московские учебники, 2003.-12 с.

8. Беспалько В.П. Слагаемые педагогической технологии. — М.: Педагогика, 1989. — 190 с.

9. Бердяев H.A. Самопознание. М.: «ДЭМ», 1990. -С.20-29.

10. Бондаревская Е.В. Гyмáниcтичecкaя парадигма личностно ориентированного образования. //Педагогика. 1997. - №4.

11. Буряк В. К. Самостоятельная работа учащихся. — М.: Просвещение, 1984, —64 с.

12. Бухаркина М.Ю. Использование телекоммуникаций в обучении иностранным языкам в общеобразовательной школе: Автореф. дис. канд. пед. наук. М., 1994. - С.17.

13. Бухаркина М.Ю. Организация общешкольного образовательного проекта как новый методический подход в организации учебновоспитательной работы в школе. Методология учебного проекта. М.: МИПКРО, 2000. - С.7-8.

14. Войскунский А.Е. и др. Традиции и перспективы деятельностного под-хода в психологии: Школа А.Н.Леонтьева. — М.: Смысл, 1999. — 429 с.

15. Воронов В.В .Педагогика школы в двух словах. М: педагогическое общество России, 2000.

16. Выготский Л.С. Педагогическая психология. — М.: Педагогика, 1991.480 с.

17. Гершунский Б.С. Философия образования — М.: Флинта,1998. — 428 с.

18. Гершунский Б.С. Россия и США на пороге нового тысячелетия. -М.: Флинта, 1999.-С.510.

19. Глушков В.М. Основы безбумажной информатики. М.: Наука, 1982.- 552 с.

20. Голуб Г.Б., Чуракова О.В. Метод проектов как технология формирования ключевых компетентностей учащихся. — Самара.: Изд-во «Профи», ЦПО, 2003. 5 с.

21. Григоренко Е.Л. Экспериментальные исследования процесса выдвижения и проверки гипотез в структуре познавательной активности: Автореф. дис. канд. псих. наук. — М., 1989. — 21 с.

22. Гузеев В.В. Системные основания образовательных технологий. -М.:3нание, 1995.- 135с.

23. Гуревич K.M. Что такое психологическая диагностика. — М.: Знание, 1985. —80 с.

24. Давыдов В.В. Теория развивающего обучения. М.: Интор, 1996. -541 с.

25. Давыдов В.В. Связь теории обучения с программированием обучения// Исследование мышления в Советской психологии.- М.: Наука, 1966г. 43 7-469 с.

26. Давыдов В.В. К проблеме соотношения абстрактных и конкретных знаний в обучении // Вопросы философии. 1968г, №6. - 34-49 с.

27. Давыдов В.В. Виды обобщения в обучении. М.: Педагогика, 1972г. -424с.

28. Давыдов В.В. Основные проблемы возрастной и педагогической психологии на современном этапе развития образования // Вопросы психологии. 1976г, №4 - 3-15с.

29. Давыдов В.В. проблемы развивающего обучения: Опыт теоретического и экспериментального психологического исследования. М.: Педагогика, 1986г. - 38-82 с.

30. Данилов М.Б. Процесс обучения в советской школе. — М.: Учпедгиз, I960. —299 с.

31. Дахин А.Н. Педагогическое моделирование как средство модернизации российского образования. Новосибирск.: http//www.iuro.websib.ru/dakhpm, 2003. - 4 с.

32. Дьюи Дж., Дьюи Э. Школы будущего. — М.: Работник просвещения, 1922.—152 с.

33. Дьюи Дж. Психология и педагогика мышления. — М.: Лабиринт, 1999. — 192 с.

34. Дьюи Дж. Педагогика Джона Дьюи. М.: Педагогика - Пресс, 2000. — 200 с.

35. Закон Российской Федерации «Об образовании». — 2-е изд. — М.: Изд-во Ось-89, 2001. — 48 с.

36. Интернет обучение: технологии педагогического дизайна/Полат Е.С., Бухаркина М.Ю., Нежурина М.И. и др.; под ред. Моисеевой М.В. М.: Издательский дом «Камерон», 2004, 15 с.

37. Кальней В.А. Шишов С.Е. Технология мониторинга качества обучения в системе "учитель-ученик". М.: Педагогическое общество России, 1999г.-76с.

38. Килпатрик В.Х. Метод проектов. Применение целевой установки в педагогическом процессе. — JL: Брокгауз-Ефрон, 1925. — 43 с.

39. Коллингс Е. Опыт работы американской школы по методу проектов. — М.: Новая Москва, 1926. — 28 с.

40. Кондаков И.М. Внутренняя мотивация профессионального развития//Проблемы профессиональной социализации личности. — Кемерово, 1996.— 120 с.

41. Коротаева E.B Уровни познавательной активности //Народное образование. 1995, №10.

42. Коршунов С.М., Локшин Г.Р., Чивилёв В.И. и др. Развитие учебно-исследовательской деятельности учащихся (тематика и методические рекомендации по физике, математике и информатике) Под ред. С.М. Коршунова. — М.: Молодая гвардия, 1997. — 90 с.

43. Кларин М.В. Педагогические технологии в учебном процессе. Анализ зарубежного опыта. М.: Знание, 1989. - 136 с.

44. Красносельский С.А. Элементы научно-технического подхода в обучении проектированию. Методология учебного проекта. — М.: МИПКРО, 2000. 11с.

45. Кудрявцев Т.В. Проблемное и программированное обучение. — М.: Сов. Россия, 1973. — 223 с.

46. Кузин Ф.А. Кандидатская диссертация. Методика написания, правила оформления и порядок защиты. Практическое пособие для аспирантов и соискателей ученой степени. — Ось-89, 1999. 108 с.

47. Кузнецов A.A., Бешенков С.А., Леднёв B.C. Состояние и перспективы развития курса информатики в общеобразовательной школе //Информатика и образование. 1998, № 3. — С. 76-78.

48. Леднев B.C. Содержание общего среднего образования. Проблемы структуры. -М.: Педагогика, 1990. 264с.

49. Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. М: Политиздат, 1977.-156 с.

50. Леонтьев В.Г. Основные направления изучения активности личности //Психология и педагогика активности личности. — Новосибирск, 1992.— 129 с.

51. Лернер И.Я. Дидактические основы методов обучения. — М.: Педагогика, 1981. — 185 с.

52. Лернер И.Я. Педагогика и воспитание детей (Пособие для учителя). -М.: Аквариум, 1998.

53. Лещинер В.Р. Методика создания и условия эффективного использования компьютерных баз данных на уроках истории и географии в средней школе: Автореф. дис. канд. пед. наук. М., 1993. — 17 с.

54. Маслоу А. Дальние пределы человеческой психики. — СПб.: Евразия, 1997. 503 с.

55. Маслоу А.Г.Мотивация и личность. — СПб.: Евразия, 1999. — 479с.

56. Матюшкин A.M. Проблемные ситуации в мышлении и обучении. — М.: Педагогика, 1972.—208 с.

57. Матюшкин A.M. Концепция творческой одарённости//Вопросы психологии. — 1989, № 6.— С.29-33.

58. Махмутов М.И. Проблемное обучение. — М.: Педагогика, 1975. — 368 с.

59. Машбиц Е.И. Компьютеризация обучения: проблемы и перспективы. -М.: Знание, 1986.-80 с.

60. Михеева О.В., Якушкин П.А. Wiggle-Works-пример учебного интерактивного мультимедийного пакета, который растет и развивается вместе с ребенком //Компьютер-пресс — 1995. -№5. -С. 127-130.

61. Михеева О.В., Якушкин П.А. LEGO: среда, игрушка, инструмент//Информатика и образование Технологическое образование - Международный спецвыпуск журнала ко II конгрессу ЮНЕСКО «Образование и информатика», 1996.-С. 136-137.

62. Моисеева М.В. Компьютерные телекоммуникации в системе повышения квалификации учителей средних школ: Автореф. дис. канд. пед. наук. М., 1997. —21 с.

63. Моисеева М.В. Факультатив по телекоммуникациям. //Информатика и образование. 1996, №5 - С.133.

64. Мункуева А.А.Педагогические условия личностно-ориентированного образования. Улан-Уде, 2001.- 135 с.

65. Назаренко В.М. Учебный проект в экологическом образовании. Методология учебного проекта. М.: МИПКРО, 2000. - С.40 .

66. Низамов Р. А. Дидактические основы активизации учебной деятельности студентов.— Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1975. — 305 с.

67. Немов P.C. Практическая психология. —М.: Владос, 1998. С.71.

68. Новиков A.M. Как работать над диссертацией (пособие в помощь начинающему педагогу-исследователю). М.: Педагогический поиск, 1994.- 146 с.

69. Новиков A.M. Научно-экспериментальная работа в образовательном учреждении М.: АПО РАО, 1998г.- 41с.

70. Новые педагогические и информационные технологии в системе образования / М.Ю. Бухаркина, М.В. Моисеева, А.Ю. Петров; под ред. Е.С. Полат. М., Академа, 2002. - С.68-79, 144.

71. Орлов В.И. Активность и самостоятельность воспитания учащихся -Педагогика. (Вопросы обучения). — 1998, №3.

72. Пахомова Н.Ю. Проектный метод в арсенал массового учителя. Методология учебного проекта. М.: МИПКРО, 2000. - 43с.

73. Педагогика /Под редакцией Пидкасистого П.И. Москва.: Педагогическое общество Россия, 2002. - С. 177.

74. Первин Ю.А., Никитин А.Н. Информационная культура. Компьютеринструмент искусства. — М.: Дрофа, 1998. — 189 с.

75. Переверзев Л.Б. Проектный подход к образовательным проблемам. Методология учебного проекта.- М.: МИПКРО, 2000. 45с.

76. Петровский A.B. Основы теоретической психологии. М.: Инфра-М, 1998.-525 с.

77. Пидкасистый П.И. Самостоятельная познавательная деятельность школьников в обучении. — М.: Педагогика, 1980. — 326 с.

78. Пидкасистый П. И., Портнов М.Л. Искусство преподавания: Первая книга учителя. Изд. 2-е., 2001. — 212 с.

79. Пидкасистый П.И. Педагогика.- М.: Педагогическое общество России, 2002. С.124-136,207.

80. Платонов К.К. Краткий словарь системы психологических понятий.

81. М.: Высшая школа, 1984. — 174 с.

82. Полат Е.С. Компьютерные телекоммуникации школе. - М.: РАО ИСО, 1995. - С.13 -86.

83. Полат Е.С. Новые педагогические технологии. — М.: ИОСО РАО, 1997.— 160 с.

84. Полат Е.С. Телекоммуникации — школе // Информатика и образование. — 1993, № 1.

85. Полат E.G. Метод проектов современной школе. Методология учебного проекта. М.: МИПКРО, 2000. - С.50 - 51 .

86. Полат Е.С., Моисеева М.В., Петров А.Е. Интернет в гуманитарном образовании: Учебное пособие для вузов/. — М.: Владос, 2001 — 272 с.

87. Полат Е.С. Компьютерные телекоммуникации школе. М.: 1995. -С. 86.

88. Половникова H.A. О теоретических основах воспитания познавательной самостоятельности школьников в обучении. — Казань: Изд-во Казан, пед. инс., 1968.—204 с.

89. Роберт И.В. Современные информационные технологии в образовании: дидактические проблемы, перспективы использования. — М.: Школа-пресс, 1994.

90. Рубинштейн C.JI. Основы общей психологии. 2-е изд.— М.: Учпедгиз, 1946.—703 с.

91. Рубцов В.В. Психологические особенности введения школьников вобласть теоретических понятий (на материале физики) кандидатская диссертация-М. 1976г. 117с.

92. Рубцов В.В. и др. Логико-психологические основы использования компьютерных учебных средств в процессе обучения //"Информатика и образование". 1989, №3. - 3 с.

93. Селевко Г.К.Современные образовательные технологии. — М: «Народноеобразование», 1998 .-С. 14.

94. Скаткин М.Н. Дидактика средней школы. М.: Просвещение, 1982.

95. Собчик Л.Н. Стандартизированный многофакторный метод исследования личности. Метод, руководство. — М.: 1990. — 73 е.: ил.

96. Современный энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1985.- С. 1321.

97. Сорокин H.A. Дидактика. — М.: Просвещение, 1974. — 222 с.

98. Сластенин В.А., Исаев И.Ф., Мищенко А.И., Шиянов E.H. Педагогика М.: Школьная пресса, 2002.

99. Слободчиков В.И., Исаев E.H. Психология человека. М.: Школа-пресс, 1995.

100. Словарь современного русского языка. М.: Русский язык, 1987. — С.83,491.

101. Смирнов В.И. Общая педагогика. В тезисах, дефинициях, иллюстрациях. М. ¡Педагогическое общество России, 1999. - С. 164179.

102. Сухомлинский В.А. Сердце отдаю детям. — Киев: Радянська школа, 1977. —220 с.

103. Талызина Н.Ф. Формирование познавательной деятельности младших школьников. — М.: Просвещение, 1998. —175 с.

104. ЮЗ.Теплов Б.М. Способности и одарённость. В кн.: Проблемы индивидуальных различий. — М.: Союз, 1961. — 96 с.

105. Туроу JL Будущее капитализма. — Новосибирск: Знание, 1999. С.92.

106. Учебные стандарты школ России. Начальная школа. Общественно-гуманитарные дисциплины. Книга 1.- М.: «Прометей», 1998. 19 с.

107. Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. (В 3-х т.) Т. 2. — М.: Вече, 2001, —688 с.

108. Ушинский К.Д. Проблемы педагогики. — М.: Изд-во УРАО, 2002. -511 с.

109. Фрейдензон. JI.E., Якушкин П. А. Зеленоградский проект информатизации образования // Информатика и образование. 1993. -№3. - С.39-40.

110. Фромм Э. Бегство от свободы. — М.: Прогресс, 1990. — 269 с.

111. Фромм Э. Иметь или быть? — М.: Прогресс, 1990. — 330 с.

112. Хантер Б. Мои ученики работают на компьютере. — М.: Просвещение, 1989.-94 с.

113. Харламов И.Ф. Педагогика в вопросах и ответах. — Москва: Гардарики, 2001.

114. Хофман Пол Е. Internet. Краткий справочник М.: 1995. - 313с.

115. Шадриков A.B. Деятельность и способности. М.: Логос, 1994.

116. Шамова Т.И., Третьяков П.И., Капустин Н.П. Управление образовательными системами. — М.: Владос, 2001. — 319 с.

117. Шамова Т.И. Исследовательский подход в управлении школой. — М.: АПП ЦИТП, 1992. — 64 с.

118. Штайнер Р. Основные черты социального вопроса в жизненных необходимых настоящего и будущего. Пер. с нем. Ереван, Ной, 1992. - 138с.

119. Чечель И.Д. «Метод проектов, или Попытка избавить учителя от обязанностей всезнающего оракула». Научно-методический ж-л «Директор школы»: Сергиев Посад, 1998, №3. -11 с.

120. Чечель И.Д. Педагогическое проектирование: от методологии к реалиям. Методология учебного проекта. М.: МИГТКРО, 2000. - 54с.

121. Чечель И.Д. «Метод проектов: субъективная и объективная оценка результатов». Научно-методический ж-л «Директор школы»: Сергиев Посад, 1998, №4. -3 с.

122. Щукина Г.И. Активизация познавательной деятельности учащихся в учебном процессе. — М.: Просвещение, 1979. — 160 с.

123. Щукина Г.И. Педагогические проблемы формирования познавательных интересов учащихся. — М.: Педагогика, 1988. — 208 с.

124. Эльконин Д.Б. Избранные психологические труды. — М.: Педагогика, 1989.-554 с.

125. Эльконин Б.Д. Психология развития. М.: Академия, 2001.

126. Эсаулов А.Ф. Активизация учебно-познавательной деятельностистудентов. — М.: Высшая школа, 1982. — 223 с.

127. Юркевич B.C. Светлая радость познания. — М.: Знание, 1977.— 64 с.

128. Юркевич B.C. Развитие начальных уровней познавательной потребности у школьника //Вопросы психологии. — 1980. — № 2.

129. Ясвин В.А. Тренинг педагогического взаимодействия в творческой образовательной среде/Под ред. В.И. Панова. М.: Молодая гвардия, 1997.- 176 с.

130. Якушкин П.А., Лещинер В.Р., Семенов A.A. Грани пространства. //Мир школы. 2001, №2. - С. 40-42.

131. Ackoff L., Vergara Е. Creativity in problem solving and planning: a review. //Europian Journal of operational Research. — 1981,7(1). — P. 1-13.

132. Cropley A. J. //Europian journal for High ability. — 1992. — vol. 3(2), — P. 130.

133. Eby J.W., Smutney J.F., Longman N.A. Thoughtful Overnew of Gifted Education. —1990.

134. Philip C.Schlechty. Schools for the 21-st Century. Leadership Imperatives for Educational Reform. San Francisco, 1990.- P.92.

135. Goodlad.I. What Schools Are For? Bloomington, 1994. -P 33.

136. Guy R.Lefrancois. Psychology for Education. 7-th education. USA, 1991.

137. Ron Miller. What are School For? Holistic Education In American Culture. -Brandon, Vermont, USA< 1992. P. 153.

138. Robert.E.Slavin. Research On Cooperative Learning an international perspective Scandinavian Journal of Educationale Research, Vol. 33, №4, 1989.-C.236.

139. Rogers C.R. Towards a theory of creativity. In Anderson H.H. (Ed) Creativity and Cultivation. Harber. 1961.-P. 11

140. Wellington J. Education For Employment. The place of Information technology. London. 1999. P. 19

141. Общешкольный учебный проект с применением информационных технологий «Школа прошлого, настоящего и будущего».

142. Системы образования призваны способствовать реализации основных задач социально-экономического и культурного развития общества, готовить человека к активной деятельности в разных сферах экономической, культурной, практической жизни общества.

143. Быстро меняющиеся условия жизни, развитие высоких технологий, постоянно расширяющееся информационное пространство это приметы современного общества, в котором придется жить сегодняшним ученикам.

144. Роль школы как базового звена чрезвычайно важна. Способность образовательного учреждения достаточно гибко реагировать на запросы общества, сохраняя при этом накопленный положительный опыт, имеет большое значение.

145. Формирование заявленных государством «ключевых компетенций» в интеллектуальной, общественно-политической, коммуникационной, информационной и прочих сферах, — насущная задача, стоящая перед современной школой.

146. Так родилась модель общешкольного учебного проекта на основе информационных технологий.1331. Модель ОУП

147. Минипроекты (учебные проекты в рамках общешкольного)1. Администрация школы1. Координаторы и участники1. Учителя1. Консультанты1. Группы

148. Компетенции: -самостоятельные познавательные, -информационные, -коммуникативные.

149. Проект проходил в два этапа:• 1-й этап назывался «Школа прошлого и настоящего»;• 2-й этап «Московская Технологическая школа ОРТ в XXI веке».

150. Основная цель проекта была познакомить учащихся с проблемами образовательных систем в разных странах (на первом этапе) и с проблемами нашей школы (на втором этапе).

151. Основная задача научиться работать с большими объемами информации, используя новые информационные технологии. Темы первого этапа минипроектов.

152. Школа в рисунках и макетах в представлении учащихся 6-7 класов.

153. Античное наследие в образовании.

154. Образование в России в 19 веке.

155. Образование в России в начале 20-го века (до 1917 года).

156. Школа 30-х годов в Германии. Взаимоотношения учителя и учеников по роману Л.Фейхтвангера «Семья Опперман».

157. Образование в России в 30-е годы.

158. Современное образование в моей стране.

159. Проблемы гениальных детей в образовании.

160. Обучение детей с ограниченными возможностями.10.Школы Америки и Англии.11. Школы в Израиле.

161. Идеальный учитель в моем представлении.

162. Идеальный ученик в моем представлении.

163. Обучение физике в 19-м веке (Царскосельский лицей) и в школах ОРТ (Москва и Санкт-Петербург.

164. История возникновения числа.

165. Информационные технологии в образовании.

166. Спорт в щколе прошлого и настоящего.

167. Мотивация обучения в школе.

168. Подготовка выпуск WEB-страницы по проектному дню.

169. Подготовка экспресс-материалов по проектному дню.

170. Подготовка и выпуск видеоматериалов по общешкольному проекту.

171. В проекте приняли участие более 93% учащихся нашей школы. Ими были выработаны достаточно интересные и конструктивные предложения.

172. Занимаясь проблемой загруженности детей домашними заданиями, участники неожиданно для себя выявили, что ученики нашей щколы не особенно утруждают себя ими, тратя на них от 30 минут до 2-3 часов в день.

173. Интересными были исследования в области ученического сленга. Ребята даже выпустили свои материалы отдельной книжкой, чтобы каждый мог приобщиться к «великому и могучему».

174. А для тех, кто хотел бы продолжить образование в Израиле, были найдены конкретные адреса учебных заведений и помещены на стенде, чтобы каждый желающий мог иметь к ним свободный доступ.

175. Что активизирует учащихся в ходе проектной деятельности?наличие проблемыналичие идеиналичие темы

176. При планировании самостоятельной познавательной деятельности учащихся в ходе проекта надо учитывать:групповую деятельностьпарнуюиндивидуальнуюиндивидуальную, парную, групповую

177. Во время проектной работы происходило ли обсуждение совместной деятельности?данетдругое

178. Распределялись ли обязанности внутри группы участниками проекта?данетдругое

179. Оказывалась ли помощь участниками проекта друг другу во время проектной работы?данетдругое

180. Я предпочитаю работать в проекте:одинв парев группе

181. Работая в проекте, изучил(а) новые информационные технологииданетдругое

182. Осуществлял(а) поиск и обработку информации в проекте при помощи информационных технологийданетдругое

183. Работал(а) в проекте самостоятельноданетдругое

184. Во время работы в проекте получил новые знанияданетдругое

185. Творческие задания по литературе, предложенные участникам-партнерам 8-10 классов для выявления умениявычленять проблему1. 8-й класс

186. Задание: прочитать отрывок; выявить проблему, поднятую автором, привести аргументы, доказывающие наличие данной проблемы. А.С.Пушкин. Повесть «Капитанская дочка». Сказка об орле и вороне.2. 9-й класс

187. Задание: прочитать отрывок; выявить проблему, поднятую автором, привести аргументы, доказывающие наличие данной проблемы.

188. М.Ю.Лермонтов. Роман «Герой нашего времени». Глава «Княжна Мэри». Дуэль Печорина и Грушницкого.3.10-й класс

189. Задание: прочитать отрывок; выявить проблему, поднятую автором, привести аргументы, доказывающие наличие данной проблемы.

190. Л.Н.Толстой. Роман «Война и мир». Том 1, глава 25. Отъезд князя Андрея Болконского на войну.