Темы диссертаций по педагогике » Общая педагогика, история педагогики и образования

автореферат и диссертация по педагогике 13.00.01 для написания научной статьи или работы на тему: Астраханское армянское Агабановское училище (1809-1918 гг.)

Автореферат по педагогике на тему «Астраханское армянское Агабановское училище (1809-1918 гг.)», специальность ВАК РФ 13.00.01 - Общая педагогика, история педагогики и образования
Автореферат
Автор научной работы
 Закарян, Айназ Геворкович
Ученая степень
 кандидата педагогических наук
Место защиты
 Ереван
Год защиты
 1996
Специальность ВАК РФ
 13.00.01
Диссертация недоступна

Автореферат диссертации по теме "Астраханское армянское Агабановское училище (1809-1918 гг.)"

iz, miiwi['iin.niiO'u iirüriinMjii'o ü'i. ^lcm ¡:;;;ги 'ип^цпичи^слги

!"" J IjÖ/ii'uii l'P. Ш'И'Ш'иЬ 1Ги'1.Ц'и 'ill'iLi'u "ILïGU'îLl'u

^ irivijiiiMjiiMiUHi'ij ÎMjijrjI'íjtit-r;

■ . ' ! î : ' о

íilU'UPüll'u ДШЛШ 1-иЧШ,гИ| uusruwub u'iupupüiru 2, из л o nnunwruuru'uc

/ .1009-1918 PP. /

iïuiuliui<i|iuini.pj n L 13,00.01 ,, Цш^ш^шр^т^шЪ mbuntPjiiL^

L. u^mmiJnLpj ni.li,,

UuiUliuiJujpduiliiub qfitnni.[l j nt-liljbjn[i pH{\jmbnL[i a[iinujl(uib шиифОиЛф íuijcjiTu^ wuil.i\juj[jnuruPjiu\j

и Ii ц if ai ц ¡i p

иГЪЧи-u 199G P.

U2tiuiimu\ip¡i l[uiinuipi[uib fc йркиЛф-щЬпш^шЪ ^ицГицишриЛф iTuj\iïjmiliu[i¿riLpjuiVi tuiTp[in\jni.iI

C^IUli Лш[и nu \jhp -

1Гш\Л1ип[ш(1(|ш![ш\| q[iuin l[1 j ni.\tlilip qnl[wnp ^црп^Ышпр

; ^.и.итатзицш'и

ЦШЦШ^ШР^Ш^ШЪ q[i inn l [1J n L [l p ъш'ьn l t r^ng

Uniufuiinuip

Ii ш^ГшЦ ЬруЦ1 Lpjni\j- Ч-jnLÜTp^t1 Ultimi.ршЬуиАф

1 шjlput^^li u^hinm!{ui\j ifuiUiunluip 1[ш\д [l\lUin[linnLUl

Uinh\im[ununi.pj(u\i uttu2i»auJ^nLnjnL^Q l{limjwliiu • 1936 n/¿AJ-ÍIdb^ij-L. julTq — —Ji),lipni[jmli[i iulu[u»li u^uiuiniuVguij [ill шpJ"[ip »l[in2[i

2pm\i2wViuil[[i[i Siujl^tu!{ui\j и^ЬяшЦшЪ tTiulil[uK{iiip,jiii!iiu\i [ЛшифишиифЪ iun¡i\i-P hp (ГшЦшфир j tu! i tu i nqhpm\iml[iu\i к tThp iu\j n Lr^i[iubn j lutfp q[i-m:ut{iuh шиифйшЪЬЬр 020 jtjuljuq[ii¡ia!{tu^ JunpSjiVi[>uuinLiT:

'^ugb\jN37501.0|t}pkurtj|l¡iuili2juAi 5¡

' Uuib\iu[jnunL[)jui\iQ ЦшрЬ^ф t biuImp^Wii [i\juin[imnLin(i qpiurpupuilinLiT;

шпш^шЪ t 1996 p.. Û&tyli&jl ,, fyj „ - tili.

^"P^Plb q¡ninuil{uj\jpupinnLquip, ínqbpiuWliuiXi q|iuiniPj nLptibryji у Ы[ aiuibni., . qngh\jin ./ . ' (1. 2,. 'ППТ.ПиЗи'и

USVuUlfflUП№3Uli Щ/иЧиППР Р'иПЫтМТ-

f> b iT ш j [i ,ii j il il b ш Ij .и li л L p j л i li 5: 2,1'ij q-'ipngti к iri'jUiiui[iii|i,jMi.[] jшЪ '^uiiniTnLjl JшЪ iTb£ , [ili¿«[liu 11 Iujj piuqij'iii'"iшрп Linn ifp -2ш1[П upuij lijiuVipnLiJ umuili<5W{|i Ijtuplinp nbq I; qpuitjnur uipli ш "i ш j umui£[ib 1(ш1<пЪш|(п[1 ш2!ии,С^ф|1рп.!'1р%ии1лрга1''и'"[1 Uqtupa/pjtuli Iwjng nt. -UnuTlltUpUlbp S Ujl) 1|рРЬ[ nt 'imjbrjJl fiqnl( ф!1иифш[ш1{ ll^ t ubpnLÏlq'llbp, nn4ip |_nLUnii|npni[.ljiuIj £ 141 и 1niurjpli|_ Lt*(í ,|"4hl!pttl1 1?и1ИР ¡luiiiЬр^Ъ*1 lipuilig línrn ijuin щиЧЬ^ш! ilbjpbli¡i ^ bqntll, uiqqiuj [ill шр <jujWj[uimt(n Lp j mil qquignLifp , u bp nLliqbbp , npnlip •/hГз uii|uiliq ruliblj q[itnni.p jmli, qbqujpi[bu .n[i, (ГшЪ1{ uii[uip J n lP j шЪ pliuiqim|iunljbpnt.if, pliq1! шЬригцЬи luijfnniu b. uij(_uiqq|i" (inqmlnLpqlibpli 1 nt.uuit(npujl{uili juilignuT:.

Uquipuipjiuli Vuijng rtLunnJ"Umpujlj[i / 1CÜ2 - 191C pp. / qnpbni.lib'nL-[Ijnilip ¡jiujuop ¿[1 mp,iuiliujgb|_ [îp П|Грпц£ш!{и'11 !l WJVinqifuiliji' щипипш-' u(ipnlJ)juilip: ^шЪЦшфир^пир jui\j •jpum'TnLpjm'u iJb¿ uijq pwgn ^птд'ипиГ £ urujb (umbbiu[iínutil¡) j nt-lip, nip t|bp bb 4a\it\nul nluniiibaiimbji' '¡¡iij'bvi-' qppiTuilj unq¡iiu|_ mliLibuuiljiuli II ínqtLnp - puipnjuj'.iuli qpqui^ujaiui'Jnbbpp, mp[u[iilmj[ib liupnLuui i[4uuinbp|i i^Jbli ijpui п1.ишри'1и[пи.Г -bli nLunLiIliui -ptuli[i lippnL[ljwli pni{"j'Uqiijl[nL['l j ril^jp , nLutiLgifui'li dl qiùu.n[iuipuj'[nLp juí^j iTbpnqbbpp,liiimwL{iupiriu\i dkbpp ,t{tu'Unliujqpnt." j nt-lilibpp,|ib¿ ^bu. buj!j. i[uj¡i[i¿-bbp[i, '.цш1л1|ш1| ri ¡i ршр bpuqtlibp|i, ruunLy [i¿ 'übp[i, i[ üpnj1{u>gnLlibp|i U ||шршЬЬр[| bi!ii[ia[uib oq'nii^uim qnpbni.lihnLpjnt.lip:

'Uui¡iil[[Tlirmr / 19 _ pq qw;i[i L[bp¿p !i 20 _ pq qnp[i uqjiqpp / n'jn2 qnpb[i¿libp [ipblig. í b.iuigpppnq "iuipgbpji um[iplibpm[ nliqpuiqcjp f> b|_ lili ril-unLiTlit¡ipuili[i qnp bnulibn Lp j uljp , ql!!!!1! U!nb|_ . lipu libpp[ib j i'iljp [i l'jju 'i-.j! ujb Ii. i:min¿iU[iljnL[lj nL'lllibp npb^ '(í^'fl'ljMjli pniji.'i'ljqitj1] ril;1 j i:j*Ij

ilbpiuplipjiii^ : U|u'nbu, Uum[ii'j¡iiijli[i uinm£[ili ia¡¡ ш'[ '-чЪ q!i'rin:iq|iuj [11 qlipiTi'iV*-pbli[i ,nLunlh[i¿ >1,.JipnLqbb [ip ,, Tji rjw'üh [шип Ьии^ш^ш'й i{'j¡0:.:nu'[vjli

_ 4 -

' 1

hnifiuqliuigtiLp ju\i ifiuu|i\j...,, íiuii[ui|_ mil í nqi[i!ihnuf umu¿t:ipl[ b|_ t Цф" piupju^ luijng iiLununiuipiu\i|] i[hpul[uit\ni.(jIriqliup - iimlunpui![m\i puipi5 ljui[iq[i г[[ц1 ng[i,npp 1ацг.1шри1Ц1л1ц1 bm[mj[ili - umli inpiw!(iiAi luuijIijhiиГ finí nuijnq vruiu\iuqlra\ibp : Ч'риЛии] "1j hj дшЪ![1:|дЬ|_ £ [îpi.i'iui'liurpî'i :n hti 11 (_ "ijiif -, pup Ьршр^4 iii^uijnu Uqiupuipjui^i : 'Ip^nt-P ji'Ai pn-

t{uihqui!ini.pjurtl WuAi кциГиипиЛщЛ! i[Ijpui![iunnи;]|ГиЛ| "i шГшр Ъш I(í;j<Г11t hm Щ.111шГШ[иЛ| \illp bpuiq[ip: Mmpl|b,iujq bpmq[tpp ¿l;p l[iiipnq [ции^шЪшд^ nL[1ui^ui\i iT[»£nglilipli, ^инГш'-цштши^шЪ iíuiu\iuiqbm\ibp[i piuyiul(uijII quiWquiïi tuj[_ ii[ium6umlibpru[ : Uj liru Suiliqlipd, vL^ptuqliJi 1 nqijmhp, прщtru ,)Ш1Гш\|ш![ш1[д|1 linqif[ig iuui[iiib qliu'iunuiiuAiJi [jnup, oquiuil[uip l[uipnq t nLunLiT\™u[ipnt|\ih[i[i

Uquipuipjui\j iujng nLuriLiJ"üuipui\j[i qnpbni\ibni.pjr>l"Uji шр,|bpiui¡npi[b^ I "iuij uiiuppbpuiSiuiMihprmr / ,, lim]l[iuu ,, , ,, W2lu4 ii > t> ^jnnilui ,, , ,, Upáuiquihp ,, , ,, Tv[|ing j, , , Ipiupbp ,, , ,, IXbp tlJiu\irip ,, , >»Upnp,, U Iii j L ^J /s ' l-pu^igntir piupdp t (^"liiu 1 mini[ b^ щ.ипиГ\|шрш\ф qbpp ubpnt.\iq\.ibp[i\i iuijbg^ nqm[ i|uiuin[iuipwl{ b|_nL qnp -bniiT,bu b. wqqujujui'i'.iLUiWiiAi îwtiuip trqijuib u[iuj ршрпддГ:

ni.2iuqpu"l t UquipiupjuiVj 'imjng пиипиГЪшриЛф i[uip¡i¿ 2,т1шЦ[иГ ФшрЬ -iTni.qjujli[i ¡[uiqifuib L 1913 fli{iiil£iMi[itj UumpuifmiilinlJ" 1рш1Лшри!{шЬ ,, ^uiui -iTli![iu\i 1лЬ^Ы[ш\|р 11итрш|ииЛф UquipuipjuAi liujng qtui[uinuij[ill nli!nui4j[i iTuu|ih / 181.0 - 191C pp. /,, (Uip.nujlip / nnuubpbb /: b цЬц, utjli ilLuni.iJ\iupi!ili[i qnpbnLlibnLpjUi\i i[bpitipbpjui|_ qptjuib iumaf[iti qnpbli t>nLp Xîlipî^uijt 1'1Uin9l1 ^нГЪшгциГшЪ Wrumnm «1шииГп1.р jiilViq, buAinpni. -ßjnih t mpi[uib "»{liTliuiqlip - puipbpitip[i ¡{uqiTiub nLunLiTWiuili bpujqp|i, ц-2mt¡upw*uhpji ung[iu|_ia![iu\i l[uqJ[i к ni_ijni.g[i¿libp[i iîiuu[i\i;

Ui^ujpwpjiu\i nLnnLiJ"bmpui\j|i íjiu biaqpiTub Ii otnpbni.\ibnLp juili щшшГг^р.цц: u\iqpujquipob[. b\i Ъшк и^и-.т.ГшриЪ^Ьр 4. ilu!|uilijui\ip L H.^pbqnpjmlip ,, 1Ь\шршрjui\i ^^"Ot1 '.чИШ1''п,-0JnL";:;19 »» '>П'\1[шЬпи1Г:п1,ш1Л1Гш!{шЪ mb^uiVl = 1. H^pnLqbjlJti r5iu\i[i [upup ,>J(ui\i 1[шишг\ш1{ш1| bnL[iuq\iuignLpjwll

tTiuuhVi..., ..tfnpubni ирг,- , , U .'1 binhpniiLpq, 1857 1T22 t¿ / гсптпрПн /¡ '

l(jllLli[\g ifnulljW^ m[ luipg^U, 'üpu'ljp libp'imjiugp li|_ 1Л щ.ипиПи!р;и'1ф ^[иПш1гцнГиО| !u\mibiim(|iiili,urH|[iui| uifjm\i, jnui|i!i[ii:il|i'ili, 1 rujli rip -, pw|in (t'i^ilili rj^iqiif.rituuiCiuinü^[1, [i\j£«|bu II l ntuuipiu1tb|_ ¡tiniu/1^! шимИлшГ (шЦЬЬрпиГ йшцш-l_iii(S цп p fin l ïibrti.jl J n l1i|i : Up|¡i|n|ui j '¡шлппш!] ni'ii 1iui[inii'n|i 'uj n ц! bp[i 1||Гн/Ъ i|(hu g |inii||ib| m. fi2<"j. 'il' 2,,Ф|||||1пГг1И| |inlj|i r|ppni (IjnLiJ" i|'|шjmiji!i|ii|uih ш2ul'l bpimul|ui1i rjrurjiiill\ibp[i iolJjiuj_bpQ, iuntupl{uiYibp[i yuiW{p , гриишиинГЬр^ • • piiiTiniljpi

ч. niii(iuiij iiiiifi h. H.ipbnnpjwM' 2ш ^ ы ( IU^J luju n rj 11 UJ ?» ¡i r|pi|uifi t v-iin— piu[iun'li[i |Гш(н|||, ITnul{i|njj fi i U IjinlippiiLp'lli, iiuj luuiniulifi !( blimp nbiu'jiuli чрит-|Гш1[ш1| iiip[ii[nPi bp n Lif liquifi mt [ j in hp ¡i r.|i.r..i>i i|piu Ii |ip nip lipi'jijnp lip-щшитЬ t рЬрпиГ И^шршрjшЪ ímjng пили.1ГД|шрш\ф í[iiíliujr\piriu\i к luniu -

ui"iuliiuirjiiil[Vibp[i «[ИпшГги-РjшVi [nLUiiipiiiWiuli ^pPo£ui[ufi шпш/lilj inmu^mifjiul{bbp[i qnpüriL'lJbnLPjujli .jjилл^/пjuiiifi ui- •

nuAid[i\j piuj[i\i t й'ы'иЦш^шр^ш^шЪ ((JunnLfij nt.lilibp|i r)n!(innp-

ицЩ'Мшпр lT,Uiu\i(lpnujuili[i ,, Upli.li^шЯuij фчрпур 19 - pq rjuip[i iimiu^fiYi l(bu[i\i ,, / ЬркшЪ, 1964 p, / biuifuiiriLli iU2['iuitnnLpjuilrirb¿:Ujunbi| щ-tinuiT^iuipuAip WruipijbL t l'ip m[i"i[i UI'l1 0»?l'Ji''» nt'P bij[iW(1i I; r¡p-

p b{_, íliiupujilnpnLpj ni.li t mbi|t> 'î tu j bp b['juibbpjili ,, unt[npljLni_ Il

j[Ui Squill b|_riL [)p iÍuij p bli[i I. bqnLli, [ip uiriquij ¡i\j '[njnL¡ljiuli npr^nq "¡ЬЪшрш-bp, , : • '.''•' 4 Uuu7pui¡uuilj[i í шj ng с[Ш11[)о£ш[и|1 u[mmiTnL[}j nLlili nLunLiTViuJu[ip [iu 1>[ш -iiupjiu\i тип Lilbuip iu\i[i rjnphni.hbnLpjuibp mliqpuirçujp & b^ t ири>'п|Гы1{ ii/Vi qfi -nnLpj nl'U'Libpji pbtfliujbni. 4.1:,uJ¿uiinpjujlip гЪш [ip iT[i 2ШРР ^пг^шЬЪЬрпиГ I ,, Siuu\inL[lbpnpr[ rpup[i ишприфшЛф 1iujbp|i iT2nl[1 ujjl[jtn\ip|i Ггч.р,)П1.1фд ,, , , ,Uumpn4'juili[i Uriuipu)pjui\i rpipng[i ч[Ш1тТп|.Г!J HL^fig , , ,, 19 - pq rpup[i иилрш[ли\тиТ 1iujl[uit{ui\) l[ppnL¡"!jmli икцГо^Upaff-лЪ -jpum-

2. , ,l)ni[biW|inïi iriu'iflimilmp.f ,, , t;p1imil, 19SG p ., 1.У, /> 1- ',0 )J :

3, IT.llui^ppnujuiii,UplLb^uliuj фцтдр 19 - pr\ imuu£[iIi (^Ьи^, ЪркшЪ, 19G4 Г7., t¿ 337:

- G -

iTtiLp j nl-V)[jg ,, Il шj l/ iTuAipunriuuli £ lliimpiii[:niAi|i [пишш[п-

puil(iu\j l[juAip[i 1лфш|Ц| juii\ilip|i, iipiAq; ЦпГр lib 'mliqjnmi] li(_ llqiiqiiiip jiiAi

'iwjng питшИмриАф ¡[ iiiquiiiiJnptriiAi iil finllilinl[3jiii^i Ni:t:¡шцГш^i '¡ипГи

,, UqillplüpJuAl 1 Ul J 11 r¡ Il LU ПиПп:ф[Л|11|Г , - qplq I; "tlIU, — 1lUJIUq|llnuI{i:i'U и

nuiplptAilipp umui^iuini'ip I. J» Vi li,(iuiyli mjq,uijb¡)liq ^''Ф n l'IiiuIi buili. iT j nui n

пшрЦш^Ьрр ^uijbpb\ini{ qaiuiui(ui^r\bi_r\i. 1iupg\i tp í.ímwijiüSi! Чш ímuimuut -

4

i|nLif t quuiuiqpglipQ liujliplAi [3 tup фГи| \j I) {_ n i. |;i ¡, ^ГпГЦи! i!iii[nHi[iml

UqUIplUpJUlb Il L U П Llf\lujpui\j^l qilpbllLlltiriLp JUÍIJI Wfiunnul lilt Yl Í!I t1 ' I t VlQ — ■ »l(>[ihj/ \iiuk iruAi!(uu{iup¿i:i!iiuVi qjimnLpj nLÏAilip[i piitpimfiriL U. l'4iLqnj i;Aip fip ,, Hpkli[.iiibj q.tpngMipp 1FC0 - 1P20 [Цш^иАААцфЪ ,, /. ЪркшЪ, 198 pijuilpub / ui2[:uumnl-pJ1^1 iTb¿sV)|i| nLunurWipui\ip r^iaubj_ t; iiuj \i2«Aiun[np qmpng\ibp[i 2шРВй k qliuiSuiinbi lipuj qbpb nu J"^^Dî

Ujuu^[iiini[, Uquipujpjiuli liujng nLunLiT\iuipuAi[iVi í buiuiqnuinqhlipQ ujhqpuj' цшрсНц bVi [lpblig íbmuippppnq 'iuipgbpji iuri[ipiibp ru[ к riLuiupuAjb|_ i[id" ■ Viuitjш\тniJlJiujVi ^шт^шщЬи l[ppo£tu|uli '¡[uniuiqpiTuili к luniufinwuïimirjuil \Л|рпиГ ЬшфициЬ qnpí>nL\ibrn.p j nlViq :

IThp linqir[ig i[>npJ t tuI3L "l^uiiíui - iTiu\itiтЬишЪЦ j nl\i[ig pVililiL nt b¡iLnLЬb(_ nLunLiT\iuipm\i[i nl[>juili pni[uAiqiul{ni.p j пцЪр4 [íp qnjuiinktfw\j iuirpnq£ рЪршдрпиГ / 4 [uniiuqpiTuili op[iy d"[iIl i[iul[i[ [1Ц1 /, • Vinp |anup uiub|_ nuunnfljui - qiuum[iuipiiil[¿u^uAi iU2[uuimui\j[Aibp|i, Ш2ш!{ lipui -\ibp[i ini:ip[i\jbp[i ¡i\ipuigpnliT m.\ibguih luiCnqnLpjnl\)\ibp[i,l[uiVin\iuiqpnL; -¿jnLlAibp'fiIIjиЪрпLif i!mi[in[unL[)jnLlilibp[i,nLutiLg[i¿libp[i

. ^nluuiílnpui'quj\i qnpbulbbnlpjmli (Гши[1 Vi, рщ^ьГш^nq^ifuiVi(inptilj (_nlииршЪ niunLiT\iujpiü\j|i qbpVi m 1¡2wVjiutiиLpj n:

£binuiqninnt.|3juili 1 o p j b l{ ui p UqwpuipjuAi liujng пиипнТЪшриЛф гттиГЪш - quum|iuipiiill¿uiliisi\i Wriutiuipqli Ь^ЫцЦшр ilwp-' J[iWibpli,rautii..-'j¿Il IniluWlnp - ршрbpupbbpfi qnpbnLlibnLPjnLbt;

■i'^l'-'MjwinpJuA., i? - pq quip[i "11и1Прш[иш\1ПиГ 'iuijtlujilujb UС1 PnLPJ

^щЦЬр^ЛшЪ ii..-.-..;nLPjntÍJtig1 ,, Ipuipbp '¡шишрш^иЛ^.И, qJiuini-Pj riLMb

Pb,i » W î « jtipLuAj, 1982 45:

2, b 1.1 iii q п 11 п l [' j п ь tl п ш ¿1 '[ ш ь il-jijpuin j n'ij IILUI'ilt-bmpnb[i м p'i[ i m ![pj'iiil|iiib o£i:is ' ¡milup-'jii i q nl ri1.1 inrtl!ï jгггр 'i [ipuiniji'jíi ry.,-11 il l rj itiu 11 nl i¡ntii::i[ii¡l¡iuil| n l.j! j lu'lj bnp ni. шгш^ш(пр ¡г li'l nqblip ¡1, b¡ uj'i jijj'j blip |i, <5klip[i ^«»ырурць t :

?„ Ii in mi q и m n L [I J m b i| (i m m !| m b i[ ш ¡i '[ vi h |i: Ur»tu(P¡i!|iu'liri'lirji|np t|p[lui!(inb oPiu-.ijï ¡lqiupiiipjuib 1 ujj nr[ nl 11 nuiT^iuip bl||ipl[lllh unu jl4 111 r:nur|_ n in n L ¡1J riL Vj'p l{SriiJni|_p[l "ilüj iTiuljí) iuiJ шр ,J ri l J l-l^l !i nupnijjl .■(LlimrnLfljluïj ¿ n LU nLlT^IUJuJip l[iuh Ipuplinp t^l'pp: Ujb о ,|l!lïlr]iu'| |i mjnopi[m iiiqqiujlib i|''ipnf][i mn/Mi huini.'iqiiih bibr|[ipbli|i¡i |_ru fcifuib пщцт*-|*jiuifp mmpi[nq iii2[:iiin;iiii1ip^Upp uii[lq[i чрш.^шй ni ршрЛр <Гш![шрrjiu'ini{ Ijiiiq— (Г|||!(lipmb[nu qnph|ib:

u п l j b nLunLl.nilUll[ipnt.[ljUJlIp l[ pUiqUll ш j Ull[ [l linLUlUUimtlb[l пшршЬрпиГ ш'1[рпц lujL ,]nqni[nlpriblip|i, iuj q pt[ n lif ii 1uijbp[i !|pP¡u!jiiji) qnphji M [пил -iluitfp ппшшцшь l[umuii|wpnL[l jiuv luibnLb (ip puqiupuitiiili nl iibi.-iljMtul{ub 2ш4 (jp(jnlfjшрьршь ini{uibiui[npujl[iub i| tjpiuplipiTnLbpp :

^ьтш^пшпl[1 jш\| q[imui({uib t[uipl[uiíi|i í[itíbuji[npiri!jbp ьцшииь^ üb íbinli -jui|_ 'ïmbqmiriiibpblipp, .

1.IUunLg[i¿blip[i iTlib (Гшир ntbbrjb^ t dïJubuiq[Tinui![uib l[p[lnLp jnuli Ii qiuup ([uiplq t ^ (ллш|Гш!з|_ ni[ qnpbbujlliub 1щишш1[ЬЬр :

2,Гчмр(1р |Гм|1|1иргри!| ni¡ lib r|iiuiiiii[iiibqi| b|_ <ii;ijii;| ii nntuuifj [liqnLbbpp, l[pnb, lipq, bl[ bqligiulpub bpqbgnqnLp jnlb^mmifnlpj nlb it u^luuiplmjqpnl' — ft nlb, ni[mpnibnl[l j n lb iumiip![iiiblipp : • ■

3,illunlirbuj - грииифшрилц.шцшь ui2fjiuiniubp\jlipp '[luqifuili bp'j[i[b|_ bb w-iiin lI[ if2iu!{i[uih !(iubnliuiqpnL[ljnLbblipni[:

4. flLunLiIbupuibp iii-^uiinilijiuh i; bqb[ nlunlifbw - o^uibqiulj 1г fi ¿ n j ъ (i -pmj,npnbp bnuitimh|_ bli q|iuibL[ipbbpni[ iuipnuiin ubpnlbq i'[ulipuunblnl qnpfi[ib:

i, b in ш q n ui n l п j ui b b •![ ш m uj i{ q l ¡j b q [1 p -

b b p p: uiiljb r\ bmuqninnl" jмь ь-ртти'; ii bq'q liibqm.q uqiriup-i

- О

jui\i íuijng пшпиПиириЛф í [uriiuiqpifiiAi Ii qnpbni.\ibiup juili •JlujimJ'ni.pJnl — ^ииГш^шцГиЛфпрЬ^ LULUiiijiwlinq uufpnq£tu!puli tiuinunmiu[ipni.[)ijiiL'u,

|Г[)и1(|1шГш\ми1[, ¡;\Aili|_ uijli [iAiq[ip1ilipp, npntip Ipuplinp ti\i к mjiiopi[ui qnpnr||i

i .

qiupqiugiCuih 1ш1Гшр: Uniu£uiqpijuib ujjrj lr.i[iuu)ui!([i [ipiulj иЛиифГшМ b\i fu:inuij ü|_ Hnnkjra^ [ii\iqlip\ibpQ,

1, l,nLtiuipiu\ib|_ t{[)po¿ui[iifi í [нГ1ш1ГЦиГш\| ung[u;q - puiqiiipuil{iu\i цргричршп-(¡imhbpQ4 щшщГ intuito ¿(^иГшЪшЦил2p¿lutiji iimuiPiuqpwb u^ui'îш^^ЪЬр^

Ihm:

2,ЧЬр1П1Ыц птпиПнириЛф I[pPhlPjuj\j pni[uiltqiulini.pjnOiQ / nuirurj-iTm\i m quiuw[uupiulini.p jiu\i iTh[lпцЪЬрц, bquAiiuljbbpi] /, grujg mui|_ni[ inuipfi-1i bp [i plipuifjpnLiT dbnp phpi[mb iiiu£nqnLpjnL\ilibpp,iiLUiTm\p pYiuiquiipunnLiT uui\ibp[i mlibgmb umui^iuqfuJ'ruPj tulip :

3.\jhp![uijmg\ibL 4 p^rii-P jia\j n r\ ml p r\t¡i! i u'i\<uig 1Гш\>, ш 2 [» ш p ui pui p |_bqi|[i 1лшршЬ1ГшЪ,шпшр!1шЪЬр[1 |Гшjpb\i[i ibqijnij qiiitiim[uibqiruiYi, ги.ит.д|.ГшЪ к qiauui[impiu!{nuPjmVi linp ml шпш^цДпр il"bpnql(bp|i lilipumifiuli nuqqnL¡' -Д)ш1Гр munLiî\impm\i[i r^liljiup\jЬp[i к ntunLg¡i¿Vibp[i iTquib Wfum muijpui -PDS

•1.í'íiliiupt^b{_ [[ppntpju\i pm|t:i\iquj!inLPju\i (ipitil^шnnlg 1ГшXi m piupb -фгфпГшЪ \jj[uiuiiiil[\)bpnil qbi[im|uip iTu)ptr[ili\iljp¡i,i[iiip¡n¿lihp|i к nLuntg[i¿\ibp|i dbuhd{gni.pjuifp l[ujqiTiliub ml Sршицпрmilt[ii¡h nLunurViujpiulip I{iulinliuiqpr)l -PjnL^ibpQ / 1822 p.,1838 p.,1865 p.,lS17 p. /:

5,l,nLUiupij\!bL Sluu¡4i[iiuj[i\i к щшт^ш^пр lu [i {i ¿ "U hp [i, puipbpiup'Ubpli, ínilu^uiilnpnqljbpli n L il n Lif^iui - riiuuinfiuipiuli¿ui![iuli ui2|jiujuiiuliQ\i[i[i[i ршрЬщ11|-lTui\j к \ijnt.pititpu\t, if^nglibpli' íiujPwjPiíiuh nLqqrtLPjuiirp ^wi|ui|_uih ршрЬ -\щшит qnpbrit'libni.PjnL^ßs

6. Piuguj'iiijjmt^ пщпиГЪшрш^ф qnpbni.libriLpjui\j "¡[иПпи^ш^

ni.qqilwbni.pjntliQ,i|tipLni.bb|_ \1pu1 ^пциш4jjiatjm\i qnpbriL-ЪЬпцр j hLt)[i ; '

qiij^ nriLti d"iaU[iuiliup(}\jbp[i шпш^и^Ь^ iwjmgp^b; yqqbgni- -

pjnLlip ntuiuiu'qpphp[i l[f:iqirj"uj\j qnpbnllTj

fl ,'ubpl(uij iuglih|_ 1 [nTliuiq[ip - piupbpuip[i4lj[i![ni}iuj nu Ицшршрj uiliji >Vi'ia-2111ь bpuiqp[i [ipuil|ui'liiugirnll nLqunLpJuiifp nlunиГЬшршЬр qb^iui[tuplibp[r II. nninLij|i¿lilip[i iiini|i|ibtip 2"4"1L l""'l 1,1 i ш*> 1 илГшп .'i»ij pulpp :

9,U[i,|lifiiui¡tipIn L nlui:ji.¡прш—

1[шЪ, íiuuuipiul[ uili lull, iTiulil[im.[(up (|ш![ш1| qnpbnLlibnLPj nLlip j liUpljuij mg Ii Vnulj-ül'U L"nl"ulnLJ,lj^'4ll'>lu¿(![1 t'li'l111^ iTiauluHrjIiiiHitipJi ni qnpb|i¿libp[i [(juilipfi nL qnphnLllbnLp Jiull lililí] ui h nLqflli:

Il H и n L (Г Ii ui и [i p n L [I j m 11 if b p n ([ b p p: Il m li-Iriiiju nti ri и jl J ni.lip 2 |"р,иП t"Iu) ^ t ,JI 'UunTiu—1 iLiif btfujintul] tali irbpnqni) : Plum LiTlimpui-■ ll[l qnpbnLllbnLPjlull J n Lpmpiub¿ J IILp pl^Ml'L t 'J t u1 Ulli ull{ mil uil{jui|_

,( tiiiriu4ju(t| tu 211 ^ to^'l' Inqlinp upu'iui'li/'libplKj nL |nlif||i[i^b|i|i;j Ь|_1|1ц_ nij, iuW|iufi luu[ul[[ili l{nLuiuligiu![uili vnwpimuqpuil(uili qpnL jpiibpfig : £bwuiqnuinLp jiuli iuiiTuip nLqbgnLjg bli fimniuj b|_ q[mml[uili iu2[uuiuiurli()[i ЧЛ^ш'Гии/р linpopjiu iTnuib -gnuflibpp nL «iiuiiuli^liUpQ :

ilp[u[ii|iuj[ili i[nuiiLiiupqp bpp, 1 nL 2HqpnLp J nLlilibpp nLunnTliiuufip [lu oq- . inniqnp hi[ b^ lilj i[lip|_ n L iliul) mil nL Wriuqpuiljuili ifbpnqlibpp : Uj q iuiliquiifuill -p|l 1llluplUt[npnLPj nLll t mil l(bp 1uillb|_nL linp ijliuuuillp , Û 2"l''L nL ^P * 2 iiip f> uinli!ip[i II nLiinLg[i¿lilip[i uibn Lli-iuqqiiilinLlililipp , lipulig щш^шп^п/ш pnLPjiuli uiiupbpi[lipp : ■ ■

11iiDiul[uili linpnLjPp: Uju nLunnT^iuiu[ipnLpj Ullfp plilinLp J lull t iunln[li|_ Uqiupiupjiuli nLunLiriimpiulif) / '¡[iijlimqpnlittig ií[ill¿li 1[ш1(1[Ь[_р / ияГрт^иЛциЬ qnpbnLbbnLpjnLliQS Ujq luiliquiifuilipp í liuipuit[n-pnLPjiuli I, uii[li(_ щрjIqiiuilnp nL lipui [iut[iul[iuli mbq'tj nL qbpp liuj qpjj-png[i II iriuliliuii[iJp,|nLp juili upiimiTnLpjiuli il b¿P, [ili¿v(bu II íuij dnqnijpqfi |_nL-иш^пршЦшЬ к J"2u,'lnL1'IUJl1^ liJiulipnuJ":

ll(i[n[ii|iuj[ili |,ui4irmp[nl ||шши|шрцр bp¡) 1[иГш1| ijpi.'i f||i4iii!(uili i[li¡i|_ni.bnL-

I

pjiuli t blipiupl[i[bL n lu n Liriiuipuili[i ItpPui - qtuunpiupui! ll^ugnLgi[li|_ t,np M L и п иГЬшр iuIiq jm^i '.n !. (_ I; liuj

¿nhuli "i ijiTii't itipqp :

UÍ': "'L1?'! ip't'.ifmpwlj-

- 1С -

t[uib,ítujng ^bqnLЪ [ufuignq uhpriLÏiqblqi "пиишршЦгир jui\i lunriupj

ПиипиГкиршЬпиГ мшрЬдишцф unjlqiug tq_ t Iwjng bqi[m[ qi'.iuiui[uiüq-t-lriq. iut\tup![w\ibp[) [.1[и[ц II 19 - pq цицф (['фП1^1 'L 20 - pq ^ицф iumu¿[i bpl[riL ininuWtrjiul[\ilipnLir iu2[aiupíaqpni.p j пи11[;,рф;|ртЪп1.р jnuVip, 'и^фтцш í iilPj ntViQjU^q'iiubnLp miuiwrnLPj nL\ip к ШJ ^ uinuip!{ui\iUp qwumijujliqi}b^ ü Suijnrj L mj_ s

1Ш^н;|риЛи[1ц_ L. q[uiiu!{ui^ 2l1£l"^mulL['ju'^ M 'U"l'4 »LunLiTliiupiU' \ф l[iu\iiúmiqpnLpjnL\i\ibpp,npn\ig[ig UplintuQ / 10G5 p. к 1917 p. / 4uijinVituybpijli|_ b\i ifhp !itiqir[ig:üni.jg bli inpi[b|_ qpuilig Vi2ui\iml^r»i.pjiil\i|i Ш.ипиГ\шфи|\ф l[ppnipjui\j prn[uj\jquiíinLPju\i i[bpuliuinnLgifm\i ru pu>pbt|in[u-ilm\i qnpbnuTs

b Suijin hli pbpi|b{_ uui\ilip|i II nLunLgl)¿\iUp[i \inp uAinilitibp / 'U'qiup PnLiTiuujujVj, ^ni|íi¡ilililiu f>nLpqju\i,U(_bpuw'ljqp Uquipuipjujli,4bi:ipnu IT^Jf't juj\j к rup^Vibp /, npnïig ^u^nLPjnLbp iíli\i¿k. uij'uop piugiuíiujwi(uiti ¿[i bqb|_4 Ьр!.~ш1[шЪ к îluiruujiiiliiiili дтдш^ЪЬрпшГ \ipuAig lulinLli - uiqqiu -

linLÏAjbpp unmbphb ftiunuqujpcinLpjmjp qpi[uj?> [[ibb^nL ицишйшпги! :

l,rii.uuiptii\u[hi t ш1и[и)1ф р^[)2'1ЬЬр^рт1ЪЬр,^рши1шрш(11фг»и1|Ьр,[и1Грш -q[ip\tbp, Sriqknp qnph(i¿libp quipdiub пшпцГкирш\ф 2t,£UI^ullIlul,L'1^lJ[1[i [»ЬгцГ-\iwi[np qnpbni\Uiru.['jnl-^G>r4.ini{ к ^иПиЦпр^Ь^ t 11рРо£ш[1ф qbpb ni. 2uiWqni.pjrn.\iQ 1auu)puiliwl{uiVi к vr2"sttni.pшjЦjmbpnuT:

l4m2m4ul4ün,-Pjlu^ bb Y) b p 1[ ш j tu g i( n l ií ' í Ь в It j ш i; qpr)Ljp\ibp(i. l.Ui^iuj_ita¡ajm\j пилпиГ^шриЛц] bqb|_ t umm£[i\i ЦшЪпЬш^пр Hppm*U Siuu-irwuinLpjnlVjq ПптшшшиЪф иииршЬрлиГ:

2.OnLiiu'qiuli 1{шти1[ирпирjm\j,1¡iuqu\i[i пиипиГЪш^ш'Ь 2P2t:j^t1 " ínqwpup -<ínl{i к UuLipü^ali^i Yiuiubq^ ¿nqmlpqujltu^ nLunnr\jiupui\iljbp|i in\iop|ilmL -PjuíII tinqifbj ímlui\jui[npilb(_ fc Uquipujpjiu\) пципиГ\;ш'рш1||2,пр[1 ti

ujjb qnjiu¡<n'i.bL fc (i"bíj qujpп^Ь^т! птпиГЬи - (ГЬрпгрЫциЬ ц^ициииЪр-libp[t ршр>!р Lfwí[wpqml{: '

Ü.y'uiiljlllf) Iilijqmj [ill (_ Liqtl nil Г[ШШ'К1рр1|р[| Il nLlinul"Ui,'i![i;ib UJJ(_ /1 bn'ln:ipl( -

libp[i il Li n 2 чш'рмГр »'l L'P °¿lI,Í,|L! 'lL'lilll4l:'íj',L t "t''jf| Ч'-'^'Ч L''44"JJ 11>|J ^["fni'll^n

Ii ЬцшнтЬ^ irnijplili[i [li'l'il' •!11'.щ»|!иГш'|||1 wu ■.i|im[iw'lii!i'iiiij iil¡! j mil 211 Í! ш^дп L'T ï 4. Uui:i[Hii[iii:jïi[i ni j n l[I j n lIiq [ip 'iiliulpulj -j^uj pnp[i 2'linll '' M ' t 'JL

t, 1917 г'|[ш1[ш'||[Г|| питиЛнирпЪр t J bp m1 ^ nri n 1. h Цмир'Чр j 111J bplpibn I I'M <l[iiniinq[imj[iN |nHiil[iuliiiirj'libL ni[ 1 [i!riii!iq[ip 'u[i'| nqiuj nu llni'ipuipji:iïi[i |[ш1|1гГ[1 [щЛр:

5.llnpUILII.lllqíl lJn|lri|1llUlj|lll ^I'llll'linL^lj nLbp ïinp {.'^['"tl'niJlllflUJJ [ill if|l!HU-IjiuI[iiiIi ц«Ц1 n¡j|i 1 [иГрЬрр n'lili^nL 1|-цш',ии![П1[ l'.il'i ¡.'|||«1рЛ[| t|l/|i.nl«r|il<pli i|bp-£[ili litt nip l^itiliuiijnp 24 г|1Ц1пу lib[i[i 1 ti >.л 1Г [1 uj и [ 1Ъ 'W[by linili llqui -

puipjuili 'i in j n ¡j [цитр |_p[n( ц[иПшЦин\|:

6, Штцш'ииц^! t nnLuuil(uli ifbpnquj - tJ"iuW[uii[iup ,]uil{uili (Гтр[1 pwpbpiup uiqqbgnl[)jnlIiq Uquipuipjuili nLiinLiriiiup'uilj[i nLunLifliui - rpuuui[iuipuj![£uil[ii)li iu2[ijuiiniubp'ubp[i, ni[¿ qnphnLbbnLpjijlj-Il libpp[ili 1иш'"0Ь quiprpugifiuli ||рш:

7,'U2uiWpu|_[ig t Uqiupuipjuili Süijng nLunLiíliuipujlj[i qbpp iuij - nnLuuj-1{ш1| ti* 2 ml [ n L [1 ni j [1 li II q[imiul{uili - iTujlil[iui[iup ,|iiilpiilj l[unjhp[i qiuprpyifuili II ujiT-puiJlliqifulj qnphnnJ:

'Vnpbliml^mli l)2u'buil[nLpjnLliQ: '.•

Uiiiblnu['jnunl[) j nllip, прд[bu iaiJpnq¿i¡jl[uilj ni ^ипГш'^щГиЛф щ.ипиГ1лии[1-p 11 l[1 j nl11 «ipli tjlluiuj iimm£[ili l(uilinliiui[np l[p[lo¿iii[i[i [ти1!л[г]рш1[шЬ qnp-bnLllbnLp Jiall |Гши[|1|, n¿ lf[llUjli LpiUrjbnLlí t яIU J ujtirjjui[[l ri'l'pnij[l n L |Г|!|1)-l{mi[iup(|ni.Pjuili ршд |ГЬшдшЬ t^bpp, uj ^ 1Г[ш,)Ш|Ги1|ш|{ v([ii.nLili[i l(wpnq t l[lllb|_ IUJIIopl[lU 1|||11ш(|ш1| 1 lUUIIJp i'llpil j lin Lp j Ulli llbpl¡liljmrjnL;j|l¿ljbp[l, 1 min-

[{шщЬи 1Гш1|1{ии[шр,}1|Ьр{1 '¡ииГшр : ГкипиГЬшршЪпиГ I{[ipium[w?i qiuumjiupiu'ini. -pjuili Ii. nLunLgiTiuli iriipnqlibpli ni. J[i£nglibpp l{ujpnq tili oq.-innrip hi[b|_ Il iujuopi[m rpipnglibpnLiT: Tjl[ рЪг^шЬршщЬи^ Uquipuipjiuïi nLunLiTliiupiuliji luijui-qnLjli lul[ uilicjn L j p Ij bp |i 3 / l{iifj[p qnjib'iiuilpiili l{jujlip[i íbui,íuj if ЬЬсЛшрпилл-bbp[i lij nLpwt[iuli o'()nlir|LuIjnLpjnLbp Ч'црng[i*U,ujqqujj [ill nqnL II iuq<puj[ili mpjJuilipjpir.mlnLPjiuli qqiugnnT[i rpuui.n[iujpui[ n Lifp , и bpp. iiupuquii r;nnnij.ir[i

- 12 - .

íiiAiqbui U uij|_\i / quubp Ipiipnq ■ ti\i pwqbj_ ü" hp \inpopjiu q«ipng\jbp|i qWpu1-i[uip\itip\i nL nLunLg[)¿Mipp i

£ b in ui q n m n l p j lu \i ы q p j n l p \i II p p: UmlAiiii[un -urn.[3jui\i "йшГшр прщЬи ul[qpWipj ruplitip oquiuiqnpbi[liL I1Y1 tuj\j 'piuqifiu -PH i[miuimii![ui\i lijiupiippjiipulip ирм^фшГ tiYi 2,uijuuiimii\i[i "ни^ршщЬттр)jiu\i

b\mpnhuit|tu\i щЬ1пш1[ш1| ииГш1{шЪ / bpkuiïi /, 2,2, U,w2|nn¡][i iu\ii[urtj [ib dlmuiqpbp[i qjiiniuíliiniuqnimu![t'j^i [i\iiiui[iinnLin[i / ШитЫшнририДф /,finLuuminiu-\i[i ujhiniu![w\i щшииГшЦиА) / U.lbibppnLpq / , ßuipuipuiniutyi l{üViinpn\iuit|mVi mhimul[ui\j / lliuqiu\i /, Uuinpiu[4iii\i[i iruipq[i щbinuil[iu\i mp|;i[ii[hhp[i *>n\jqbpni.if, irnul(4ui j [i, U ."I bmLppn Lpq[i, j uiuim.i\.[. mqquij(ili q|ii¡iquipui\Aihp[i íumnLli к uAi S ujtniutjui\j piu()|i\i\il<prmr,[)\i¿intiu \iiuk 19 - pq quip[i i[bp¿[i\i II 20 - pq quip[i nl{qp[i^t 1.14-ju ¡nbuuib 1 шj ириррЬршЦшЪ iliuirnufi tfbpnLiT:

í,bmuqnuinLpjiu\) iujtTiup íun[iuum[i uiqpjtiLplibp lt\i biunmj типиПиирш \i[> i[iup[i¿\ilip[),n'Ltiiug[i¿li(ip[i,>niiiim|uii¡np piupbjiiuplilrp[i / U, ''Iunnt^iutij, 4 ."'Imtntj iuVij iu\j, U, риЛиЛш Un !u\i, ll.Unpmj iuIj, ,Ui[b2^i[ili jiu\i, ^.ФшрЬ-iriiLqjuiVj Ii nLp[i2^ibp / dbnuiq[ip к urniuq[ip ЪипГш^Ьрр, 1 nl2bpp,\циитГш -tjuiVi ш^Ьир^Ьрр^ГинГпцпи! uwiuiqptut) ^ nqi|iub\ibpp II ujjl\j: lluipknp uiq -pjnipbbp bli hull 1G04_100G pp. "¡piuimupiut[i[(ub guipuil[uiti ((ш-

p*im[iupni.pjui\j (|nrint[ptiial^\j Lni.iiiui[npni.pjшЪ ш[и«qiu«pnlpjшЪ 17 íiurnn -p[ig piiiqtiuiguib прп2пиГ1)Ьр|) (jnqnipiibnihbpp к ш_ц \ijni.pbp¡

ÍbinmqninnL'Pjiu\j ф п р á ui р n l if р к bq рш1[1ид П L Р J Г! Lllll bpfl 11 h p Г[ (I n L if Q! ПтЬЬш -[uiuinL[îjm\i ЦиПии^шЪ qpnLjp\ibpp \ibpqpl{hl b\l 1 bq[i\nul[li 1[шрГ[1д lîpkui-li[i щЬишЦшЪ ЧикГшщшршЦ! щрпОЬипрш - qiuuuifiinuiut[m\i lpuqif[\ Il iuuu[|ipuj\iii \ibpji q[iuiuilpu\i \juiniu2p£uj\i\jbpnir ni ''¡ршишрш^иД 12 '¡nqiliubbbpnuJ, n • pn\ig дпьдш[(р ligi|uib t iumb\iui|ii.iunLPjuAip к ubqifiuqpfilii Uuib\jui[unuru -Pjnk\ip t 1зркш\фщЫиЛриЪ ^ш.ГшцииршХф iriubliuiiluipdnLPjuiYi

mifp|in\i[i \i[iuuinuf ,up,jm\juigbi_ ;t lîwi|w\ini.p jm\i к il ¡i ш d ш j \i 1uj\i<!l\juipuipi{b| t Spunnuipiutpuj[i\i 4pu2uwiui\ini.pjujtu

О я Ij Ii m [и n и n L p j w Ii '[ n n n L f¡ i л fi p ¡i : 'y.-il/lrj (iinu Ii l" j n Llip |i"ii|l[i;i;¡i'iili I; libpiubnLp J ni.liji;;, bp lip ■] | n i.|i'lil.ip(im , bq pui7111 - ■ l| n L i Г ji rj, oqmiuqnp bi[cjb (j|iiu'¡ i'ilin i. " J Pili riinlil| [iij : II2 |uniiiin l " | iu\j 1 |nnii.'i'|.i'ili шЬршлр |iuii[l[i'itjiufi ^ 121 !;,l'[ij:

us LíuupfiunHKiiru г/птицциъ рпчи'ита^пнрзппъс.

'ü bp in Ь и l ¡IJ Mili 1П1/ 1 |нПии|| npi¡ ti 1.1Г Mi p lu Tin j f 1 ¡iliinpni.il j n Lljp , iij (pflii'i -

l[lulinLP J riLllp , 1 [lirlliu'iuiprj[l nLUIUplllljlflllllp III [ [l p l[ Ul Ь U 2[,n»U4ull pll bp [l' plilim -

1[ш1| mliuiiL[J jriLlip ,|П|1[1|Шрп1н|пиГ lili 1|'|игш'|1|libpli nt hliqfiplibpp ,iNiPnr|i;i-

piiiliuil|mil 1и||Гш1[|1|р!|р , Miliiiiulpii'ii ni (|ri|ihlniil| fill 1i2mi1iii'| >I•Pj ni.lip , i¡ru2irr чin -

IiiilPjiiiIi libp!| luj ujf]i| nq Ч [иПш|1| mil qpnL Jplibpp , q[i>niu'| mil i|i;jpl| lufip Ii iij[li:

11 n ui I |i II q [ [il n L iP ,, Uumpui['jiuli[i Uqiupiup j mil Imjng riL -

иппПипрпЛф ^¡иПпицрпшГр ,, plil)iupl|i[li^ tili <|шцрo/1 iii¡iiJi l(niqifi]ii|npifnili Ii

^ binuiqiu quipqiiKjifmli, [>li¿i¡bu Ii 19 - pq "VPl1 u'iqpnLiJ" Uuinpinbiiiili[i Чил 1 í.jIj-»

(l[i Im j uiqquipliuil^ iil[I Jiali inliinlmiiil[iijli, liiiuuipiiiljiiil) uili, |ipi;i'[n'ji *I '11, » Г 211'| пц'ш-

j[i1j 'iji'ilipli í lim l[iiMp[iiifi Impg lipp : 2,ш1|цииГшЪпр lili |_пин11р!'|1и[Ь^ bli 'hij

iii2[inup 1 [il{ цщрну^* Uqu/pi'ipjuili nLunLifuiupiulili 1 (1 iTliuii|р|Гш1| цргри^милПшп*«'

lllipi]4 1(Шц|[|1|Ь П-n L IJL'IU llluill 11 Llf ^Ш'ГшЫ} fl lllnllinpiu - l.'lpqj IILlllllp bpri'[llllj '(Ji'lll-

p[i quipquigiTuili linpopjiu [.iliq[iplibp¡i ILiin: *U2l[nllT t qiuq[lО/ui[nnLi! linp

ui[i"|[i, Ui2[iiliip 1 ¡il| nqmj 1|и.]1[|||1|1:|1| l[iiiliriliiiii[np l| pPi'i'[ i'ili 11'Mnnui'in 1.П j mli 1!иГ-

lituripiriiili nLqqnLPjuiTp uiuinpuijumliuil uj umuj^iuqbiT qnp b[i¿ Ii lip [1 Ii. libbi-iiu-»

ри Luuilibpfi ,iimlLinpiu!(iulilibp[i, ^ uim'i ili-.ц Liu Ij[i({ nquij nu Uquipuip j iuli[i Ii ifjriLulib-

p[i qnp buiqpwb líbb ¿lulipbpfi lTiuu fill : Spi[n цГ t n lu n LiTliuipuliJi ¿.[vJliuiqlip -

ршр bpiup[i^'U|ili nqiuj nu nquipiupjiuli[i ([juilipli 11 qnp bn lIi bn l') j tu V "¡шГитп'л

plinLpinqJipp : irjiui^niriuliiuli шршш^uij im[nliT t; giupuil|uili '(lunu^uipnLp juili

nLunufljuipiulili lit i ujuví uivíp ntlibguib ilbp^pbpiTnLlip^giiLjg bli трцпиГ

lijnLpiul^mli if[i£nglibp[i jpuijpiruili',ntunug[i¿libp'i luiijiiin'jqp'riuli, пщгшГ-

liuil{uil4 hpiaqp[i 1Г 2 'Я' 1 ^J Ii- 1 ui u m ui LT П.1 Ii qnpfinuT í |Hl"üuiqp¡i '{lujiiapi-ib q,u.[w-

p[ili iu2¡uiutiiiiiliplibpp :

I •

bplinquijnu Uquipúipjiub[i l[iuqiruih L finLuujumuibp ,tnqm[pi>tuitiuib [гниш-l[npni_p juill bui[;iiupt:ip nL« Jiub Wiumuiiuib hpiuqpiiLir Vi2'iшb lib ibtiikjiiiL ui-■nuipl[iubbpp. íuijng [ bqnL,nnLuuig ^ bqnL ,lipnb, [li|uipiubnLp j nLb, ш2[чшр^ш-JtiLbjQnLuuiuiniulil» Il pbqSuibnLp Wfumnui щшииГпl.¡4 j nlb ,uipqj'nLbiu-phpniPjuib inti[nbni nq[uuj |i iinuppiiil|iijb Ijuibiibblip ,q[nnlnJipbbp iiibqiiil[iub Ii • ицири^шЦшЬ mn.kuip[t iftuu ni-pJ пцЪ,1Гпц1 ЧшЦш j («Vi [ipmi^nibp II

op[ibiuqpnLp j nLb / triuptiiuj [ib,l[iupuib!n[ibuij ¡ib Ii. tuj[b /, inf]ifiubuij|ib qnph, bmliaj[ib OmbuMpiipinpqiiLpjiub тшррш^шЬ Ijuibiibblip Ii uij|_b:

Up[u|u[raj|ib к 1UJL l[i;n[ bpuiqpbp|i ill. 4 II12iuqpiiLpJ ИLbbbpji '¡[иГшЬ l|piu

^ШШШШП^ПиГ t ) 'H1 »1Ч,ПР > "LtlHUfblllpulb'J [ip qltpfllU.bllllLpjnLbp tJ I I;

r

1809 rp[uj!(uib[i u h^ m lu Г p tip [icj : 1D10 пфи1(шЬ[1 qU[inlurpbp[i 12 - [ib,np qp-

piul^biupjmb iTb£ и(ииц_1Ги»Тр ^ииГшр1['|[ I; ^[«ГЬшщиГшЬ 1лшрЬр[и[Ь nl opp,

lltuimiipi(b[ t puigifiub 1iubi}[uiuujnp iiijiinpiiqnlM j n Lbp |i upuui|n( lïnLuuiiiinuAi[i

Ijujup Ш^ЬришЬцр Unm£[ib[i bbbqjmb орфиЬ: Ujb n.p,|ipnpJnLunLd'buipiiibp

5

•^иГЬшщнЩ t 1009 pilui![tiib[ib, iiuiiwuimnLiI lib buik biuniujiul[iub II Ш2ш1[lipimui» l{iub gn Lguit{b,bpQ ,l[iupqmqpnLp j HLbbbpp ,[ubqpiuqp bpp , í uj2^шл^шSui^i |Гшш -juibbbpp к шдЬ:

fc p l{ p n p q [ |u 11 i tГ,• 4' 12 kl'UL'r I; ,, Uiiinpiii¡iiiiib[i Uqiupiup-jiub iuijng пщпиГЬшршЬ|| b,iiuiimii![bbpb nL [nbq|ipbbpp,l|pPiiLpjiub pnijuib — qmlinLp jiiLbp, 11L и n L срГшЬ hl quui:n[impuil[ iil[1 jmb trhpnqblipp ,1(шп1ш[шр|ГшЬ tili bp p, i| inp|i ^ lip p II nninLgfi¿bbpp , пипшГЬш - bjnL^uilpiib ityi? "П^РР »» t|bpbmq[ipQ, |_iiLiiuipiu\ii[bL bb птпцГЬшриАф S bi,nuu(bqiiih Upiiiniul(bhpb nL ¡ubqjipbbpp S[ur\mqpirmb op|ig ul[uuib : £bbwptii[bi bb uijb S|nrbiuiiupgbpp, npnbp II liiuq^nni. bb iTbp uimbbiu[jnunLp Jшb 1liiTbiu!{uib pni[iubrpul[nLpj nLbp : "китГш - iriab![iai[iup,!uil|iiib uibuubl[ j nLb^g пцигшГЬши^цнЩ t l[p|1o£iu[u|i t(pp-рш1{шЬ, qiuuin[impm![¿ui'[iub qnpbnLbbnLPjnLbp,gnLjg mpi[b|_ nLunLgiruib ni ' puipnjui - цшиифшры!) ¿uilpub lîbpnqbbpfi mhuiul[iub nL ,qnpbbuil(uib \i2mbui!(iiL-PjnLbpt fhiLuuiu>mub|i [ 11 Luuu[npiiLpjwb biu[impiupnLpjmb 1003 - 1004 n[J. tjuiqiTuib 1ш|Гш[_11шр'.иЬа1[ш\> к ^инГшщшршЬЬЬр^Ь ЬЬ^ш^ш nLunLifbuipiiibbbp'p 5«Puipupuimub[i |{ЬЬ.прпЬш1[шЬ u.binuiliujb шр^И,'!'.977^.1,4.2,4 .7/rt: iu ./:

- 15 - !

UlVjn Ъш r^p n Up J n L Ijll lip [l Sfllfuib L[pÙJ "¡[llfbuiqfip - pUipbpUJl'p* "U[l!l nqUJJ nu 'J- • quipiiipjiub[t lliuqifiiih hpwqpfi 1 uiifiuduijVi l[ppi.'j'(ub oppubp 1 iuifiupi¡Г; f|np?i-. '(milpiib tn_qqni.p J nub nLbbgnq ,jnqni[pqmliiiib ,l| ribnbimj rip uiqr;L'ij 'ib nLutiLiT-biul(iiib lujuuiuiuiriLp j dlVj: Ujbuibq '[ t1? n.L ? J " L ^ uaiurj lj|_ Inj i;jqn|i ЬрЦиш-blipp4 inbl|iti|n qiuiiiiij ¡ib nL unj||ini| iii!| in'ii )|iui»'| la'lilq [in ip j HLbJi;) :

ИипГш'и inli nqnLp J riLbp J n Lpiupujb¿ J n L p quiuwpubnLi.T bqlq I; IjpIjnL .u'l- ^ inmp|i : ПшпиГЬифшЬр rii.b(i(jh| I; Iqibr» qumiiqitiib Ii fli'i Чи приищ!'!1] i ib ryiuiu- ■ pnib / bui¡nitil(pPupiu'ii /: Ujumliq liuumnmnLpjiub *!ia21 iJ">2nLPi? <i,-,,pjn41 nii'ip¡i .!p[iiiipiup ни||п||1||_ lib 12 lînn/piiipjmb 'il'2'ф0"!1'! i'wblí|i,ii|inbp Г

1ц|1ц lib 1 |пГЬшцр|| mqniiibiiLbp:

1821 рфи^иАфд ^fiiíbuiqp[i npqnt4 trul'iuibbbu U.¿upuipjиЛф liiuVpg S limn nLunuifbiupuibi] liVi[1iupl{i[lj|_ t Uu rqiui[,iiuVi!i umui£fib шрш1[нЬ -j! ifbi'jqliuij [i inbrtp[ibni.pjmbp: l)ppiiil|inb o£hi|ii[i iimiii/¡ib ni unL.n[i¿blipb lib liqlq 1Jliprn|pI/ '4wml[i!ibjiubp, ¿nip пир j riLb и^шьГцшр jmVifi, 1Л[р;гф^ Pbpnj aibp, U|_ lipu':ibqp IJYip-l[m[p Ii nup^bbp,:

Pliti bj riuit{tuVj d¡[i¿ngbbp[i uqiH-Pjiub. I), uj щш'лЙшпЬ'Ьрni{ пшпиХЬщ- ■ piub¡j IbmpuiilnpiiLPj nub ¿[i nLbbgb|_ [qi qnpbnubbnipjnLbp ?цш[|.ч|_ 1,ц_ 1[иГ-buiq[qi - piup |jpiup(ix'U|il{ nqiuj nu Uqiupiupj uib¡i Ijmqifiuh ?ipiunp[i Wriudmj b, uij-bnulmbqlipd,uijb [îp lipPmPjiub pni|uibqiul{nLpjuiifp bqli|_ I; linbnbuii[np riL-unLtfbuil[uib Imuinuuinl[1 j riLb, fp qnphnLblinLp jujb pbpuirjpл LlT ujniij£bnpqi| b(_ t npii2"il[[i inuubiuiljiul[bbp[i ^илГшр |Г2ш!|'[шЬ luiuindi ({ujbnbiiiqpnLPj rubbb -pml: j

1C22 [.hlujliiub^bjllqiiipiiipjujb iiujng ШипиГЬшршЬр nLunnfbuil|ub II щр'и-

inbuiu![iub iTuiuni| и[Ь:ш1{шЬ ;nbop[ibriLp juib in>ut| шЬдЬЬ|_ nLrj í Ir.in , ши'лри^глЬш-

íiiij "iiiMii!ipi!il[iiLpjiub l[nqir[ig nLunurbuipuib[i Suifiup -T2U,'L'í^[ I, lunw^pb 1{ш-

bnbuiqpnlPjnt.b(]:Ub'ipuit|b2,n t ^J2'IL»nP 'n¡appbpi|bj_ t í[iiíbiuqpli fyuq-

Jwb bpiuqp[ig : •luibnbuiqpni.p j ub Suid'uidujjb т-итЛЬш^шЬ bpuiqpjig 'rmb'ltq bb

пЬшци![шЬ l[ppriLPjiiib iimuiplpubbpi] / "»2Li 1и'-Чш^nLPJ n|-b, bpl(ptu¿ ифщрjni.b,

inb[nbnLnq[iuj If u)j(_b /г ГкипиТЬифшЬр íuJifuipt[t ЧиЬр'-.Г[рри'[1иЬ pïinLjn[i I .

i]1i) Jumiji tu bilmin i]üqqniur¡;j-iuliuqi!ub qm1iniqtntlm]iü jnuql¡qtl tj37m i!3 : ni¡dniquq ¡> qm f ¿i uqn:t!ni]i¿ qmjibnl] i]q nmu¡j'*q • if tlunqijuJln L¡iniuini]uinqi] • цш'ртР ilm]iml]qrrij> ilujimn]1L i"]LiTтuti ilt)Lnq t¡,* ¡q" • Iqqmjibilnq» tli^n Гг^тЪ Jtnji illuinm?

- тщ ?i]Giuniu qn Г(]п uqrulni]^) sîlqilub qnrf]-iuqnj*.btlm¡\ i]üquilbmnnib qmjidb |iu]ibql qqilqmuu j qlCm-T] qiur^iuilbnii,ümr.]2ra'rpuГ^тиршгаЬ ¿¡qmmnnmuy

'qTiir[]Tuqntlni]q]'qnur[]lii(,ni1r.m]]Znn J i]ilqqml¡dmiim 3ilniZ i]ji !¡ lq ]iMq l¡np

-bmq : ilqqdmmml-|mqLlub ' ilqq 7i]ih:i]imumli' i]qqliui;inin]Zni qi.] Гтljra Гг^!-) nnulb ' dqq 7lJt} 9

-ilub qnil¡milun|iim qni]ii]il}| lu Gmju]qdub Iquininduimln iulqp4i¡l qljmuimVq i]q -nulmqjmimu Dqnulq wnj iqTmçimjinit, ijilbmilq qmZqmnímq i]ilbmqju]i, TqGluunil]

- mJqfi Oqmtlniqjnumu qmrdmilmlifl qq Iqmbp ¡3'r^i]ljZтu^—щ]гпиЛ Ii]ГтпДОд*л ■Uipilimlinbti i, ijqmJilZ qm]¡mqjnuimi ilqtnbinq ij flt\i]Tи'Т«|ц*Д qqiloqw t]itqq

-qmilrnqjriumu qtnl)iribil]iubul' ni]lqlpZji 3qi]bmn]mq qmrjjiuilbmquqniq \j qlfm i] П1|шиш1)т^ i| qqilqniuu Gi]qq ilq fini, qiu r¡']-|tiqmjibi1nq]'qi]iuiiji ijmutlulb i| niiijim»,i1mn]3ti) bqi]i, qnu r^TubuDmlinmi, il-uiqmi,bqil 'qtu Ги^mlrn^iZm^ / i]qqm]|ilmuiTi; ililmZ i]ji qq 1q lîmlq ]im jniulqilbnulq qnil¡mqjn итц : jn u3qm Г1] ill]ц i]qmibnqjnumii 1q]itbi№ml| qq ilqqqiu rf]luii]ui]nn]i ijlqmraljq flj,mГ;} -1 uiHimqun.mil iluq nffl! iltlmilq ilmil lu q?i|i1m|i i1u]im]iuir>iln ili] Tjm'q ^ IqGqqiu ilqmilninjnumti ' Gl] 7i]ilnt]i qi] fnulijuinnii, i]0m,J : i!qi;i Г ¡jliiqi] tloqtn t]ilqqqiiulmqjniin -tu qml|mliil|iuliuP ^ Iq]itylm[]qq '¡uilqnniji iluluil tli] ilqnulniqjnumu qnTdrnd

- mlifl iljimr¡]iULlbmqiii\i!il| iluq: Gi]jtliul] i]du]>ml>i¡q] Cmnuu ^ 1ц|дотитт^ qi] - у* i]ni|rniji i]qml|¡i!]i¡! ОСОТ ílilti'riqt]l)mn]iMq quir(]-nit]limquqnil| lluq t]qmilmq

-jnumu lqjibni]| nqi]ljZiui'!i].|j*ji qqiloqin i]ilqqqnnlmqjnuinu qml¡mlu1]uiluiP t]bqmi,mq i]qmn]roiluiiTq qi]qml|in]i[] dj'mr^iuilnulmqpqmt, qinl¡mJijjH^m mlq

:qi]"HiinbuTmbu>, ijqmJilZ qml]mqjniimii i]qiul)mq nqb^fra'ilquiTu^nuliun

-tut, Гт ¡,niqmn¡nult!iiim nqWqi] qq lqbu¡,imnji iltlq [îilmi, qnijiOmlq ]u:i t]ilqqni]jt1rui . -in iluq jnuilliiinlq'qiiijiniiiiiimliiiij qiiir¡]nil|mliqn¡iinl цшГ|']тщ]1П| i]qnulniqjniiil -Ц| : îlJqq Jqmi,mlii qnif;]i и limlmnnii, Гт^ i]ltqui lq ilnulmjimd i] 7 îhU]bniûq qml] -mqjmuriu qm]il]mZj\ qruqir.ijimi, qiur^TuiHimquqml) qi]?r.'u,[\ s31|Zt]l'il qi]pqmum ill] 'J lqGi|qiu nqiiiiliMqjmiinu qi и Г tnliiq nqlmlu Gi]qnilp]q] stldqq

-Tubijl Gnimuu i| GuPmi, qq 1q]iqnGitimu }iu]¡nilnlml]mj¡ йрйшй Jiu'DuJlr-b

- 9T -

. - 12 -

ршдштрni-P j г», Ji\j¿u^bu Ii ЪцшитпиГ tp bpb[umlibp[i iTb£ inpiuifuipuiliui- ' lelilí if in ui b n q n L fi j шII й iu1juj¿ пци|!(ш\| í bm!iippppnt.pjnt.li\ibp|i qmpquigirmlip : _

1П40 pi|iu1[uiïi|i;j .цинпиГnl[1 j nl\j iimuipljuili qtuuu^iuliqi|bL t чрПм'Ьипр lluij-фиЬш[[) ,, П'ПпшишмЛф ^инГшппт i^iumifr)lPj n/ u!¡qp[ir¡ iffili^li. U^bpuwli-IIH1 tlfluiP[ili [Tiii(|iiii[npp_ /,, nuinufW|uili bjbpbli dlin)iuiptjni{ '/ ршрц|Гш-lifi¿ uiuinpuj[iiiuliiusiuj 'Uuiquipjmli /:

\r[ipillj UL 2iuir¿jiii,ii[i pbpiiii(iuljni.[íl jiulj qr^iupunfuipu '1р[ф ';'п[ишр lili 1R30 рфн1{ш1фд íiujng ibqnLÏJ nLUilLgujU[b|_ t Ишрш^Ьщ 'Infinijuili[i l|uiq<rmf)

,, lm[muqni.nb i(iupHnLPjuib ,, [u n и uj({ g uif¿ ш Ъ u^upq |.ljqilni{ qpijujfi quuiurjpp-Pml!

L¡liqí ш^ригцЬи linp Llbpuil{iunnLgLrimTp nLurutfliiupuiliQ uij{pbL t т.ипиГ-liuiquium|iuipuil|¿ ui'tuilj iu2[uuimiu\ig\ibp[i t¡bpb^p[i 2PfUJlJî Uml[uij\i шj\j bpl|uip ¿(i qrtjuiml/.b^ : 1030 pi[ni!{iuli|ili пиип^ГЪшршЪр t]W{b(. t tijni.pm!{tHli ЬшЬр

nt-PjuiVi |ГЬ£ Il lipiuli u'niunliiug t i[iui!iifuili ijmiiiljqp: 2,mj ^шишрш^т. -P j n tlifi b^pp qmbj_ t '|[,Р0£и,1иС ulbinuil{ia\i wliop[ilinL[i1 j тЛфд íui^b^nL Ii iTiiiiibuilnp питиГЪиЛциЪ IwuimmnnLpj mil quip dlib^ nL |ГЬ£ ! linp|ig puipdptug-i|hi I; Ицшршрjш\| tuunLiTbujpu\i[i lippni.pjurli pniJnjliqiu){n!.pjujli t| bpw!{uinni.-g pi/iull Suipgpi

10G0 рф!|1[ш\|[1 S n L L |i u [i 10 - [ill ípuiilfipi|bL t Uumpiu[uiulj[i qmqi1ofuj[u[i íitij íuiuiupuiljriLPjtuli diqn'lninPD n[«iíiuli¿b(_ h Uqiupuipjujli nuinnTliiupuilip luilidliln "iuij íшишрш({nlPjiuli mliopjilinipjlulip !i. ij tipiu!| itmnig b[ lujli i[iiT-Wqp[i Ijiuqdbh f)puiqpni| s"Uifujll umw¿,np!{(] шр^шЬшдЬ^ t Uiriipt«[uuib[j рЫф iumu£linpq ITmpii.nu шррЬц^и^пщтф íшфиЪгирjiulip,npp funimuig h|_ t; >u¿cu({-gb^ i[bpuil(iunnLgifiulip uiiTlAiwiTjui lijni.piti!{uili odiuliqiutinLpjiuiTp: T>ul{ дшри-Ijiull Г(шгит[шрп1.рjuili ,|nqni[pqi;i!iuili inLUiin[npni.p Jiuli liuj('.iuipuip|i oqlnii![tili J^nilíuililibu T-uitlpJi T'b^bpjmligti WJnqiíuiirp ni.uni.ifliuipi'jli|i uibuiuj![mli mlio-p[iliiii.pj ruling iuliglib)_ml íuij 'iuitiiupiiilini.Pjiuli ábnpp,l{uqinq fcp pmpqiutliu-flb|_s ,, ílnLiiuiuinmlifi (Г[1 2IUPB. "LunLifliiu^iuli íuiuuii'imntPjriLblibp,--I qpb|^ t liuij- ,)nqn4pqul{uili Lnmuii(npnipjuili liuifuuipmpni.p juilip ¿.'чшиЦш^Ь^т!, buiq-b\i ■ n L и n Liíliuiljuili i puipnjui1| tilj y puiquipiul^ uili тЬиш!{ bOilibpnij II bppbp n-.

- lit -

. - 7

¿[ili¿ ¿ h\i Ipipgpbi, Р"1^1 П^Ч^^ципш^р, 2Ш1П I1"1" "bnp~li\i plipb^

'Uqqiuj{i\i> ímuinmiantpjiu\i pwpqiiii[i¡ií¡ifiiAi ¡pnpuil[i¡rti iiiiiin|i¡iiiibm[iiplibp|i 2|||_ iïi:iqpqru[iiiîinLp J ni.\ip piiigui::ipi[ b|_ t ПтишшппЛтиГ niiiliqfiipiiíi [ш.рирп'риЬ [ípuqpnL'ljiuirp: Чр["Г[1 щ nun hp iiiqi Г [ig íbuin [ip iiip:munh\i pmqiupiuli 11Л1 riliq|i-.

11 lp j n l\i[1 It l. mqqbgiu.p j nulip i[ bpi!il| m\iq1ili|_ in. , i flip l'uni] up nipli Ь| рмиГ ИПЦШЦ Ч Ш J IlLPjUllip [ip 1(ПГрГц llllpqpUll[ll|_nL "t Щ tu 1111 'il t\l I ip pt J_ дшрш1[С|Л| Ip'inlU-i|uipni.pjnl\ip iiiju 1[Ш|Г iiij\i ¿uii[im[ ш2[чш111ИиГ t,p pbqiiiiuii£ li|_ [ip 1« m S tTniti -\ilipn иГ шцрпц íuijlipli iuqquij[i\i (SqtnnLtr\ilip[Hi:

£tuj Siiiiii4piii![nLpjui\i l|nqir[if] »Г2,,J'Ill1,1 f* l|nAinliun^pn up j nL\IJI 'ниншшш t 1ÖC5 l[uí([lipuiijp 1ц_ I, libppjAi qnphlipji

Ъш[пшршрр» Illlllinliwripni-P Jlllll S Itf 1Гш <3 III j ll hluni.irblUplu\lp wrujpt[bl t ifiuu — lnuijnp 1(р[Зш1(иЬ '¡uunnuumi.pjnLlj !l щш^щнлн)b¿ t bpnib «¡luinlpiAinq nL^ibg-t[uihp[ig имшдфиЬ uiiil[iiuhbp[i, Uu"ipi¡i[iiiiib[i 'Siujn<j Snqli.np l(nbii[iuinnp[iiiij[1 htpiitrnLinblrp[i, [ili¿mtiu It bi¡[ipn/aii[nLpjtiLltbhp[i í.ti^ilfib: 'Hnp l¡iultnWqp-ptiLfíjiaiTp i[Hii[in['.i n Lp j nLlibbp bb 1Гшд1[Ь|_ n Lunurbupiubji l[iiiniui[i'.qnriii\i |ГЬ£: Uqupiupjiub 11 lu n nf btup iu\in LiT umbqhi[b|_ I; ([шпшфирпц l[iuqif : llif libtuj b im^-jlig Iimpnq[i!inu[i iuUr[i£ui![uAi qtil[un[iupnLp jiuifp uijq ^uiqifji |ГЬ£. Ц'TL h\i S nqtiipiupári lIi, uibop blip, |Гш\|1[шфир tut pu Ii [unp'inLpqp II i[uip¿ mßj nlli(i í Uju \i11 иГ tjnp nLunLiT\iuipiub[i цшроЬ[ t iu\iiLuj(ïi,[îbplniLpnLjli- tuq-qiuj[l\l IlLUlILlflillllpiAl ItUUiniUUlIlLP j iilIi, npinbq j 1 n n p qnpMipp l| lilpquil[ np -i[hj_ b\i uniinpiu'inuWiiuj hp[i шЫ^МриЪ qht{ш1[шрnl|îïjluifp nL gnLgnLiTVib -pm[î

\jnp liuain\iiuqpnlpjunip Vuipinm¡h;p[li|_ I; Uquipmpjiu\i nuunlifliuipuai^ l{ppnlpjmli pm[m\irpu!inl[)jnl\ip:fllunltr'uuilpu\i bpiuqpbpnnr iJmgi[b|_ b\i ouiiup (_bqnl / !>piu\iu bp b\i /, pliq'iuiliiiLp 'цш.тгп l [1 j n , m 2 [чшр 1 шцр n l, -, pj n lxi , 1г111р , "¡^iq^m, pviiuq[unnlpj nlïj 4-úi\iuij[i\i uilimhunlp jiuli Ibm,

qj n Lquiui\iui bu n lp j n lIj j q[i\jbqnpbnLp j n l v j itiu,li[^iji|njp d n lp j iilii, "[îq^n^n -q[iuij[i / pWiiinunLpjui,ü /-Il úiaiiulind^iuij [1 1[nrnlïip\ibp,iruiuuuijuilpiai

Pd2H nLP J nL^Jj'JlLllP JnL\i,i{uijbL¿uqpnLpjnL\i,\4!liup¿nL -

7^WÛ~7™'ïbâbppnTpq~7,5).821>g.l40jq.5d>p.74 / niiLubpbïi /:

pjnuyl,rjhiuqpni.pjnl\<,1ipq,bpiji,t2innl;ijni."li Ii. ujj шппр'рльр : uiíbliui -Ifuipll Прр,рП|_ rip Uinmplj lijIjlipQ , p»lrj[l ft П l ijiuu !пн|\||| -'¡ИИпТп l4 j n l bjlfj ll 2 !'V;,r* " ii'iilpiiLpjni.1i[i;|, ip4iii!ji[¡'i'iriilli|_riL I,|i1) 1 injrifj i.bqi|m|:~

Имш/'bnprp' I » |_ ni[ ■ 1 0G5 pi|i«i|uil.[) Ij иЛт'ишг] pn L P j 1;.чГ>-1, U^i'Jptu p j nLunLiT-\ш/ршЬц (_[iní[¡ib l{i:jpnq 1,р Wruipijli(_ ii[i/> Wpipq rp(pngillpï[UiJ и Ьн[_ш1{шЬ nLI\l\l[luhl1Lp,pilll l|pPlu'|"lVl lllin inilinn Lfî j П l Ъ, hl j Ц1П Irl^. lun шр!{ lutlbp |1 , Í im:il{ Uf[ bu Pl[tuplll1ll1 l.p j nl\lp , *î ul2'í»'"l1"'^ nLP J > pbulqJl'ltnLp j nLllp r]llllllJll(l!Hlr\l[l'|_ bb

птгад'ГшЬ o,|Hi"liqtul( ir^ngbbpli I) [^нитГсиГр :l^m'lbpinbbpp 1 m2i{nLii^ibpp l|iuimupliL Lb lii^il'iiJim'iiiilitiili 'iiuirp[i¿lilj|i¡i ijpu> Ii wpqjrubpbb|i|i (([tuiVjIji [ipbbg Jinn íiumnLli liiii2t{iirj{ui'iuil[u)b iTuJinjшЬЬЬрпиГг'Тинл'Гтрjni.li,

Ш2[я1.''р luiqpnt.p j nib шпшр!|шЬЬр[) q:^uiui¡uibqiTmb рЪПшдрnut oqmiuqnp?>i¡bt Uli pu/pinbqbbp ( q^ iipniubbp II шицшиЬЬр:

Uq.upiupj uib nLiini.irbmpmbnLi/ ptupdp '¡[id'pbpfi ijptii t qpijuif) bqlr^ l/[h--qbgiulpub bpqlignqnLpjiub quiui-.MpuliqnLd'Q : 1074 r}L¡t'jt(ia\i|ig Ui/bljuijli íuijng lpupnq[i(inu fKinpq 4 - pq[i 'íuimrull í(nbqial[fi 1 u:iTiij dtu j b iuijfyiulpiib q'lPn'9~ ' bbp[i птпиГЬш'риЬ bpiuqpbpnui iTmgi(b[ b, <5uijbuiqpuj!{L'jb / bninuijfib / bpqlignqtiLp J nLli umiupl|iub: 2,i'iuil[uib2ui!{tabb ui.jb t,np 1000 - ш({ ia\i: ptjiu—, IjuAibbpfig ,ul|uuh !¡ppo¿ui¡-j[i nLuiiLg^uiljiub IjuiqiJp 1 iu>Ttu¿Ь^ t iTJi^liui'pijpq Ii piapdpiuqnLjb IjppnLPjnLlt uuiuiguib qtauiu nni ubpnij : Pi[iupnibnLPj nLb II ЧnL¡3jhlIi t гриишфиЬцЬ^ U.':lbmbppnipqj) ^инГш^ишриЛф ■>'|ir{[>!(tu— iTiup liii"uJin[i!^iul{wYi ni. Luibin[i pbiuqptub niapi'j!) Mpq\j иа(шрми?) bupi¡í;[b¡n Unpn^ jubp, пптшд bqriL)v[uiaJnt.pjnLb Ii i^i'JwpíiijqpnLpj nLb t ntunL-guibli^ ll(tiqiub[i í идГш^ишр[иЬ[г 2P£|l'buii|ujpm Ubpqbj ^^mq^li p, lui j ng (. b. -qnL bb qmuiui|iu'üqltL l^iTpuibbJi %.npqjuib tibifmpubfi 2PUnui-pb[ PnLb{iwPjmVip,!rnu![il.uij(i l,tiiquipjujb ttbiiuipuibfi ^Р^шЬшфирт tuuijfi irbitifilljwbp !i nLp^bbp: CnLp2.17 ;tuup|i / 1030.- 1007 «р. / ^ -jng LbqnL t quium[iiibql'n_ П[i[iи[i 'ubpujiu juib q"[png(' 2p/l|ubun[uipm Pni[iJiau Пш^р Ji PnpniT juiligp, npp 1064 - 1060 pp. bqh) I; Hqupupj lab nLunnr\iuipmb[i 1ujmlijijiuij[i\i iluip|i¿p:

OnLuuig pujquil[np[i 1884 ftijuilpu^p oqniiinnu[i 10 - [i liuuindl 1 ptytГиЛini.[ UqtupuipjiiAi питиПнариЛти! '.i^2innluiMjliu qnpbtq b\i U'iuUjuJi[[U[i,|iul[iii\i II inquipuquiiuípuli fiinplnLpqlibpi] : "Dp h 1ГшЪ![iui[iup^mt[¡aiip "i nLpqp [ЛАиар^ Lq t nuinLifWluAl tipuiqp hp [1, riL il il Liflmi - qi'iin:i|iiiipiiil| • iuf| uAl 'i шр g lipp, ицш 2,11-qiupuqi Jiu![ui\i i'inpSpq[i щшрintulptAinl[! j ni.h\ihp[i iT h^ iTmlq li^J4 n luii иПинриЛф II q^bpoph'l uui\ibp[i luiliup ïijni.puil{ui\i iT[i¿ng\jlip[i iujjpmjpnufQ, ui\j;;ibuui-l{uAi ifшu[) l[tuiiLiii[iupnlif{j II iuj|_li; ¿nquipiupdiulpuli (anp'ipqli uiniujP[»Ii Ii i[bp-

"UuiíüiaquiSli t ЦЬ|_ / 1885 _ 1898 pp. Ii ш>чш> 1902 - 1918 pp. / iïnul{i[iuj[i íииГшщшршУф [iptui[iupiii\uul[iu\i «l'iul^t»uHilling 1П50-

1860 - ui![ui\j pi[m!(iu\ilihp[ili n lu n LiThiapia\i[i 'цш1т[ин[пр iliup[i¿ ^ppqnp Ubp-qbjiu\i[i npqpV ^mlSiuliVibu Ipliqnpp UbpqhjuAips

ITbh t bqli|_ 1ГиЛ|![ш|[шр,||н1|иЛ| ["Mp1pq[i qhpp iiLiinLifki - qiuuui|iiiipiul| f iu-![iub ^[тшиЪрЫф [i puip hi[in[uirtu\i qnphnLif: lunpipqji uAiqunnibp|i £uilipbpni[ пиипиПиа1[ш\1 hpiuqpiiLir uiilh|_lurjb\i liajng ^ bqi[.[i quiuiii(]itiiTlipp ,![uipli n -pnLpjntli t inpiUq ut21»tupt"piup[л nLiirugiriuliQ: 1908 pi(iul[iu\i[ig uljuiuii 2 n ji 'i [i nmnt.g[i¿\ibp Ippqnp \Ji[ b2tyill J uAip> ш[ршп liT U^miTqiup j iii\i[i , Up-2ш!{ ljL[uiiAijuAig[i ,\j[il{nqiuj nu lThq\i[i![ jiu\i[i II iFj nluljlip[i питиПнириЛтиГ U l111 ,an,l b\i nLunLgiru\) ni t^iuu in[itup mil n j Imp iTlipni^jlip iil ul(qpnL-\qip\ibp , n иишПиа - qiuu¡i)[iuipia![¿ ial[uAi и^шшпиЛф^Ьрр 1[1!ирГш1( li|i'ip[ Iq IAi piapdp irui![iupqu¡!( nil : 4

20 - pq qiupp uinuifpb bpl[nl [лши\ишГjiut[\i hp n liI* пипшПнириАц! íuiulq . t iiij^^[nil) SiaínqntPj nt\i\ilip[i, titinp p hp Iq пипшГЫ - qiiiinii|iiu(iiul| ¿ mlpii^ ui2[auil:iu\in\jhp[i uijl»n[iu[i if[i npuil[,np luipg t pi:ipdptugi[lq шj\i Uuinpui[uiu-\ф UqiupuipjuAi íiujng hplpilm ц|[и1 qlurWiq[uiij Ii i¡lipiulpiiimlijIqnl ifuiii[iïi: hpnp (ipPо£ш[ир hqb(_ t nL2uiqpnLpjui\i uip 1Щшj nui b\j íuj ициррЬ -

pialpuli 1Гш1Гпц_пцГ' urqtuqpi[ujb [unupbpp: ,, Uiimptal¡mi\i[i imTpiiq^ ¡ИнГпиГ,-Tl'l'l t >> »»»" 1'111J Uiiinpui[;i 111Ц1 Uiyupiap jiiAi • r)'i|pni|li t)"!1 inuq |iu

t mbq[iu qjipnglibpfig ^ииГЫшпшршр uii[b|_li\i luil( ,, ¡J'nLpûp ,, qpb|_

t» >1 £1UJ riv4png\ilip[> ,rb¿ Uquipuipjiu\i i[uip,|mpui\j|i hqlq t I[iu1inlnm|np

G. ,, U-2-1'4 ,, , 1910 p., i. 1-15., tí 2:

20528768

i О

tiLипLifljütf^lull Ii l{p[hul(iu\i o£ui[u

1017 fli|inl|iiili[i фЬшрфир jiiil) ^l'>l«>2t'/!ni-,n<n 'ibniv, 2,nqtiip«ipiW[ukli ¡нгцЛпцщр "lint.j"u piliiil(iuli|i iTiuj[iu[i 20 -.¡ill nfin2m.1I t I-iшJUlfJ^lnLiT HL-U 11 LlTlltlip lllllQ UqiUplIlp J Ulli luijlfuilfull lipl{ubn q[ll.Tllt!jqftlllJ [i l¡ ll[lUl'{ tuniL-

<]1цт i[ b[uiip lip j ui|_ : 1917 пфи^нЛф oqnumnufi 19 - [1I1 с}тоГш1кЛу:и(пр l[nmiiii[iupnL[>jiuli ubliuimp i[uu|lipu)¡jpb|_ I; utjq npn2irrali \nj)'.nuq [1 h fi :

Uqiapiupjtltli Irjj |Trj q[iifliii|q[iiilj [1 ,nljopbli[> vpiipinui'qmlinLp j HLljlibpp Ipu-inulptlLlT t M l U 11 LlXllUiplllllfl lllu¡:it{[lll t¡Шр[l¿ £пф||!{|иГ £m¡ 1|l|llllll|||l ')|!Ц1 !í juili[i¡Uquipiiipjiiill q|iifliiuq[iuill iurvm£[ill inuipnuf'-ntliliyti|_ (; ¿ripu quuwpmli IL 110 ui2i«'lbpn ~ i"2,ukbpmnL"¡[îlibp: ^[iifliiúqliuijlili Цfiy qnjnLpjnLli t nLlib[)b(_ muiliufinli, np[i 12 ci^bpoP.l'k Uqtupujpjuili uiulibpp uni|ripliL blj щ [и1)Ш|Г(|Ь|_ l[ppo£m[u[i 4ií'2Llt>^»írííujViu[intjQ nilibgh^ £ fip 4[nfuiliqiulingp, PtJt124D !'1 шЪи[iti. q[iiriiuiqfmj|\ prlfa'l^tp Pbnqnpnu ^ptiqnp[i 'itupiTuilj-jmligp:

Uquipwpjmll q[nriiiuq[iiuj [i ^илГшр (Г2Ш'111Ш^ l[iulinliuiqpnLpjujli iuiTia-diujli nLunLirinu![uili bpuiqpnLiT iTing^u/h bli bqb|^ 1uij ilnilm|pq[i . ••-•цичпГги,-pj hlIi, SiujpbluuqfimnLp j null, Suj tl^utinLjPfi мрнлЛ^р j ntli, отшр ^bqnL ¡ ' iruipirijtiiiriupqnLPjnLli, fjuiqbp: Uqiupuipjuili qJiJliujqJmj nLií nLuntguilnlb^ t liitik ábnuiqnph mniupl(uili, npp rpuuiiiiJuiliqbL t ímuui'uanl[>jшЪ • i{bpiul[i¡ignLí [1 lTi¡ip[iiUiJ" S (др—Uiupqn J 14I1Q :

Puii[m![tiilj Jhh nL2«nipnLPjni.li t qnpái[b|_ Inqlinp - pwpnjuil{uili rpuu -in[iupujl[ nLpjuili luipgbp^li: 'unp l[pPo¿ui¡unLtT ¡ujiuin •■j[iuint![i¿ if^nglibp ¿ bli (([ípuiniíliLjUwlibpp piupnjiul{ppi[liL bli nLiinLfjiTiiiliQ qnLqplipKig :

f'i.'ipnjLilfuili qNiuiti[uiipiii!{nLpjiu'iili bli 1|-цчшшЬ|_ "iuiu-iniinpLpjuili 2,[urliiu!(üqir Ii 112ш1[ bpiniul[iiili qpwqiupmlilibpp, npnlip qnpMi[ IiIj 'фЛшгциГшЪ op[ig u'(uub: Si'ip bgmiapji Ш1.[Ь^|идЬ|_ t qppbp[i диЛЛцп; ílitu:n[vjt qppbp, qbquipi[bu.iuil|uli Ц1 Ull( l.'lll M Lp J П L II ll П L U M L J* lililí f UJ II ¿ bnllt!ipl{bbp ШПИф^Ь^ bli lTnu'll[u»J fl , "l(l-

p, ,, UnLpû ,, , 1900 p.,1;. 5-6, tí 693 : '

10. H^luuaimi'Ai, opbliplibp ti. npn2nLiT'(ibp :'L^nuii[iapnLp juili UrapqmqpnL' -jl^ n L IiIj bp [1 II o p blip bp [1 hnqmluibil^immfJili pui/jili,'inrriilui'pnq uWj-w[ili «»¡iVllip bpl[pnpq l| bummp[i, 1917 p.,i.2G0,tf 3f'M-30Cô/nn'. >.-/•

mbppnt.pq[i, lUuqiii\i[i, Oqbuui j [1, (riuiiniu[[t ,'lmp--Liiu[ii[if ii mVp , ^¡1;' (_[н|[| Ii in j (_ pi!iquip\ihp[i пышыГЫриЬ 1 inn milium n i. hp [i rj, qpiu[uitiïini р^'цф;], nimtili-d[i\i iiiliSuiin\llip[i l[nqtr[ig tUqiupuipJuili q[ununq[iuij [1 i[ bpuil[tunn i.rjl[ tq n Lfj 1b-uin ' ¿[иГШрифГ qpi¡iqnpiu\ilibpiiLir liqlq I; foO mlmi-li / iliV't ,f[|i'u[np /, • [lull Ujial| b pin in! [tali qpiiiqiupitAinur 217 щЛти/ 12P7 |Г]|ин[пр / qpiiil|iiibil.-Pjiil\i:llp[)uil(iu\i o£ui[u[i сц1 (iiuj[i\j "ншриршЬтф ifli£ |ГиЛ|пиГ l;[ili Smjltplili, n n hi lip till, oimup l bqiu\ibpni[ qpi[iuh u|iuimruiq[iiiiuil[iuli, [ liqiliiiptiiliiiil[iiili,l| pnlim-l(Ul\i, qpiiil(Uill - qliquipi[tiuaiul[ui'll, mli[u\l[i!(iul[iiill, q[l:iiiiil[iu\i qpptip, |Л|£!ц|ш liuili. piunuipiulilibp, n un и иПш|![ mil ¿ bn\iuipl(libp, unrtiinqp lip Ii. p lipp bp :

llmli\im['.iniii\i.pjiuli l, p p n p q q [ i\ p 'ЩщфиЬ I. l.lqmpuip-

juili nLunuiTbuipiuliJi 1 itaiiiipui![uil[i¡i\i - il^uilinLpuij [ill ![ jiulipnLir nu\ibrjitifj qli-p[ili nt 2 n lP jiu\ip ; ÜiiLjg t mpi[lq_,np nuinunntipiulip [íp irii![quipjiu qr>jПJр^ршдрпиГ nLunugiulili^ ni qiiiuin[iiupiulib|_ ulipiiLliqlilip, n-pnlip '4nll l'P^'O lülPnL[''J nruuui![iilll puqulpiiiqntjli щ-

untir\iiu![uiVi íluiiinuurinlp j 11 ulilibpnllt, [ill¿щьи Iiiuli. l,iiiqi!ip jiuli h npqjiuli û ЫГшриЛЛйфгшГ, qiiipilb|_ lili q|nnntp jmil,|Г2ш1( tu jP[i ii uuiipplip pbiuqiiii|um -lllipnuF lli¿p[l p\ílbnq,ll2ui\iuil[np qnp b[i¿ libp i 'Upiulig 2|и|1ГП||Г 'i iillipiMÍl tulitu¿ uilinulilibp b\iN ^uqintpjnLll U^iuifquipjuilip / piuluuuuibqb, iTiiibl[ua[uipr|, liuum-puiliuiípuli qr>pb|i¿/, Чшрр^Ь^ ''Uum'qiuVijmlqi / (ГшЪ^шфирf),[inrptuq|ip, puilimu -rnhqb jinuimil'ui'qfip/, IT fi p iuj h^ 'tuiinlpulijuilip / pmmbpuil| mil qnp b[i¿ , [шГршгфр , qpiiufiumnLpq/, "lbLnpnu ,rliutnl[tu\ijiii\ip / irmlil[uii|uiptf, "iiiiuiupiul|iiil[iijli qnpb[i¿/, Ulipw|i¿ . Plipnjuilip / 1 lujmqliin, q[iinliuil[iuli, piunmpiu\uuq[ip,щрп-!'bunp/, LFpi| -•ubu PnLquiqjmlip / Чра.цшрш11ш[ипи,РшргрГиЛ|[1£ , <iiuiiuipiul[ui!(ui'li qnph[i¿ ,1Гпи1{-i[iuj[i ti lip [пиши ni pq 2,iiijiiiumuAi , [шГрш!^ . ЦиПншфр/, 4»iq»qi Pniqiuqjui-Iiq / bqi[uipuili ,чрпч bunp , piunuipuibuiq[ip/, TjiT|ili Sbp - Ipfiqnpjuibp / qpuiiTuiinntpqJuirpmqpp , "iuumiprjliml{iuli qnpb[i¿/, U|_ bpuuiliqp Uquipitipj uilip / р(12'чщ1'1ш^' я!1""11-^PL^^l't'l1 Ч^Цшпр- щрпм'bunp,1|uiqiuli[i WruiLuiiipuili[i ui¿ £>Ji 1{u}iabqni.[JjnLlibbpji ииГр[т1|^ t[iup[i¿/,'i,uiqmp'nu РщлГиш jmliji / Чшр-2uii|i:ijIi SmiTui(_uujpiulili щрп^'Ьипр, ptl2UUJ'Lql'innLpj ntlililipli qnlpnnp /, ^ntlliulilibu ínLpqjiubp / р[)2'1ш''1ш^ q[i«inLp jnLlilibpp qnl[Linp , U(l bpq[_nijuli [l

23 - I

1 ш>Гн1|_ iinpinb[i нпд'рнциЛрнЬ 1 [u|¡i librij Ji п'Г|ф nïi[i i-Jiuji¡i¿ , ¡iraq'fiu'^Jr.J qjrMiu'inb tii2¡iMiiirinL¡¡jrii-"u\iíf(t{i Ii 1nqi[wbblip¡i 'iliq-iWi/, ¿ni[iul{[nf Цщru|julip/ Spui-"(i;'pt:i![n[iiiu , plibuiqi'un, qpnq / 11 пчФг^'Р'

.Tili) I; liqlj|_ и|.1|1шП|!11[|1ч1|[| 2lOi'j({(;«[ii.i'iiit-i[irj 2|',',,''Ч||| »|''14! '"P ~ i[biiin[i pliitiqiinjninn i. i Г : ííiuj \iuij |ib mi¡ jui|_ Iii/p ni.'iiljrjnq tf[i 2ШРР 2P¿"'^""iulP,n~ blip 1(ш1пшр t.q_ujqnpbi{b|_ tiíi irnu'liliuj [), U.':l limbp pnlp<][i Ijpuid2•n,-,»'lpш— qiiLjVi luimnimnn i.[! J шЛОИф n иГ, bpiuby |ig rníiubp qmp<5b|_ lib 'нГпил |и|Грцц[шр-\ibp:Ujut'i(iu,ni.unLiíliLuptulifi 1iuj[j¡i[i1j 2p£|,ib'i¡'-["ipi.T '»{-.?{j nu 'íliqll¡l'| jtubp , np u inuig 1ц l;p l'p111 d 2 :rlllJ'i'U'PnLPJ ni-\j, 1-fplj шр inuip[i'ubp Uj Iii] h;jn'| ulj lip-qliijiii|nt|lj 111Л1 fc i¡uiui:ii[iiibqb[_ linujti ![ppo£uj[¡]nLiJ')"[urjipriui.il.i|_ t uuVifip, npnbp quipáb^ bb uibi'uibfi bpq¡i¿blip :'Up!uby[ig nLuiL'-ftiiiipiulifi bbp Uiupqlm llnp,|¡iVijlubp Ii. Umpq[iu 3uiptaLJailip qiupáb|_ bb o-jjbpaijlip-qfi¿ bbp : 1932 - (ib bpujbp ítiminiumi-lb^ bb TípLitiVirruT, bpqh^ U|_ .1Ц bbq[itup-juibji шЬфнЬ O'.qbpujj к pui[_ b'n[i bnpuiuubqb [1uiuipn\inLiT, [1 U^ nl[ bpui ui-nui£[ib bpq[i¿ - q!'pibl|iuintupbbp¡i':

ïib^tiu и!^шп|[пи1 tjtanLumíuij umui£[ib t{p¡1iu![ia\i о£ш[ф* llquipnpjiub íuijng nLunLJ"¡napiu\j^ 100- - uifjiu qnpbnLbbni.pjnt.b|i l[ijpknp \j2nt — p j n uTU I; riL\jbg|j[_ Uuuipiti['juib[i т ш jl^ujl^ lu\j qiuqpo^iu','!^ bu tul; lall, u пд|гл iu — Ip'ib, íuiuuipuilptjlfmb к iT2лlpuj [i b l{ .¡шЬрпиГгЪш'и ujjb ^ujb í Ьтрпл'прт.,* Pjiilii t uuibqbb|_ luij uiqquipbuil{ ¿ ntp jub чпд^цци'^шь pn np. ¡uiui| hp[i bp l<[¡iuibbp[) áp|) nLunigifiub 111 íiujligf) nqm[ ц1и1т|шр1ч![']ЪЬ í илГпр : l,[ibb-|_m[ l[iubnbuii[np ,ir[i£biulpiipq q;ipng[i irdjuipqa^fi nLUnLiTliu'i.mli uiqquij[ib í WU Miunn LPjr)Lb,lj¿¡" 0¿ IU¡J)¡2 ■-(UK.lpUJUU)b|_ t rflULTubuIf [l '[Jiubß[l bnpopjuj íjl'l — '¡ui\i£'Uhp[i nqm[ quiuui[iiupu'ii[i!ib ubp'nLbqbbp, npnbp [i qnpnt bb bqb^ U2~ Jyiuijib^nL inbinbu ni.pjuib, J^w'l nLJpfi p"|.np pbiuqi'ji[umbhpni.ir: .'Hin ил{Ь|фЬ, bpmbgjig uniuii(b|_ pbqnLbmlibbpp 2ШРП U Viiul|_ b^ ni[ l^pP n Lp j n L\jp pmpápui -qnLjb íuitiinuiuinlpjnlbbbpnlil^qiupá'cq bb [ipbbg qnpbji liinmi iriuuliuiqbji-libp,m¿p[i n¿ ¡r[iiujb q[naliL[ip\ibp[i ^нр^Падт." j илГр , iuj ifupq-

■Ijuij[iVj iumup[i\inilp j nLlilibpni', opjibiuli 1ц [1 prjqrjpuigfinLpjuiiTp :"Upi;i\ip ¡unp 1 binp bb pnqb|_ n¿ trfiiüjb í I'JJ pbb[i, I'JJ |_fi 1*111LII J"2w'[Tlt jp[i , q',

pliiuqiui[iiJn\jljpnLd' к íURiujpuil[iul{ui\j j ijVipn liT :

Ujiin[iunt|,Uiiuipiu¡:iuAi[i UquipiiipjiiAi Iiiij ii¡) гшмшПшфиИф, «iliu nAig-qnpb[i¿bbp li\i 1i2 ^L » ■[' p пп[ииГр, tú p ,|иЛф t • qmut¡ li nt íiiij \i2tu\iuii[np uiqquij|i\i l[p[)iul[iu\i o£iii[iAilip' Un4l|i[iuj[i l,iiiqiupjiiAi ü(иГшрнАф, P[iî>|_lui[i Xi lip il [i u juili Snqh.np 'Vit1 n П l' 2 "'l1 Pn 1

Huíb\uu[ununl[3j(u\i pbtTmj[i l[bpuipbpjiu[ [.niju ЬЪ inbuli^ í liinkjuq Чпд-фиЬЫфр,

1.^iujhmn Uiiinpui[uiiAi[i Uquipuip j nAi пщпиГЬшриАф щпишГтр J ni.b|ig, ,, Umlbimii![iu\j ОшЦшфир^ lipkuAi, 1970 [Л., í .3, t£ GG - G9:

2, l\tmpni[miAi[i \\i¡mpmpjm\t Iwjnr) nuinurWpm\ip / 1009 _ 1910 pП/, ,, Upkmb[i WujLutiJpiu\i ,, ,1^^11,1971 р.,1,11,Ь;£ 65 - 69;

3. 4iui[ bpiuq[ip ШнприфиАф Uqlilplllp j Ul\l lipl[ulu\ q[iiriiniq[ililj [i Mipp[ill .

I|jw\ip[i i[bpuiphpjuiL, ,, PiiAipbp £tujщшлиАф iupfii|u[bbp[i,, , UpLuAi, 1972 p., í. 3,t¿ 77 - 84:

4,Utn.'ipui¡iiuAi[i llquipiupjuAi íiiijng n lu ri иПиирнАф 1 [иГ.Ъш qp n liT [i, ,, PuAi-pbp ЪркиАф íiuiTuiLinupiulili ,, , fcpkuib, 1972 p.,^»1»^ 223-226:

5,UquipiupjuAi nLuruir\iiupuib[i bpui[nmiui[npQ , ,, 1)т[Ьяш![ш\| |Гш\|1[ш1[шр,|, , tpliiub, 1975 ri./.e.tí 77- 70:

6. Utiinpui{'hu\j[i íuijng quiqPo£ia[u[i 1г 2 ml [ 11l fl111j [1 b ' u P l10 > , ,PiiAipbp йркиАф 1;шГш11шриАф , Ъ'ркш\|, 1900 122-120:

7t "ünpui'iuijin фшитЬр 2,uipni.pjni.\j ЦщиГгрирjiuliji i{bpuipbp jui|_ / 17931013 pp, /, , , PuAipbp tplnub[i Чш|Гш1_ишр1иЬ[1 ,, , . lJpli m\i, 1904 131 - 139:. -

.0, Uumpiu[um\i[i íuijng qpuiliui\i - qbququlbumuitiiuli ¡j titj lip n j iu\i l(iu\in-tiuqpntpj nL\jp / 1908 р. /, ,, РшЪрЬр £uijiuumiub[i uip¡ii[u[ljbp[i,, ЪркиЛ, 1984' p f, t£ 39 - 49: 9, UumptiiJmiAiiu'iiuj |_ru.uuit(npuil[iiAi qnpp í'ui"'¡¡>ni. 1Г11111 [1I1, , ( PuAiplip £iujuumiubji mp[ufu[\ibpfi f upkuAj, 1SC6' <i, 1, ££ 71-77: 10, Uu^piutuuiWímjbpt) 1гши{ш11шр(;ш!1ш\| ИщСр / Hiupw«tb.n Unpnj.-

- 25 - !

ji'j\i[i hbhqjmb j2í) - imrjiulip lunpljil /, ,, Uni[lr:ii'il[i'i\i iTuiV[ui[uip,)f,

•¡pliui'u, JOnr. ;i.,í.7,t2 .02- СЛ: 11 .'Uiipu'i i:ij in i'ii'iimlip 11 hp ni I ¡i Ii "ImiÎHtAijrjïiji / 1700 - IfiCO ni / i|np hn l*litin l]! j mil Ii fi'librj j i:i'lj ¡it[uil( iJi'lifi il Ijpijp lip j п|_, ,, ГчЛрЬр-2.HIJiimiiiiiiíi¡i np¡,i|ii|blip|i,, , líplinili, 1.000 ¡I./. ..'J,l.¿ 3 "JO _ 1",,':: 12, lluiqrjlip 'инГшцпиршЪр Iitij-nLuuilinqlibpp 1CC7 f}, í bquii¡in[iuj'(i¡i\j [¡inm[m.¡l jiub 'Гш|Л|ш![[ífjblip / P.^.í'i'ipiriubjiubg /, ¿,1лГш1Г[1 nLП li^jui-l[iuli q|i¡niufjnqnii[i p bqpubbp, biuquibp 'i илГицишршЬ^ 1 puiin,, llmqiub, 19B7 p,, 1.1 47 - 4P, / nntiibpbb /:

РЕЗЮМЕ ЗАКАЕЯН АИКАЗ ГЕВОРКОВИЧ

,, АСТРАХАНСКОЕ АРМЯНСКОЕ АГАБШШГОЕ УЧИЛИЩЕ / 1809 - 1918 ГГ. / »

История армянской колонии в Астрахани является неотъем -леиой частью истории нашего народа.Она свидетельствует о том, что астраханские армяне стремились не только к сохранению своо-го физического существования,но и делали очень многое дня раз виткя армянской культуры. Ими были созданы армянские школы, издавались газеты,строились церкви,основаны литературно - художественные общества.Тем самым они способствовали развитию рус. ско - армянских связен.

В 1809 году в Астрахани Никогаес Агабабян основал армян -ское регулярное учебное заведение,ставшее первым' образовательном очагом в жизни восточных армян на территории России.

ито событие было обусловлено о^влением торгово - промышленных связей,повлекших за собой расг!остранение просветительских идей,и произошло оно в годы,когда с неумолимой неизбежностью возникла настоятельная потребность в армянской национальной школе реального направления.

Более века / с 1809 - 1918 гг. / в армянской училище дети из разных социальных слоев армянской колонии Астрахани получали бесплатное образование и воспитание в духе национальных тради -•ций.Многие выпускники училища стали выдающимися деятел$ями в .различных областях науки и культуры.

• Деятельность этого училища специалистами в области истории ' армянской педагогики до настоящего времении не была освещена. К истории этого учебного заведения они' обращались лишь а рамках небольших -по объецу сообщении.

• Цвлыо данной работы является целостное и всестороннее исследование с историко - педагогической точки зрения деятельности этого училища,его учебно - воспитательной направленности и опре-

деление его значения в истории ар:дянской астраханской колонии в частности и в дело сохранения и развития армянской культуры вообще.

lia основании большого количества архивных материалов анализируются все вопросы,связанные с просветительской деятельностью училища,изучением содержания образования,и тех (¡.акторов,которые стали основой для создания национального учебного заведения подобного тина.

Факты свидетельствуют о том,что усилиями Астраханского армянского общества,-заведующих училищем и преподавательского состава, попечителей Казанского учебного округа,директоров народных училищ астраханской губернии из года в год содержание образования обогащалось,методы обучения и воспитания совершенствовались.

Впервые в атом исследовании вводятся в научный оборот все уставы этого.учебного заведения / а622,1838,1665,19x7 гг. /, . выявляется их роль и значение для перестройки содержания обра -зования и практического осуществления этой цели.-

Наиболее значительные достижения в деятельности Агабабой-ского армянского училища относятся к 1900 •- 1918 годам.В эти . года учительский состав комплектовался за счет учителей, полу -чивших специальное образование.Именно в это время расширился круг предметов,преподававшихся на армянском языке.Было издано . большое количество учебных пособий на армянском языке.

Учебно - воспитательная работа в этот период достигла столь высокого уровня,что Астраханское армянское общества приняло решение преобразовать это заведение в Астраханскую Агабабов -скую армянскую полную гимназию обоего пола в соответствии с волей основателя.

±9 августа 1917 г. Сенат Временного 'правительства утвердил это решение.

Астраханская Агабабовская армянская полная гимназия-просуществовала до 30 декабря 1918 года.С той поры она была преоб -разована в Армянскую советскую единую трудовую школу. Деятельность этого учебного заведения продолжалась вплоть до 1922 г.