автореферат и диссертация по педагогике 13.00.01 для написания научной статьи или работы на тему: Астраханское армянское Агабановское училище (1809-1918 гг.)
- Автор научной работы
- Закарян, Айназ Геворкович
- Ученая степень
- кандидата педагогических наук
- Место защиты
- Ереван
- Год защиты
- 1996
- Специальность ВАК РФ
- 13.00.01
Автореферат диссертации по теме "Астраханское армянское Агабановское училище (1809-1918 гг.)"
iz, miiwi['iin.niiO'u iirüriinMjii'o ü'i. ^lcm ¡:;;;ги 'ип^цпичи^слги
!"" J IjÖ/ii'uii l'P. Ш'И'Ш'иЬ 1Ги'1.Ц'и 'ill'iLi'u "ILïGU'îLl'u
^ irivijiiiMjiiMiUHi'ij ÎMjijrjI'íjtit-r;
■ . ' ! î : ' о
íilU'UPüll'u ДШЛШ 1-иЧШ,гИ| uusruwub u'iupupüiru 2, из л o nnunwruuru'uc
/ .1009-1918 PP. /
iïuiuliui<i|iuini.pj n L 13,00.01 ,, Цш^ш^шр^т^шЪ mbuntPjiiL^
L. u^mmiJnLpj ni.li,,
UuiUliuiJujpduiliiub qfitnni.[l j nt-liljbjn[i pH{\jmbnL[i a[iinujl(uib шиифОиЛф íuijcjiTu^ wuil.i\juj[jnuruPjiu\j
и Ii ц if ai ц ¡i p
иГЪЧи-u 199G P.
U2tiuiimu\ip¡i l[uiinuipi[uib fc йркиЛф-щЬпш^шЪ ^ицГицишриЛф iTuj\iïjmiliu[i¿riLpjuiVi tuiTp[in\jni.iI
C^IUli Лш[и nu \jhp -
1Гш\Л1ип[ш(1(|ш![ш\| q[iuin l[1 j ni.\tlilip qnl[wnp ^црп^Ышпр
; ^.и.итатзицш'и
ЦШЦШ^ШР^Ш^ШЪ q[i inn l [1J n L [l p ъш'ьn l t r^ng
Uniufuiinuip
Ii ш^ГшЦ ЬруЦ1 Lpjni\j- Ч-jnLÜTp^t1 Ultimi.ршЬуиАф
1 шjlput^^li u^hinm!{ui\j ifuiUiunluip 1[ш\д [l\lUin[linnLUl
Uinh\im[ununi.pj(u\i uttu2i»auJ^nLnjnL^Q l{limjwliiu • 1936 n/¿AJ-ÍIdb^ij-L. julTq — —Ji),lipni[jmli[i iulu[u»li u^uiuiniuVguij [ill шpJ"[ip »l[in2[i
2pm\i2wViuil[[i[i Siujl^tu!{ui\j и^ЬяшЦшЪ tTiulil[uK{iiip,jiii!iiu\i [ЛшифишиифЪ iun¡i\i-P hp (ГшЦшфир j tu! i tu i nqhpm\iml[iu\i к tThp iu\j n Lr^i[iubn j lutfp q[i-m:ut{iuh шиифйшЪЬЬр 020 jtjuljuq[ii¡ia!{tu^ JunpSjiVi[>uuinLiT:
'^ugb\jN37501.0|t}pkurtj|l¡iuili2juAi 5¡
' Uuib\iu[jnunL[)jui\iQ ЦшрЬ^ф t biuImp^Wii [i\juin[imnLin(i qpiurpupuilinLiT;
шпш^шЪ t 1996 p.. Û&tyli&jl ,, fyj „ - tili.
^"P^Plb q¡ninuil{uj\jpupinnLquip, ínqbpiuWliuiXi q|iuiniPj nLptibryji у Ы[ aiuibni., . qngh\jin ./ . ' (1. 2,. 'ППТ.ПиЗи'и
USVuUlfflUП№3Uli Щ/иЧиППР Р'иПЫтМТ-
f> b iT ш j [i ,ii j il il b ш Ij .и li л L p j л i li 5: 2,1'ij q-'ipngti к iri'jUiiui[iii|i,jMi.[] jшЪ '^uiiniTnLjl JшЪ iTb£ , [ili¿«[liu 11 Iujj piuqij'iii'"iшрп Linn ifp -2ш1[П upuij lijiuVipnLiJ umuili<5W{|i Ijtuplinp nbq I; qpuitjnur uipli ш "i ш j umui£[ib 1(ш1<пЪш|(п[1 ш2!ии,С^ф|1рп.!'1р%ии1лрга1''и'"[1 Uqtupa/pjtuli Iwjng nt. -UnuTlltUpUlbp S Ujl) 1|рРЬ[ nt 'imjbrjJl fiqnl( ф!1иифш[ш1{ ll^ t ubpnLÏlq'llbp, nn4ip |_nLUnii|npni[.ljiuIj £ 141 и 1niurjpli|_ Lt*(í ,|"4hl!pttl1 1?и1ИР ¡luiiiЬр^Ъ*1 lipuilig línrn ijuin щиЧЬ^ш! ilbjpbli¡i ^ bqntll, uiqqiuj [ill шр <jujWj[uimt(n Lp j mil qquignLifp , u bp nLliqbbp , npnlip •/hГз uii|uiliq ruliblj q[itnni.p jmli, qbqujpi[bu .n[i, (ГшЪ1{ uii[uip J n lP j шЪ pliuiqim|iunljbpnt.if, pliq1! шЬригцЬи luijfnniu b. uij(_uiqq|i" (inqmlnLpqlibpli 1 nt.uuit(npujl{uili juilignuT:.
Uquipuipjiuli Vuijng rtLunnJ"Umpujlj[i / 1CÜ2 - 191C pp. / qnpbni.lib'nL-[Ijnilip ¡jiujuop ¿[1 mp,iuiliujgb|_ [îp П|Грпц£ш!{и'11 !l WJVinqifuiliji' щипипш-' u(ipnlJ)juilip: ^шЪЦшфир^пир jui\j •jpum'TnLpjm'u iJb¿ uijq pwgn ^птд'ипиГ £ urujb (umbbiu[iínutil¡) j nt-lip, nip t|bp bb 4a\it\nul nluniiibaiimbji' '¡¡iij'bvi-' qppiTuilj unq¡iiu|_ mliLibuuiljiuli II ínqtLnp - puipnjuj'.iuli qpqui^ujaiui'Jnbbpp, mp[u[iilmj[ib liupnLuui i[4uuinbp|i i^Jbli ijpui п1.ишри'1и[пи.Г -bli nLunLiIliui -ptuli[i lippnL[ljwli pni{"j'Uqiijl[nL['l j ril^jp , nLutiLgifui'li dl qiùu.n[iuipuj'[nLp juí^j iTbpnqbbpp,liiimwL{iupiriu\i dkbpp ,t{tu'Unliujqpnt." j nt-lilibpp,|ib¿ ^bu. buj!j. i[uj¡i[i¿-bbp[i, '.цш1л1|ш1| ri ¡i ршр bpuqtlibp|i, ruunLy [i¿ 'übp[i, i[ üpnj1{u>gnLlibp|i U ||шршЬЬр[| bi!ii[ia[uib oq'nii^uim qnpbni.lihnLpjnt.lip:
'Uui¡iil[[Tlirmr / 19 _ pq qw;i[i L[bp¿p !i 20 _ pq qnp[i uqjiqpp / n'jn2 qnpb[i¿libp [ipblig. í b.iuigpppnq "iuipgbpji um[iplibpm[ nliqpuiqcjp f> b|_ lili ril-unLiTlit¡ipuili[i qnp bnulibn Lp j uljp , ql!!!!1! U!nb|_ . lipu libpp[ib j i'iljp [i l'jju 'i-.j! ujb Ii. i:min¿iU[iljnL[lj nL'lllibp npb^ '(í^'fl'ljMjli pniji.'i'ljqitj1] ril;1 j i:j*Ij
ilbpiuplipjiii^ : U|u'nbu, Uum[ii'j¡iiijli[i uinm£[ili ia¡¡ ш'[ '-чЪ q!i'rin:iq|iuj [11 qlipiTi'iV*-pbli[i ,nLunlh[i¿ >1,.JipnLqbb [ip ,, Tji rjw'üh [шип Ьии^ш^ш'й i{'j¡0:.:nu'[vjli
_ 4 -
' 1
hnifiuqliuigtiLp ju\i ifiuu|i\j...,, íiuii[ui|_ mil í nqi[i!ihnuf umu¿t:ipl[ b|_ t Цф" piupju^ luijng iiLununiuipiu\i|] i[hpul[uit\ni.(jIriqliup - iimlunpui![m\i puipi5 ljui[iq[i г[[ц1 ng[i,npp 1ацг.1шри1Ц1л1ц1 bm[mj[ili - umli inpiw!(iiAi luuijIijhiиГ finí nuijnq vruiu\iuqlra\ibp : Ч'риЛии] "1j hj дшЪ![1:|дЬ|_ £ [îpi.i'iui'liurpî'i :n hti 11 (_ "ijiif -, pup Ьршр^4 iii^uijnu Uqiupuipjui^i : 'Ip^nt-P ji'Ai pn-
t{uihqui!ini.pjurtl WuAi кциГиипиЛщЛ! i[Ijpui![iunnи;]|ГиЛ| "i шГшр Ъш I(í;j<Г11t hm Щ.111шГШ[иЛ| \illp bpuiq[ip: Mmpl|b,iujq bpmq[tpp ¿l;p l[iiipnq [ции^шЪшд^ nL[1ui^ui\i iT[»£nglilipli, ^инГш'-цштши^шЪ iíuiu\iuiqbm\ibp[i piuyiul(uijII quiWquiïi tuj[_ ii[ium6umlibpru[ : Uj liru Suiliqlipd, vL^ptuqliJi 1 nqijmhp, прщtru ,)Ш1Гш\|ш![ш1[д|1 linqif[ig iuui[iiib qliu'iunuiiuAiJi [jnup, oquiuil[uip l[uipnq t nLunLiT\™u[ipnt|\ih[i[i
Uquipuipjui\j iujng nLuriLiJ"üuipui\j[i qnpbni\ibni.pjr>l"Uji шр,|bpiui¡npi[b^ I "iuij uiiuppbpuiSiuiMihprmr / ,, lim]l[iuu ,, , ,, W2lu4 ii > t> ^jnnilui ,, , ,, Upáuiquihp ,, , ,, Tv[|ing j, , , Ipiupbp ,, , ,, IXbp tlJiu\irip ,, , >»Upnp,, U Iii j L ^J /s ' l-pu^igntir piupdp t (^"liiu 1 mini[ b^ щ.ипиГ\|шрш\ф qbpp ubpnt.\iq\.ibp[i\i iuijbg^ nqm[ i|uiuin[iuipwl{ b|_nL qnp -bniiT,bu b. wqqujujui'i'.iLUiWiiAi îwtiuip trqijuib u[iuj ршрпддГ:
ni.2iuqpu"l t UquipiupjuiVj 'imjng пиипиГЪшриЛф i[uip¡i¿ 2,т1шЦ[иГ ФшрЬ -iTni.qjujli[i ¡[uiqifuib L 1913 fli{iiil£iMi[itj UumpuifmiilinlJ" 1рш1Лшри!{шЬ ,, ^uiui -iTli![iu\i 1лЬ^Ы[ш\|р 11итрш|ииЛф UquipuipjuAi liujng qtui[uinuij[ill nli!nui4j[i iTuu|ih / 181.0 - 191C pp. /,, (Uip.nujlip / nnuubpbb /: b цЬц, utjli ilLuni.iJ\iupi!ili[i qnpbnLlibnLpjUi\i i[bpitipbpjui|_ qptjuib iumaf[iti qnpbli t>nLp Xîlipî^uijt 1'1Uin9l1 ^нГЪшгциГшЪ Wrumnm «1шииГп1.р jiilViq, buAinpni. -ßjnih t mpi[uib "»{liTliuiqlip - puipbpitip[i ¡{uqiTiub nLunLiTWiuili bpujqp|i, ц-2mt¡upw*uhpji ung[iu|_ia![iu\i l[uqJ[i к ni_ijni.g[i¿libp[i iîiuu[i\i;
Ui^ujpwpjiu\i nLnnLiJ"bmpui\j|i íjiu biaqpiTub Ii otnpbni.\ibnLp juili щшшГг^р.цц: u\iqpujquipob[. b\i Ъшк и^и-.т.ГшриЪ^Ьр 4. ilu!|uilijui\ip L H.^pbqnpjmlip ,, 1Ь\шршрjui\i ^^"Ot1 '.чИШ1''п,-0JnL";:;19 »» '>П'\1[шЬпи1Г:п1,ш1Л1Гш!{шЪ mb^uiVl = 1. H^pnLqbjlJti r5iu\i[i [upup ,>J(ui\i 1[шишг\ш1{ш1| bnL[iuq\iuignLpjwll
tTiuuhVi..., ..tfnpubni ирг,- , , U .'1 binhpniiLpq, 1857 1T22 t¿ / гсптпрПн /¡ '
l(jllLli[\g ifnulljW^ m[ luipg^U, 'üpu'ljp libp'imjiugp li|_ 1Л щ.ипиПи!р;и'1ф ^[иПш1гцнГиО| !u\mibiim(|iiili,urH|[iui| uifjm\i, jnui|i!i[ii:il|i'ili, 1 rujli rip -, pw|in (t'i^ilili rj^iqiif.rituuiCiuinü^[1, [i\j£«|bu II l ntuuipiu1tb|_ ¡tiniu/1^! шимИлшГ (шЦЬЬрпиГ йшцш-l_iii(S цп p fin l ïibrti.jl J n l1i|i : Up|¡i|n|ui j '¡шлппш!] ni'ii 1iui[inii'n|i 'uj n ц! bp[i 1||Гн/Ъ i|(hu g |inii||ib| m. fi2<"j. 'il' 2,,Ф|||||1пГг1И| |inlj|i r|ppni (IjnLiJ" i|'|шjmiji!i|ii|uih ш2ul'l bpimul|ui1i rjrurjiiill\ibp[i iolJjiuj_bpQ, iuntupl{uiYibp[i yuiW{p , гриишиинГЬр^ • • piiiTiniljpi
ч. niii(iuiij iiiiifi h. H.ipbnnpjwM' 2ш ^ ы ( IU^J luju n rj 11 UJ ?» ¡i r|pi|uifi t v-iin— piu[iun'li[i |Гш(н|||, ITnul{i|njj fi i U IjinlippiiLp'lli, iiuj luuiniulifi !( blimp nbiu'jiuli чрит-|Гш1[ш1| iiip[ii[nPi bp n Lif liquifi mt [ j in hp ¡i r.|i.r..i>i i|piu Ii |ip nip lipi'jijnp lip-щшитЬ t рЬрпиГ И^шршрjшЪ ímjng пили.1ГД|шрш\ф í[iiíliujr\piriu\i к luniu -
ui"iuliiuirjiiil[Vibp[i «[ИпшГги-РjшVi [nLUiiipiiiWiuli ^pPo£ui[ufi шпш/lilj inmu^mifjiul{bbp[i qnpüriL'lJbnLPjujli .jjилл^/пjuiiifi ui- •
nuAid[i\j piuj[i\i t й'ы'иЦш^шр^ш^шЪ ((JunnLfij nt.lilibp|i r)n!(innp-
ицЩ'Мшпр lT,Uiu\i(lpnujuili[i ,, Upli.li^шЯuij фчрпур 19 - pq rjuip[i iimiu^fiYi l(bu[i\i ,, / ЬркшЪ, 1964 p, / biuifuiiriLli iU2['iuitnnLpjuilrirb¿:Ujunbi| щ-tinuiT^iuipuAip WruipijbL t l'ip m[i"i[i UI'l1 0»?l'Ji''» nt'P bij[iW(1i I; r¡p-
p b{_, íliiupujilnpnLpj ni.li t mbi|t> 'î tu j bp b['juibbpjili ,, unt[npljLni_ Il
j[Ui Squill b|_riL [)p iÍuij p bli[i I. bqnLli, [ip uiriquij ¡i\j '[njnL¡ljiuli npr^nq "¡ЬЪшрш-bp, , : • '.''•' 4 Uuu7pui¡uuilj[i í шj ng с[Ш11[)о£ш[и|1 u[mmiTnL[}j nLlili nLunLiTViuJu[ip [iu 1>[ш -iiupjiu\i тип Lilbuip iu\i[i rjnphni.hbnLpjuibp mliqpuirçujp & b^ t ири>'п|Гы1{ ii/Vi qfi -nnLpj nl'U'Libpji pbtfliujbni. 4.1:,uJ¿uiinpjujlip гЪш [ip iT[i 2ШРР ^пг^шЬЪЬрпиГ I ,, Siuu\inL[lbpnpr[ rpup[i ишприфшЛф 1iujbp|i iT2nl[1 ujjl[jtn\ip|i Ггч.р,)П1.1фд ,, , , ,Uumpn4'juili[i Uriuipu)pjui\i rpipng[i ч[Ш1тТп|.Г!J HL^fig , , ,, 19 - pq rpup[i иилрш[ли\тиТ 1iujl[uit{ui\) l[ppnL¡"!jmli икцГо^Upaff-лЪ -jpum-
2. , ,l)ni[biW|inïi iriu'iflimilmp.f ,, , t;p1imil, 19SG p ., 1.У, /> 1- ',0 )J :
3, IT.llui^ppnujuiii,UplLb^uliuj фцтдр 19 - pr\ imuu£[iIi (^Ьи^, ЪркшЪ, 19G4 Г7., t¿ 337:
- G -
iTtiLp j nl-V)[jg ,, Il шj l/ iTuAipunriuuli £ lliimpiii[:niAi|i [пишш[п-
puil(iu\j l[juAip[i 1лфш|Ц| juii\ilip|i, iipiAq; ЦпГр lib 'mliqjnmi] li(_ llqiiqiiiip jiiAi
'iwjng питшИмриАф ¡[ iiiquiiiiJnptriiAi iil finllilinl[3jiii^i Ni:t:¡шцГш^i '¡ипГи
,, UqillplüpJuAl 1 Ul J 11 r¡ Il LU ПиПп:ф[Л|11|Г , - qplq I; "tlIU, — 1lUJIUq|llnuI{i:i'U и
nuiplptAilipp umui^iuini'ip I. J» Vi li,(iuiyli mjq,uijb¡)liq ^''Ф n l'IiiuIi buili. iT j nui n
пшрЦш^Ьрр ^uijbpb\ini{ qaiuiui(ui^r\bi_r\i. 1iupg\i tp í.ímwijiüSi! Чш ímuimuut -
4
i|nLif t quuiuiqpglipQ liujliplAi [3 tup фГи| \j I) {_ n i. |;i ¡, ^ГпГЦи! i!iii[nHi[iml
UqUIplUpJUlb Il L U П Llf\lujpui\j^l qilpbllLlltiriLp JUÍIJI Wfiunnul lilt Yl Í!I t1 ' I t VlQ — ■ »l(>[ihj/ \iiuk iruAi!(uu{iup¿i:i!iiuVi qjimnLpj nLÏAilip[i piitpimfiriL U. l'4iLqnj i;Aip fip ,, Hpkli[.iiibj q.tpngMipp 1FC0 - 1P20 [Цш^иАААцфЪ ,, /. ЪркшЪ, 198 pijuilpub / ui2[:uumnl-pJ1^1 iTb¿sV)|i| nLunurWipui\ip r^iaubj_ t; iiuj \i2«Aiun[np qmpng\ibp[i 2шРВй k qliuiSuiinbi lipuj qbpb nu J"^^Dî
Ujuu^[iiini[, Uquipujpjiuli liujng nLunLiT\iuipuAi[iVi í buiuiqnuinqhlipQ ujhqpuj' цшрсНц bVi [lpblig íbmuippppnq 'iuipgbpji iuri[ipiibp ru[ к riLuiupuAjb|_ i[id" ■ Viuitjш\тniJlJiujVi ^шт^шщЬи l[ppo£tu|uli '¡[uniuiqpiTuili к luniufinwuïimirjuil \Л|рпиГ ЬшфициЬ qnpí>nL\ibrn.p j nlViq :
IThp linqir[ig i[>npJ t tuI3L "l^uiiíui - iTiu\itiтЬишЪЦ j nl\i[ig pVililiL nt b¡iLnLЬb(_ nLunLiT\iuipm\i[i nl[>juili pni[uAiqiul{ni.p j пцЪр4 [íp qnjuiinktfw\j iuirpnq£ рЪршдрпиГ / 4 [uniiuqpiTuili op[iy d"[iIl i[iul[i[ [1Ц1 /, • Vinp |anup uiub|_ nuunnfljui - qiuum[iuipiiil[¿u^uAi iU2[uuimui\j[Aibp|i, Ш2ш!{ lipui -\ibp[i ini:ip[i\jbp[i ¡i\ipuigpnliT m.\ibguih luiCnqnLpjnl\)\ibp[i,l[uiVin\iuiqpnL; -¿jnLlAibp'fiIIjиЪрпLif i!mi[in[unL[)jnLlilibp[i,nLutiLg[i¿libp[i
. ^nluuiílnpui'quj\i qnpbulbbnlpjmli (Гши[1 Vi, рщ^ьГш^nq^ifuiVi(inptilj (_nlииршЪ niunLiT\iujpiü\j|i qbpVi m 1¡2wVjiutiиLpj n:
£binuiqninnt.|3juili 1 o p j b l{ ui p UqwpuipjuAi liujng пиипнТЪшриЛф гттиГЪш - quum|iuipiiill¿uiliisi\i Wriutiuipqli Ь^ЫцЦшр ilwp-' J[iWibpli,rautii..-'j¿Il IniluWlnp - ршрbpupbbpfi qnpbnLlibnLPjnLbt;
■i'^l'-'MjwinpJuA., i? - pq quip[i "11и1Прш[иш\1ПиГ 'iuijtlujilujb UС1 PnLPJ
^щЦЬр^ЛшЪ ii..-.-..;nLPjntÍJtig1 ,, Ipuipbp '¡шишрш^иЛ^.И, qJiuini-Pj riLMb
Pb,i » W î « jtipLuAj, 1982 45:
2, b 1.1 iii q п 11 п l [' j п ь tl п ш ¿1 '[ ш ь il-jijpuin j n'ij IILUI'ilt-bmpnb[i м p'i[ i m ![pj'iiil|iiib o£i:is ' ¡milup-'jii i q nl ri1.1 inrtl!ï jгггр 'i [ipuiniji'jíi ry.,-11 il l rj itiu 11 nl i¡ntii::i[ii¡l¡iuil| n l.j! j lu'lj bnp ni. шгш^ш(пр ¡г li'l nqblip ¡1, b¡ uj'i jijj'j blip |i, <5klip[i ^«»ырурць t :
?„ Ii in mi q и m n L [I J m b i| (i m m !| m b i[ ш ¡i '[ vi h |i: Ur»tu(P¡i!|iu'liri'lirji|np t|p[lui!(inb oPiu-.ijï ¡lqiupiiipjuib 1 ujj nr[ nl 11 nuiT^iuip bl||ipl[lllh unu jl4 111 r:nur|_ n in n L ¡1J riL Vj'p l{SriiJni|_p[l "ilüj iTiuljí) iuiJ шр ,J ri l J l-l^l !i nupnijjl .■(LlimrnLfljluïj ¿ n LU nLlT^IUJuJip l[iuh Ipuplinp t^l'pp: Ujb о ,|l!lïlr]iu'| |i mjnopi[m iiiqqiujlib i|''ipnf][i mn/Mi huini.'iqiiih bibr|[ipbli|i¡i |_ru fcifuib пщцт*-|*jiuifp mmpi[nq iii2[:iiin;iiii1ip^Upp uii[lq[i чрш.^шй ni ршрЛр <Гш![шрrjiu'ini{ Ijiiiq— (Г|||!(lipmb[nu qnph|ib:
u п l j b nLunLl.nilUll[ipnt.[ljUJlIp l[ pUiqUll ш j Ull[ [l linLUlUUimtlb[l пшршЬрпиГ ш'1[рпц lujL ,]nqni[nlpriblip|i, iuj q pt[ n lif ii 1uijbp[i !|pP¡u!jiiji) qnphji M [пил -iluitfp ппшшцшь l[umuii|wpnL[l jiuv luibnLb (ip puqiupuitiiili nl iibi.-iljMtul{ub 2ш4 (jp(jnlfjшрьршь ini{uibiui[npujl[iub i| tjpiuplipiTnLbpp :
^ьтш^пшпl[1 jш\| q[imui({uib t[uipl[uiíi|i í[itíbuji[npiri!jbp ьцшииь^ üb íbinli -jui|_ 'ïmbqmiriiibpblipp, .
1.IUunLg[i¿blip[i iTlib (Гшир ntbbrjb^ t dïJubuiq[Tinui![uib l[p[lnLp jnuli Ii qiuup ([uiplq t ^ (ллш|Гш!з|_ ni[ qnpbbujlliub 1щишш1[ЬЬр :
2,Гчмр(1р |Гм|1|1иргри!| ni¡ lib r|iiuiiiii[iiibqi| b|_ <ii;ijii;| ii nntuuifj [liqnLbbpp, l[pnb, lipq, bl[ bqligiulpub bpqbgnqnLp jnlb^mmifnlpj nlb it u^luuiplmjqpnl' — ft nlb, ni[mpnibnl[l j n lb iumiip![iiiblipp : • ■
3,illunlirbuj - грииифшрилц.шцшь ui2fjiuiniubp\jlipp '[luqifuili bp'j[i[b|_ bb w-iiin lI[ if2iu!{i[uih !(iubnliuiqpnL[ljnLbblipni[:
4. flLunLiIbupuibp iii-^uiinilijiuh i; bqb[ nlunlifbw - o^uibqiulj 1г fi ¿ n j ъ (i -pmj,npnbp bnuitimh|_ bli q|iuibL[ipbbpni[ iuipnuiin ubpnlbq i'[ulipuunblnl qnpfi[ib:
i, b in ш q n ui n l п j ui b b •![ ш m uj i{ q l ¡j b q [1 p -
b b p p: uiiljb r\ bmuqninnl" jмь ь-ртти'; ii bq'q liibqm.q uqiriup-i
- О
jui\i íuijng пшпиПиириЛф í [uriiuiqpifiiAi Ii qnpbni.\ibiup juili •JlujimJ'ni.pJnl — ^ииГш^шцГиЛфпрЬ^ LULUiiijiwlinq uufpnq£tu!puli tiuinunmiu[ipni.[)ijiiL'u,
|Г[)и1(|1шГш\ми1[, ¡;\Aili|_ uijli [iAiq[ip1ilipp, npntip Ipuplinp ti\i к mjiiopi[ui qnpnr||i
i .
qiupqiugiCuih 1ш1Гшр: Uniu£uiqpijuib ujjrj lr.i[iuu)ui!([i [ipiulj иЛиифГшМ b\i fu:inuij ü|_ Hnnkjra^ [ii\iqlip\ibpQ,
1, l,nLtiuipiu\ib|_ t{[)po¿ui[iifi í [нГ1ш1ГЦиГш\| ung[u;q - puiqiiipuil{iu\i цргричршп-(¡imhbpQ4 щшщГ intuito ¿(^иГшЪшЦил2p¿lutiji iimuiPiuqpwb u^ui'îш^^ЪЬр^
Ihm:
2,ЧЬр1П1Ыц птпиПнириЛф I[pPhlPjuj\j pni[uiltqiulini.pjnOiQ / nuirurj-iTm\i m quiuw[uupiulini.p jiu\i iTh[lпцЪЬрц, bquAiiuljbbpi] /, grujg mui|_ni[ inuipfi-1i bp [i plipuifjpnLiT dbnp phpi[mb iiiu£nqnLpjnL\ilibpp,iiLUiTm\p pYiuiquiipunnLiT uui\ibp[i mlibgmb umui^iuqfuJ'ruPj tulip :
3.\jhp![uijmg\ibL 4 p^rii-P jia\j n r\ ml p r\t¡i! i u'i\<uig 1Гш\>, ш 2 [» ш p ui pui p |_bqi|[i 1лшршЬ1ГшЪ,шпшр!1шЪЬр[1 |Гшjpb\i[i ibqijnij qiiitiim[uibqiruiYi, ги.ит.д|.ГшЪ к qiauui[impiu!{nuPjmVi linp ml шпш^цДпр il"bpnql(bp|i lilipumifiuli nuqqnL¡' -Д)ш1Гр munLiî\impm\i[i r^liljiup\jЬp[i к ntunLg¡i¿Vibp[i iTquib Wfum muijpui -PDS
•1.í'íiliiupt^b{_ [[ppntpju\i pm|t:i\iquj!inLPju\i (ipitil^шnnlg 1ГшXi m piupb -фгфпГшЪ \jj[uiuiiiil[\)bpnil qbi[im|uip iTu)ptr[ili\iljp¡i,i[iiip¡n¿lihp|i к nLuntg[i¿\ibp|i dbuhd{gni.pjuifp l[ujqiTiliub ml Sршицпрmilt[ii¡h nLunurViujpiulip I{iulinliuiqpr)l -PjnL^ibpQ / 1822 p.,1838 p.,1865 p.,lS17 p. /:
5,l,nLUiupij\!bL Sluu¡4i[iiuj[i\i к щшт^ш^пр lu [i {i ¿ "U hp [i, puipbpiup'Ubpli, ínilu^uiilnpnqljbpli n L il n Lif^iui - riiuuinfiuipiuli¿ui![iuli ui2|jiujuiiuliQ\i[i[i[i ршрЬщ11|-lTui\j к \ijnt.pititpu\t, if^nglibpli' íiujPwjPiíiuh nLqqrtLPjuiirp ^wi|ui|_uih ршрЬ -\щшит qnpbrit'libni.PjnL^ßs
6. Piuguj'iiijjmt^ пщпиГЪшрш^ф qnpbni.libriLpjui\j "¡[иПпи^ш^
ni.qqilwbni.pjntliQ,i|tipLni.bb|_ \1pu1 ^пциш4jjiatjm\i qnpbriL-ЪЬпцр j hLt)[i ; '
qiij^ nriLti d"iaU[iuiliup(}\jbp[i шпш^и^Ь^ iwjmgp^b; yqqbgni- -
pjnLlip ntuiuiu'qpphp[i l[f:iqirj"uj\j qnpbnllTj
fl ,'ubpl(uij iuglih|_ 1 [nTliuiq[ip - piupbpuip[i4lj[i![ni}iuj nu Ицшршрj uiliji >Vi'ia-2111ь bpuiqp[i [ipuil|ui'liiugirnll nLqunLpJuiifp nlunиГЬшршЬр qb^iui[tuplibp[r II. nninLij|i¿lilip[i iiini|i|ibtip 2"4"1L l""'l 1,1 i ш*> 1 илГшп .'i»ij pulpp :
9,U[i,|lifiiui¡tipIn L nlui:ji.¡прш—
1[шЪ, íiuuuipiul[ uili lull, iTiulil[im.[(up (|ш![ш1| qnpbnLlibnLPj nLlip j liUpljuij mg Ii Vnulj-ül'U L"nl"ulnLJ,lj^'4ll'>lu¿(![1 t'li'l111^ iTiauluHrjIiiiHitipJi ni qnpb|i¿libp[i [(juilipfi nL qnphnLllbnLp Jiull lililí] ui h nLqflli:
Il H и n L (Г Ii ui и [i p n L [I j m 11 if b p n ([ b p p: Il m li-Iriiiju nti ri и jl J ni.lip 2 |"р,иП t"Iu) ^ t ,JI 'UunTiu—1 iLiif btfujintul] tali irbpnqni) : Plum LiTlimpui-■ ll[l qnpbnLllbnLPjlull J n Lpmpiub¿ J IILp pl^Ml'L t 'J t u1 Ulli ull{ mil uil{jui|_
,( tiiiriu4ju(t| tu 211 ^ to^'l' Inqlinp upu'iui'li/'libplKj nL |nlif||i[i^b|i|i;j Ь|_1|1ц_ nij, iuW|iufi luu[ul[[ili l{nLuiuligiu![uili vnwpimuqpuil(uili qpnL jpiibpfig : £bwuiqnuinLp jiuli iuiiTuip nLqbgnLjg bli fimniuj b|_ q[mml[uili iu2[uuiuiurli()[i ЧЛ^ш'Гии/р linpopjiu iTnuib -gnuflibpp nL «iiuiiuli^liUpQ :
ilp[u[ii|iuj[ili i[nuiiLiiupqp bpp, 1 nL 2HqpnLp J nLlilibpp nLunnTliiuufip [lu oq- . inniqnp hi[ b^ lilj i[lip|_ n L iliul) mil nL Wriuqpuiljuili ifbpnqlibpp : Uj q iuiliquiifuill -p|l 1llluplUt[npnLPj nLll t mil l(bp 1uillb|_nL linp ijliuuuillp , Û 2"l''L nL ^P * 2 iiip f> uinli!ip[i II nLiinLg[i¿lilip[i uibn Lli-iuqqiiilinLlililipp , lipulig щш^шп^п/ш pnLPjiuli uiiupbpi[lipp : ■ ■
11iiDiul[uili linpnLjPp: Uju nLunnT^iuiu[ipnLpj Ullfp plilinLp J lull t iunln[li|_ Uqiupiupjiuli nLunLiriimpiulif) / '¡[iijlimqpnlittig ií[ill¿li 1[ш1(1[Ь[_р / ияГрт^иЛциЬ qnpbnLbbnLpjnLliQS Ujq luiliquiifuilipp í liuipuit[n-pnLPjiuli I, uii[li(_ щрjIqiiuilnp nL lipui [iut[iul[iuli mbq'tj nL qbpp liuj qpjj-png[i II iriuliliuii[iJp,|nLp juili upiimiTnLpjiuli il b¿P, [ili¿v(bu II íuij dnqnijpqfi |_nL-иш^пршЦшЬ к J"2u,'lnL1'IUJl1^ liJiulipnuJ":
ll(i[n[ii|iuj[ili |,ui4irmp[nl ||шши|шрцр bp¡) 1[иГш1| ijpi.'i f||i4iii!(uili i[li¡i|_ni.bnL-
I
pjiuli t blipiupl[i[bL n lu n Liriiuipuili[i ItpPui - qtuunpiupui! ll^ugnLgi[li|_ t,np M L и п иГЬшр iuIiq jm^i '.n !. (_ I; liuj
¿nhuli "i ijiTii't itipqp :
UÍ': "'L1?'! ip't'.ifmpwlj-
- 1С -
t[uib,ítujng ^bqnLЪ [ufuignq uhpriLÏiqblqi "пиишршЦгир jui\i lunriupj
ПиипиГкиршЬпиГ мшрЬдишцф unjlqiug tq_ t Iwjng bqi[m[ qi'.iuiui[uiüq-t-lriq. iut\tup![w\ibp[) [.1[и[ц II 19 - pq цицф (['фП1^1 'L 20 - pq ^ицф iumu¿[i bpl[riL ininuWtrjiul[\ilipnLir iu2[aiupíaqpni.p j пи11[;,рф;|ртЪп1.р jnuVip, 'и^фтцш í iilPj ntViQjU^q'iiubnLp miuiwrnLPj nL\ip к ШJ ^ uinuip!{ui\iUp qwumijujliqi}b^ ü Suijnrj L mj_ s
1Ш^н;|риЛи[1ц_ L. q[uiiu!{ui^ 2l1£l"^mulL['ju'^ M 'U"l'4 »LunLiTliiupiU' \ф l[iu\iiúmiqpnLpjnL\i\ibpp,npn\ig[ig UplintuQ / 10G5 p. к 1917 p. / 4uijinVituybpijli|_ b\i ifhp !itiqir[ig:üni.jg bli inpi[b|_ qpuilig Vi2ui\iml^r»i.pjiil\i|i Ш.ипиГ\шфи|\ф l[ppnipjui\j prn[uj\jquiíinLPju\i i[bpuliuinnLgifm\i ru pu>pbt|in[u-ilm\i qnpbnuTs
b Suijin hli pbpi|b{_ uui\ilip|i II nLunLgl)¿\iUp[i \inp uAinilitibp / 'U'qiup PnLiTiuujujVj, ^ni|íi¡ilililiu f>nLpqju\i,U(_bpuw'ljqp Uquipuipjujli,4bi:ipnu IT^Jf't juj\j к rup^Vibp /, npnïig ^u^nLPjnLbp iíli\i¿k. uij'uop piugiuíiujwi(uiti ¿[i bqb|_4 Ьр!.~ш1[шЪ к îluiruujiiiliiiili дтдш^ЪЬрпшГ \ipuAig lulinLli - uiqqiu -
linLÏAjbpp unmbphb ftiunuqujpcinLpjmjp qpi[uj?> [[ibb^nL ицишйшпги! :
l,rii.uuiptii\u[hi t ш1и[и)1ф р^[)2'1ЬЬр^рт1ЪЬр,^рши1шрш(11фг»и1|Ьр,[и1Грш -q[ip\tbp, Sriqknp qnph(i¿libp quipdiub пшпцГкирш\ф 2t,£UI^ullIlul,L'1^lJ[1[i [»ЬгцГ-\iwi[np qnpbni\Uiru.['jnl-^G>r4.ini{ к ^иПиЦпр^Ь^ t 11рРо£ш[1ф qbpb ni. 2uiWqni.pjrn.\iQ 1auu)puiliwl{uiVi к vr2"sttni.pшjЦjmbpnuT:
l4m2m4ul4ün,-Pjlu^ bb Y) b p 1[ ш j tu g i( n l ií ' í Ь в It j ш i; qpr)Ljp\ibp(i. l.Ui^iuj_ita¡ajm\j пилпиГ^шриЛц] bqb|_ t umm£[i\i ЦшЪпЬш^пр Hppm*U Siuu-irwuinLpjnlVjq ПптшшшиЪф иииршЬрлиГ:
2.OnLiiu'qiuli 1{шти1[ирпирjm\j,1¡iuqu\i[i пиипиГЪш^ш'Ь 2P2t:j^t1 " ínqwpup -<ínl{i к UuLipü^ali^i Yiuiubq^ ¿nqmlpqujltu^ nLunnr\jiupui\iljbp|i in\iop|ilmL -PjuíII tinqifbj ímlui\jui[npilb(_ fc Uquipujpjiu\) пципиГ\;ш'рш1||2,пр[1 ti
ujjb qnjiu¡<n'i.bL fc (i"bíj qujpп^Ь^т! птпиГЬи - (ГЬрпгрЫциЬ ц^ициииЪр-libp[t ршр>!р Lfwí[wpqml{: '
Ü.y'uiiljlllf) Iilijqmj [ill (_ Liqtl nil Г[ШШ'К1рр1|р[| Il nLlinul"Ui,'i![i;ib UJJ(_ /1 bn'ln:ipl( -
libp[i il Li n 2 чш'рмГр »'l L'P °¿lI,Í,|L! 'lL'lilll4l:'íj',L t "t''jf| Ч'-'^'Ч L''44"JJ 11>|J ^["fni'll^n
Ii ЬцшнтЬ^ irnijplili[i [li'l'il' •!11'.щ»|!иГш'|||1 wu ■.i|im[iw'lii!i'iiiij iil¡! j mil 211 Í! ш^дп L'T ï 4. Uui:i[Hii[iii:jïi[i ni j n l[I j n lIiq [ip 'iiliulpulj -j^uj pnp[i 2'linll '' M ' t 'JL
t, 1917 г'|[ш1[ш'||[Г|| питиЛнирпЪр t J bp m1 ^ nri n 1. h Цмир'Чр j 111J bplpibn I I'M <l[iiniinq[imj[iN |nHiil[iuliiiirj'libL ni[ 1 [i!riii!iq[ip 'u[i'| nqiuj nu llni'ipuipji:iïi[i |[ш1|1гГ[1 [щЛр:
5.llnpUILII.lllqíl lJn|lri|1llUlj|lll ^I'llll'linL^lj nLbp ïinp {.'^['"tl'niJlllflUJJ [ill if|l!HU-IjiuI[iiiIi ц«Ц1 n¡j|i 1 [иГрЬрр n'lili^nL 1|-цш',ии![П1[ l'.il'i ¡.'|||«1рЛ[| t|l/|i.nl«r|il<pli i|bp-£[ili litt nip l^itiliuiijnp 24 г|1Ц1пу lib[i[i 1 ti >.л 1Г [1 uj и [ 1Ъ 'W[by linili llqui -
puipjuili 'i in j n ¡j [цитр |_p[n( ц[иПшЦин\|:
6, Штцш'ииц^! t nnLuuil(uli ifbpnquj - tJ"iuW[uii[iup ,]uil{uili (Гтр[1 pwpbpiup uiqqbgnl[)jnlIiq Uquipuipjuili nLiinLiriiiup'uilj[i nLunLifliui - rpuuui[iuipuj![£uil[ii)li iu2[ijuiiniubp'ubp[i, ni[¿ qnphnLbbnLpjijlj-Il libpp[ili 1иш'"0Ь quiprpugifiuli ||рш:
7,'U2uiWpu|_[ig t Uqiupuipjuili Süijng nLunLiíliuipujlj[i qbpp iuij - nnLuuj-1{ш1| ti* 2 ml [ n L [1 ni j [1 li II q[imiul{uili - iTujlil[iui[iup ,|iiilpiilj l[unjhp[i qiuprpyifuili II ujiT-puiJlliqifulj qnphnnJ:
'Vnpbliml^mli l)2u'buil[nLpjnLliQ: '.•
Uiiiblnu['jnunl[) j nllip, прд[bu iaiJpnq¿i¡jl[uilj ni ^ипГш'^щГиЛф щ.ипиГ1лии[1-p 11 l[1 j nl11 «ipli tjlluiuj iimm£[ili l(uilinliiui[np l[p[lo¿iii[i[i [ти1!л[г]рш1[шЬ qnp-bnLllbnLp Jiall |Гши[|1|, n¿ lf[llUjli LpiUrjbnLlí t яIU J ujtirjjui[[l ri'l'pnij[l n L |Г|!|1)-l{mi[iup(|ni.Pjuili ршд |ГЬшдшЬ t^bpp, uj ^ 1Г[ш,)Ш|Ги1|ш|{ v([ii.nLili[i l(wpnq t l[lllb|_ IUJIIopl[lU 1|||11ш(|ш1| 1 lUUIIJp i'llpil j lin Lp j Ulli llbpl¡liljmrjnL;j|l¿ljbp[l, 1 min-
[{шщЬи 1Гш1|1{ии[шр,}1|Ьр{1 '¡ииГшр : ГкипиГЬшршЪпиГ I{[ipium[w?i qiuumjiupiu'ini. -pjuili Ii. nLunLgiTiuli iriipnqlibpli ni. J[i£nglibpp l{ujpnq tili oq.-innrip hi[b|_ Il iujuopi[m rpipnglibpnLiT: Tjl[ рЪг^шЬршщЬи^ Uquipuipjiuïi nLunLiTliiupiuliji luijui-qnLjli lul[ uilicjn L j p Ij bp |i 3 / l{iifj[p qnjib'iiuilpiili l{jujlip[i íbui,íuj if ЬЬсЛшрпилл-bbp[i lij nLpwt[iuli o'()nlir|LuIjnLpjnLbp Ч'црng[i*U,ujqqujj [ill nqnL II iuq<puj[ili mpjJuilipjpir.mlnLPjiuli qqiugnnT[i rpuui.n[iujpui[ n Lifp , и bpp. iiupuquii r;nnnij.ir[i
- 12 - .
íiiAiqbui U uij|_\i / quubp Ipiipnq ■ ti\i pwqbj_ ü" hp \inpopjiu q«ipng\jbp|i qWpu1-i[uip\itip\i nL nLunLg[)¿Mipp i
£ b in ui q n m n l p j lu \i ы q p j n l p \i II p p: UmlAiiii[un -urn.[3jui\i "йшГшр прщЬи ul[qpWipj ruplitip oquiuiqnpbi[liL I1Y1 tuj\j 'piuqifiu -PH i[miuimii![ui\i lijiupiippjiipulip ирм^фшГ tiYi 2,uijuuiimii\i[i "ни^ршщЬттр)jiu\i
b\mpnhuit|tu\i щЬ1пш1[ш1| ииГш1{шЪ / bpkuiïi /, 2,2, U,w2|nn¡][i iu\ii[urtj [ib dlmuiqpbp[i qjiiniuíliiniuqnimu![t'j^i [i\iiiui[iinnLin[i / ШитЫшнририДф /,finLuuminiu-\i[i ujhiniu![w\i щшииГшЦиА) / U.lbibppnLpq / , ßuipuipuiniutyi l{üViinpn\iuit|mVi mhimul[ui\j / lliuqiu\i /, Uuinpiu[4iii\i[i iruipq[i щbinuil[iu\i mp|;i[ii[hhp[i *>n\jqbpni.if, irnul(4ui j [i, U ."I bmLppn Lpq[i, j uiuim.i\.[. mqquij(ili q|ii¡iquipui\Aihp[i íumnLli к uAi S ujtniutjui\j piu()|i\i\il<prmr,[)\i¿intiu \iiuk 19 - pq quip[i i[bp¿[i\i II 20 - pq quip[i nl{qp[i^t 1.14-ju ¡nbuuib 1 шj ириррЬршЦшЪ iliuirnufi tfbpnLiT:
í,bmuqnuinLpjiu\) iujtTiup íun[iuum[i uiqpjtiLplibp lt\i biunmj типиПиирш \i[> i[iup[i¿\ilip[),n'Ltiiug[i¿li(ip[i,>niiiim|uii¡np piupbjiiuplilrp[i / U, ''Iunnt^iutij, 4 ."'Imtntj iuVij iu\j, U, риЛиЛш Un !u\i, ll.Unpmj iuIj, ,Ui[b2^i[ili jiu\i, ^.ФшрЬ-iriiLqjuiVj Ii nLp[i2^ibp / dbnuiq[ip к urniuq[ip ЪипГш^Ьрр, 1 nl2bpp,\циитГш -tjuiVi ш^Ьир^Ьрр^ГинГпцпи! uwiuiqptut) ^ nqi|iub\ibpp II ujjl\j: lluipknp uiq -pjnipbbp bli hull 1G04_100G pp. "¡piuimupiut[i[(ub guipuil[uiti ((ш-
p*im[iupni.pjui\j (|nrint[ptiial^\j Lni.iiiui[npni.pjшЪ ш[и«qiu«pnlpjшЪ 17 íiurnn -p[ig piiiqtiuiguib прп2пиГ1)Ьр|) (jnqnipiibnihbpp к ш_ц \ijni.pbp¡
ÍbinmqninnL'Pjiu\j ф п р á ui р n l if р к bq рш1[1ид П L Р J Г! Lllll bpfl 11 h p Г[ (I n L if Q! ПтЬЬш -[uiuinL[îjm\i ЦиПии^шЪ qpnLjp\ibpp \ibpqpl{hl b\l 1 bq[i\nul[li 1[шрГ[1д lîpkui-li[i щЬишЦшЪ ЧикГшщшршЦ! щрпОЬипрш - qiuuuifiinuiut[m\i lpuqif[\ Il iuuu[|ipuj\iii \ibpji q[iuiuilpu\i \juiniu2p£uj\i\jbpnir ni ''¡ршишрш^иД 12 '¡nqiliubbbpnuJ, n • pn\ig дпьдш[(р ligi|uib t iumb\iui|ii.iunLPjuAip к ubqifiuqpfilii Uuib\jui[unuru -Pjnk\ip t 1зркш\фщЫиЛриЪ ^ш.ГшцииршХф iriubliuiiluipdnLPjuiYi
mifp|in\i[i \i[iuuinuf ,up,jm\juigbi_ ;t lîwi|w\ini.p jm\i к il ¡i ш d ш j \i 1uj\i<!l\juipuipi{b| t Spunnuipiutpuj[i\i 4pu2uwiui\ini.pjujtu
О я Ij Ii m [и n и n L p j w Ii '[ n n n L f¡ i л fi p ¡i : 'y.-il/lrj (iinu Ii l" j n Llip |i"ii|l[i;i;¡i'iili I; libpiubnLp J ni.liji;;, bp lip ■] | n i.|i'lil.ip(im , bq pui7111 - ■ l| n L i Г ji rj, oqmiuqnp bi[cjb (j|iiu'¡ i'ilin i. " J Pili riinlil| [iij : II2 |uniiiin l " | iu\j 1 |nnii.'i'|.i'ili шЬршлр |iuii[l[i'itjiufi ^ 121 !;,l'[ij:
us LíuupfiunHKiiru г/птицциъ рпчи'ита^пнрзппъс.
'ü bp in Ь и l ¡IJ Mili 1П1/ 1 |нПии|| npi¡ ti 1.1Г Mi p lu Tin j f 1 ¡iliinpni.il j n Lljp , iij (pflii'i -
l[lulinLP J riLllp , 1 [lirlliu'iuiprj[l nLUIUplllljlflllllp III [ [l p l[ Ul Ь U 2[,n»U4ull pll bp [l' plilim -
1[ш1| mliuiiL[J jriLlip ,|П|1[1|Шрп1н|пиГ lili 1|'|игш'|1|libpli nt hliqfiplibpp ,iNiPnr|i;i-
piiiliuil|mil 1и||Гш1[|1|р!|р , Miliiiiulpii'ii ni (|ri|ihlniil| fill 1i2mi1iii'| >I•Pj ni.lip , i¡ru2irr чin -
IiiilPjiiiIi libp!| luj ujf]i| nq Ч [иПш|1| mil qpnL Jplibpp , q[i>niu'| mil i|i;jpl| lufip Ii iij[li:
11 n ui I |i II q [ [il n L iP ,, Uumpui['jiuli[i Uqiupiup j mil Imjng riL -
иппПипрпЛф ^¡иПпицрпшГр ,, plil)iupl|i[li^ tili <|шцрo/1 iii¡iiJi l(niqifi]ii|npifnili Ii
^ binuiqiu quipqiiKjifmli, [>li¿i¡bu Ii 19 - pq "VPl1 u'iqpnLiJ" Uuinpinbiiiili[i Чил 1 í.jIj-»
(l[i Im j uiqquipliuil^ iil[I Jiali inliinlmiiil[iijli, liiiuuipiiiljiiil) uili, |ipi;i'[n'ji *I '11, » Г 211'| пц'ш-
j[i1j 'iji'ilipli í lim l[iiMp[iiifi Impg lipp : 2,ш1|цииГшЪпр lili |_пин11р!'|1и[Ь^ bli 'hij
iii2[inup 1 [il{ цщрну^* Uqu/pi'ipjuili nLunLifuiupiulili 1 (1 iTliuii|р|Гш1| цргри^милПшп*«'
lllipi]4 1(Шц|[|1|Ь П-n L IJL'IU llluill 11 Llf ^Ш'ГшЫ} fl lllnllinpiu - l.'lpqj IILlllllp bpri'[llllj '(Ji'lll-
p[i quipquigiTuili linpopjiu [.iliq[iplibp¡i ILiin: *U2l[nllT t qiuq[lО/ui[nnLi! linp
ui[i"|[i, Ui2[iiliip 1 ¡il| nqmj 1|и.]1[|||1|1:|1| l[iiiliriliiiii[np l| pPi'i'[ i'ili 11'Mnnui'in 1.П j mli 1!иГ-
lituripiriiili nLqqnLPjuiTp uiuinpuijumliuil uj umuj^iuqbiT qnp b[i¿ Ii lip [1 Ii. libbi-iiu-»
ри Luuilibpfi ,iimlLinpiu!(iulilibp[i, ^ uim'i ili-.ц Liu Ij[i({ nquij nu Uquipuip j iuli[i Ii ifjriLulib-
p[i qnp buiqpwb líbb ¿lulipbpfi lTiuu fill : Spi[n цГ t n lu n LiTliuipuliJi ¿.[vJliuiqlip -
ршр bpiup[i^'U|ili nqiuj nu nquipiupjiuli[i ([juilipli 11 qnp bn lIi bn l') j tu V "¡шГитп'л
plinLpinqJipp : irjiui^niriuliiuli шршш^uij im[nliT t; giupuil|uili '(lunu^uipnLp juili
nLunufljuipiulili lit i ujuví uivíp ntlibguib ilbp^pbpiTnLlip^giiLjg bli трцпиГ
lijnLpiul^mli if[i£nglibp[i jpuijpiruili',ntunug[i¿libp'i luiijiiin'jqp'riuli, пщгшГ-
liuil{uil4 hpiaqp[i 1Г 2 'Я' 1 ^J Ii- 1 ui u m ui LT П.1 Ii qnpfinuT í |Hl"üuiqp¡i '{lujiiapi-ib q,u.[w-
p[ili iu2¡uiutiiiiiliplibpp :
I •
bplinquijnu Uquipúipjiub[i l[iuqiruih L finLuujumuibp ,tnqm[pi>tuitiuib [гниш-l[npni_p juill bui[;iiupt:ip nL« Jiub Wiumuiiuib hpiuqpiiLir Vi2'iшb lib ibtiikjiiiL ui-■nuipl[iubbpp. íuijng [ bqnL,nnLuuig ^ bqnL ,lipnb, [li|uipiubnLp j nLb, ш2[чшр^ш-JtiLbjQnLuuiuiniulil» Il pbqSuibnLp Wfumnui щшииГпl.¡4 j nlb ,uipqj'nLbiu-phpniPjuib inti[nbni nq[uuj |i iinuppiiil|iijb Ijuibiibblip ,q[nnlnJipbbp iiibqiiil[iub Ii • ицири^шЦшЬ mn.kuip[t iftuu ni-pJ пцЪ,1Гпц1 ЧшЦш j («Vi [ipmi^nibp II
op[ibiuqpnLp j nLb / triuptiiuj [ib,l[iupuib!n[ibuij ¡ib Ii. tuj[b /, inf]ifiubuij|ib qnph, bmliaj[ib OmbuMpiipinpqiiLpjiub тшррш^шЬ Ijuibiibblip Ii uij|_b:
Up[u|u[raj|ib к 1UJL l[i;n[ bpuiqpbp|i ill. 4 II12iuqpiiLpJ ИLbbbpji '¡[иГшЬ l|piu
^ШШШШП^ПиГ t ) 'H1 »1Ч,ПР > "LtlHUfblllpulb'J [ip qltpfllU.bllllLpjnLbp tJ I I;
r
1809 rp[uj!(uib[i u h^ m lu Г p tip [icj : 1D10 пфи1(шЬ[1 qU[inlurpbp[i 12 - [ib,np qp-
piul^biupjmb iTb£ и(ииц_1Ги»Тр ^ииГшр1['|[ I; ^[«ГЬшщиГшЬ 1лшрЬр[и[Ь nl opp,
lltuimiipi(b[ t puigifiub 1iubi}[uiuujnp iiijiinpiiqnlM j n Lbp |i upuui|n( lïnLuuiiiinuAi[i
Ijujup Ш^ЬришЬцр Unm£[ib[i bbbqjmb орфиЬ: Ujb n.p,|ipnpJnLunLd'buipiiibp
5
•^иГЬшщнЩ t 1009 pilui![tiib[ib, iiuiiwuimnLiI lib buik biuniujiul[iub II Ш2ш1[lipimui» l{iub gn Lguit{b,bpQ ,l[iupqmqpnLp j HLbbbpp ,[ubqpiuqp bpp , í uj2^шл^шSui^i |Гшш -juibbbpp к шдЬ:
fc p l{ p n p q [ |u 11 i tГ,• 4' 12 kl'UL'r I; ,, Uiiinpiii¡iiiiib[i Uqiupiup-jiub iuijng пщпиГЬшршЬ|| b,iiuiimii![bbpb nL [nbq|ipbbpp,l|pPiiLpjiub pnijuib — qmlinLp jiiLbp, 11L и n L срГшЬ hl quui:n[impuil[ iil[1 jmb trhpnqblipp ,1(шп1ш[шр|ГшЬ tili bp p, i| inp|i ^ lip p II nninLgfi¿bbpp , пипшГЬш - bjnL^uilpiib ityi? "П^РР »» t|bpbmq[ipQ, |_iiLiiuipiu\ii[bL bb птпцГЬшриАф S bi,nuu(bqiiih Upiiiniul(bhpb nL ¡ubqjipbbpp S[ur\mqpirmb op|ig ul[uuib : £bbwptii[bi bb uijb S|nrbiuiiupgbpp, npnbp II liiuq^nni. bb iTbp uimbbiu[jnunLp Jшb 1liiTbiu!{uib pni[iubrpul[nLpj nLbp : "китГш - iriab![iai[iup,!uil|iiib uibuubl[ j nLb^g пцигшГЬши^цнЩ t l[p|1o£iu[u|i t(pp-рш1{шЬ, qiuuin[impm![¿ui'[iub qnpbnLbbnLPjnLbp,gnLjg mpi[b|_ nLunLgiruib ni ' puipnjui - цшиифшры!) ¿uilpub lîbpnqbbpfi mhuiul[iub nL ,qnpbbuil(uib \i2mbui!(iiL-PjnLbpt fhiLuuiu>mub|i [ 11 Luuu[npiiLpjwb biu[impiupnLpjmb 1003 - 1004 n[J. tjuiqiTuib 1ш|Гш[_11шр'.иЬа1[ш\> к ^инГшщшршЬЬЬр^Ь ЬЬ^ш^ш nLunLifbuipiiibbbp'p 5«Puipupuimub[i |{ЬЬ.прпЬш1[шЬ u.binuiliujb шр^И,'!'.977^.1,4.2,4 .7/rt: iu ./:
- 15 - !
UlVjn Ъш r^p n Up J n L Ijll lip [l Sfllfuib L[pÙJ "¡[llfbuiqfip - pUipbpUJl'p* "U[l!l nqUJJ nu 'J- • quipiiipjiub[t lliuqifiiih hpwqpfi 1 uiifiuduijVi l[ppi.'j'(ub oppubp 1 iuifiupi¡Г; f|np?i-. '(milpiib tn_qqni.p J nub nLbbgnq ,jnqni[pqmliiiib ,l| ribnbimj rip uiqr;L'ij 'ib nLutiLiT-biul(iiib lujuuiuiuiriLp j dlVj: Ujbuibq '[ t1? n.L ? J " L ^ uaiurj lj|_ Inj i;jqn|i ЬрЦиш-blipp4 inbl|iti|n qiuiiiiij ¡ib nL unj||ini| iii!| in'ii )|iui»'| la'lilq [in ip j HLbJi;) :
ИипГш'и inli nqnLp J riLbp J n Lpiupujb¿ J n L p quiuwpubnLi.T bqlq I; IjpIjnL .u'l- ^ inmp|i : ПшпиГЬифшЬр rii.b(i(jh| I; Iqibr» qumiiqitiib Ii fli'i Чи приищ!'!1] i ib ryiuiu- ■ pnib / bui¡nitil(pPupiu'ii /: Ujumliq liuumnmnLpjiub *!ia21 iJ">2nLPi? <i,-,,pjn41 nii'ip¡i .!p[iiiipiup ни||п||1||_ lib 12 lînn/piiipjmb 'il'2'ф0"!1'! i'wblí|i,ii|inbp Г
1ц|1ц lib 1 |пГЬшцр|| mqniiibiiLbp:
1821 рфи^иАфд ^fiiíbuiqp[i npqnt4 trul'iuibbbu U.¿upuipjиЛф liiuVpg S limn nLunuifbiupuibi] liVi[1iupl{i[lj|_ t Uu rqiui[,iiuVi!i umui£fib шрш1[нЬ -j! ifbi'jqliuij [i inbrtp[ibni.pjmbp: l)ppiiil|inb o£hi|ii[i iimiii/¡ib ni unL.n[i¿blipb lib liqlq 1Jliprn|pI/ '4wml[i!ibjiubp, ¿nip пир j riLb и^шьГцшр jmVifi, 1Л[р;гф^ Pbpnj aibp, U|_ lipu':ibqp IJYip-l[m[p Ii nup^bbp,:
Pliti bj riuit{tuVj d¡[i¿ngbbp[i uqiH-Pjiub. I), uj щш'лЙшпЬ'Ьрni{ пшпиХЬщ- ■ piub¡j IbmpuiilnpiiLPj nub ¿[i nLbbgb|_ [qi qnpbnubbnipjnLbp ?цш[|.ч|_ 1,ц_ 1[иГ-buiq[qi - piup |jpiup(ix'U|il{ nqiuj nu Uqiupiupj uib¡i Ijmqifiuh ?ipiunp[i Wriudmj b, uij-bnulmbqlipd,uijb [îp lipPmPjiub pni|uibqiul{nLpjuiifp bqli|_ I; linbnbuii[np riL-unLtfbuil[uib Imuinuuinl[1 j riLb, fp qnphnLblinLp jujb pbpuirjpл LlT ujniij£bnpqi| b(_ t npii2"il[[i inuubiuiljiul[bbp[i ^илГшр |Г2ш!|'[шЬ luiuindi ({ujbnbiiiqpnLPj rubbb -pml: j
1C22 [.hlujliiub^bjllqiiipiiipjujb iiujng ШипиГЬшршЬр nLunnfbuil|ub II щр'и-
inbuiu![iub iTuiuni| и[Ь:ш1{шЬ ;nbop[ibriLp juib in>ut| шЬдЬЬ|_ nLrj í Ir.in , ши'лри^глЬш-
íiiij "iiiMii!ipi!il[iiLpjiub l[nqir[ig nLunurbuipuib[i Suifiup -T2U,'L'í^[ I, lunw^pb 1{ш-
bnbuiqpnlPjnt.b(]:Ub'ipuit|b2,n t ^J2'IL»nP 'n¡appbpi|bj_ t í[iiíbiuqpli fyuq-
Jwb bpiuqp[ig : •luibnbuiqpni.p j ub Suid'uidujjb т-итЛЬш^шЬ bpuiqpjig 'rmb'ltq bb
пЬшци![шЬ l[ppriLPjiiib iimuiplpubbpi] / "»2Li 1и'-Чш^nLPJ n|-b, bpl(ptu¿ ифщрjni.b,
inb[nbnLnq[iuj If u)j(_b /г ГкипиТЬифшЬр íuJifuipt[t ЧиЬр'-.Г[рри'[1иЬ pïinLjn[i I .
i]1i) Jumiji tu bilmin i]üqqniur¡;j-iuliuqi!ub qm1iniqtntlm]iü jnuql¡qtl tj37m i!3 : ni¡dniquq ¡> qm f ¿i uqn:t!ni]i¿ qmjibnl] i]q nmu¡j'*q • if tlunqijuJln L¡iniuini]uinqi] • цш'ртР ilm]iml]qrrij> ilujimn]1L i"]LiTтuti ilt)Lnq t¡,* ¡q" • Iqqmjibilnq» tli^n Гг^тЪ Jtnji illuinm?
- тщ ?i]Giuniu qn Г(]п uqrulni]^) sîlqilub qnrf]-iuqnj*.btlm¡\ i]üquilbmnnib qmjidb |iu]ibql qqilqmuu j qlCm-T] qiur^iuilbnii,ümr.]2ra'rpuГ^тиршгаЬ ¿¡qmmnnmuy
'qTiir[]Tuqntlni]q]'qnur[]lii(,ni1r.m]]Znn J i]ilqqml¡dmiim 3ilniZ i]ji !¡ lq ]iMq l¡np
-bmq : ilqqdmmml-|mqLlub ' ilqq 7i]ih:i]imumli' i]qqliui;inin]Zni qi.] Гтljra Гг^!-) nnulb ' dqq 7lJt} 9
-ilub qnil¡milun|iim qni]ii]il}| lu Gmju]qdub Iquininduimln iulqp4i¡l qljmuimVq i]q -nulmqjmimu Dqnulq wnj iqTmçimjinit, ijilbmilq qmZqmnímq i]ilbmqju]i, TqGluunil]
- mJqfi Oqmtlniqjnumu qmrdmilmlifl qq Iqmbp ¡3'r^i]ljZтu^—щ]гпиЛ Ii]ГтпДОд*л ■Uipilimlinbti i, ijqmJilZ qm]¡mqjnuimi ilqtnbinq ij flt\i]Tи'Т«|ц*Д qqiloqw t]itqq
-qmilrnqjriumu qtnl)iribil]iubul' ni]lqlpZji 3qi]bmn]mq qmrjjiuilbmquqniq \j qlfm i] П1|шиш1)т^ i| qqilqniuu Gi]qq ilq fini, qiu r¡']-|tiqmjibi1nq]'qi]iuiiji ijmutlulb i| niiijim»,i1mn]3ti) bqi]i, qnu r^TubuDmlinmi, il-uiqmi,bqil 'qtu Ги^mlrn^iZm^ / i]qqm]|ilmuiTi; ililmZ i]ji qq 1q lîmlq ]im jniulqilbnulq qnil¡mqjn итц : jn u3qm Г1] ill]ц i]qmibnqjnumii 1q]itbi№ml| qq ilqqqiu rf]luii]ui]nn]i ijlqmraljq flj,mГ;} -1 uiHimqun.mil iluq nffl! iltlmilq ilmil lu q?i|i1m|i i1u]im]iuir>iln ili] Tjm'q ^ IqGqqiu ilqmilninjnumti ' Gl] 7i]ilnt]i qi] fnulijuinnii, i]0m,J : i!qi;i Г ¡jliiqi] tloqtn t]ilqqqiiulmqjniin -tu qml|mliil|iuliuP ^ Iq]itylm[]qq '¡uilqnniji iluluil tli] ilqnulniqjnumu qnTdrnd
- mlifl iljimr¡]iULlbmqiii\i!il| iluq: Gi]jtliul] i]du]>ml>i¡q] Cmnuu ^ 1ц|дотитт^ qi] - у* i]ni|rniji i]qml|¡i!]i¡! ОСОТ ílilti'riqt]l)mn]iMq quir(]-nit]limquqnil| lluq t]qmilmq
-jnumu lqjibni]| nqi]ljZiui'!i].|j*ji qqiloqin i]ilqqqnnlmqjnuinu qml¡mlu1]uiluiP t]bqmi,mq i]qmn]roiluiiTq qi]qml|in]i[] dj'mr^iuilnulmqpqmt, qinl¡mJijjH^m mlq
:qi]"HiinbuTmbu>, ijqmJilZ qml]mqjniimii i]qiul)mq nqb^fra'ilquiTu^nuliun
-tut, Гт ¡,niqmn¡nult!iiim nqWqi] qq lqbu¡,imnji iltlq [îilmi, qnijiOmlq ]u:i t]ilqqni]jt1rui . -in iluq jnuilliiinlq'qiiijiniiiiiimliiiij qiiir¡]nil|mliqn¡iinl цшГ|']тщ]1П| i]qnulniqjniiil -Ц| : îlJqq Jqmi,mlii qnif;]i и limlmnnii, Гт^ i]ltqui lq ilnulmjimd i] 7 îhU]bniûq qml] -mqjmuriu qm]il]mZj\ qruqir.ijimi, qiur^TuiHimquqml) qi]?r.'u,[\ s31|Zt]l'il qi]pqmum ill] 'J lqGi|qiu nqiiiiliMqjmiinu qi и Г tnliiq nqlmlu Gi]qnilp]q] stldqq
-Tubijl Gnimuu i| GuPmi, qq 1q]iqnGitimu }iu]¡nilnlml]mj¡ йрйшй Jiu'DuJlr-b
- 9T -
. - 12 -
ршдштрni-P j г», Ji\j¿u^bu Ii ЪцшитпиГ tp bpb[umlibp[i iTb£ inpiuifuipuiliui- ' lelilí if in ui b n q n L fi j шII й iu1juj¿ пци|!(ш\| í bm!iippppnt.pjnt.li\ibp|i qmpquigirmlip : _
1П40 pi|iu1[uiïi|i;j .цинпиГnl[1 j nl\j iimuipljuili qtuuu^iuliqi|bL t чрПм'Ьипр lluij-фиЬш[[) ,, П'ПпшишмЛф ^инГшппт i^iumifr)lPj n/ u!¡qp[ir¡ iffili^li. U^bpuwli-IIH1 tlfluiP[ili [Tiii(|iiii[npp_ /,, nuinufW|uili bjbpbli dlin)iuiptjni{ '/ ршрц|Гш-lifi¿ uiuinpuj[iiiuliiusiuj 'Uuiquipjmli /:
\r[ipillj UL 2iuir¿jiii,ii[i pbpiiii(iuljni.[íl jiulj qr^iupunfuipu '1р[ф ';'п[ишр lili 1R30 рфн1{ш1фд íiujng ibqnLÏJ nLUilLgujU[b|_ t Ишрш^Ьщ 'Infinijuili[i l|uiq<rmf)
,, lm[muqni.nb i(iupHnLPjuib ,, [u n и uj({ g uif¿ ш Ъ u^upq |.ljqilni{ qpijujfi quuiurjpp-Pml!
L¡liqí ш^ригцЬи linp Llbpuil{iunnLgLrimTp nLurutfliiupuiliQ uij{pbL t т.ипиГ-liuiquium|iuipuil|¿ ui'tuilj iu2[uuimiu\ig\ibp[i t¡bpb^p[i 2PfUJlJî Uml[uij\i шj\j bpl|uip ¿(i qrtjuiml/.b^ : 1030 pi[ni!{iuli|ili пиип^ГЪшршЪр t]W{b(. t tijni.pm!{tHli ЬшЬр
nt-PjuiVi |ГЬ£ Il lipiuli u'niunliiug t i[iui!iifuili ijmiiiljqp: 2,mj ^шишрш^т. -P j n tlifi b^pp qmbj_ t '|[,Р0£и,1иС ulbinuil{ia\i wliop[ilinL[i1 j тЛфд íui^b^nL Ii iTiiiiibuilnp питиГЪиЛциЪ IwuimmnnLpj mil quip dlib^ nL |ГЬ£ ! linp|ig puipdptug-i|hi I; Ицшршрjш\| tuunLiTbujpu\i[i lippni.pjurli pniJnjliqiu){n!.pjujli t| bpw!{uinni.-g pi/iull Suipgpi
10G0 рф!|1[ш\|[1 S n L L |i u [i 10 - [ill ípuiilfipi|bL t Uumpiu[uiulj[i qmqi1ofuj[u[i íitij íuiuiupuiljriLPjtuli diqn'lninPD n[«iíiuli¿b(_ h Uqiupuipjujli nuinnTliiupuilip luilidliln "iuij íшишрш({nlPjiuli mliopjilinipjlulip !i. ij tipiu!| itmnig b[ lujli i[iiT-Wqp[i Ijiuqdbh f)puiqpni| s"Uifujll umw¿,np!{(] шр^шЬшдЬ^ t Uiriipt«[uuib[j рЫф iumu£linpq ITmpii.nu шррЬц^и^пщтф íшфиЪгирjiulip,npp funimuig h|_ t; >u¿cu({-gb^ i[bpuil(iunnLgifiulip uiiTlAiwiTjui lijni.piti!{uili odiuliqiutinLpjiuiTp: T>ul{ дшри-Ijiull Г(шгит[шрп1.рjuili ,|nqni[pqi;i!iuili inLUiin[npni.p Jiuli liuj('.iuipuip|i oqlnii![tili J^nilíuililibu T-uitlpJi T'b^bpjmligti WJnqiíuiirp ni.uni.ifliuipi'jli|i uibuiuj![mli mlio-p[iliiii.pj ruling iuliglib)_ml íuij 'iuitiiupiiilini.Pjiuli ábnpp,l{uqinq fcp pmpqiutliu-flb|_s ,, ílnLiiuiuinmlifi (Г[1 2IUPB. "LunLifliiu^iuli íuiuuii'imntPjriLblibp,--I qpb|^ t liuij- ,)nqn4pqul{uili Lnmuii(npnipjuili liuifuuipmpni.p juilip ¿.'чшиЦш^Ь^т!, buiq-b\i ■ n L и n Liíliuiljuili i puipnjui1| tilj y puiquipiul^ uili тЬиш!{ bOilibpnij II bppbp n-.
- lit -
. - 7
¿[ili¿ ¿ h\i Ipipgpbi, Р"1^1 П^Ч^^ципш^р, 2Ш1П I1"1" "bnp~li\i plipb^
'Uqqiuj{i\i> ímuinmiantpjiu\i pwpqiiii[i¡ií¡ifiiAi ¡pnpuil[i¡rti iiiiiin|i¡iiiibm[iiplibp|i 2|||_ iïi:iqpqru[iiiîinLp J ni.\ip piiigui::ipi[ b|_ t ПтишшппЛтиГ niiiliqfiipiiíi [ш.рирп'риЬ [ípuqpnL'ljiuirp: Чр["Г[1 щ nun hp iiiqi Г [ig íbuin [ip iiip:munh\i pmqiupiuli 11Л1 riliq|i-.
11 lp j n l\i[1 It l. mqqbgiu.p j nulip i[ bpi!il| m\iq1ili|_ in. , i flip l'uni] up nipli Ь| рмиГ ИПЦШЦ Ч Ш J IlLPjUllip [ip 1(ПГрГц llllpqpUll[ll|_nL "t Щ tu 1111 'il t\l I ip pt J_ дшрш1[С|Л| Ip'inlU-i|uipni.pjnl\ip iiiju 1[Ш|Г iiij\i ¿uii[im[ ш2[чш111ИиГ t,p pbqiiiiuii£ li|_ [ip 1« m S tTniti -\ilipn иГ шцрпц íuijlipli iuqquij[i\i (SqtnnLtr\ilip[Hi:
£tuj Siiiiii4piii![nLpjui\i l|nqir[if] »Г2,,J'Ill1,1 f* l|nAinliun^pn up j nL\IJI 'ниншшш t 1ÖC5 l[uí([lipuiijp 1ц_ I, libppjAi qnphlipji
Ъш[пшршрр» Illlllinliwripni-P Jlllll S Itf 1Гш <3 III j ll hluni.irblUplu\lp wrujpt[bl t ifiuu — lnuijnp 1(р[Зш1(иЬ '¡uunnuumi.pjnLlj !l щш^щнлн)b¿ t bpnib «¡luinlpiAinq nL^ibg-t[uihp[ig имшдфиЬ uiiil[iiuhbp[i, Uu"ipi¡i[iiiiib[i 'Siujn<j Snqli.np l(nbii[iuinnp[iiiij[1 htpiitrnLinblrp[i, [ili¿mtiu It bi¡[ipn/aii[nLpjtiLltbhp[i í.ti^ilfib: 'Hnp l¡iultnWqp-ptiLfíjiaiTp i[Hii[in['.i n Lp j nLlibbp bb 1Гшд1[Ь|_ n Lunurbupiubji l[iiiniui[i'.qnriii\i |ГЬ£: Uqupiupjiub 11 lu n nf btup iu\in LiT umbqhi[b|_ I; ([шпшфирпц l[iuqif : llif libtuj b im^-jlig Iimpnq[i!inu[i iuUr[i£ui![uAi qtil[un[iupnLp jiuifp uijq ^uiqifji |ГЬ£. Ц'TL h\i S nqtiipiupári lIi, uibop blip, |Гш\|1[шфир tut pu Ii [unp'inLpqp II i[uip¿ mßj nlli(i í Uju \i11 иГ tjnp nLunLiT\iuipiub[i цшроЬ[ t iu\iiLuj(ïi,[îbplniLpnLjli- tuq-qiuj[l\l IlLUlILlflillllpiAl ItUUiniUUlIlLP j iilIi, npinbq j 1 n n p qnpMipp l| lilpquil[ np -i[hj_ b\i uniinpiu'inuWiiuj hp[i шЫ^МриЪ qht{ш1[шрnl|îïjluifp nL gnLgnLiTVib -pm[î
\jnp liuain\iiuqpnlpjunip Vuipinm¡h;p[li|_ I; Uquipmpjiu\i nuunlifliuipuai^ l{ppnlpjmli pm[m\irpu!inl[)jnl\ip:fllunltr'uuilpu\i bpiuqpbpnnr iJmgi[b|_ b\i ouiiup (_bqnl / !>piu\iu bp b\i /, pliq'iuiliiiLp 'цш.тгп l [1 j n , m 2 [чшр 1 шцр n l, -, pj n lxi , 1г111р , "¡^iq^m, pviiuq[unnlpj nlïj 4-úi\iuij[i\i uilimhunlp jiuli Ibm,
qj n Lquiui\iui bu n lp j n lIj j q[i\jbqnpbnLp j n l v j itiu,li[^iji|njp d n lp j iilii, "[îq^n^n -q[iuij[i / pWiiinunLpjui,ü /-Il úiaiiulind^iuij [1 1[nrnlïip\ibp,iruiuuuijuilpiai
Pd2H nLP J nL^Jj'JlLllP JnL\i,i{uijbL¿uqpnLpjnL\i,\4!liup¿nL -
7^WÛ~7™'ïbâbppnTpq~7,5).821>g.l40jq.5d>p.74 / niiLubpbïi /:
pjnuyl,rjhiuqpni.pjnl\<,1ipq,bpiji,t2innl;ijni."li Ii. ujj шппр'рльр : uiíbliui -Ifuipll Прр,рП|_ rip Uinmplj lijIjlipQ , p»lrj[l ft П l ijiuu !пн|\||| -'¡ИИпТп l4 j n l bjlfj ll 2 !'V;,r* " ii'iilpiiLpjni.1i[i;|, ip4iii!ji[¡'i'iriilli|_riL I,|i1) 1 injrifj i.bqi|m|:~
Имш/'bnprp' I » |_ ni[ ■ 1 0G5 pi|i«i|uil.[) Ij иЛт'ишг] pn L P j 1;.чГ>-1, U^i'Jptu p j nLunLiT-\ш/ршЬц (_[iní[¡ib l{i:jpnq 1,р Wruipijli(_ ii[i/> Wpipq rp(pngillpï[UiJ и Ьн[_ш1{шЬ nLI\l\l[luhl1Lp,pilll l|pPlu'|"lVl lllin inilinn Lfî j П l Ъ, hl j Ц1П Irl^. lun шр!{ lutlbp |1 , Í im:il{ Uf[ bu Pl[tuplll1ll1 l.p j nl\lp , *î ul2'í»'"l1"'^ nLP J > pbulqJl'ltnLp j nLllp r]llllllJll(l!Hlr\l[l'|_ bb
птгад'ГшЬ o,|Hi"liqtul( ir^ngbbpli I) [^нитГсиГр :l^m'lbpinbbpp 1 m2i{nLii^ibpp l|iuimupliL Lb lii^il'iiJim'iiiilitiili 'iiuirp[i¿lilj|i¡i ijpu> Ii wpqjrubpbb|i|i (([tuiVjIji [ipbbg Jinn íiumnLli liiii2t{iirj{ui'iuil[u)b iTuJinjшЬЬЬрпиГг'Тинл'Гтрjni.li,
Ш2[я1.''р luiqpnt.p j nib шпшр!|шЬЬр[) q:^uiui¡uibqiTmb рЪПшдрnut oqmiuqnp?>i¡bt Uli pu/pinbqbbp ( q^ iipniubbp II шицшиЬЬр:
Uq.upiupj uib nLiini.irbmpmbnLi/ ptupdp '¡[id'pbpfi ijptii t qpijuif) bqlr^ l/[h--qbgiulpub bpqlignqnLpjiub quiui-.MpuliqnLd'Q : 1074 r}L¡t'jt(ia\i|ig Ui/bljuijli íuijng lpupnq[i(inu fKinpq 4 - pq[i 'íuimrull í(nbqial[fi 1 u:iTiij dtu j b iuijfyiulpiib q'lPn'9~ ' bbp[i птпиГЬш'риЬ bpiuqpbpnui iTmgi(b[ b, <5uijbuiqpuj!{L'jb / bninuijfib / bpqlignqtiLp J nLli umiupl|iub: 2,i'iuil[uib2ui!{tabb ui.jb t,np 1000 - ш({ ia\i: ptjiu—, IjuAibbpfig ,ul|uuh !¡ppo¿ui¡-j[i nLuiiLg^uiljiub IjuiqiJp 1 iu>Ttu¿Ь^ t iTJi^liui'pijpq Ii piapdpiuqnLjb IjppnLPjnLlt uuiuiguib qtauiu nni ubpnij : Pi[iupnibnLPj nLb II ЧnL¡3jhlIi t гриишфиЬцЬ^ U.':lbmbppnipqj) ^инГш^ишриЛф ■>'|ir{[>!(tu— iTiup liii"uJin[i!^iul{wYi ni. Luibin[i pbiuqptub niapi'j!) Mpq\j иа(шрми?) bupi¡í;[b¡n Unpn^ jubp, пптшд bqriL)v[uiaJnt.pjnLb Ii i^i'JwpíiijqpnLpj nLb t ntunL-guibli^ ll(tiqiub[i í идГш^ишр[иЬ[г 2P£|l'buii|ujpm Ubpqbj ^^mq^li p, lui j ng (. b. -qnL bb qmuiui|iu'üqltL l^iTpuibbJi %.npqjuib tibifmpubfi 2PUnui-pb[ PnLb{iwPjmVip,!rnu![il.uij(i l,tiiquipjujb ttbiiuipuibfi ^Р^шЬшфирт tuuijfi irbitifilljwbp !i nLp^bbp: CnLp2.17 ;tuup|i / 1030.- 1007 «р. / ^ -jng LbqnL t quium[iiibql'n_ П[i[iи[i 'ubpujiu juib q"[png(' 2p/l|ubun[uipm Pni[iJiau Пш^р Ji PnpniT juiligp, npp 1064 - 1060 pp. bqh) I; Hqupupj lab nLunnr\iuipmb[i 1ujmlijijiuij[i\i iluip|i¿p:
OnLuuig pujquil[np[i 1884 ftijuilpu^p oqniiinnu[i 10 - [i liuuindl 1 ptytГиЛini.[ UqtupuipjiiAi питиПнариЛти! '.i^2innluiMjliu qnpbtq b\i U'iuUjuJi[[U[i,|iul[iii\i II inquipuquiiuípuli fiinplnLpqlibpi] : "Dp h 1ГшЪ![iui[iup^mt[¡aiip "i nLpqp [ЛАиар^ Lq t nuinLifWluAl tipuiqp hp [1, riL il il Liflmi - qi'iin:i|iiiipiiil| • iuf| uAl 'i шр g lipp, ицш 2,11-qiupuqi Jiu![ui\i i'inpSpq[i щшрintulptAinl[! j ni.h\ihp[i iT h^ iTmlq li^J4 n luii иПинриЛф II q^bpoph'l uui\ibp[i luiliup ïijni.puil{ui\i iT[i¿ng\jlip[i iujjpmjpnufQ, ui\j;;ibuui-l{uAi ifшu[) l[tuiiLiii[iupnlif{j II iuj|_li; ¿nquipiupdiulpuli (anp'ipqli uiniujP[»Ii Ii i[bp-
"UuiíüiaquiSli t ЦЬ|_ / 1885 _ 1898 pp. Ii ш>чш> 1902 - 1918 pp. / iïnul{i[iuj[i íииГшщшршУф [iptui[iupiii\uul[iu\i «l'iul^t»uHilling 1П50-
1860 - ui![ui\j pi[m!(iu\ilihp[ili n lu n LiThiapia\i[i 'цш1т[ин[пр iliup[i¿ ^ppqnp Ubp-qbjiu\i[i npqpV ^mlSiuliVibu Ipliqnpp UbpqhjuAips
ITbh t bqli|_ 1ГиЛ|![ш|[шр,||н1|иЛ| ["Mp1pq[i qhpp iiLiinLifki - qiuuui|iiiipiul| f iu-![iub ^[тшиЪрЫф [i puip hi[in[uirtu\i qnphnLif: lunpipqji uAiqunnibp|i £uilipbpni[ пиипиПиа1[ш\1 hpiuqpiiLir uiilh|_lurjb\i liajng ^ bqi[.[i quiuiii(]itiiTlipp ,![uipli n -pnLpjntli t inpiUq ut21»tupt"piup[л nLiirugiriuliQ: 1908 pi(iul[iu\i[ig uljuiuii 2 n ji 'i [i nmnt.g[i¿\ibp Ippqnp \Ji[ b2tyill J uAip> ш[ршп liT U^miTqiup j iii\i[i , Up-2ш!{ ljL[uiiAijuAig[i ,\j[il{nqiuj nu lThq\i[i![ jiu\i[i II iFj nluljlip[i питиПнириЛтиГ U l111 ,an,l b\i nLunLgiru\) ni t^iuu in[itup mil n j Imp iTlipni^jlip iil ul(qpnL-\qip\ibp , n иишПиа - qiuu¡i)[iuipia![¿ ial[uAi и^шшпиЛф^Ьрр 1[1!ирГш1( li|i'ip[ Iq IAi piapdp irui![iupqu¡!( nil : 4
20 - pq qiupp uinuifpb bpl[nl [лши\ишГjiut[\i hp n liI* пипшПнириАц! íuiulq . t iiij^^[nil) SiaínqntPj nt\i\ilip[i, titinp p hp Iq пипшГЫ - qiiiinii|iiu(iiul| ¿ mlpii^ ui2[auil:iu\in\jhp[i uijl»n[iu[i if[i npuil[,np luipg t pi:ipdptugi[lq шj\i Uuinpui[uiu-\ф UqiupuipjuAi íiujng hplpilm ц|[и1 qlurWiq[uiij Ii i¡lipiulpiiimlijIqnl ifuiii[iïi: hpnp (ipPо£ш[ир hqb(_ t nL2uiqpnLpjui\i uip 1Щшj nui b\j íuj ициррЬ -
pialpuli 1Гш1Гпц_пцГ' urqtuqpi[ujb [unupbpp: ,, Uiimptal¡mi\i[i imTpiiq^ ¡ИнГпиГ,-Tl'l'l t >> »»»" 1'111J Uiiinpui[;i 111Ц1 Uiyupiap jiiAi • r)'i|pni|li t)"!1 inuq |iu
t mbq[iu qjipnglibpfig ^ииГЫшпшршр uii[b|_li\i luil( ,, ¡J'nLpûp ,, qpb|_
t» >1 £1UJ riv4png\ilip[> ,rb¿ Uquipuipjiu\i i[uip,|mpui\j|i hqlq t I[iu1inlnm|np
G. ,, U-2-1'4 ,, , 1910 p., i. 1-15., tí 2:
20528768
i О
tiLипLifljütf^lull Ii l{p[hul(iu\i o£ui[u
1017 fli|inl|iiili[i фЬшрфир jiiil) ^l'>l«>2t'/!ni-,n<n 'ibniv, 2,nqtiip«ipiW[ukli ¡нгцЛпцщр "lint.j"u piliiil(iuli|i iTiuj[iu[i 20 -.¡ill nfin2m.1I t I-iшJUlfJ^lnLiT HL-U 11 LlTlltlip lllllQ UqiUplIlp J Ulli luijlfuilfull lipl{ubn q[ll.Tllt!jqftlllJ [i l¡ ll[lUl'{ tuniL-
<]1цт i[ b[uiip lip j ui|_ : 1917 пфи^нЛф oqnumnufi 19 - [1I1 с}тоГш1кЛу:и(пр l[nmiiii[iupnL[>jiuli ubliuimp i[uu|lipu)¡jpb|_ I; utjq npn2irrali \nj)'.nuq [1 h fi :
Uqiapiupjtltli Irjj |Trj q[iifliii|q[iiilj [1 ,nljopbli[> vpiipinui'qmlinLp j HLljlibpp Ipu-inulptlLlT t M l U 11 LlXllUiplllllfl lllu¡:it{[lll t¡Шр[l¿ £пф||!{|иГ £m¡ 1|l|llllll|||l ')|!Ц1 !í juili[i¡Uquipiiipjiiill q|iifliiuq[iuill iurvm£[ill inuipnuf'-ntliliyti|_ (; ¿ripu quuwpmli IL 110 ui2i«'lbpn ~ i"2,ukbpmnL"¡[îlibp: ^[iifliiúqliuijlili Цfiy qnjnLpjnLli t nLlib[)b(_ muiliufinli, np[i 12 ci^bpoP.l'k Uqtupujpjuili uiulibpp uni|ripliL blj щ [и1)Ш|Г(|Ь|_ l[ppo£m[u[i 4ií'2Llt>^»írííujViu[intjQ nilibgh^ £ fip 4[nfuiliqiulingp, PtJt124D !'1 шЪи[iti. q[iiriiuiqfmj|\ prlfa'l^tp Pbnqnpnu ^ptiqnp[i 'itupiTuilj-jmligp:
Uquipwpjmll q[nriiiuq[iiuj [i ^илГшр (Г2Ш'111Ш^ l[iulinliuiqpnLpjujli iuiTia-diujli nLunLirinu![uili bpuiqpnLiT iTing^u/h bli bqb|^ 1uij ilnilm|pq[i . ••-•цичпГги,-pj hlIi, SiujpbluuqfimnLp j null, Suj tl^utinLjPfi мрнлЛ^р j ntli, отшр ^bqnL ¡ ' iruipirijtiiiriupqnLPjnLli, fjuiqbp: Uqiupuipjuili qJiJliujqJmj nLií nLuntguilnlb^ t liitik ábnuiqnph mniupl(uili, npp rpuuiiiiJuiliqbL t ímuui'uanl[>jшЪ • i{bpiul[i¡ignLí [1 lTi¡ip[iiUiJ" S (др—Uiupqn J 14I1Q :
Puii[m![tiilj Jhh nL2«nipnLPjni.li t qnpái[b|_ Inqlinp - pwpnjuil{uili rpuu -in[iupujl[ nLpjuili luipgbp^li: 'unp l[pPo¿ui¡unLtT ¡ujiuin •■j[iuint![i¿ if^nglibp ¿ bli (([ípuiniíliLjUwlibpp piupnjiul{ppi[liL bli nLiinLfjiTiiiliQ qnLqplipKig :
f'i.'ipnjLilfuili qNiuiti[uiipiii!{nLpjiu'iili bli 1|-цчшшЬ|_ "iuiu-iniinpLpjuili 2,[urliiu!(üqir Ii 112ш1[ bpiniul[iiili qpwqiupmlilibpp, npnlip qnpMi[ IiIj 'фЛшгциГшЪ op[ig u'(uub: Si'ip bgmiapji Ш1.[Ь^|идЬ|_ t qppbp[i диЛЛцп; ílitu:n[vjt qppbp, qbquipi[bu.iuil|uli Ц1 Ull( l.'lll M Lp J П L II ll П L U M L J* lililí f UJ II ¿ bnllt!ipl{bbp ШПИф^Ь^ bli lTnu'll[u»J fl , "l(l-
p, ,, UnLpû ,, , 1900 p.,1;. 5-6, tí 693 : '
10. H^luuaimi'Ai, opbliplibp ti. npn2nLiT'(ibp :'L^nuii[iapnLp juili UrapqmqpnL' -jl^ n L IiIj bp [1 II o p blip bp [1 hnqmluibil^immfJili pui/jili,'inrriilui'pnq uWj-w[ili «»¡iVllip bpl[pnpq l| bummp[i, 1917 p.,i.2G0,tf 3f'M-30Cô/nn'. >.-/•
mbppnt.pq[i, lUuqiii\i[i, Oqbuui j [1, (riuiiniu[[t ,'lmp--Liiu[ii[if ii mVp , ^¡1;' (_[н|[| Ii in j (_ pi!iquip\ihp[i пышыГЫриЬ 1 inn milium n i. hp [i rj, qpiu[uitiïini р^'цф;], nimtili-d[i\i iiiliSuiin\llip[i l[nqtr[ig tUqiupuipJuili q[ununq[iuij [1 i[ bpuil[tunn i.rjl[ tq n Lfj 1b-uin ' ¿[иГШрифГ qpi¡iqnpiu\ilibpiiLir liqlq I; foO mlmi-li / iliV't ,f[|i'u[np /, • [lull Ujial| b pin in! [tali qpiiiqiupitAinur 217 щЛти/ 12P7 |Г]|ин[пр / qpiiil|iiibil.-Pjiil\i:llp[)uil(iu\i o£ui[u[i сц1 (iiuj[i\j "ншриршЬтф ifli£ |ГиЛ|пиГ l;[ili Smjltplili, n n hi lip till, oimup l bqiu\ibpni[ qpi[iuh u|iuimruiq[iiiiuil[iuli, [ liqiliiiptiiliiiil[iiili,l| pnlim-l(Ul\i, qpiiil(Uill - qliquipi[tiuaiul[ui'll, mli[u\l[i!(iul[iiill, q[l:iiiiil[iu\i qpptip, |Л|£!ц|ш liuili. piunuipiulilibp, n un и иПш|![ mil ¿ bn\iuipl(libp, unrtiinqp lip Ii. p lipp bp :
llmli\im['.iniii\i.pjiuli l, p p n p q q [ i\ p 'ЩщфиЬ I. l.lqmpuip-
juili nLunuiTbuipiuliJi 1 itaiiiipui![uil[i¡i\i - il^uilinLpuij [ill ![ jiulipnLir nu\ibrjitifj qli-p[ili nt 2 n lP jiu\ip ; ÜiiLjg t mpi[lq_,np nuinunntipiulip [íp irii![quipjiu qr>jПJр^ршдрпиГ nLunugiulili^ ni qiiiuin[iiupiulib|_ ulipiiLliqlilip, n-pnlip '4nll l'P^'O lülPnL[''J nruuui![iilll puqulpiiiqntjli щ-
untir\iiu![uiVi íluiiinuurinlp j 11 ulilibpnllt, [ill¿щьи Iiiuli. l,iiiqi!ip jiuli h npqjiuli û ЫГшриЛЛйфгшГ, qiiipilb|_ lili q|nnntp jmil,|Г2ш1( tu jP[i ii uuiipplip pbiuqiiii|um -lllipnuF lli¿p[l p\ílbnq,ll2ui\iuil[np qnp b[i¿ libp i 'Upiulig 2|и|1ГП||Г 'i iillipiMÍl tulitu¿ uilinulilibp b\iN ^uqintpjnLll U^iuifquipjuilip / piuluuuuibqb, iTiiibl[ua[uipr|, liuum-puiliuiípuli qr>pb|i¿/, Чшрр^Ь^ ''Uum'qiuVijmlqi / (ГшЪ^шфирf),[inrptuq|ip, puilimu -rnhqb jinuimil'ui'qfip/, IT fi p iuj h^ 'tuiinlpulijuilip / pmmbpuil| mil qnp b[i¿ , [шГршгфр , qpiiufiumnLpq/, "lbLnpnu ,rliutnl[tu\ijiii\ip / irmlil[uii|uiptf, "iiiiuiupiul|iiil[iijli qnpb[i¿/, Ulipw|i¿ . Plipnjuilip / 1 lujmqliin, q[iinliuil[iuli, piunmpiu\uuq[ip,щрп-!'bunp/, LFpi| -•ubu PnLquiqjmlip / Чра.цшрш11ш[ипи,РшргрГиЛ|[1£ , <iiuiiuipiul[ui!(ui'li qnph[i¿ ,1Гпи1{-i[iuj[i ti lip [пиши ni pq 2,iiijiiiumuAi , [шГрш!^ . ЦиПншфр/, 4»iq»qi Pniqiuqjui-Iiq / bqi[uipuili ,чрпч bunp , piunuipuibuiq[ip/, TjiT|ili Sbp - Ipfiqnpjuibp / qpuiiTuiinntpqJuirpmqpp , "iuumiprjliml{iuli qnpb[i¿/, U|_ bpuuiliqp Uquipitipj uilip / р(12'чщ1'1ш^' я!1""11-^PL^^l't'l1 Ч^Цшпр- щрпм'bunp,1|uiqiuli[i WruiLuiiipuili[i ui¿ £>Ji 1{u}iabqni.[JjnLlibbpji ииГр[т1|^ t[iup[i¿/,'i,uiqmp'nu РщлГиш jmliji / Чшр-2uii|i:ijIi SmiTui(_uujpiulili щрп^'Ьипр, ptl2UUJ'Lql'innLpj ntlililipli qnlpnnp /, ^ntlliulilibu ínLpqjiubp / р[)2'1ш''1ш^ q[i«inLp jnLlilibpp qnl[Linp , U(l bpq[_nijuli [l
23 - I
1 ш>Гн1|_ iinpinb[i нпд'рнциЛрнЬ 1 [u|¡i librij Ji п'Г|ф nïi[i i-Jiuji¡i¿ , ¡iraq'fiu'^Jr.J qjrMiu'inb tii2¡iMiiirinL¡¡jrii-"u\iíf(t{i Ii 1nqi[wbblip¡i 'iliq-iWi/, ¿ni[iul{[nf Цщru|julip/ Spui-"(i;'pt:i![n[iiiu , plibuiqi'un, qpnq / 11 пчФг^'Р'
.Tili) I; liqlj|_ и|.1|1шП|!11[|1ч1|[| 2lOi'j({(;«[ii.i'iiit-i[irj 2|',',,''Ч||| »|''14! '"P ~ i[biiin[i pliitiqiinjninn i. i Г : ííiuj \iuij |ib mi¡ jui|_ Iii/p ni.'iiljrjnq tf[i 2ШРР 2P¿"'^""iulP,n~ blip 1(ш1пшр t.q_ujqnpbi{b|_ tiíi irnu'liliuj [), U.':l limbp pnlp<][i Ijpuid2•n,-,»'lpш— qiiLjVi luimnimnn i.[! J шЛОИф n иГ, bpiuby |ig rníiubp qmp<5b|_ lib 'нГпил |и|Грцц[шр-\ibp:Ujut'i(iu,ni.unLiíliLuptulifi 1iuj[j¡i[i1j 2p£|,ib'i¡'-["ipi.T '»{-.?{j nu 'íliqll¡l'| jtubp , np u inuig 1ц l;p l'p111 d 2 :rlllJ'i'U'PnLPJ ni-\j, 1-fplj шр inuip[i'ubp Uj Iii] h;jn'| ulj lip-qliijiii|nt|lj 111Л1 fc i¡uiui:ii[iiibqb[_ linujti ![ppo£uj[¡]nLiJ')"[urjipriui.il.i|_ t uuVifip, npnbp quipáb^ bb uibi'uibfi bpq¡i¿blip :'Up!uby[ig nLuiL'-ftiiiipiulifi bbp Uiupqlm llnp,|¡iVijlubp Ii. Umpq[iu 3uiptaLJailip qiupáb|_ bb o-jjbpaijlip-qfi¿ bbp : 1932 - (ib bpujbp ítiminiumi-lb^ bb TípLitiVirruT, bpqh^ U|_ .1Ц bbq[itup-juibji шЬфнЬ O'.qbpujj к pui[_ b'n[i bnpuiuubqb [1uiuipn\inLiT, [1 U^ nl[ bpui ui-nui£[ib bpq[i¿ - q!'pibl|iuintupbbp¡i':
ïib^tiu и!^шп|[пи1 tjtanLumíuij umui£[ib t{p¡1iu![ia\i о£ш[ф* llquipnpjiub íuijng nLunLJ"¡napiu\j^ 100- - uifjiu qnpbnLbbni.pjnt.b|i l[ijpknp \j2nt — p j n uTU I; riL\jbg|j[_ Uuuipiti['juib[i т ш jl^ujl^ lu\j qiuqpo^iu','!^ bu tul; lall, u пд|гл iu — Ip'ib, íuiuuipuilptjlfmb к iT2лlpuj [i b l{ .¡шЬрпиГгЪш'и ujjb ^ujb í Ьтрпл'прт.,* Pjiilii t uuibqbb|_ luij uiqquipbuil{ ¿ ntp jub чпд^цци'^шь pn np. ¡uiui| hp[i bp l<[¡iuibbp[) áp|) nLunigifiub 111 íiujligf) nqm[ ц1и1т|шр1ч![']ЪЬ í илГпр : l,[ibb-|_m[ l[iubnbuii[np ,ir[i£biulpiipq q;ipng[i irdjuipqa^fi nLUnLiTliu'i.mli uiqquij[ib í WU Miunn LPjr)Lb,lj¿¡" 0¿ IU¡J)¡2 ■-(UK.lpUJUU)b|_ t rflULTubuIf [l '[Jiubß[l bnpopjuj íjl'l — '¡ui\i£'Uhp[i nqm[ quiuui[iiupu'ii[i!ib ubp'nLbqbbp, npnbp [i qnpnt bb bqb^ U2~ Jyiuijib^nL inbinbu ni.pjuib, J^w'l nLJpfi p"|.np pbiuqi'ji[umbhpni.ir: .'Hin ил{Ь|фЬ, bpmbgjig uniuii(b|_ pbqnLbmlibbpp 2ШРП U Viiul|_ b^ ni[ l^pP n Lp j n L\jp pmpápui -qnLjb íuitiinuiuinlpjnlbbbpnlil^qiupá'cq bb [ipbbg qnpbji liinmi iriuuliuiqbji-libp,m¿p[i n¿ ¡r[iiujb q[naliL[ip\ibp[i ^нр^Падт." j илГр , iuj ifupq-
■Ijuij[iVj iumup[i\inilp j nLlilibpni', opjibiuli 1ц [1 prjqrjpuigfinLpjuiiTp :"Upi;i\ip ¡unp 1 binp bb pnqb|_ n¿ trfiiüjb í I'JJ pbb[i, I'JJ |_fi 1*111LII J"2w'[Tlt jp[i , q',
pliiuqiui[iiJn\jljpnLd' к íURiujpuil[iul{ui\j j ijVipn liT :
Ujiin[iunt|,Uiiuipiu¡:iuAi[i UquipiiipjiiAi Iiiij ii¡) гшмшПшфиИф, «iliu nAig-qnpb[i¿bbp li\i 1i2 ^L » ■[' p пп[ииГр, tú p ,|иЛф t • qmut¡ li nt íiiij \i2tu\iuii[np uiqquij|i\i l[p[)iul[iu\i o£iii[iAilip' Un4l|i[iuj[i l,iiiqiupjiiAi ü(иГшрнАф, P[iî>|_lui[i Xi lip il [i u juili Snqh.np 'Vit1 n П l' 2 "'l1 Pn 1
Huíb\uu[ununl[3j(u\i pbtTmj[i l[bpuipbpjiu[ [.niju ЬЪ inbuli^ í liinkjuq Чпд-фиЬЫфр,
1.^iujhmn Uiiinpui[uiiAi[i Uquipuip j nAi пщпиГЬшриАф щпишГтр J ni.b|ig, ,, Umlbimii![iu\j ОшЦшфир^ lipkuAi, 1970 [Л., í .3, t£ GG - G9:
2, l\tmpni[miAi[i \\i¡mpmpjm\t Iwjnr) nuinurWpm\ip / 1009 _ 1910 pП/, ,, Upkmb[i WujLutiJpiu\i ,, ,1^^11,1971 р.,1,11,Ь;£ 65 - 69;
3. 4iui[ bpiuq[ip ШнприфиАф Uqlilplllp j Ul\l lipl[ulu\ q[iiriiniq[ililj [i Mipp[ill .
I|jw\ip[i i[bpuiphpjuiL, ,, PiiAipbp £tujщшлиАф iupfii|u[bbp[i,, , UpLuAi, 1972 p., í. 3,t¿ 77 - 84:
4,Utn.'ipui¡iiuAi[i llquipiupjuAi íiiijng n lu ri иПиирнАф 1 [иГ.Ъш qp n liT [i, ,, PuAi-pbp ЪркиАф íiuiTuiLinupiulili ,, , fcpkuib, 1972 p.,^»1»^ 223-226:
5,UquipiupjuAi nLuruir\iiupuib[i bpui[nmiui[npQ , ,, 1)т[Ьяш![ш\| |Гш\|1[ш1[шр,|, , tpliiub, 1975 ri./.e.tí 77- 70:
6. Utiinpui{'hu\j[i íuijng quiqPo£ia[u[i 1г 2 ml [ 11l fl111j [1 b ' u P l10 > , ,PiiAipbp йркиАф 1;шГш11шриАф , Ъ'ркш\|, 1900 122-120:
7t "ünpui'iuijin фшитЬр 2,uipni.pjni.\j ЦщиГгрирjiuliji i{bpuipbp jui|_ / 17931013 pp, /, , , PuAipbp tplnub[i Чш|Гш1_ишр1иЬ[1 ,, , . lJpli m\i, 1904 131 - 139:. -
.0, Uumpiu[um\i[i íuijng qpuiliui\i - qbququlbumuitiiuli ¡j titj lip n j iu\i l(iu\in-tiuqpntpj nL\jp / 1908 р. /, ,, РшЪрЬр £uijiuumiub[i uip¡ii[u[ljbp[i,, ЪркиЛ, 1984' p f, t£ 39 - 49: 9, UumptiiJmiAiiu'iiuj |_ru.uuit(npuil[iiAi qnpp í'ui"'¡¡>ni. 1Г11111 [1I1, , ( PuAiplip £iujuumiubji mp[ufu[\ibpfi f upkuAj, 1SC6' <i, 1, ££ 71-77: 10, Uu^piutuuiWímjbpt) 1гши{ш11шр(;ш!1ш\| ИщСр / Hiupw«tb.n Unpnj.-
- 25 - !
ji'j\i[i hbhqjmb j2í) - imrjiulip lunpljil /, ,, Uni[lr:ii'il[i'i\i iTuiV[ui[uip,)f,
•¡pliui'u, JOnr. ;i.,í.7,t2 .02- СЛ: 11 .'Uiipu'i i:ij in i'ii'iimlip 11 hp ni I ¡i Ii "ImiÎHtAijrjïiji / 1700 - IfiCO ni / i|np hn l*litin l]! j mil Ii fi'librj j i:i'lj ¡it[uil( iJi'lifi il Ijpijp lip j п|_, ,, ГчЛрЬр-2.HIJiimiiiiiiíi¡i np¡,i|ii|blip|i,, , líplinili, 1.000 ¡I./. ..'J,l.¿ 3 "JO _ 1",,':: 12, lluiqrjlip 'инГшцпиршЪр Iitij-nLuuilinqlibpp 1CC7 f}, í bquii¡in[iuj'(i¡i\j [¡inm[m.¡l jiub 'Гш|Л|ш![[ífjblip / P.^.í'i'ipiriubjiubg /, ¿,1лГш1Г[1 nLП li^jui-l[iuli q|i¡niufjnqnii[i p bqpubbp, biuquibp 'i илГицишршЬ^ 1 puiin,, llmqiub, 19B7 p,, 1.1 47 - 4P, / nntiibpbb /:
РЕЗЮМЕ ЗАКАЕЯН АИКАЗ ГЕВОРКОВИЧ
,, АСТРАХАНСКОЕ АРМЯНСКОЕ АГАБШШГОЕ УЧИЛИЩЕ / 1809 - 1918 ГГ. / »
История армянской колонии в Астрахани является неотъем -леиой частью истории нашего народа.Она свидетельствует о том, что астраханские армяне стремились не только к сохранению своо-го физического существования,но и делали очень многое дня раз виткя армянской культуры. Ими были созданы армянские школы, издавались газеты,строились церкви,основаны литературно - художественные общества.Тем самым они способствовали развитию рус. ско - армянских связен.
В 1809 году в Астрахани Никогаес Агабабян основал армян -ское регулярное учебное заведение,ставшее первым' образовательном очагом в жизни восточных армян на территории России.
ито событие было обусловлено о^влением торгово - промышленных связей,повлекших за собой расг!остранение просветительских идей,и произошло оно в годы,когда с неумолимой неизбежностью возникла настоятельная потребность в армянской национальной школе реального направления.
Более века / с 1809 - 1918 гг. / в армянской училище дети из разных социальных слоев армянской колонии Астрахани получали бесплатное образование и воспитание в духе национальных тради -•ций.Многие выпускники училища стали выдающимися деятел$ями в .различных областях науки и культуры.
• Деятельность этого училища специалистами в области истории ' армянской педагогики до настоящего времении не была освещена. К истории этого учебного заведения они' обращались лишь а рамках небольших -по объецу сообщении.
• Цвлыо данной работы является целостное и всестороннее исследование с историко - педагогической точки зрения деятельности этого училища,его учебно - воспитательной направленности и опре-
деление его значения в истории ар:дянской астраханской колонии в частности и в дело сохранения и развития армянской культуры вообще.
lia основании большого количества архивных материалов анализируются все вопросы,связанные с просветительской деятельностью училища,изучением содержания образования,и тех (¡.акторов,которые стали основой для создания национального учебного заведения подобного тина.
Факты свидетельствуют о том,что усилиями Астраханского армянского общества,-заведующих училищем и преподавательского состава, попечителей Казанского учебного округа,директоров народных училищ астраханской губернии из года в год содержание образования обогащалось,методы обучения и воспитания совершенствовались.
Впервые в атом исследовании вводятся в научный оборот все уставы этого.учебного заведения / а622,1838,1665,19x7 гг. /, . выявляется их роль и значение для перестройки содержания обра -зования и практического осуществления этой цели.-
Наиболее значительные достижения в деятельности Агабабой-ского армянского училища относятся к 1900 •- 1918 годам.В эти . года учительский состав комплектовался за счет учителей, полу -чивших специальное образование.Именно в это время расширился круг предметов,преподававшихся на армянском языке.Было издано . большое количество учебных пособий на армянском языке.
Учебно - воспитательная работа в этот период достигла столь высокого уровня,что Астраханское армянское общества приняло решение преобразовать это заведение в Астраханскую Агабабов -скую армянскую полную гимназию обоего пола в соответствии с волей основателя.
±9 августа 1917 г. Сенат Временного 'правительства утвердил это решение.
Астраханская Агабабовская армянская полная гимназия-просуществовала до 30 декабря 1918 года.С той поры она была преоб -разована в Армянскую советскую единую трудовую школу. Деятельность этого учебного заведения продолжалась вплоть до 1922 г.