автореферат и диссертация по педагогике 13.00.01 для написания научной статьи или работы на тему: Проблема умственного воспитания подростка в педагогической системе В.А. Сухомлинского и ее актуальность
- Автор научной работы
- Манукян, Арменуи Мнацакановна
- Ученая степень
- кандидата педагогических наук
- Место защиты
- Ереван
- Год защиты
- 1996
- Специальность ВАК РФ
- 13.00.01
Автореферат диссертации по теме "Проблема умственного воспитания подростка в педагогической системе В.А. Сухомлинского и ее актуальность"
^—рП
! 6 AtÄ Ю35
« ЧПа-ПЫЭ-51ГЪ ЬЧ. q^snhf()-3ü\/ ЪШиИШРПМЭ-ЗПКЬ 1иЛ1Р-ПЧ31ГЬЬ ITWlTb <U3iiUWb «lusuuiru 1шъчичигс} цциъ MrUShSnhS
РЬашщф [фшфийрп^
UlTbilMiBlTb UPlJVbílKI1 ГьЦбЦЧИГЫ»
aUUSWWiíl№3irb <MTbU<UPôC
»i.u.un wuíiuuh^ükftb imwiwd-um ^цивддоошгмгрц цЗ(Игьитп№зпкъе
UuiuQiuqJuniupjniGQ' 13.00.01 - UuaGliunliupdnipjuuQ inbunipjniG U iqimniSnipjniû
ubairuq-bp
ШиСЦш^шцдшЦшй q{iinnipjniGGbp[i рЬЦйшдпф qjiiniuliuiíi mumli6mQ[i hiujgdiuG uimhGiu|unurupjiJuG
ЫЧ?Ч1ГЬ-1996
_:_У
Л
UjiuuiuK'Aep 1{шшшрцшЬ t .Uyn4Jш"1'!1 ui"Ui| lïli liujl^uiljuAi uibi3iul;iM\j iTiulilJijiiuiptf шЦиЪ jiXiuinjiuinLiriii сЪц 1 irUriL p ifiuljLiui^ujptfnLp JUlVl IMÍpbnXinLir
ЧЬ8Ш)1П| atWUT 1ГшЪ1{ии[шрdtut;ui\i qbinni.^ jnLVubpb
рцъшЬпс^пзьъш iMj.inaenítframj
^ucsnvu^ub CWninitoniTütr4 u'iuli; ui[iiptiui; шЪ цЬшпьР jriLlilibph
цп1^1лпр ,uípníbunp I,. U.\jWUMJ3U\J . L"l'iUituf,шрdi"l{ шЪ qhuinL^ jm.'U'ubpJi t.bt;WtnL,qorb\íM Ъ. 1?.ДиМП^З тгЪЗЦЪ
uoiuusur isusirawinnpaniiv ^jruiippb и.ЪиарцЛиииЛф ил^шъ
gûLVii[tu\j иГшЪЦшцшрйшЦшЪ fr\iuin,hiant.m ^MjicujB^inLp jntlip ЦЦи^иЛш 1996£.
у ,---«---,, , 4imfp —'Cét----,tpkiu"Uji lo.Ugrul jufuh шЪи[ш"и
S(BjljB¿{tu\i igbuiiu({uilj (Гшъ^ш^шрс^ш^шъ ¡itlUinflinnLLlfl^ Шпр"йРЬр (ГшЪ-qpuirtLjj jntlAibpfr г^пЦшпрЬ с^'шшЦшЪ шишЬ^шЪ 2<ljrlP"" Snu 020 irwuWqJimuitjui'U hinрчpr^ti \ijiuiar)LiT: ^шидЬЪ4 375010, p .tpkuAj, МшЪ^шЪ 5
Uab^iBhtnuriLpjertjp ЦшрЬ|.Ь t ЬшЪпршЪш). ЬЪиифтпшф чршгцириЛтл
Ubntfe^PD юшршЬЦшЬ t ^^---
ЦииЪш^ЬшшЦшЪ lunp'ipr^ti qJiuipuipuinLriuip4 ^гиьЬрш'йшЦшЪ qh«ni.f}jnt.Vbbp]i рЬЦЪшЬщ. * rjngblia <jJL/Q 1>.£.Чг»цпи.|шЪ
ut!»usmj£t' Cü'riUbnnr "XifïTii'li'ïl'fC
^'iifvwía^g^i spttmuii^nipjntvqsu'liis\;iai|n;:r!tpjuíij 1илгш1;пц1х'л[1 ii "uu[.-
V::i!y~5«'r^~,ññrT[2~tíí¡G£~rr"Tínuf t npu.bu iiuuriLliuiçinil пЬригф quju-pbiljnuji jui'u S ¡i 1ГЪш1|ш"и \jujijii;iui[(t , ¿\juijwb i(lip?bpu npnj иЬишрмЪ 1Г1Л-rjjülibp г^шиифш pui{ r.L^í J Л ^.Ji^uiauilj blj í инГш [\ ntiT , , um Ii i¿úiuq n pb ш1[ шЪ Hi] m'tiV'Jint: , ,:-">ш ¿[i ^шЦшипчГ гршфшршЦnip jui\i Ij^jujuim({
Y'nwlja'u iiiîgnljJ'wliQ, iJiAïqt1 iuifub пци'иЛф Ii ЪЦци^^ш^ циц.цш^шЬ ui4jù\jaa— п«.п jr.t/iri ¿¡i 'qajpnq , , uíI|íi{u| ¿ а ьрцпк
prtu fc ^ ¡ф«? i;iü¿¡krtp;[ n; if Ц iTuiaJijnp гцишфи^.ш^пЦ,'juili qbpg , ^шЪ^1 np rjp !; к^илЦ upuigVc ¡^ 4 wiTuljr.n.li'ii'ujî ni. ЪЬрци1?Ъ«1{ ^.ш^.с^шдuib uAju\juii]npnL-L» ц:ч! , , unbi)bv*jrttii)u;l[cXi al{L-,{u| шЪЧмл,, imuA:g щ'И^и'О ifwuiijnp quiu-pi»!¡in.p jssliî ?,b\¡c¡ wjq -лЬивЛД^ jni/bmJ tl Jbp «iидГшЪшЬ^'иЬ ifЬЬ |1ш"иЦш1|шрд .^riupnU'/IS13-1970/ uniuWliuiSumntli nt ¿wqpnLf jnt^i t qn'pdpbi
ni.^-nonq -jbpljq^ ifwiuijnp ^шииршуиЦntßjuiW, U lu". ри^1Г.арщ|шЪцш1{ ifu^-rpiriuljKili lujjuuanifi jn tVbbpniíf, L рЬгрЛищ{пр иц.Лил^^ qnpbnt\jbnL() j ш\| âggnL'J: Ч.и.ипи^тГЦЛл^гч liju"iç|i nt qnp* nt\ibnt¡i' juili, puqiTupn-
г^иЦ q^mijuiij—иГыЪ1[u«l|lupdтЦшЪ du»iui"l!qnL[;juili ЦЬршрЬрjui^ цШ2««ниЛл{Ь ^ ЬЪ 1лфпип^ jn\Aibp /1,.и,ирри11Гт{ш, *i.fc.i)pt>i{n2bU{n,S .I.Pntq^juij II nt-bbp/t inLju bli ir.bub^ q(nnш-<1ш11||||к{ш{)(1шЦш^ rit qbriui(ii|biauu'l{urij qpftbp ¡.»Uqu'pntJ, "Iv'^.l.liuUUin, Ъ. Ч.Ртр/шЪ^Ъ, 1' »Li» Sjuiq nLVi, u . H, Pbptq\ij шЦ , BIÎLlT Hl| i lî. Un t ^ J Í ЬЧ » P.Supi»«4ru[ullll L nLfP21jbli/ ^ inqlj«^
jlWjaj'li пдшЪд d"b¿ p'lAju.'[il{ifuj\j '¡шшги.Ц ¿fi quipdb^ цЬпш^шиЪЬ^ф
Jnp г1ицифшрш((;ирjiuli S^iHiiu^vpsQ:
^taparo. Pjub qquiynuum{ mbuig t np qbnLu l{r.^iqujlinL-
\2 ¡{шГмХииЦ 4.U,UntJaniTLl»uutlhlj fP 'ГшЪЦ«и|шр|)ы1{ш\« '¡uqintu* liumiBÏjqnt.-Гр ^аи*1* ßlinni/uh^ntp jnt'ïj t qwbl ^""J J1"^ tp» «n-
tfefj*^ t Ърш nL2<uqpci[ л^^шлпьрjnL^iXibpfi ifbb iThuq
в&пч^ЦЬ^ t íajüpb\i / qmíu^q 'iihi'.ljsijuigijub t имЬЪш[ипиП1рJ»ti ,
rit,1?/ , Vpw J"шЪ 1(шtesрita¡ti nu ijnpd|i ijbpapbpjun
Г-jtpii íпп4»ЬЪЬрп1| nt .-Jiumquíli qbüiiLgnuHibpritJ ^ш^Ьи ЬЪ ЬЦЬ^ Shj ¿»la^e'bi'pji /ü.^a^jtíui ^¿m'üjM'b, 11, Ußaija'lj, If.Ubigniifjui\j,
ьЪп1{jail, U,<J«iqiT«1ij 1Лj U.VtiVnLlijN^J, ^.'Jr.i.umjbLjuV, V.Pw^uiumliju/U, t^ j»>\jf I,.? j ni. pu i j uli U. iiLpt>2^bp/t Uiutiioj'i) í«jj iTiu\it{ui|iupdVbp|¡ qbrfui ntuntiTliwutipnt^jell шгшрЦш ¿bli qapdpbi^ qbnuluiutibp() JuiMi|np quu-JI4U tfiiptEpbp jttr^ ',,H»Un^[ir>ii (^|i\jul(nt V1LUUI^b^(l ijinpd(}l^bpiiu ^ M-itjijr.l'j t '[uiquiiLiT , ,'^(«[baiuliai'b iTuUiuiiJaipdli,, 10750. 4-pq SwjMpntii qn^tita U.tÎHiqiTiu'Uju'b'p ijir.Qpwbut¡ui^ ínqi]uibQt прц IjpntiJ t » »4»
и.Цт^тГ^Ъч^Ъ tíuiiiiijnp фщмфш^шЦщ.^. jui"li Juuji\i, , ЬрЪи^'р рц i UiuIjujIj ¿"lunjuib ¡unuruli 1}ЬрЪ|щцфЪ, S ЪЦиыф I, тЪЬдЬ^ r,'"Jt| ll<2Í;
l^'il" 'S tl и>Ш iv\l ЦШЦИр'Л'иЬ^ф f.-2uJ( , Uljlljl'i.y^!4 I > JiUl ll Ь
littX)^ u'iawijnf qmuuiliuq.»ijni.[' jnt^jQ , QtM.UjqiT Ц il.lfiuqiisiV'jwlig S пг^шЬЪ
t u>j\j 0[un r¡^riLj(ini¡, гц u-jij , ,фп[-.и[1 рщ^кГшЦпг^шЪ^ nLuimT-Jiuull[ ntp jnLll¡1 ocjtlt1 1¿U¿nqnt^ JUiJp [ГИ-ЫцГИ. IUj\l ¡lAjqt< рЪЬрр , ПргЛ^) III J-uep ЬшпшдаЬ ЬЪ ишрриЦшЪ Цр^пе^шЪ wn¿k II ищи un l J ЬЪ шЪ^шщшц ^rab-Jú\i,,¡ VnLj^Q ЦшрЬ^ t wuU^ йфДлЪ L uiijuiq цщрпдшЦиЪ'иЬр!} iTmuiiJnp ^шиа^шри^пкр jm\i ^bpupbpjuL Ч.И.итфтГ^ЪиЦпк unu¿ui|np ^npdp ntunLiT-Ъшфрт.^ дмЪ "¡рвиихцПсР^шЪ Juu^.Vl
Uuuitjnp qi»uut<uput{nt.[j jlAi S ^IIUnUu^nLp J ПкЪ|1 ^luniuu[npl[nl.lí t qr.LU
^nqbpuAuulpiAi ■aiiLiImJ, ¡¡ш шЪ^иЛф Inqbpiuli bit11J«""и^, , .Црр^шЬ ifiniu-
bntPjnL\ç ЦшкГ , ,ifaiiibnqni.ß juAj jnL^, , ЦииГ , ,ifun¡i¡)ntpjuí¡j
Ц [PnL' jnL^C» » ьГЬЬшщЬи ЪщиитпиГ t qbnuiíwut» í nqbljuAj Jjnku вцшдЬиЪЬр^
quipqtug , , j
Smpt>pej|iXi quipquigilu^ ргцпр (¿i ni» i bpnLiT uni(npn>\Vbpti ifmtiiijnp qui из [il;-pml(nLpjui\i Stulbuitupgli nkunLiibuiulipnißjw\j jni.'bjj 4ajiTmliajJrqiijt¿>
t ^мияршЦпир juili ¿мГшЪи^ыЦ^д ипд^и^шЪпЬишЦшЪ щш^шЪЪЬргЦ, qj^nui-cib^^v Ц»ЦиЪ ume^mq^iímp jUJif p, qnpfe ш.ЪЬП1.р ju^ ргцпр п^пршЪЬрпиГ , , ш2(иишшЪ-(t\Mb^bl(winLWi рш|и>ЪфИ{ ntjä jwb, » qbp^2fln'-Pjlu^e b. taj"»uAjqunTebplih-рпЦ« *^Ьр£1}ЪЪЬри прг^ш^'Н'ЬЪ ЬЪ, риЛф np tfbp opbpniií,Ьрр
t ,4ЬпЪЬрЬуш.р juiV-2nLl{uijwl{aU шакицф,, п^пршЪ ЬЪ VibpqpuiJiJnLir qbniuliuu к ^иквшЪф гр^рпд^вЪЪЬр , iTwuuTp "bijuq Ь(_ ЬЪ [unp nt l¿iujnLli q[iiflu.l{iuü q^iab^f^libp ûhnp pbpb^nL, ifmiuijnp qupquigiTiuV nL lipßnL^jurij nLqqniftjujp VipeAig íbi»iç pp p nipjnLVLibpQ i *>ри l(npbiiAiuipep ^ЬикшЪ^ЪЬрц щЬшр t np |Таш^п<|ЬЪ n¿ iT^iu^ 1Гш"1<Цж]шр(1ЪЬр[1"и nu ЬЪп^ЪЬр^Ъ, ' ui j ^k dnql{ppni.p jiirii ijbpMqau ^ир^ЪЪЬр^Ъ! Uju Цицш^дт-РjunTp нЪ^шф uijdiTbujl{n^ t 4.U. llriL-^тГ^ЪиЦпк ЦирЬ^вд, it ЧЬр£(<Ъ шицфЪЬр^Ъ шпбЛк^Ъ '»ги^шЬЪирпчГ шр-
t цчрпдюЦшЪ nLunLgiTirti nt г^шиифшршЦт^¿шЪ ¿шф^д qntpu t^Xub(ГвифЪ JjimgQi IIiTiuIj^ иЦиЬ^ ЬЪ ({ш^ЬЪш^ ,,[>"Ь— шЬ^ЬЦипи«^ г^миифшрмЦmр^nLЪ ,, шршш^ш4иП|.р<|ПкЪ[|д) ы/ЬЪ^,
^шм^Ьри^пр яшсЬ, фр||)Г1к(> t , ,1[Ьрш1{1иппсцпиГЪЬр^^, t{pw
npnlu, qdpiifiaiepep, ЬЪ Ъшк ¿п^п^р^тЦиЪ lip^nLf jnL^t Uinmjnp
qeuefiupii^nLp iTt>2» bqb|_ t b. Ц Lt^t* nL ипчГЪшцшшфири^и^иЛ! qnpb-
q^mi|np оцш1|ЪЬр[1д |ГЬ1щ,,1 Uju umnníni| ku Jt,wЪqiUlГщjЪ t qwlinij , ,nlunnfuuqurtjui[iupwll¿ шЦшЪ ^прЬцЪрш>}|1 mjq q^uijnp 1Г«ии|п|1 qMiMt>wpii{nLp >аЪ nLqqnL[? jmJp ш^шЪиЦпр (ГшЪЦш^шро')! SuprilM»
-1 : - 4 -
i¡inpó[i nLuriL J"Uuiulipn».u(i , p'UqSui'ljpuiijni. Jq 11 юяЬцЬш^прЬшршр oqiaiucjnpbnttÍQ :
^buuuqnui rußjurti opjbljui t biwiajbi qbniiUu ^ырп^шЦшЪЪЬп^ Jaai[np фликфшршЦт.р jaV qnpbi}\ißuigni.iT 4.U.uni[unií^^ЪиЦп». qnpbiuqpuib wna¿uiijnp ul{qpnL^p^bp|i, dkbpfi nL Jbpnq\íbp[i q^uiif t>l{ SiuJiet(upqp: b qb^, [íliqqptynLif qti|png»l{a'U\ibp|i (ГммЦпр цшш»[1шрш1|ni.|»jeli ijbpapbpjai
4.U. Uni¡umTil»\jul|nt и^аЦшЬ ubunLf jnL\ig, "Upa l|(iptunuib uí¡ qpru'lig\jbp[if dli bp(i nL uii/pnq¿al(B\i SwtíallMpqc U qdljiup t ajq "AÍblip quipd-
"lj Ь ^ lTüL( ¡ЗЬ^ЪаЬт.шЦа'Ь uknb\jat*nunL|i jinVi opjbl{in It íbmiuqnuib^ pniqjai^ nqiíw-b(inpblit Лкшф Sbuwqnunipjni"üp ual Jui'üuKf ml^b^ t i/JiiujV qbni¡^utubbp|i bfuiuii{np qujuv»ti«ip«il|ni.pjim\i S fiPjutuliqpti ^niuuipaWui/p:
ihiAurqnuiniMja\i апюрЦшЪ t Ч.и.^пи^гиГ^ЪиЦпи qbl{uiijwpuib Lf211 J^¿Vüi({ipq~qújpñgñLJ~üuGqSQiïb qbnaí шиЪЬр[1 iTauxjnp ^ш1жл[иршЦпи(< jali nL uvtib^ фг»р0р ; ¿binwqnunLp ja^ шпнрЦа t bqb^ qbnuií luulibpf ifuaijnp qau-п|1шршЦпкРqbni| 4.U.UnLt«nd'^ti'üul)rL unm^iailnp tj>npdц n¿ iT|iuj\j шпшрЦа-juil|uili nkunlgiíw^i qnpt)[ilipugn«.j / npfilj ti ^ijt»pi(uib t «льъифтитрjuaj 2-pq q 1"i|»q/¡ «Jl ^Jttfi qbnafau q«ipn<]al{uiïAibpti lUa l^uqJu^bp^Mb шрыш-nLuniiT\iwt{iuU pXij-ugpnuf / np|>\i tl \иЦ>рЦшЬ t au>b\j«$iinum.-
ilbp¿tili* 3-pq qint(«o/l ¿buiwqnani.p li^au шЦЪ t ql*««(ü'eU|<iiJuprfaAiu\i i(bp ^ ra bnLfí je\j b"l£ap-{b^ qeñ2t£ij1jgp[i~jíi^ñp~qüúüi[impi«l{nl^j«li tlbpapbpjai 4.u.unl¡unj'i[i'uu^nl" í nqbpnAjaJaU{BiJapdat{ali ia jaoglibpQ It Ъра «j^t umu¿mi|np u4qpntVp\jbpp , ilibplj ni ifbßnqlibpQ, прпЪр wjuop tl l|m[ib^(i t imbqbuqnpbapiap qnpbaqpt^ imJmViml|iul(jig qqpn<J^bpnLiTs
Íb«»qnani.p jb\i I^Jpniif цЪЦаЬ q[iauiL(u"ü ^шрЦ ab |i ÇeJadaj'U umjnpnqlib-11> j5ÏÏ~qnpS^ ЪирьмшЦпр
Jpu^Jn^glibp l|nt^jb\j«i,bpb Sti2>lb limit lipa щотГшЦшЪ qapqugriL Jp
'qb"ubqjiu[¡/4 taunLVagnq ubpliqf awptiyaj^tj "J" ЦакГ ajV
jinLinitTt )>U{ qpa íaJuip Царкпр t q«n\jntJ" qt>tfbi ntualibiJ»
mpífi qttauia"Lil|ai{iipdat{a'b t]bßinLbitL|ijbIAj nt (¡tir|{a'Upagiía\i|i,JauW|npa-i|bu ЪЦаиф ni.Xib\iaini| ааиЪмГjal^bp ana¿ auiqaViqa^np ilaUjutJapit 4«U.UnL-ипГ^ЪиЦпк t/2al(ab L la^ifjf» i/(i¿lial{apq q^pngnitT l([ipanab qbnaSautibpti rimnjrip qauat>wpat{nL(i jati an«¿«i(np ul|qpnt1v\jbpQ, dUbp\i nL JbjlnqVibppi
^baaqnanL^ jali ^ра^аЪадЪЬ^пь к ql)u>u(l(e\j ЦирЦаЬр
tb i nL íaiTap ana¿a>ipi{bi b\j ^baUja^ ^(иГЪшЦаЪ ^Ц^рЪЬр^.
l,Z,wJaniwial(t< ^шиаршЪЬ^ faunLXj«Qnq~u^p^q[i~jMai[rip qauui[чиршЦт-!ja"U 4bpapbpjM^ 4.U.UnL)*mfit>*Uul4nL tfall^B^wpia^nqbpa'üwlfali 1 eja¡jy'Ubpca 2.4t>»aJa"ul{ai{ap¿iéit<B^ 4bp|.nLbnL(ljali ЬЪршр^Ь^ к [iLqSa'Upaslibi qbna-lauUbpfi ifaia{np qaiM(<»pMljnLß¿»Ъ nLqqnLßjatTp 4.U,Цщ^тГ^^иЦпс fa-
poLun ^npdg4 (•'ЬщЬи шпшрЦмjui(w\j nLumyiTMlj qnpbplijijujy nui", uj^bu t|_ apuanLunLií^w^ab Ш2[и«мш'ир\|Ь1ф jiXiJIuigynLift
З.ЦчГЬшцщ bj_ qbnaSu<ut> Juwilnp j»u\i jutTp 4»ll.
Unit>niT^(i^iul{nL фпр<Ц> Царкпр цЬрЪ nL 'И2»'ишЦп1рjnilip t)u*f iu"Uail|uil¡t>g ICS" pngt>, ыпаЫЪимцЬи uiu[npm^jbpti iTauii(np гцииш^шршЦтр jiuVi ubuntßjurii riL ifb{3m)t<tiuj(i {baaqa if2M'IílTui<Vi nL íiupипшд^ГшЪ íuaTuipi
4Upn'i(i2J»H. ^(ГЪмЦаЪ (иЪц^риЬр^ i nL bifiuil p t|, прп21]п1.|Х t ииЬЪш|ип-untpja'li ц^ашЦшЪ Vnpti jPq, ^аЛлиЦшЪц np \ipa ifbJJ uniu£(i^i lu'UqunAi t q|>iHJ'a°l4{ai|ap<iat{Blj ijUp^nLboLpjali L рЪг^шЪршд^шЪ blipwpl{i{nLif r)bnurfuiu|i Jaatjnp n»M»t«p«l4nijíjmi\i nLqqnLfi jaiTp Ч.и,ит(»™Г^'йи1(пи ijinpóp,piugiu-tajailnLiT "Ьра |Г2шк|в'> nt qnpbaqpiub j"U u^qpnt'u^'libpp , 0кЬрЪ ni. iTb|dnq-Vibpj», npn%£ ^upuaagVniJ ЬЪ цииифшрв^щрjub Ц. luUunLji jnL'Up, к щрыЦ-
¿tMuqnwiu.ßja'b Jb{inquipuAmLí¡ jntliQ h. iíb^nr\tilii«bt к
JaU{^epJÎi[(BÎ~TîîqEpiiiïinîPjïfc-J^ Ú2lXui[|^Ul rjpflL
np qi^pngwt(aVbbpt} tíaiM^np qapqUignLiTXi nt ^шиифшршЦщ.^jntVß iabq(i t nk^btinLiI «iTb'Lpg шпи£ nLuntgiitu'li цпрЬрЪ£шдпиГ:Сия uijqtf tl SbuuiqruinL-ßja\i pVJJugpnLiT Jbpп^шрш^шЦшЪ Ь^шЦЬш рЪ^т-ЪЬ^ nLunLgJa^ [níiugu-
раЪаЦаЪ ifiJnLlç^bpp, opjbL(ntii{ ^рш^шЪтрjiu'U «равдпцГшЪ nL fiíuigni.-ßjab abunL^jnL^iQ<^bViqiu\i(i lajbgnqmp jnL^g qb^fi ариариЦм*
t)bpagat{uXi ilaabniinLp ja\i, «дЪиЬц^д tl qb»¿t щршЦифЦiu\i: ¿buaqnutnipjurti '¡•»Тар кГЬрп^араЪиЦиЪ íl'ifj) t bunwjb^ nLunLgtiw'U к ^ииифшриЦт-Р Jj^auUa^aVnLßja\» nL »Jpni\gal{»\inL|ijui\i linJßXiri^uünLp~uCfqpnLÎpcT(}5ifu\itt-Ç¡Çfg~rjfrjiÇiïfÇSJnLiJ СТ^^^шрЗш^й^'^п^БрДпГрjit~JE2~ppb|«ig[inpblj wnalKilaaSuanLli nL2*qpnt-ß JPL^ t qapj^nni ^вм^ШщЬи um(npnqVibp(i сГшиЬп-i^nL^jalif аяиЫЪа^Ьи ^вЫ{адшЦаЪ ЦиХ тЬишЦшЪ tfawbnqnLpjw\j qtupqmgtíaliQl lMjajli i)^pnga(|a\jlibp[i i/uwbni^nLp jui\j qupqugnufQ Цкк/ iXiami|np quuujiupu-lintpjnL^Q abq|i t «uVWintif {ib Snqbl{a\i iTjnLU qnpb(ri¿¡i)ugljbptig ЦоаГ ja\i i/jnLU п^праЪЬр^д Jbl^ntuivgiub /np SitUqbgVnLJ t ЛдвЪ-*nL4il(gt>n\j»(^tiqii|i'U/, "Jt tipaiig Iba opqaWia'b iTtiaulinLßjb\j ifb¿, qpafrmj (»иЦ aupcS nijbinij Ъмк aliól» м/рп^шЦаЪ Snqbl{«rti qapqagnLiTplUjrj
uljqpni^ni) t waa¿^npqi]bi V»»k f^VC^ 4.U. UnLtenJLt>\julit>Xi. ,, fiLunLgiia\i U qwuafaf.mltntpju\j opqw'biul{u'U Jjiau^nLlijw"ü qaqa^iupQ H.U.UnLÍumf^"ииЦ^Ъ gui^ancXi «1а(цГиаЦпрЬ^ t ^Wlt^t1 Ki2luuMui\f)Vbp|} щриЦш^шjntifs bp
jnL^Vbpnuf Va nLunLgtfuAj qnpbQli^agQ ql>«apl(b|_ t прщЬи uJpnq¿ ^ииш^мршЦ^мЦа'Ь J|i¿nLl(t Сил npniJ, 4.U.UnLturuf^^и^^Ъ шЪ-
éfr ¿ка^п^шЪ Saiíap Qliqqbb^ t Saa^uejbu qwpqagXinii riLunLgtfw^ ^¿шЪшЦпе.—
gjntVc,, /P.S.lMw»^/«
- б -
^buiuqruniß jtulj QlißivggnLiT b^iutjbu ЬЪр рЪ^Ш-ЪЬ^ qwuuiliupwl{ni.ß jaV ЪЦикиТмГр 1 jfiV iTreabyriLjQ. ,,Ujuop n¡ {ib шпшЪ<5[1Ъ рЪи-
Juni. jqlibp £~Tuüiúpái({:Lqiitn<¡j£p, uij ju uiípnq¿ qjiiaaqiiAi 2* ^ Цицар-(|Ьилш(|ш\1 (Xj1^!nl jFt1 qnpbji^bpp, lt upaiuqpnif] jurij l(«(qjt»l{bpi^i¿'übp(i4 Pnl"PC t11'bXig qnpbni.\ibni.pjull n^n¡W|i qfiií wp^nul ЬЪ np^bu SuiJ^apq к wj\j ijbpinLbnLiT '1 ивГаЦшрца j|[>Vi ifbf)nq^bpmj,, /ll.\».Uí|bpjalini}/: Ош '¡■ija-ишршщЪи ^ЬршрЬрпиГ t (ГшЪЦ«н(шр4»Ца\| q[í«L)l(iiiVibu«u>qrit»n».{l jntVlibp^'Ui
2,biataqnt«nL(! jm\i Q'tipaggniif b^jil(he b\ip »bunt.fi j«»\i b. ^раЦ-
u>fcl{uij|i шЦк^Ь^ Цилц{| ьГЬрпцариЛдвЦшЪ ul^qpnttigUapji,
qEi5{E[(m[îÇiïf(iûîi-iT|îîû1jni.pjibïi ifb£ t qui\ii(nii/ Cui\jui¿nqu¿i«\i qnpbni.bbnt.pjaV Ibu, uibunLpjwli ^Ьа» ЧриЦвфЦиЛ [чГядщр juiVi uiqpjni.p'U t» í f^BCi innipjMli ¿ш^вЛфгр! qtllft'J ibp^bpQ ,npn\ip ui\jgb|_ ЬЪ а|ршЦ||[|Цм jJ>
4"bí Pnlinll» ({wpnq Hi "»ил^шЦЪЬ^ opjmIj, uaniqniß jali, OjiZ-upau-StintPju'U /Ц.Ч.^рЦ^/«
ЧЬрп!t^J^t1 ^Ьш w1ipuil{ub^(<npbVi 1{1шц||шЬ t qnpbni'Uiuifb{.'nq<»p«\i«i-Цм\| uüqpni.\ipß, npQ VnLjVdjbu b^aljb« Mip pljqnLlibi, ßчЪnp i/mpqni ínqbll<¡AiQ, ЪЬрЦа qb^pnLiT \|рм ifeœbnqnip jniliQ, J«ia|np ¿^ррЬрЪ nt p\iqni-Viu^nLp jRtVliUpQ qiupqwUnLj ЬЪ JJ)«ij*U iul|uijiij qnpbnL*libnLjï jaïi pXiJiuigp niif. , ,i,nqbl(uAjß Цицтц t С|?2в [jiípn\ji[bi h. uqbt{i]iuttnpb\i ршдммрЦЬ^, bßb qfiei^niJ t прцЬ»1 qapqtigjui\i ^ЬикиЪр II qnpbmVibnif ji»\i apqjni.\$,, /U.4.4bapniJu!(J»/1
ИЬрапрЬЪ фп^а^шЦдЦшЬ ЦЬрпЯ^jaj, tfbf)nqupw^iul{ii'U pXmtjpti иЦчрчйд-ЪЬрЪ ni. iTrtebgniiTVbpg ^Ъшри^лр Mj qiepdpbi uw'iJ'e'Ub^nt Jbp {baaqnani-fï имр«а»Ь^(|»Ца\| ntr^li L qnpbeqpb^nL íbakjwi q(iuiii)í beeqnei»^«^ ifb-p r.^libpp s - "
tfbßnqm( nLum.d"U«u[\pb^ big 4«U,Um.^mf ^ЪиЦш. iü2s>i«Mni.p¿тЛЛЬрдt nt^aqpnifjniAi цирйЪЬ^пЦ Sим^ши^Ьи qbna^aulibp ifaa-qnp qai*.-ipopî4|nt|il wj\i npnVg qt<aula>j|{ai(*(i4npb1i iniuapa-
libt иЦ«Лж|пр ifn1U(iin{HpdQt \)ntj\j ubf)nqm{ ni. unL>TbBu(<pb^ ЬЪц 4«U«Unt-^тГ^^иЦш. peqJupmJeliqiutj црк^акГа^ыЦмр^шЦиЪ dana'bqnLp JшЪ epibpa«jn[.-i/вЪ if«u¡ili ift1 2"PB J'bliaqpnipjnt\j\ibp m {ш^шЬЪЬр, 1»21(Ь «mb^ пра^> <bqtiVa({1<fapt) «buw!{balib[ig ifbq ibaajjpppnq njii l^aJ ajli Sapgt» ЦЬрарЬр-
ApnLjgt lib^nqt» oq^intj)j«/p iTbVp ipegnig^ ai{jM^bp ЬЪр H^UaUikhnifLttiuttni. tfeU{«iilwp4at(a\i da-na'bqnLpjaljß ^nLuvpiilinq fnqtjaba-qt>p^ibp(i iba, SiN2i{t> anb^ ЪраЪд Ца^^ЪЬр'Ь nk (anptnipqlibpQi ^шммЦаи^ад qtianqatja'bni.pjnt"U bty uaWa'bb^ ^pkaVl» p^
158, 1ÜC /щрпдЪЬр^ 5-Ö-pq цшии^.шЪЪЬрпцГ; Uinuiijnp цшиифшри^ ntjiíjuAi niqqnLPjuTp 4.U.UnL^nJ^'Uii[r.L qnpb шгц^Ь прп2 U{qpni.\ig\jbpniJ ,okbpni[ OL JbpnqVbpnil Ци^ЛшЦйрщЬ^ b"lç ^прЛшпи^шЪ quiu^ L ш'ршнм^шишршЪшЬшЪ ¡kif ршЦЪЬрк"' 4u,íUUullJ'n,-^Ji<!^'1£l » прп^9 ßV^iuggnLii qbniuíшиЪЬр^Ъ ршЪш^рйЬ |_riL, ojju ЦваГ luj^ liupgt} iJbpuipbpjuiL {»рЬЪд uibuujl[bui\jbpQ luupugnigbinL ,bpknL jß-Vbp|i щшмИшпш^bulLN\f¡wjtili ЦшщЬрр puiguiliujuib^nL, шршЬиршЪшЦшЪ dinu;i[np qnpbun"ljni.pjnL^bp ЦмаирЬ^пк, Ъпк^фиЦ upiuTub^nL í\iupiuilnpni.p jniAi t ufilbp ШшдфиЬ mpqjniAçljbpQ Mtpuj[l{i¡U|_ ЬЪ q|iu>*riu\jllMiJui pdui.[ шЪ Ьц— ini.bni.p juAi, Q<bqíia\ipiug4',L ^ L ^«иГшщшиши^ш'Ь bqpwliuigni.ßjntliWp
П1. jnL\j\lbp»
^lunLiTüMuiipnLp juiU mbuul{iuVk qnpb^uil{uili ^оЛлиЦт-Р jnL*lj|i lujli
ubquuf qtitf>ufuriil{M{updiet{i)i'\i ijbpi nL brují} juAi L {rtiqSui^pwgiTuili t bti-qbnuleut1 líiBMiJnp quiua^uipuiink j3juAi m.qqnL¡j) juiíp 4.U,UnLjunJ'Lji'lJu-^nL s'npdp, nP uwnbliejununtpjmAí ifb¿ iTinuiJnp гцииифшршЦтрjuAí ijbpwpbpju^
(нГЪшЦпр^вЬ мЬиш1{ш\| bqput{iiigiik.(¡ jntAilibpQ ^рш^шЪшдй.Ь^ ЬЪ iTbp, ifurtJ{iu}uip-¿шЦшЪ ипиЪЛЪшщЬи Ч.и.Ищ.^тГ^'иЦ^ги. J"2ujliiub Uiqpm.\ißljb-
p[i, ¿kbpt1 m Jbpnq\ibp|i Laübqbuiqnpbuipuip' oqiauiqnpbiTuAj niqqnLp juiifp b"b¿ qbn«í«u\ibp[i ifuiuiijnp quiM^uipull iilP jui^ оярфгГш^щдсГшЪц , qripbliuil^uli oq-VinLpjnL*ü gnijg ni{bL шпшЪ^ЪшщЬи Б-8-pq г|и>ишршЪЪЬрпк1Г quiunaju'Uqnq ni-ипкд^ЪЬр^Ъ4 luiqpeí«fopjbl{ui[ii| к unLpjbl{e(it{ uijti qdijuipnipjnkti-libpQ, npnüp Im'uq^nL'X ЬЪ qbnBÍutAjbp^ iTwuijnp quuu^>ujpiul{ ntf juAi qnpb-Q^atgnLiít
".и^чиАшкРЬЪ qprik jplibpQ .
i. 'Нтш^шиЪЬр|1 ií««i}nP qmuM^upwtjnLpjuib ijbpupbpju^ H.U.UnL[итГ^^Ъи
1{пк 1ejuigp\jbpß, Ърш J^u^aibnL qnpbuiqpuib t¿iqpnkVg\jbpQ , ùkbp\i nL Jb-pnqlibpQ í ге^ЬраЪмГшЪ^т^шр^яЦшЪ" Цшркпр lilipqpnLif ЬЪ iuiuntljiugnq иЬрЪг^1 J»Mjnp г}ми«фмрш1{Пк|<je"b ebunL^jnV nk щршЦш^Цш^ pliuiqunJimru-iT :
З.ОДпаЛтф ifuatjnp ^*ив[>шрц^П1.рjerti nLqqnLp jmiTp 4,U. UnifcimJ'itiüu-l(nt ímpnLUM i^npdji uubi^baiqnpbmpBp oqœwqnpbnLiip, шЪЦмиЦшЬ, ЦЪиришф' ¿мГаЪмЦшЦ^д {(иПшЦвЪ q«ipngti Ш2шкbp»Vbpt» Циим^пр г^шиифшрш^тр juiIj шр-q jnktj|iit[b*nkß jtrii ршраршдЛиЪрt
3.Uublia4iiniinL|ijm^ ituTUujqpnLjpVbpc l{wpnq ЬЪ oquiut{up ll'^b^
ÇиЪ(!шЦ¿ipшЦшqu^ngf m-untyli^'iibi-Ji'tj, ш,|1лцЬи 4. U. Uru [üm/[[i1j(i( m рш1-[^шрги|Лг1шЦ ifui'ul{uii|mpduil¿ujU dmnui'uqiiL^juAj ifjriLu p*t<iuqBi|uin\ibpli nL-u m •Jliwîilipn.^jbphï/t
Z.bumqn»ru[<! ji»b ц^шшЦшЪ i»pq jnt\jyljbp^ uuintqnL¡J jol'Ij'U nL ЦиГЬиЦпр-
ijmbnLß jnL^p m|ijnLií ЬЪ to/b'üjig wn«¿ <5jgnqfï-JE(7nqûipûiiiïÎJi»S~(î-Tn-qSpiijий|1ш'М{Ш1|шр1)ш1|и)Ъ b^uil[bmuij^L 0|'2М qt1['Pnt,n2ntü"Ubpnij nL uliqpnL^-libpnt}, í bu4uqnunul(ui^ i/bfinq^bpfi Qfij"1 [¡Wpntjijwt/p nL uipqjnL'UiLiJhin qnp-brnqpiTiuTp, [i'li^bu Ц. qbnuiSuiu[» (ГишЦпр quiiMt>wpuil|nL[Jjih\j niqi\ni-|J ji»u p 4.U. UnL[umT^t<\iul{nL Imprima фпра(п c|^iiníuJш*иЦuil[шüшЦi|bp ^nibnL|i j*\j >il pliq'iui'lipuigii'arti IjupnqnLß juitfpj
lljfyuiwuiljç^ upqjnL^Jp\ibp|i фпр4шр({пиГ\< nL libpqpnLiÍQt ЛкипиГьшфрт. ■ p ju"lj шпшЫ^Ъ b\ipuipuidl>Vübp ¿шТиЛли^^ рЧЛшр^Ь^ ЬЪ fr.UpniJjW^ti иЛд{шЪ
ilш\|ЦШ1|шtidu;t(ш{^иифшпш^ p^ql tiAjriL р iTui\it{uii{uipd niß jwlj илГр^пЪпиГ, np-IIIbq uípi|wb oqMiuliwp q[ianqnL¡JJnL"liljbpp Sы21|t1 bli mn'UiJb^ иллU\j«i[iinuni.p
i] bpPliiii(ui"u 2«рчтрш\|(} [1 нЪ^шду mils ИшЬЪш[ипиги[|) jwXi ^iTUwqpnL j[.'Aibp(i Jv.-u[ili qbl{nLgi{b^ nL "iiki(iu"briL[I jutli updui\jiugb^ [Лил^шшлш jjüi к íuit{uAi qtimW4puil{ui(il| Ъишш2[i¿ш1|"иЬрпиГj ^tunu^^ewnLp jnL\i1ibp^ dnqntJuibnL'liU-[.niif S piwiujptti[ijbi b"b4 uub1iui[ununij<l jui'u ишррЬр pwd^iVubp^ qbni| bpby Snr-i|uib /дшЪЦр tnbu иЬщГищф i|bp£niii/: ibuii!iqnmni.[ii ji*\i i|inp 3iiipVurti.(3 jhlIiqs
ЛГйпГиТтйррпц?jilâ'^p'iijgynL[»'ijbp/ uuibkihinuQ 4.U,UnL-[uniT^liul{nL щ(иш1{пршЬ II uijdiT Xipiu шЪтЪр lipnq ^ij 211 цицтдпиГ il Üb ^шЪ^и^ициГр 1{()ршпшЬ iTuiwi{np ^шии^ариЦт^ jwli uliqpnL'liu'Ubpp ,if bp nq\ib[:p, if|i2ng"ubpL nL ùkbpQ uibqiujVincjpb|_ к i{inpdiaрЦfat ЬркнАф ^,7,16,
146,19c, 158 к ^пиГрМ» Рш|_шпЪ h. IX.lh^umgp uui|uí"U Щц( 2Ь цицщдЪЬ-
prlLlTt
\m siu'uqbu t ьцu|_ ч.ч.unlf4nj^[iliul(nlvi i|bpujpbp4nq qbltntgnlifubpnij шиа^риЛшшЦуЛ! II quiuuilunuml{ii'b q^uiiun ЬишЦыЪ ЦпЪФЬршЪиЪЬрпиГ, qpb^ t 4.U.unl|«nirit>1iulinl кГшЦшЦшрдшЦн'Ъ dmnuAiqnip juiUq V|^ipi|»ib h. ileuu|np qmunji»pu!l(ni.p je\i iwJuil{iiipq(tli i|bpwpbpnq qt»eua|uaj 1nqi{uib\ibp: ^büiuiqnuinL-ßjnL\jQ pturf[iV« шп puK)[i"ü, q(.nL|i un q|_nL(ü t[:Ja>*U t «"Xi¿b ^ Ъркв-\ф 1». Up nij juillet kiViíIuAj ^ш^шЦшЪ щЬшш^шЪ ^«ЪЦш^и^ыЦш'й (Л|шф«П1иф pVq-4ui\jnLp líe'UljWljBipenip J»l\l H»/p[lnVnL 1Г1
\j«*Jtiil|\ibpti mbupm| ui2¡Ji»nuiV^[1 uinuj1ió[iVi Juiubp Ь"Ь ЪшЬ.
4.U,UnLÍunJ'[li'Uul)nL ш\п]шЪ [JuliquipmliriLJ /лЪорЬЪ ШЛм 'ч|иЪт)Ъш UnL[:nJ-^ [iVuljajui/ к uipdinVuigb^ 1 iuijui"UnlfJ jm"b t
^лжииЪу^ к l|omnigi{uibp(i t LWib"üiu[»nunL¡i jnL^iQ4 vXbgb'Uuqtip. . .
- il -
... t¿ Ьи^ицт), puqljuiguif) t "ub^wiinLpjnLVij^gt ырмиГшршЪпрЬЪ .¡ш^Цш^ш^д-
ijuib lipbg qit't'g» bnpwt{iiui;rv».ifttg,оцтшцп^Ь^шЪ qpiul{uAjnL[f juiIj Qwtild'g к ç uii¡*h ilwilhg i
UCÎ"UEUW?1' i)'iniUVU\j РПЧ!тП1]ППк8ПМС
UubliujununLp jiuV , ,\'b(iuibni£ juili, , Jb¿ í luUpiuiqbtnriL^t jurti П2.—t» u|uiWu¿> ЪЬр^Ъ ^мГм^шшши^ишЪ ^[)кА|Ш1{п(11{пккГ t (JbJuijJi í риишщгир jntVç , иш1 JuAjlJrn.iT UVi S U*>uiqnuirup juj"b opjbljtuQ, шиырЦшЪ, Ъщшши/Цр , с^члшЦшЪ ^шрЦшЬр р-
ЪЬрр, i/bßnqupuAialjuAi ul¿q\jy"uIiрЪ nL qliMW^btftaqrwuijiu^ tfbpnqljbpp ,рш— geSejioijnuí ЬЪ n>2|uMiiLiVi>ti ц^чпшшЬиш^шЪ \inpnLj|í)\i ni qnpbVjtuljuAi ¡jjnLlqt, ЪЬрЦш jugi^nni ЬЪ < рии^шршЦш j[i"U и^ш ¿umtuAjnLp jurtj SiuJuip ЦиГЪшЦиЪ 1 pnL jfЪЬрр , uui'îifw'utJnL J ЬЪ q^intu^uTü шрц jn ity'ubpli uunLi^nL^ jriLlili nt "i[iJ Wi*nptluibnL{l jnL'Up i
Uiiu¿tiVi - , ,4.U. UnL¡.'fiií п(ЬпсЛш|ф яш^рш^Ъ-^п^ЬршЪшЦшЪ ш-
na\j<UiaSiiut{nL[i!jnLVuhp[< iXuiu^Xi, , q^(unLiT gnujB t трЦпиГ, np nliut| if[)¿^Mil{upq пицтдпиГ S-fc-pq qu>uuipuirLAjbp[i у^шЦЬршЪЬр^ <bui uiupi|nq nL unLiT Ъацииифврш^/в^ш'и u2P'uwuV|)^bp|i r;pi(wbQQ «^«ijiiuiliui^nptjöb t bqb(^
îииоЦш^Ьи np (иЬ^шГтпрЬЪ ^,u2l!t1 ЬЪ wnVijbi qbnuiíшиЪЬр)} ишр^рш-
к Snqbpui'\iuil¿ui'li umuAju^iul wiiil[ni.{íjnL^bpQ, ¡iXi^bu к ntunLgiinAj nL qaiUri(iapal{nLp juli ^nqbpui'W{itAi Sl4ÍnL\jj¡\ibpQ j ^uiJtulinLjJ jhlIí mw^nil nniu qauuitiali ьГшЪЦш^ици) "M.*>.ÍIl2t>Viul;nL , ,l»pb 1ГшЪ1{ш1|шрйп1.[; jhl^jq nLqnnf t JapqnL^i цишфшриЦЬ^ piuqifuLjnqiíwVitinpb'U, ¡uupu upui\j t|. uiThVpg umui¿ Ouri>a¿|i puqif^nqiTu^li,, юЬишЦЬифЪ, 4.U. ип^тГ^ЪиЦ^Ъ Lu qn^iiLif C, np ■Гш^Цм^мр^шЦ«^ tab um¡3 jnLVü nL и^ршЦифЦи/и щЬш£ t »nqnpijuib ifu^ Inqbpui-linif) j»-rpj 1на \ijnLJ t, np , jllnwVg bpb|uwj^ Snql»\i, 'üpui tXuiubnqtiLpju^i шпаЪЗЪа^шшЦпирjnLVbbpp 2[)¿tu4utAt> u,2Íuu,P^t* цЪЦицпиГр ^хГшЪш^щ рш-
qqwgnip juAj i|lip«pbpjai {tnugbpQ dliniif ЬЪ np«|bu qmauipt{ S\j¿jnL^bp. ипаЪд bpb(uMjt> Snqfiti "¡ииЦиЛтц^, ыпшЪд ЪриЛ| b^nt ¿Цш
Цшр^иЯ^шЪ Цпцвп1ри, ¿Цш q^pngf сцмиЦаЪ г^ЬЦмц^шрпыГ, , s
hp pieqi/nJjui qnpbnL\ibni{¿ juli рЪршдрпиГ UnL^niT«-
^nqbpaWia'U \inLpp qJunnqialja'ljnLpjeiTp nL [unp (iiTwgnLpJMÍp nL-иппГЪаи^рЬ^ t ^мш^ш^Ьи qbnaSnu qatpngal|ii\i\ibptiVi Ц. p*lnLpuqpbi ЪрмЪд »■p^jlBj^'b к S^ifW^trtj шпшЪ^Ъш^UMl^ntpjnL^bpQ [ip »»Iwipn-
Snqbl^aL a2[ui«pSQ,, /1У61/ ol 2<vqpw] u^Jumenip ja"b iíb¿lUjuabq 4. и.ипк^тГ^ЪиЦ^Ъ «i^dji qmpquigifaV qnpbß\jjjagnLJ" шпшЪ^Ъш^и»ягл1{ ifnL ^ t SaJwpnLiT qbnu'iuunip jnLtç , bpp вг.ш/шЪп11Г ЬЪ SnqbpiuVjmJa\il|ui^pdiul{uli ií|i 2TB ^npaqr»jagniiTlibp4apaal(a(M] Jn<-4!» l'^yVjntpnLj\intflj«\i,
t>\ipbaqtia»l4gniji jaV qapqagnuíp, ifagtti jnL^Q , opqm\jtiqif|i l{uiq-
с £ С* «3 ^г s "ЬЗ i— Л 1 TD .31 -Г Л ■та •л t= c. -P СЦ гг •в Г— -Ô- C,
о С С Я" tГ Е гз T W гг ■8. rr 3 CT cr 1 •— 31 Е CT 1— Е E W ГЗ cr er •3" ci с" Е ГУ Э E
tí s 3 О- Е Е 3 с" E гд o 1 3 <-« г? s 3 3 f s 3 г- E E г; Е сз —' г ПЗ
б ю ГГ 6 i, tf •-i г с E c* ^з E E • 1- чв г S- F ci E 3 ^ с' с/1 Е « ci
3 с; «Е" J1 СО Е с? jr U3 3 со ■á' =1 с' ^ гг ГГ гз JE ГЗ -n r tí E 3 3 .SI 8 E
Г в е гг СУ s S •3- JT с* •3" CP 3 3 f- S E 3 s er с» С E E E с» г- t~ Е tí í •г-
xf X с» Е с 3 са 3 . сг 3 r л. С, с. r • ^r сг О" g ГЗ ег S cT с rr 3 •• w Е E 3
ГГ шГ» с- с' r- Г- "3 • E с» с* cf er с o 3 Sr 3 rr •3 П 3 Я sr с
3 3 В гз er тс с тг гз ь. -л л сг с C, ГЗ 3 er гг гз с' 3 er I- «Л 3 г 3 tr 3 te: E
•в г «è Е ' •3 w «Í гг E rr E 'S E XI «• гг 3 г 13 c. E с* f ъ- Г» Л. JT
tí •SI т 3 / « E С w 3 ГЗ E 3 •Si r J ei и с» E E
е J Е В в- г с* 3 № 3 с «Ц »3 3 т~ г 3 J . -3 о- E 0. Е E w 3 ^з Е С, or ci
х- S "3 •s» «3 с. tí С, •3 i. r 1 сг .E ■> из r тп E гз er. w •о с. b- •3- M 3 г tr 1шт ГГ
s С Б Е Е гз в J3 а t-4 с» c' а S E . о. 4— гз 3 3 E 5 E ei е r Tí 3 Е
г в Е гз •гг Е № 3 E w 1 lö E гз e t' СГ Е л E fí 3 сf jr с 4 c* с. E ь. C"
3 "3* .3 £Г в •С. •3" >3 с* 31 T е er X. 3 ¿3 СÏ Е Г- •s» Ï- •E er гз cr IÍ Е -Г* tí (4 ГЗ
г Е X •3 3 or £ r 1 E 3 ГЭ Е 3 r Е с" E ГЗ с. J3 E ci cr Q- eí E •• Д E E_
W É. п 3 Г J- <3 i- СГ Е гз -Ê гЗ cu J- гг f. •3 Е 3 с» •3 С, с' F 3 1- с JE 1 с с" ¥ с» 3 гз Mr S ГЗ •л 1 er ГЗ ГЗ с ГЗ ..3 а. tr E
Е со Е •SI Е f. S 1 T с' 3 л сг г С,. «г ^ er E гг cr cr 3 •T Е f Л 5
ci э Mr g & с >3 Е Е E J1 5 or 3 г 3 cf «Ц с Ш •• e ГЗ e Е J s ГГ е E E 3
Г" 3 1 £ Е CS гз m E г с. r-í С, Е fT t J E E tr £г >3 л С f
к» е Е г ГЗ 3 3 л» 6 1 n л «Ц с ■st ГГ СГ О' 3 3 jr 3 t_ 3 Е 3 E 3 со
i с. с" -Е Е Е О" г r- JT ^61 • 5 e E ХГ ^ о с r гз E СЧ E г~ F" ~ т г- С f- 3
g е. ¿г X. С* -3 С, тс гз ID с; с' p CJ сц Е сг г: сг J C, E eT с. с 3 Е 3 r
tí Е Е 3 3 3 œ w .1- jr • i с* СП ç сг 3 с" Ç. c' r*. г I _ Г- . e.
е »4» ь_ г г 3 cr с' cJ ?! с» 3 cj та «= Е с' 3 • 3 гг E "*3 ГЭ 3 Е 's; E ГЗ
С Е с' 3 гз с' £Г r- 3 Г" E 3 1 IT f El ГГ -п Е ¡¡s с r с: E r iT 3 tí li 1
и 6 .¿Г" гз Г" W tf tf г" 3 P- <-t С1 'S "Г" El Е ■С E с 3 î 3 •3" f Е Е 3
с 9 Е. гг 3 К сг С, J1 t— CJ rr Е С Е c» 3 f- E t— cr с* JT r —^
с er s. с' X U. f- ^ CT C-I 3| en e 3 El £ -3 ГГ сг r 3 IV. 3 Е >• ií Л E С
J- tí 3 с' е J 3 S El С, r сЛ сс e' CO 3 "3 E r гг 13 с. «Í Г гз E
s 1С 3 Е г гз s гз 6 r- 1 Л 1 E c; » 1 с* Е . ' ~ 3 rr 3 cr. сг ^ ег & cc 1
Е ^ г~ 5 с* 3 Е С, л гп 3 1 jr 1 3 t^l сг с' С, P" r» r— Г" 3 Ê ГЗ cr r>i Е ГЗ ^ч 3 E
С* сг С о- с" f ir Í 5 er 3 cl -Г 1 E 5- г 3 1 ^г £ Í3 ГГ C, 1- с' 3' c' « ГЗ '•j E r- f
С" ^ 3 tr s •гз Е с n с i Ol r3 »3 E 1 ГТ1 Г 1 Е гз Е _r» <■ с' га e-, E 3 0 о. с. сГ
А 3 ГГ г 3 •3 с" W 3 от £14= •СП 3 CJ CI сг с/ 3 с cf с г- 3 5 •j- Е ci E 10 с
er г сэ ГЗ ГГ А- 3 о. r 3 m p m — 1 E JT p 1 Г" t л S 3 r« 3 ^ eT E > е? "3" ГЗ
er гз С, гг ^ г Е. or » E еЛ El <— E ^ 1 <- rrl 1 er E с Гз* E «T ^ 3 «3 r~ Е с с w , с
^ е с* Е С. с- с* 3 3 ¿3 n 1 d гг E 1 сг 1 £ 1 Е 3 ts с' 4Г г~ ГЗ" Д
• с •"к» tí 3 ГГ е ГЭ Е r г в. £> гх 1 ь E 31 С' с г E J, E U 3 с с' Е Гг
Е г г* t/ C, гь. E г^ Ь n El 1 сг "f пг ^ с. *Гъ 3 ■л if f- гз S 3 J.
с' -3 er Л "ГЗ F" с. Е t_ E ta Е С F" сг с с. S W Ё E i К 3 3 £ Е •t. г 3
Е J= в 3 «_ «• 5 c» Е »3 c. JC. ? f— « 1 <-| t с в ГЗ С t~ .3 3 ' с. 3 "Ê
3 гз 3 Е •з- E tr S E Е Cri Cl 3 1 31 i С" tf E Mr с' rr о- t! С" о Г" <— v. c. ç?
«s* 3 г- О' г с er £ tí (=■ tf с. 31 Т r -CJ Г 1 V СУ Е f— if T E п' >3 ^3 E
•3" сс t, гз с' ir 3 Е E та r« en с"1 с" 3 С 3 гз с1 ГГ E E V <_ I- с. tí
i- V ci гз •S- ,3 Ьа £ 31 ГЗ сЛ ^ E га c' c' c' сf о* с 3 с» 6 E
с' "В N i- к. 1С о- er С" ГТ 7 ^ Г 1 l E 1 F" 3 É 4— с» 3 cr E er er г Í3 E с
В Е Б *3- с 3 Ю 3 П" тд 3 31 г С' c' г- ) г E jr с cf S tí # э
С* ев Г* Е 1 .Л e Е r 3 1.1 e 3 r Г 1 р тс Е Б 3 ГЗ E E э в r
Е ГЗ 3 С* с* С, •А ■Sa 3 w c. Е 31 _ ~ cr 1 er i- —* •С- F. Е f cT -M tf я* JC. с" S с" tí
с' г Е ГЗ s E В, 3 •s» г 1 E 3 CJ «=| с 3 в Е n Л «т cr 14 •3 с« S Е E 3
3 w J т s J С С* Е Г§1 r El f— г ^ с" E сг F" t' cf E E 3 er F* r
Г 3 « г- E с' ч» •3- о> *• С 1С сЛ сЛ с- гГ {У c' с tí f- с 'ТЗ »¿r -гз
с. JL ег F J Е Е с^ л 3 1 Fl E Ъ— « 1 E 1 «э i e>- 3 E er ô E э а. с' Е Ю E 4-
«• 3 "TT" rt Е • г 3 -Г1 с W 3 c' Д c— i •S- О е er 3 сз Е Е
tr ег х* с? 5 •si e: ■п 1 El rr Г* El El гг 3 J' F. сг ^ tr Sr e с. г tí
гз г— С э 3 с» E S • c' с' jn 61 х- X f 3 ■л S С, 4r V 3 с с г- с. 1 c»
сг Г" сг "3- X- X- E c. 3 e El h 1 3 "в »3 Е E ь* 3 S гз J*
F~ Б 3, Т. ь 3 3 ^ 3 г r— л с Л1 CJ з £ E с s r з 4-г э 1 er
к с i ь- 3 "3" tf f 3 r f t." 3 f» гг г! г с' Si el ir е е Ii г 1 Гг 3 Ér c= 3 e. e О ■5- г (Ц e w *
Е е 1" W jr •< 1 3 t E 1 3 r-l е r- f S сг •3 1
• 1 с е с» 1 ■ с e с C, 1 еГ\ г • 1 1 1 г— C-
bppbJb qarriinLif t Jbb, ûkun|npi(wb <iiujuig£^bpni{ к junpß quanqnip jntV-ЪЬрпЦг liM Царпг^ t (ГшЪЬ^ q|>aui|wli qnpbtiLlibntpдшЪ ifb£ к цЪЦЪЬ^ кГиЛЦш-ЦаЪ qijMßOmitipljbßti buik^gi СЪяиЛфвпиГ \ш |}рЬЪ щш^пи/ t JiljViLpnLjV, 1[«двмрпи1 t tlbbbpji 1[шр>!SuA(Wunti nipuippïibn II qnpbnqntßjnilAibp, qp«r^i(nLií t bp M4yKlMJtl "¡»ipgbpnil» \jim nkqnLiT t linqiTUnpnjilbi «^{ишр^ш-jatgpajt?^ {apgbpnuí, ¿^иГшЪвцт}, np (îniji ш^шЬ Цишцз Цмрпц t ijbp¿\iu-ЦаЪ nL 0iá{«aaq|Mit{a,ü Lt^L l*P Sulußt Swppbp ¿kbpni), urtiqiuT pnUinLiT-\ibpiuj t t»p кшГ^1>РС С^Ьр"иЬр{1, b\inq\ibp^ к muni.gti¿\ibpti
iTimii А^кГЬи^аЪпиГ t>lç\jnLpnij^ t, п!-\ф щшршр^ к щшшаи^шЪшш^пьр jui\i qqagm.iT, Царп^ t qpuknpb|_ lisia. nui, ßnLJl ¿Ь »»ibu ЬрЬЪ
i]npb^«
Pajg bppbiftj ¿upaja^nLif t bpb^ upijab ^ЪрЪщ.pntj\inL¡3jnt^íi nL t» pai(ni\çVbp(t t ЧОп"Ц«»Ъ Ъ цалЬпиГ u¡»iul|i Ь^мрЦЬ ¿q^iaiu^gb^nil wjq
и(имц)1 *>рЦар /t1 ЛпиГ ímijli ЦшрЬЬвЬ^» и^рпиГ t СпивЬ9 иЪдЪЬ^ qnpb¡i, pbljnLq k<[ua^iU4aq qbntríMup u^pnLif t ^bbbpji шршррЪЬрс
^ппЪЬ^пЦ Ъш nt( ibt'biQ* blinMi\, ntunLgti"¿ , (ib... bppbiTU ^имм^ш-ЦаЪтр jnkVQ ^bpaqpnuf t bpb.nijptrt' к ^иЪпыГ n¿ » atipag\mq
bqp«¿fegm.J* ja"U»
(tá|au^(aVi nLpupq Mi \jifc. qbnariaub 1nqbl{a\i l{upnqnkß jnLlAibßß nL-¿b<i цЪ^пьЪаЦпк^ l{btup nVagab Sbamgpg pniß jnL^i, и^шичтфрпкр jntli,
|1Ьа4ш1аЪа1{ Stmiiçpjipi»ut»pntpjnL"b к w"Ui»uippbpnLp jnLti, a^quT bnt-
^nL{ijnL\<l Itaif »fqt^aljM^ nidbp^i l{npmj, gajunt^, (ufiui пЬшЦд^а 2p¿aapu-«(i UjaeJelp, ta({nLir qb^ ивш[«пип1.рjnttyj, Цмаа^ЪЬрц, ьгир|Лм|({ш\| Ц»рп^ 2ap¿«¿kp, aqJniltß, радшЦаЪ^ nLß jnLVUbpjj, ijbübpß »^bftuSwuQ (ипищ) tufb-«ГаапыГ t qnpbti Sba к ¿(> ЪЬрпиГ, Ьрр ЪЦимпиГ t «M«.ГвцУМвши^иЛшк^тЪ Ъа ми^Ъпвд^м.»? t ■ча*8пкJ8n4i MJl nl OunniJ, Sapqnuí t ^ijaOnuTc»
Una\i4\MKiMnLl{ t tab. ajuopija qbnaí«ut> рЪт(прпк(1 jnLliß. dqwnLiT t ^ЪрЪтрпкj^nip rlIi^ iaunL^nLßjalj qqagnLir, {шиймшЦпГ t íwjwg¡|ljb-Pb t bPb<u ni-ty «íUíaJinLp SaulibinL
tM^anB^aqpnLtr, рЪЪа^яаа^шЪ IjapnqnLpjnL\ilbpt> qefqagnLiT псрЬг^ЬрЬ к {«•Ца^Ьи ifbkbpb U{apnLií к i|bp t ^»ЪпиГ 20¿W4Daat> pbpriL-
pjnLVkibpQ, apaJaqpntp jal» íbqbq^il{nip ja^* nipa^i t nL Ъ*(иа<1ЬпЪп^, ршjg
к paH>n» к сгЦ(ЦаЪ«
Х^аиаЦмЪ t tak «^аааЪпк к 4нРвСЪ ^»liqniq^J ЬЪ, qpqnijab,
îmlan ni Цпц^ш)
1Р*Ч> "jW1" ¿ЬЪ* ^pw^a n^^^^bPC 4wP4tlbL nLunLiT-
- Х2 -
1ГЬЫ»р[| ir nui ui ш({ш p шс{ш1( inj nif J , Vint pnL j"Uni-
(J juAj ninWiupnufp ЬЪгцЪЬр^ U nu unt^l^'Ubpli ЦпгрГ^д, 'й^шЪд Ъ1{шш1Ги*Гр и[миц ЦилГ uiWpquip ijbpmpbpiTnt'ijpp , qbnuiíuiu|i I^nt^iT|f>g puipn jml'uAinip jali ^шш^шщьи uij\i ^"f1 qv'qno»|u;b ъп|пгьр[1 и||иц q ifnnlinlifn, (гьььр!
puiguiuwbui"U op^ullQ, \jpa\ig t^iwTßl» n; piui|uipup qtupquignLifp , ptu'Liiui^ úb ^ nL l^wfnqnipщи^шир, uiuir;unLl{, ^Ч1!п 1» Trçh^i ¿ifijnq quiqa-
фшрш|ипипс[) juilp 2шЧшг1к4|*'> "LиппГЪмЦиЛ II ^миш^шршЦлшЦмЪ u>2t«мо'иЪц:
tiiepb^l» t bqpiul|uiglib|_» nC "JUO(.i)ui qbnuiíuiuQ n¿ J^uijXi Цшрпц t <Ьи-Ъа^Ь^ b[VnLшЪцвиГ iTuipql{uilig, шj^U qlniiînneb^ qpaAip ,
ijbpinuibbi U SwVqb^ npn2ul(t> bqpuii«gnLg juiliiUli; e^i ujjdi/bwL(uAj t SunJap-4nui iiLunLgt>¿^bp|i^ nL qwuui^puJ|\ibpl>\i ЪЬрЦиjagpiub 4.U. Uni (ит/^ХщЦт шjli щиЛшЧ^ц, np Xipui'UQ и|ШЩЦ)и|ии|Ъ|Ш11|п1рjuto [unp qquiynulmj qpuiqijb'ü qbn Ituulibp^i iíuiui|np цшиифшршЦ ni.fi; jm\j InLjd Цшркпр ^J"liiiiSupgm|, jai{ q|mi« gbli, np qt>unlß jali, u)b|iAi[il|Ujt> Il uipauiqpnlpjuili шЪ"Ьш[ирЪ^шд quipquigJuXi , ,iibp' ¿«гГиЛлиЦЪЬрпиГ iTuipqnL Juaijnp quipquijnLif'tig t Циф^иА "Up» u\idW-1цЛ| ОшЦтяиц^рЪ nL bp¿«iVilinL[í jnL^Jß, ,t
Ümti\iui|ununLp jw\j bf^pnpq , jflLunLgifniVi qnpbQ^uigp npu(bu qbnafau'ub pt> dwujijnp qiuumti«p»l{rÍLpjiK~iít»>ng, , q^JunLif фшимик^ршЦиЪ lijnL(lbp(i i|bp LnLbnißjuVi SttiTutli ||рш gnijg t «piJuA, t1^»^"^ »¿iqpniliji'ïibpml, 4b-i|bpni{ hl ifbjinqtbpml tp Ч.И.ит^тГ^ЪиЦ^Ъ quipqagliniJ qbnaSuu q*(pn-дшЦшЪЪЬр^ n ринГаршЪшЦиЛ iTinuibnqnLß j nL^ip p\juiqfiunuirui['birui« [»Цш^и'Ь h. ifuili^uiup шпарЦшЪЬр^) quiubpfilj: \jui (unuutni|uAinnJ t» np ifuiaijnp quunpwpi»-linL^jui'U (ГинфЪ ¡ip qnpbuiqpwb Mnw¿mi|np ¿Lbplj nL ifbpnqlibpQ ^•"Ч'СЧ ЬЪ qi*ubp[i ¿шГшЪшЦ, np ,,quiuQ [«ЪаЬ^Ы^шпшц t»»» np nLunignii/p
liunuijnp quiuu[iupujt{ni.pЦшркnpmqntjîj t» np(i <a¿nqnLj?jnL^Q
p<Unpn2>{nLJ t «J^m^ut» qnpbnMbpnil» quipngt? aiípnq¿ in-
qknp SujpuanLfi jnLliQ, nLuntg^i j*Li iTmiai np|iqn^Q, lipa tpnqt1-
д^шЪ, 1ГаЪ1(1я|ар^аЦа1| i{uipu(banL|l jnL^iQ, nL иппЛли^аЪ bpmqpbp|i nL qaua-qppbpji pni(a\jqiut{nLpjnLXip, nLuntgiíu^ Jb[}nqlibp|i pljnLjpp, uijuájbpalib-pt1 ifinwtjnp Ijuiqifuljbpi^nLtrc quiubp(i\i k. uj^t
4.U.Uni¡unir|^Ji'liulit>'b qiolinLif t» np íbXig p"|.np anupl{a\jbp|i tl ^ри>1]аЪ«]}||п1|Г t «ГшшЦпр quijui[iwpu/linL[ijiu\i q^a^np *ичи«1аЦ(1Ч a2»>-({ЬршЪЬр^Ъ iTuubbi uni(npbglib^Q , Ijpu^jg Juiutjnp qwpqugnLiTß , ^bu erïi»ïg_ûijpnîpEtiî"pJüíiü¡Lñí~Jüipq ; [i l|apnq l{apqa^t tuj^o^bu t|. шпа\|д 1Гтш1|пр qupquigifHti, апаЪд ОЦт!!, ЦЬЪг^шЪ^ Ja g [i «ЛЛЪвр^ t «Taaijnp qaua^wptu<{nL|i jnL^Q, , : ^bnaiau\ibp() ifwwijnp qapqagJwti qnpbpV^JagnLif 4.U.ит^тГ^ЪиЦ^Ъ puipüp t q'üui'iuwпиГ Jw[)liiíum'pL(uj[i qbp[it lia ugntif t, np qui кГ^мЦ шпарЦшЪ t, прц iíli¿\jul[uipq q^pngnLií nLипцГЪши[1рфиJ t umIlling tTJili^Il aautibpnpq qauapalj. uni)npb^nL »na¿li'ü yaj^bp^y
с ч с •e с» гз tf лг ТГ гз zf -JJ .с- с 3 c" •n t? с T tr 3 T 43 43 JE-
J- ■ 15 3 э e •S" tr ■ ■ 3 tí V с •3- ж E w гэ E в r •3" • rs* i— •tr tr' ГЗ Г" E rr
с С »S ■ r с •3 to сГ с. tf tí ~B ГЗ ■ «n с e ' n 3 B, ci гз r„ CD с с
а s tf er "3 s w tt с. г- к. с Сь. fi f * i E a. r E ci F* с tf e ^
г •3 h ■ э ♦ ■ я >- E с* •ft- E tí Е ei tí »3 c* в en с' ft tr tí
£ 1 Рч> to r 3 s- 1 ES Э с• г tf • с" с- 3 •3" tr tr 3 ■—1 3 tr ГЗ E. 3 'S с Ô" 3
i• 3 3 w с C, •n •3 с h •—. 3 tí r- r- r s r А r— s <rr ei E r tí 3 r C,
Í •3 л 1 r e* Э в c. ■ 3 3 3 Т E г с. 3 Е •в: •3" те PSI w 3 •та с r «4 e
ш « tr i CO r 3 tr r f T п ta •в E - «¡r cr r tí с. 3 e -o tr •3" ТГ eo r ь.
с• ■ г в ■ гз •Ш r Ю со —• fr 3 С" E tí er •tr 3 со •e- •3 3 E •xz rr jr o- tr
СГ ж .3 ^ "в 3 •3 С, С. Г 3 •O Ч» _/4 'f. r rr 3 ■Г E E 3 •3 rr k- е E tí C,
л 'S г— •3 9 b. •3 с ■ е J я -ir ,3 С, E . tí tí •3 E •Л •n r 3 с' 45 tr E
»3 дг с ГГ 3 (Г r 3 c» l— * с' JL с' ? E i- E «4 •3- су гз с. o. tí E E с J в p- to с E s
■ W •С. те ja r •3 e* r tr 1С с в or с. 4— E JT ^ гз- ra cr e с 3 X- tí 3 Г-' 3 PSJ rr
•С. с Э с* 7 C, ce « e» •3 • о 3 Л r- CS •3 •3- E tr с •3 E Е fr г«* •• r tr ra р- ГУ •3 F^r
э tí •3 «г w 3 P « •3 ГЗ 3 tí f= С, с "3 Л л •V -3* 3 CD 3 r- «Ц E i-
•в те er S e- •3 »V» er • в 3 Л tr в f в ^ л C, r F* т c. •3
•з- •3* r~ •3" c. »3 3 rr ¿1 а* •3" r* с' r er с •• Е с- Л c. •3 E ti ГГ. 1 ■tr E
В s c' « 1 »3- •3 r- Е rs 3 «4 r— E с г- г CI гз 3 e' w f- _Л1 Ц r* ГЗ с
w •э- сг tr те Ю "3 3 с с C. х- Л- •• jr 3 ь- r-l 3 3 en * E E Е Í 3
Е •В- С, zf ei te J i- X- Б •а •3- rz rr 3 tr E 3 Е и •tn TS Pv E tr* с w со о
В с с» Е tr 3 3 те с ■3- s r«. w Е г! 3 •c. г- 3 к СП r~ ci « e E ci •3- гз E E
В S -3- с •3 r P- "3 л "3 Е r' Ь- га E er •»I Е •3 » 1 tr E s tr ^ Г JE-
в tr 4Г В •3 ca 3 13. E tr ГЗ 3 E rfr c tf E r~ 3 »3 •• 1 C, •tr ci r F 43
* •3 i- Е С 3 S r- сГ JE r— 5 Е, E Е 3 or E JZ. •Г •3 ¿>l E E с' t» •tr Л" V <т <=; E
•В" .с. r TD ir К •tr E с Е f- * с r— % Е, tn c_ tr tí JË- J- 6 • • Б tr со
Е 3 tr •3 4- wT» 3 •3 с Е r— 13 с' E «Í fi rr ГЛ rr E 3 E r» 3
Р" tí •3 r^ tÍ 3 3 E, 3 rr г л л •3" •3 -г- t -a tr C- С, С" Е c' rr c_ E E r с; 3 t-
л с. те r r 1í X. •ж 3 E JC- rr e •3 ti гз с Cl •B ci с- 43 F 3 . f" •c
ГЗ и Е tf -3 c. «i 3 о С— л •3 п- cf •3" 3 с 1 3 ci C, 3 ь.
Е с» Е tí 3 •3" * ГЗ r Е СГ Л J- f— JC. s •E г -3 •3 C4 f- M E <c? r дг 3 F" 3
V э "3 ч» r s C, E е» в >3 o- E С. с Е Е. Ol c E rr ЧС t_ ^ с. -3 f
_ г cu >3 3 è J 3 3 tr o* s - 3 гз с с; 11 3 •3" b— E ci с E tí
4Г L— 3 3 f •3 "i tr Е »3 со tí ГЧ, ¿T 3 E ПЗ * Е tí J^î Г" E 3 .— E tí ci г с 3 fi
J- г- Е r c. > С f— c' 3 "3 tr 3 3 X. r- X. XT со E 3 «Í те er s r- tr
tí TJ t. "3 тЛ 3 ♦3 в со 3 шГ» Г r- E 3 er CÍ Е •3 El С, r *m E гз rr •3
1 о- с J E r с c Е с. r tr C, ГЗ Е с' 3 til E E .3 r~ 1— rr х- E ë ГЗ
ci •3 3 s <rr t^ c. J3 tr с л •3- с 6 / в ? рЗ E. 1 tí E 5 C, ■tr со
*3" г 6 те s ra r- 3 СГ г*. Э F- n' PS tr Е •Sm •ei rf с 3 E «F C, Е E. с' p*
К с' "3- с >3 ■ 3 ■с- 3 •3" г w л r- E »3 Г с* f- C, s r w er ei с
KJ «О ei ■ •3 ¿3 •C. 4 ГЭ I </> 3 Е с- со E rr E ¿3 с rx 5- с. J- • E •tr •3 -C- Е Г*. 3 r~ о
"В" J tr ei E 3 3 3 л J E •л с. r- в •B E £ CÍ с E p; s E E êr er с r- э F—
1 »3 r r •3 E tr Е E i. 3 с rr f. СГ E • •ti c- c" с' Е р*. •Ï3 r "3-
Б «* F" tr гз c. s E tí ш с. Е tí tr •3 tr E E Е с* er c' c: 'J- rr с 3 w r"
i S s с r C. О- J- «— гГ с «r -а E E f—. с с с. с' 3 J- E с •ta É E E
с" •3 »o с- tr tr C, 3 гз СГ е •3 ^ s ГЗ E 5 1 СГ i С- p- 3 3 •с 3 . о cr ^
те 3 ei 3 f— Е с 4» Г •s* •3 E ■a ^cr ГТ El •3 E r cr 1- E с_ tf •Л
с" г 3 р- 3 FM с. •3" •3- Е с X- E •3 3 с. INM ^ЕГ •5" •tr 3 ci -та сi F- Ю t; л с
er с. г r *7T w jr h с с» J *> r E El tí C, « c" o 3 3 w 3 E 3
'2 та Е Л 6 ГЗ 3 •3- С, с' л E E eí г E P" E с , f X- 3 Г
«р *_ to Л гз ■i 3 и E Е tr •в 3 •3 c* 3 E 31 e* ,-э •tr E ïi 3 i т: r~ t5 or E
•с E С, •■з Л- E r E e, tí Со Е •3 3 r- e- O- •3 E и •7 1 ОТ « E tí t_ r •3 1.- с R. гз 3 w
•в- е е' Е 3 Л w СО •3" F" СГ 3 г "ra 3 •3 tí E Si Д1- F— E • 3 ci r 3
Я tí с' со S СО E со с 3 г ^ <_ •3 3 Л гз "Э til с « r- 3 ci f— tí rr I- E t? TI r
•3 Е o- »3- 3 « S •3 р с. 3 tr « СП 43 -г 3 tí *3 rj cr 40 • C, c' E w xf
с. .С. е с. c •с U >3 •3 3 rs r ci s С, о ro r E с E ДЗ с tí со 3
к er Гч» er 3 tr À 3 ¥ 3 3 г е e Ч» • er с ГГ1 3 •tr •tr F" гз c* 3 •e 3 E E 3 f
•3 о "В r F" с гз r CD г те 3 tí X. ci cr Cl Ä E ci E r 1 г- с 3 T~ e*
в ч» Ё 3 c. •3- с tj tr 3 Е А er tr 3 E 3 4« E C, tí ^ V JT IÍ •г- •tr E c. ra о
ГЗ s •3 •4 r- о* k- r- r с. Е Tí 9 •3 •3 ^ r с ГЗ c' »3* 3 E 3 er c. 3 P-4
э С в. tí Е •Л 3 C, СГ CÍ ^г р с' r- ГЗ "er гЗ rr r» E Г со r "3 3 с. 3 c. ,0
Г" Е с* tr FP С, •3- r те M т Е • 3 3 3 с s c' •Б- с. 3 1 •3- r. р— r t= E E E
1 ЕГ те •3 3 s sf с* 3 л w а 3 r со C, 3 с E E f « 1 •з- C, 1 о
рЗ •tr »3 3 «r Е к 3 r с E 1 »3- r tr с* 1 1 СЧ tf rr 1 1
1 * E 1 r t 1 о 1 » г 1 1 ) из 1 1 1 •• с 1 4»
ftjnt'u/
3.Х'шЪ^ np nLunLgiíurtj l(uiqifml;b[iuial^'u ökp ЬцЬ^ nL ii"LnLJ t fjUíuQ p тшф, |i um Ч.И. JnL[umr[[iXiulinL , 1ЬЪд цинф qnpbj^puignL J ti
t [i-'limjЪbi ^t.nuS-i.i'lit^iji ifjiujilnp цшии^1и:р||'1|П!.!|! ju'V f £i'.,r\iirl(u.''j t-^ll*l'C* »nnubnqnipjuAj quipqiugnLiip, umlnpbg^bi ЪршЪд ifio wbb ^, qrpqugVb ^ ^UlTblTlWlbinL, S шЦ Uiqpb I nL J l|bpLtlLbb^nL , SuiiJuqpb^nL.ilb^wjufl^b^nL к iTuiuii|np шд qnpbuin^nLpjnL,li\jbp (цилшрЬ^т ЪршЪд t(uipnqnLp jnt.Vi*Ub^iq :
3.4,iui| 1^21* q^ipngb ^JuiVi i|pa 4.U. IWbinJ^
gnLjg t ul(bli nP qbnmSiuuVibp^ tfmiiJbnqnLp juili qiupqiugiTuAjli nL ifuiui|np quiujitiiupiuliiup juAjq 1ГЬЬшщЬи ЪщшитпиТ bli р^мк^^илГшрЬъГишфЦшЦшЪ шпшрЦш-\ibp\i nL ЪршЪд ^¿шпшрЦи^шЦшЪ 1[шщЬрр: Ujq ипирЦшЪЬр^ nturiLgiluAj qnpb-р"и[1.шдпиГ qnpbuqpujb 1 bumqnuiutL(ui\j ifbpnqp uipciujunijnp tp qwpdViniif qui up "ишк ш2'hЪЬ[i|l iTuii'ibnqnLp jnL^iQ ciupqag^b^rL unnLü ni^jC ию 4« UcUnifiniT-l¡}liul{nLt r,iTu!Uii(np quiuui|iujpyíi ni[J juilj qnpbtaJ ршдшп[}1{ t ^ишЦшщЬи iTu^b-^иефЦш^ qbpQ,, (ГшрЬ^ГшифЦш'и рш^мЪуЬ^ t P"L"P qt1"1 ni-PjnL\i\»bp[> iíb£. , ,1ТшрЬ1Гшл^1|ш1[1иЪ iTuiubnqnLpjnL^ u<4iSpiiidb^i t pnlnP un ю pl{ uibb pji 1«¿nq
nL ипп/^ши^р^шЪ SuiTiup,, , nLun^i q^l^dt1 t^q^pv t* quipqiugVib^ ш^шЦЬри-
libpji (ХшрЫГшсфЦшЦиЛ! JuiubnqnLp jnilip, iffi [j'Uqt'p, nft1 inLÖnLifp ui jdiTbñl{urij ЬЪр íuníupriLif ¿ВьГиЪш^шЦ^д ^шЪршЦрршЦшЪ quipngfi íunTuipi
4.ГкишЪЬ^ b\ij> "¡uiJuipnLiT "'""411121* ТчРп9п1-^ рЪик^вииГарЫТиифЦшЦвЪ iT() 2иРв "пшрЦвЪЬр^ , »bjiLjnL bpaqpni{(, nLunLguitib^nL Ь^шЪшЦр.^ЬшшЦиЪ ujwpuiMq(ip bpaqpbp|i ^ba ifblpabq qnpbaqpt|bi ЬЪ, mjuujbu Цп^шЬ, , ,qiii(w-pbgijab XijnLpbp,, ^uijuiuiebunq п/ iyii^««iq[ip i^wqpbp, npnVip Jbbuiu(bu Ъщви-ab^ ЬЪ Ш2ш1( bpuilibpfi (iVipVinLpnL jtinip jыЪv u({ui|ii|nLpjurtj,u>puriupkjVjult*\i ifaa-bnqnipjwli qapqutgiTitMj nL iTuiwi[np qauntiupait{nLp juAjq s
5. РЪихЦпатГи^ЛиГшифЦшЦаЪ шпшрЦшЪЬр^ 1b»n tífuiu|i\j Ч.и.Ит^тГ^Ъи-Ц^Ъ papdp t q^ulnub^ \jiuL SniiTuil^aBp шпврЦшЪЬр|1 qbpp qbnuí ишЪЬр[> iTinuibnqnLpjali quipqagifa^ к Jaatjnp q«ua^apui|nißJu"U qnpbQVißagnLiT:Ub-¿««¿î птшЪЬ^ t lb21* q«ipngnLtf ajq впврЦшЪЬр^ щрпр^Ь^в^Ъ ntumg-|ГаЪ 4inp¿p Viuk ш2ыЦЬршЪЬр(| líaabnqnipja\i qapqagtfa\i annLiín«{«4Pnplbife— j^iIj bqi*\iortjm| nLunLgifuVj г^шиаЦшЪ ор^ЪаЦ l(apnq t banajb^ ,, Ûnpuaa^pa-ЦшЪ t>pai{nL\fiti i|bpagnLiÍQ ИппшиивЪпиГ,, ptaTuij|i nL unL JleuufipiiuiXip Ъ^^р-i)ab qaubpQi Ъ|) мЬишЦаЪ, к qnpMuoljB'U mnnLJni( ршр«1р blç q^aívunLiT 4.U.UnL^niT^liulinL bj\j nLua1ibi|i qpnlj[.!p, np (tUabqbbint( npnpibju ^рш^^ОшЦ, nLunLgfi¿\i uppituigVnLif • t «ХшшЬп^вЦшЪ тЦи^п^р jali ((шркпра-qnLj\j 2IUP**t1 Jí ""-dp4 wlignuTp q|tuibobngpbpab 1ГшЦшр^вЦ(>д к Jma-ijnp qupquyniiífig qb^i \inp ыиш^ОмЪ, пр()Ъ Sapl{uitjnp t 1uJu\jb^ bnp q(i»b-l^B^bp^ 1л^>ршщЬшЬ^п1 mpngbunLiT,, t
ô.flLuulib^Ji t 4aU.UnL^nJit>^ul{ni фпр4р lidt uijli BnnLtTni(f np qbna-
- АО -
1wi/libp[i iTiuuuJnp цшии.r>L[jjuiXi HufWiuipgji Ъш r|[iuiЬt "Upiu'lig рир quiqbqwq[itnw(.iui\j к ы^-мяш^и1" jl1^ 1\шишЬш[-ш1( nL¡d 1 tiLn шЦ) шЦыЬ
uju юЬишЦЬифд шЪ^шф шршшип^пр b\ig ^шГшрпиГ щшщГщ^ ¿шЪ^риДщЛн ßjtiAj, JiujpU\j|i ^he¿i, ouiiup ibqniXibpli, ц^'шь'и'Ьрш jt,u niunigúurti uijli dkbpQ, uljqpni\ig\ibf.\i nL JbßnqlibpQ, npnli|) qnpbniqpbi b\i ^uiillt^t1 "liwl^epq г^рпупиГ к прпЪр l(шрb^ t uiihqbtuqnpbuipup Ц^ршпЬ^ Ъшк diuTuAii
<1 (ig цицтдпиГ!
V.Pmgt1 mi]«'Wpul{uli qwubp|i(j "l"1! li*2l' «Hií't'iJjwpq qmpnyniJ щшррЬршриг * lii»qjul)b(n(^bj_ bXi \jiUl , ,íuunil{ J'uiuibnqudjui'ü qeubp, , p"Uni|tjuAi qpljniiT, qmpngnifbp«l SnqmJwunLif, ^I'^l'1!1"jl'» » l|bliuwpuiUnL¡iljtuli |^uipnpuuin<
(фыГиЬртif, «ijq qiuubpti'li , ,tiupi|nii/ I» bpb[jnAibp|i Juiuibnqnip jnilip, mnuip-l| шЪ, bpknijßp quintuplant. J SbmiuqrwuJniJ' t pn^np . Цт^кГЬр^д |1>'рЬ(ишЪ unijir pnii/ t iTuiuibb^ qliab^nt| к q^iiib^* Juiiubb i ni], tuju t iTuiuib nqmljuAi quiubpti [iifu/uwpl "Ьи^шЪ um|npb^ и1;иЬщ, ЬрЬ[ишЪ uniJnpnLiT t ifinuibbi: ^шЦЬрмЪЬ р^Ъ JintubU^ umjnpbglib^Q,, Ч.И. Uni ^тГ^ЪиЩй! SuiJuipniif t umwijnj
qijuui^pul-inLji jurti umui¿\iuilliupq |u^qt4'ü » "t'O Ьрш^иЪшдЦпиГ t ¡»ГЬХфд pn^np uinu/pijuibbpli rilunlgilvl qnpfc(i\jpiugniif:
Цш i(l{iujnifijni4Ai t uj^j p^t1 » "l1 4«U.^ni|unir^liul{nL tfnm qnphü^ I (ГтшЦпр ^шил^шри^тр jHiV l;nin Яш^шЦшр^» Тти гцииш^шршЦт^ juili tni^juiXi /ui2al{bpia\ibp|i uifbwjqt>uuit{ui\j'piuqiTuil{nriJuili|i Sbuajg pj¡ pnif jni\iß , iTmuJnp Ij wqi/шЦ bрщш1{«Ъ ptiqni.Xiiul{nLß jniVübpji ákua[npniiHj ni quipquig niiTp, ЪршЪд qfiunliuli qnpbnitibnifljui^ Ъиф'ццшшршишт ъГр qbnuilшиЪЬр^ ипд^ш^ш^шЪ к JtouXimqlunu^eli linqJ'Unpn2niJ miiHQ . . , u^qpniVplibpti ,
(ТмОДшфир^ш^мЪ i^npintj uuniqijuit), 1 ш ишрв^ ni|3 jwli l(nqJ(ig umw¿uqpi|uib, ifaMjnp фншфшрмЦтр»i*<tuAj¿\ibpni{ p\iq'Ju,Upi»gij«b Ьци^Ьии^Ъ qpriLjp-tibp^/, t/iavijnp quuui^ivpiiilinißjiuU Viiiiu»ui{uij£rti mqqbgnL(i' juiV uiniutjb^ lupqjnt Vmjba nLqJrijbpti ni ifbpnq^ibpt1, quuLitiwpiul{¿ul|uiU [»pieqpnifj jmViQ рЪпрп2Пг ^¿пдЪЬр^ к iTewi'np quiuajiuipuAtnifi t^ltU'^pt'a » lbnt»5«iuni|í juili nup|i> yJ» tnqbpurii«á{«\i мтшЫЪи^мшЦтрjnL^bp|igy u(|ub^bpmg|iwj|igtir|i¿mt|uijpli utqqbgnip jai'b t iTuai(np г^шил|iuipiU{nip uinm\iii\iiuíu<ir.t{nL^ jm\
libpjig ni opt<\««¿н^т^jnLVUipkig b^*bnq duifiuW{iil{(ig dkbp[i j^iuii'bnipjni.1 tiUj^j ufbtajli (Гш'иршГшиЪтр juJp p\iXiupt{i|nktr t имЬ^ш^питрjuili iTb¿i^ 0вЬЪш[»пиП1р bppnpq ,, ИришпитиГЪш^шЪ u2tVUMUili|íti рЪршдрплдГ qbna^Mulibpl} |Гвт|пр ^шиш^шрш^щр[ipiu^uiWg 1ГшЪ niq^libp^ ni iXb^n9~ \jbpp,, q^fjniií ^шиам^рш^шЪ Impniuin 1jjni[?bp(i q[iin»»rm'ljlimi|mpdmliulj tjbp^r bmpjuli |{ри ynijg t мрЦпиГ, np "¡шЦ^^Ь ifl'^Xiiuljmpq qi^pnynuT
1 Sbu JiAnt^np lBnfujliupq|i ifnqb^p.
- (G -
I >-1. U. UnM\)l,irvULI"'TjU'-inrv USLWnp lí."iu."L ..^.JikM..'
I
nnujIIKLi.' I I UtiiUnULjíuCpL
¿21; ^ Ь Г U
I I
b~U ¿J Г1 ' 'ищЧ
suepßpu—1
г nkßsul» i 'tU'-tnpllmf I
огжьи^гт- i
ПМЪЬРГ' I
рчиапмг i
I
I
I
tuur-
.suspr
аилпгпмх
I
i
| "irU'-iLP'-i Uüíu, I THKClULiSrjMJL I Ul-SCU'täljU'l' | CbljU.L.uub £, г/ :
I
I I llMJDMJ UU- i i 11-iu.b апгь-j ¡ ¡ CbíJü.á- I
I Iнииилрп- | -) I аьи ;
I I
i-,--p
,_;_
I
__L___
i и i l*4il г .vi ьь ti"' ч 11 l-
lírs
í.1 -I s«1 . ü.^kí.T til' Ь -
ъьрп
cb'-iUL. U'IU^n-
•ifil ii caii'iL-ci'
CifiHiSrii Lktrj. i lursanMíriMJ-¡ 2nAau.Liântvuc i | bu.'-iu-b uötui-
I'ir b'LL.M.Jbt;nr I I SU.ü 13bor
¡3nt4'USUUb C4| i-1-
| 2UPQUSlíLLb ÁCJ I
"¡U.E •_'(". Uli.-V
I
I A f li¿.u.ü'iu.'inrv.nn I
I
ропгжьсгт-U.b ЪШии- I
.spuusnnu I
I Qt'SCtrebCrr I цьгилпмгс innicu агиър I tunrusueunri, ¡ 2U.pau.sbGi,nrv |E4 PUSU2.U.3-
iscuntv ntvlf'
I i ursu/muuru.-1 i b'ju.ruiPBurii-I I bU'-iLlb паи- I I
I sru.pa'jíu.tiubi laanasubEbcr |
I
тг-зилрпм/
I arscupebcpr-b |
I |rHll/U,bSPUU.- I I-I J L,Uli tuUPU^. i r-
ацпмгсъьр|
-1 I
I зпри.'чсзсцгж I scau.Litu,nr\— |взпг>-ьс ьа I uushsubULia-|ъпмэзгтьс
2Prmssp
1ЫПР new.i iM,snn.Pu.3r> i ацпм/ i
ГЬРЬПГ\.РПГ*ЗЬ
съесрышь
i гы.ъгжргжзь
I Tt>sirab
i
I J Lt I С Li'.'l I -
I I'ULUiLU l.l! • ¡ i. i'j ! ^ , Iii 111 ' iJ* J »i. « ¡UCBII'lbÙI'
I
I '4Ü.PC; -¡ iu3ni-lii.l. iT-
I iruiM* ■ j rjU.3Ub;i.CPr i___ .__
I
■fü-USCPn
I ,aiusruau i
I apwfii' i
¡ uscisuanp-i
i öuuu.l« u.l- j
I njUSUbebori' I
I ■i-npiu.pu.pr.i4
I Ö3Ub I
I ¡
-16-oit
X
'■ZI,
lo
, /j ^J, / -■ • ■ y -
Ii
t. t....
• ^f'4 /-
3 ГС.
2?,
14
11
1
2
11
.¡Uni'i'ir inibpp .fuiïi'i\i г^шиифнц uilí m.¡'jiii"ln> " i^t^1 iunuij.1, ujii; >uV nLuiiL^iiuiu q ri bul i-riLn t rji'vib J!uViiu,bu L'l: Vj u'i.g 1!... i¡i ' ni. k
q nL I U l|wquul| tq.^iub uij^uii;. u'l^'ülq.Q i «j ji i, .¿'jiui ¡mii[n Lu '•wtj ^ t;2l' ^i'i^"1" tjWjiq qilt.ni)nLif itnp!}nq иши\)_)шЦ um ui рЦ ui j tul¡ ui\j uii'.muiqniuiiq iuUwI, wu (<ikJ «Д.4 \ttt — ¿ф ГИиш1||1^[1 iJ.npÜQ, П[ Lin L [ч И if L l1 "iJ ul i [l Ъ lil*L:t¡ ui'lib i, n¡ (¡b
niupl{ lujuiljitj'lj, , uij ^ , ^[iwimwplluijuiLiuiVi [ufpinl pub p, , , ц^иЛ^ц ntVii-
fjli^ lAi, l>i<n(t| q[i (jiuíS buuqru.iailiiu'li n liintjuhiiij.. jiilVi . , ,uuiia'|np Suuuij; lypni -
jnL"li\jb^.[) qu/pqiiiçj JuV L[tupltnp üb. b\i Jbp jwl|u'ü ¡..J^uli'ubpp*q'p-
ui ш-uitil|Ър1(шЦu/U, qt'ui ui-iít)/¡. litru;u¡l;i|( uiljiu\i,q|iuiu.-ljli\juu;giu'Uiul uili ny Ц JJi-
р1;иЛ), qiüniu-í'tiqjiliiuliiu'li Jq¿iuiw-ijqqiuqi>ujl[uj'li, q^ui uj-u'uií.qiiiqJiLiш1)шЪ; Inlyb , ,q^wujl{ui\¡, , ubpiT|i1i(¡ uijuuibq tip ¡ ngp ¿u*[iiuqui\igt|ui¡> (,, pujg 1umil(u*^bu uijq uV.|uAjntiAi t ш^шуп^пчГ цЬпиЛ«/Лbp[i илЬцЬи^п^ЬшЦшХ! qnpönilibni-[JjuAi p*lin l jPq 4 ibL'iiuqninntd'ß ,ijinpáupuipni[í jnl"liß ; h^^ibpß
\jntiflnqb2''u/i^nt«/ ЬЪ, np tH'bVp [i\i¿-np ¿la^inij imfy lJiuiT bl¿ ifuiuijnp i«2~ [.¡muiuAigJi q[;inii{urti J*bj.nr|\iLi^tlt, , : lijq ^iTpmlj'ub^Q iT^'^u к uiijuiq q^pn^ui-l;uiVübpJi ,,irwiuijnp ^juA^i o¿iu[u\ibii| , tp"!'» npuiUq Ър.Лу p<u'i:uii|p OntiT t¡i\j pïiWpl{ilnq qbl[nlijnlj"lbl.[i 2ntl1¿C» и""! H'iLiT Ц|"и и^.ши'кркЛт^ЬЪ ij.шишш[.1{||шЬ ûlinij "¡[иПпи^пpb(^nL l{ шр^уц i
4.U.UnLtumTlii'Uubli"û штЛО uiul rnmili ni2UI1Pl,l-i' Jni-S" rt~'l|ût'"l qbnu-ímu\jbp[i , 11 Lf jtuli upuS i'Ai¿ir n |Л)р (i , , pimjuipuq- (ГшЪц : и uibuia!{biiijiçj
ршрор t q'i-ui'iujuil nLiT ^unnh uJujbи r.aiLt LL1211 'VIl^Sl* > »tti ü,'ltt1^' i » ^ » »«t"*01"4^ q ¿.ß шиЬрЪЬ^ф , , ¡;иГрш||ЪЬ[ф npáp : r,¡uii| ^ 21» quipngniiT qnphbL h^ ,,щц»дшЦ1 Jmuibnqljbp, , [üiTpiU^Q y , ,pti£'b(.gui\inLp ¿шЪ íuiw.nLlt tib^i jut( , , , ,,tq;u<f;nq-"übpt> ubVijiulj,, t ,,ifuip|i ub\ijiuli,, L Wuiliop'pVjuii u[;J"i¡ni{it[ mVini.Vubi.n4 pujqiTuiplnl [.iTpuil{'Ubp nL uIi\jjuijlibp, прпЪр 1Г11ш<1ш1Ги|1ш1[ ЪщшишЬ^ b\i ЪшЬ. qbnuiíши1|Ь(ф Juiu4np qmumjiiupujltnt^jui'uqs
U[4iuiqivuHipiitiwl{iuli ijbpní t12 JUL ^ uJl u<2[uiunm\ç\jbp[i í bul иЬршпрЬЪ 1(Ш1ц1{шЬч nluiijll,2l> q^pngH-iJ qbnuiSwLAjbpli JuiujtJnp quuui|im(iuil|nt(í ritq-juiiíp bli ЪшЬ. ш^'.'Иши'иуЪ bp, прпЪд Sm-
ifiuljupqnLif puipóp ЬЪр qXiu/1) шлпиГ 1ши(|ши(Ьи nL ипиГ'иш1| ш1[ t¡? nL u[imtibpj» Il qii^pngiul4>ili ni.qmpjntlilifapji цпрЬтЪ qbpp qbtiui1»«u\ibp(i Jaeijnp
^шиш^иц,uí^nif jurti qn^bttVifltu^nLi/: U_jq ЪциЦпсри^шЪЬр^ nL quu-OuiViuu^up^np-qnLfljnLVi^bpti [|Vi¿J(ugynLiT quipqwViniJ tp nbnulMuVibpli qfiuinL\iuil[nLfi jnL^Jjj, ß^ilnul'iriLjq unt|npnLiT Ц'Ъ Ijmpqm^ ,, рЪпьр jwli qpyli ¡nnpí pqui{^
t¿bp|j , , »U'u¿ шф ш jd iXbuhuXi bVp íiufuipnLi/ ш1[шЪин|пр сГш^Л^им^шри^ uijli i^uíiuL-£ß,np n¿ JJiujli ^bing t ulH'bl pVinL[.l j nLÏiji, ui j j^L ujUilnmlib^ nL Suq.uuiuig-Wi uij^. ,,VupbnLiT biT,- qpnuT t np шl^шqlu qiHi'nDli «Ч^В t
qn». qi»pquigjui\i ^шсГшр nppui\i '(Ъщрш^пр t «'Ihll' oqmuiqnp-
b¡i uij\i luíbtp, np p'tinLfljntXiQ Q^iiUnriLJ t» ITb'üg tí^iuduJuAjuili щЫр t «jwli^uiVbVj к iíbp ntVibgwb рЪьЛци'и íupiiuim.¡.' j rtL^iïibpQ ,, : líju
qi^niJ ku puipdp ЬЪр qliui^wnLtT Ч.и.11т.[1Г*Г|_[1Ъи1(пь фпР*0 «жпиГщ], пр. 'us #¿uíi«.í«lu'üupil u"»>U.l¿np цшилршр«!^!.!.^ ^'^rji'p'jUpp П l JnLií L;' ^2"* puAig ршрпjai)ui\í, ««2^шиuili^iujl'Vt, qbquqi>inuit{wb à цшыаЬшршЦм.*
Pjm"U ihm шЪ'и^Ь^ iíb£;
Uluj ßb Jl\l¿nL ¡lpu^luTp 4.U.UnL¿unur ^|l"Uull(l'U iTumujiP QU UU. UÍ | OLfl J (11 1q tiufuipniiT t qbnuiwut» iujJujI; пгрГиЛф ni. 'иЦ^и^ЪшЦ quipqiugiTuAj и(л
pbq: llju bpknijpp ;чпрп|.рju*fp pV»iwptii[ni.ir t и^а'ифпиnt.f juili liuif гцшиил ¡juiIj рш4\|Пкк/:х lb*ЬЪш;ипипкрjuAj ujju qil'l1 i|l>p¿nní \inLj^i>(bu l|uinupijbi b\ nPn2 bqp*í¡i*gnLp jntViUp ni p'üqSw'ljpuijnLif'libp. '
1. ^Ьпш^шиЪЬрЬ iTwuijnp quuinhuipuilint|íjuAjq iTbbui^bu ЪцшияЬ^ ЬЪ i.uii Lt*21* qnphnrj ,nuiuUjul¡ , ,q[iuiumuipt{ui juj^uAi ¡чи'рш^'йЬрр , npntig ^шршщиГт'из'иЬ^фЪ Xpu/Vip , ЬЪ ifuiuibbi, í btBuiqrwibi, ЬшЪп-
Jismjnp и^^мпиДц»^ qfiuiiul{шЪ Jb[i'nqlihpl^j»
2. *>Ьп1;|ЯшиЪЬр[| iTuioJi|n[l quiuu^iwi utlintjj juiIiq ХицииыЬ^ ЬЪ uipinuiqiyuuipui-W{u1j (¡Ър bpgmVinkß jnl^j'ü rit ^ЪуЪш^р^ nl{j j тЛр , np pwpáp "¡[iiíj; bpt> 1Ц.Ш
t bqb^ qpi(iub <r-ui{(il>2l> цицтдпчГ, giuliq'p , ,umuAig шршш^ыишршЪш1[ш<Ь рЬрдиЛп1.р jui\j nl ¡1\ц)ЪиДц|р ril[] juai ¿l[u< шЪЛр Jinuiijnp qiapquigntif,, l llju inb-цш^Ьифд pupdp t 1илвЦшщЬи ^инЩ^Ь Чрш*Ь (ш/ршЩ),
qpgeubpubpfi (uiTpu^Ji, U. ,,«Лпу¿i иЬЪj«uí(t1 » » пшшЪЬ^ tjinpdQ, "ft1 g
t'^lb t untqbwqnpbwpwp oqini{b^:
3.Ujuop ti шЪ^u«|i nLuuAjbib t »»"¡««иЛф d'uiifibnq'übp,, , ,,Uuihqbu>-г^прЬмЦнЪ iH2t">*a<u,Ugt> uiUjjni.^,, , , , "ЦипЬ (фрЪЬрЬ uíqpjnt рЪЬр,, t »»i'wpi qnpbbpb ub'Ujiu^,, t , u^v^pt1 ^ЬрпиЪЬрц,, , , ^ршс^Ьр^ ub"U-jBflj,, It uf-tíil"!.!^ WJL шЪпкЪЪЬр ^ [ nq ,l»Hll12l> 14Pn9t' » »ш^и^Ь^ш-ЦтЪ uebqbitiqnpbiiifM'U 1Г[)шЦпрпиГиЬр^, , ithnpâp qbmuiuu^jbpji líuiiuijnp qaiu-
m jbIj nLqqnLji jiufp, npnVg ^шЪшршЪЪ tp« JJi qbnuiimu fpb'
¿цЫр t qq« qpl{i^ub limuiijnp qapqwgnLtfjig, qKuiui^upaiilwb4 SbutwTliugni.-/40,214/ i
4.T;i| яЬишЦиЪ, к qnpb\uul{«i\i unnufnij l^tupknpnLiT b"Ug qbnw^wu^jbpti iTaa^np q«iu|^upMl|nLpjuiIJ ЪЦшшкГикГр 4.U.UnL^umí^\iu(inL SunTui^P ^ЬрцидрЪ/ tlnubgnkifQ, bpp W 1Г(вш||пр ja\j S[iJ'ljuluipgp q^i-
uapl|nLii t pupnjul{«ib, j^\j,qbqujq^uid{w'U к qtmui^u-
pi4{ni.ß jrti Sbvi шЪушЦшЬ^Ь 1{Шиф Jb¿i'l)upknpntd' b'üp Ъшк qtinm'iuu'üLpin lTq■ «ш|[пр quiup^upalinip juili к Ърш'ид q [un ui2tuuipSuijiugpt> ^кюЦпръГпЪ iT^iicu-
Vnu^ntpjiili nJpa'UnL, шji¡|/!ии1|шЪ ^шГшрпк(Г 4«U»UnL¡.nJ'^t>^luknt
(ib^iiX^wi l(upb|;ipQ ЦрпЪЬ "Lliuud'uifpi'UuijiliJi'linnr ^рп^ф 'U^iauiTmiTp
^ Sbu linqb^Q
-i4 -
, I U.; .и. ¡
I аиру
I I
I PUrM13U,ljU.b I I ^ousunrvbp- | I ЪС-Р I
I ригпзилиь i j О r- S U-'-t 3 Г Н'— I I 1Л tNb I i-------T._.....—I
I
'IU.U S t'UPU.— ВЗПГх Li
ar-SLii
ü LT Г ЦЛ1 bon nu
I I'UrnSL^llb I I rlLlUCMJ.rUíilir4J'5llKb j .....
. ¡ iiu( чи':и-I .. г, ¡т. а з n г. Tj
I L,H14iriK«5Ub 1
I i
I L''n;r;u.jri: i j ••tribL.MibUP I ¡ I
I ar ;;r Ци лги
■ Ц 'lUb jl Ui'Гп'-Л J m > t.
I
--i
—-i au-u
I
I
'lUüUnMjií-
UÀUUÂ-
пп-ьеъьр
ilLHiUSnN-зпмлсг
bUiU-SílMi
съипгиэМ) ntvLtifmra
I
I aatuu I
LTSuaur
I QCIU.Clr.SU^U.b I
I гщис(-и.ги.1чпка3пг-и h I I
I u^snarm-
I 03ПМ»
I '-.upmrm-I взпп-ьььг
I 2.U.rU.PGrntv-I эзппььиг
ííbanNbu.-
1чПГ103ЛГ.Ъ-
ЪЬ[|
us u.a. utru. цпкцзгтги
"ILliUbR-
ипг.ьрьсг
Uütt>u.5Ub.;U¿Pb auu ггиг.к^лг.аьпяь
I bujvu-'ias,-I PU-USIiMT
I 1-iU.Pninr-I asnrvbcr
I arii'iuu i
I -icfuecr- i I unrobe i
I i<ii,5i;wiLP"i- I
I •шйпмг.зпг^.ь |
uiivas. WIM. SflM'U.
CbnnNbU^nri-ззгжььср
UGP lliWÍClHi-¡!t- b'-,Uîi'JU.UP
butuuscun.-v-.33 fltvb
";u;.ubï -штъеъиг
_ <<J _ w
7- vi
чз )
ч î
V 0
J V
U
cv L
M «i i i
.-V J.
i -S
, г
> (>
> 1 •И
у-
А>
14
.11
1
' лъ
J
i
II
ti"
! 1 1 1 i
и ч (G (i-
i i 1 1 ' i
а 11 s ¡ I 1<ä
i t ! 1
9 ti ! " I
- 2С -
i J Ъ р шр ti pif n q' ^ил/ирЬ^т] , , "i t> ui ^ c^ J L uiUj ¡ [J m^; j m'u, , , Ъщ ymjg t
uiui^u, гц. ||Ц(пЪ{1 Vluk ^ uni|. ш J гц Jl j nl Ъ t, Пр 1{рпЪш1{иЛ| qppllpQ Hull u|nbq[iw Mi, qhqbyfil|, puipdp, nj". qbnu^uiiAibpp l|[.n\iQ щЬшу t pifpuliblj np-щЬи 21'2шЧШ1ПП,1 ш2l-^t* ч'^ишзп^пи! JuipqnL Snqknp lijiuïçfi Jb¿ :
5.4.U.Unland Ц1\|цЩ1"и Jip puiqjiuiíjui £npd[i 1[iitui\i i(pui lui^jqb t uj^ Ojifiiipjiw SlmiLniP jiu"ü, np qbnui'i wu\jbp[i iTinai{np qupqiugiTuili ni qiiiuui[iu[.u.t[ ni-PjmIi uiqpjmpi] ut uj4jq li к рш'ЦшЦ iu*ü ni. p juili J^iuàm ^miTb t»»s
Cun uijqiT tl ^инЩ»2t1 quipngniif pupJp Vpifgbpp i|pui tp qpijuib и^и^ЬршЪЬ-p[i и^шллшЪуи^Ъ qwujitiuipuil(nL(l jщЪр, npfci qnpbplijäuigm J tl quipquilinitf tp Ъшк цЬпш^ицф tíwuibnqnipjniVp. , jlkuJuili L ^t-wMuAillt1 Циицр bu Suilui-pniif tt1 "J^, nP qbnmíuiuQ iTuiiubti iu2NUMb^ni| к u^u»^ iJ«iubb^nt| . ..iTwyp к $t*.q[)l{u¿(iu1i u2[«iuu<u\iyf J^uiám рГшЪ p'lipuigg nLiT dbnpbpji "Unipp 2al('nLl^'b-pnij "Um jXn^uji "Unipp JmulqugnLifUbp, qbnurf ■u'libpQ п,шп-
"ünLu' ЬЪ [и/шиютЪ iTinaibnqlibp, 4 buuiqnui nqlibp к (^Jupiani^! juto íwjuHtuiqnp-bnqlibp:
S.lbnul ujulibpt» ifuii»i|np qmuntiuipui{niß juAip lnqiauuinq uipinuiquipngiájiiAi рикрГшрпфи^шЦ ^¡иимшЪуЪЬр^ 1iviTuil|upqnuiT ^шиЦшщЬи piupúp ЬЪр qliuiliuonuj ицЪ tp три(1шЪЬрЪ ni qu;pnguit{ii\j ОшЪшщшр^прцтр jnililibpp , np i^uippbpn-ршр l]utqiru)libpu|bi ЬЪ ^u-'ijL^b rluirnüt> Pnlnl1 nLunig(i¿\ibp*ü ni quiun^mpai{-ЪЬрр, npnlig luiTup , ,qu(pngiil{uililibp(i tTtnujbnqnLp jiu\i quirlmti[ip'ubp[i Jb¿ pu-фшЪдЬщ к ЪршЪд tíuiubb^ ип^прЬцЪЬщ quipdb^ tp Цп^Ыцл^ í bwuiqnm nip juili ií,pnp^bir,,i uijdifbiul^uib ЬЪу SunfiapnitT ni итд^ЪЬр^Ъ к qwiut^uipiii)-
ЪЬр^Ъ íuiugbuiqpiub H.U.UnLfyniTifUulini щи)1 . jniрмуш^ jmp тит^Ъи-1{шЪ lalupnii/ ({aqjr l|bp«ibgb(2 if ¡i yuiVfi tp иЦтрд^шЪЬр ni Ouiliuujuipinpqni-ßjniVubp du\{¡|) шЦт.ЪуЪЬрр,, qb^ pVnifl jnilu ЬрЦишЪЬр^Ъ qpby
шu|i u,iujJuj\j\¡bp[i Jb¿, npetbq ЦшЪ к i{im ^шшЦЬ^ф, к «pua úiun-^ tank иЪди-
Цш«цЬр mlibgnq bpknijpiit|pt> tf|>¿k, ñpuibq ЬрЬ[щдЪЬрр qiimj^niir ЬЪ, S(tugniift> qquignlif qbqbg^nig^uiliqb«^, к iT|}k4inij\i ({(иГш'ашЦ tfatikniif b\j, i[bpinibniif«
7«iri«pqt[iujfili uliîiufi pmqiTwl{iM%ifiiilitl nl \jbpqui2liial{ qwpqagniiTp SuJvpb-iiuTiuirapql(wj(i\i ^шил^шршЦтр juili q^|uuK(np Iii^iubiuIiq, 4.U,llnL{unJ^(iVu-|ipiui{Mg[inpbla |ГшлЪш1|2Ь|> t, лр lujq ЪщиишЦfli 1миЪЬ^п1 niq^iti "linijli-ymil p«pq t» прушЪ к b4)Q* ^""РЮ1 ^Tl nL ^^^шр^Ъ t Ъшк ^^рпдш!)»^ |Г«м(пр quue^wpuitmp jnilic t tl^lib^nil ^'■4Ltl2tl 'in['nSnL^ qbnuSmuLbp{i «Гц-muiijnp quiunjiuipiiilinij;jiu\i |ip lu/pniuui фпрй^д, 4.U.llniJ-jniT2'>2Ш|1"* qpbi t (ГтшЦпр ui2tuuoiuliy(i uiuiuq WmnifJjntlAibp ni l|upnqmpjnili^bp /pbp-i|«b b\i unnbliu^ununißjuili uiju q^t-f ^bp^niti/, npn\ç ^oq"übXi qapquglib^ {ipfatig iTJivyQ к qwnW^ iTuubnq иЪ^Ъш^пртр jniVl Ямд|1 "ijq,
- -1 -
niunLyti^Q ftp Uiu"übp[l lfb¿ щ'ршр rj Ul UU¡ jl Ш J. UÜ J fl , ,lTlilUll[np 'il 2 [и UV I Ujllji'p
'^uq.qtiwjiuíni.I' jnt\i, ,:t¡i[ 'l.U. Ши^тГ^ЪЫ^Ъ iujq Vu,uunil(ni¡ uti[b1, uuiub-
Llbj-nqui-luVi ¡.¡np^nLpq'UUp /pUpi|iub ti\i itjii qiH1 Lif/, n?n"ti$>
^r./, Lu 'Ul-jU. ii.1 U ^ r¡ bn U..w'.|lip Ц'... ъыфшр jL Л4-Р JuAj :
IbtbbapnunLp julj , ifiu1!!, , iXb¿ Vjb^IliujuigiJnLir b"U uinujijb|_ j>4jrj—
ÇшЪршЦшЪ 1 tuiknif? jnLlilibpp jllj uujbu, «цфЪшЦ , qbnu'SuiunLp jniAiß pVinLpujqQp-L*t прщЬи иЬЪс^^иаЩ nw{}[ig \mk 1Гшш4пр nuju.il'iu^iJjnLpjuV cnnuJ'nili'lbniu-"iuu'lib^li uriaiui|np ri и) ш {i ш иЦ nlf jntViQ ши"Ь\фд unu¿ t 5-B-pq
quiMj.iüVubpnuí 4 ifbiujli р"ишс|[илш1Гш^Ь1Гшш[|1(и1;шЪ, iuj ^U. í nLifuib|imuip шпшр-I'uViUpfi nLunLgüuiVi qnpbp\i(iugnLiJ'lr'bnuil>iui^bp¡i iTinmjnp quiu-
iu^upiBl¡nLpjw'bß МЬинцЬи "ищшииЬ■ ЬЪ r'¿шLt*21* 1l,lí"1JnLl^ [иЬцшХюпрЬЪ l^uiqiTut-({ЬрафкЬ араи^иишршЪшЦшЪ Ii upuuiqmpngujl[u)\i uijtföia'u'üptjbpQ. pupöp t q"liu-íiuniJnLif {ыиЦи^Ьи шрти^шишриЛишГшЪ q^uiiuaiu[;l{a'juiimXi [jlTpiut^YiЬ,puiqiTiuujti ut1 ицпш^шииршЪи^в'и , »iTi-ipf o¿uiji»Xibp^,, , hl ипиГЪиф|Гшдш1[иЛ|
к quiu-CaW»pupS nprjnif jnLti'ubpfi nL и.ЛЬ [ф íwpnLun Лпрйр : UnbViiufununip jni-up bqpiu¿ol{tlnLií t I^js^q^i iujIj Siuuu.wu Suiif nqjuifp, np ^«'iJlt'Zl1 ^'¿^itljliipq qtripngnLiX 4.1i.Uni-["nJ'ili'Uul(nL linqiflig J"^«ü!;«.[шЪ nL lit1 ршп4и'Ьч qbnuSiuuübp[i (Гюия'пр qmuut>uipiijl{nLß jiu"U ¡ши ul^qpnL'Uplibp, ¿Ubp nL iTb(:nq\ibp ujuop t¡. '•upnq ЬЪ lubqbuiqnpbiupup liuj uqqiuj|[)li ^p(io¿u¡u\ibpnLiT• ршд^
ujq, 4.U*UnLjuntfipVulinL ptuqiTtupniluViquilj ifui1jl[u»¡iupeuiqu\i S илГ ¡иЦ uipq [i iTjnLu p\in¡q«4'*l^bpg Sbuaqnuinqbbpp ш'иЦши1{шЬ l{oqiauqnpbb\i Ъшк ifЬp lui bu* nL-unLiflnuu^ pHLß jnL*lJp X
ЦвЬЪифпипирju\i {(иГЬшЦшЪ pni|iuliqiul[nLpjnL\iQ шрши/дпц'шЬ t 0Jn911 ^Unkjiui 1«2[иши1 шЪрЪЬрпиГ 1.4.U.UnL|unif ^'ии^Ъ tfuiuijnp quuiitim^uitjnLpJiub iTuiujt'L ?np|iut> » » 4jnL*u|ig, , tiViuuiJunnLuJi q[uiul{ui*U u.2¡uuv.nLp jnL^bp^i dnqntjubnL, ЪркаЪ, , .FupàpaqnLjb q4Pn9»» t¿ 10-18:
2<U2^aN>wVgaj|\\i quiuui^tupulimpJOLVQ прщЬи dkuulnpiTuU ift>¿ng
4jnLirp(i^i IT.baipaVqjui"li|i ш\л|шЪ цЫпи1{ш'Ь (ГшЪ^и^ир^иЬшЪ (ibun[)unLm(i q|}¡niU2-[j ила nip jntbVbpt d nqni^iiibnL »i .2 Ol ifpf , , ,PuqidpuqnL j\¡ qujpng,, 1p., iíí'Ji, tí 11.43-147»
3.InLifabtiqifQ 4«U.UnL[unir^VjulinL iTu'uli»jiupduitiui^ Smvíiut{iiipqnLir /V, ^luUnLtlJ"bl» SbqJiViUilignijijuiíp/- 1,1 l)np[>ul> »»Ujn'-^Jig,, ^иш^ипщн^ qjiiiiui-«2fJIU,nlf' JULbLbp^i dnqnijubnL , iJ^ikuli , , PmpdpiuqnL jIj T4tln8»»
1ÍÜ4, tt 2¿-36:
^.«•^qtiliwliu'b qiuuin(iiupul[ nLp jnLbp гцицЬигцчрпдш^иЪ'ЬЬр^ iwinq^nLpjui'b «(uiujeli к íwiíiuljnqiruiVjli qupqujgilui'ü ir^Jng , Д2, , ,ЬрЬ[иш"йЬр[| щш 2« щш'и nL -^jiabt> iTl>ni.['jntlj, ¿i l{ppnLpjiu'u к q[iunLpjiub liu^uqiuipnip jiuVijii iunnq¿a-Uiuintj) jab Ъа(иарш( nL[J jui"b q|iuial{uib ЦпЪФЬриЬи|1 bjntflbp^pkiubji'jaS.ti 42»
Р £ 3 В и Е
Пробледа умственного воспи?а'шя подростка в гадагогн-ческо,: системе а.А.Сухомлшюкого и ее алутальиость
Актуальность наст0.1.;еЕ0 диссертацийкного исследования заключается в том, что в нем впервые с научно-педагогической позиции проанализирован и обобщен богатый опыт талнтливого педагога Б.А.Су-хошшкского г.о умственному воспитанию подростков. Данное диссет.та-ционное исследование имеет ле только псторл:о-пед;-1гогаческое, но ¡1 теоретическое, а тел; '.'в практическое значение д.ш современной общеобразовательно!! школы.
Во ЕЕедешш обосновывается актуальность проблеш исследования, формируется объект я предмет, цель, залачл, науч::гя гипотеза, метополоп'л и .методика исследования, научная ноЕпзка, теоретическая а практическая ценность, положения, выносимые на защиту.
Б первой главе диссертации представлены возрастите и психологические особенности подростков, охарактеризованные З.Я.Суусг.т'кс-л'ьм, в частности з огэ книге "Духовки." глр акэльзака" 1961, которая представляет собой большую ценность.
Зо второй главе диссертации проанализирован и обобщен богаты!! опыт ВД.Сухонлгиюкого в области умственного воспитания подростков, в частности во время обучения естественным, ыатеултаческшл и гуманитарный дисциплинам, акцентированы такие принципы, '¿орда и методы обучения, которые сегодня шгут быть эф&эктзвяо цслз.ззоваш в общеобразовательных школах.
3 третьей глава диссертации особенно глубоко представлен опыт организации учебных работ в Павлышевской средней школе, акцентирована в частности действенная роль и значение внеклассных научно-предметных групп, учебно-познавательных экскурсий и уроков дуте-лэствий в процессе умственного воспитания подростков.
В заключения приводятся 'основные выводы данного исследования, которые имеют не только теоретическую, но и практическую значимость 1ля современно!! общеобразовательной школы.