автореферат и диссертация по педагогике 13.00.01 для написания научной статьи или работы на тему: Использование личностно-развивающих методов при обучении старшеклассников иноязычной речевой деятельности

Содержание диссертации автор научной статьи: кандидата педагогических наук, Газетдинов, Ренат Расимович, 2002 год

Введение.

Глава I. Историко-теоретические предпосылки и тенденции развития личностно - развивающих методов обучения

§1. Синтетическое представление психолого-педагогической мысли о развитии личности растущего человека.

§2. Изучение иностранного языка как фактор развития личности учащегося.

Глава II. Применение личностно-развивающих методов в процессе обучения старшеклассников иностранному языку

§1. Учет возрастных особенностей старшеклассников в О использовании личностно-развиваюших методов обучения иноязычной речевой деятельности.

§2. Применение общедидактических и частных личностно-развивающих методов и приемов обучения иностранным языкам.

§3. Концептуальные идеи - выводы об эффективности Ф использования личностно-развивающих методов обучения старшеклассников иноязычной речевой деятельности.

Введение диссертации по педагогике, на тему "Использование личностно-развивающих методов при обучении старшеклассников иноязычной речевой деятельности"

Актуальность исследования. Современное образование все более ориентируется на утверждение личностного начала в человеке. Стратегия модернизации российского образования (2002 г.) провозгласила общую направленность школы на развитие творческого потенциала личности обучаемого, что нашло отражение в разработке целей и содержания личностно-ориентированного, личностно-развивающего обучения. Несмотря на большое количество психологических и педагогических исследований, посвященных вопросам личностно-ориентированного обучения, конкретная методика личностно-развивающего обучения пока разработана недостаточно.

Актуальность исследования обусловлена нерешенностью в педагогике и методике преподавания комплекса исследовательских задач. Среди них:

- анализ синтетического представления психолого-педагогической мысли о развитии личности;

- разработка концептуальных идей-выводов об эффективности применения общедидактических и частных личностно-развивающих методов и приемов обучения иностранным языкам старшеклассников;

- доказательство соответствия тех или иных методов и приемов требованиям личностно-развивающего обучения иностранным языкам старшеклассников.

Анализ современной педагогической литературы показывает, что самым проблемным звеном в общеобразовательной школе является не среднее (с 5 по 9 классы), а старшее звено (10-11 классы), когда выпускники озадачены проблемами профессиональной направленности, личностного самоопределения, межкультурной коммуникации. На практике многие выпускники школ проявляют не очень высокий уровень владения иностранным языком, хотя тенденции последних лет показывают возросшую популярность иноязычного образования в школах. При этом приходится констатировать, что психологические, возрастные и индивидуальные особенности старшеклассников учитываются недостаточно, мало внимания уделяется осознанности восприятия учебного материала по иностранному языку. Во многих школах старшеклассник декларируется как личность, но на практике часто воспринимается как пассивный субъект деятельности.

Таким образом, все более острыми становятся противоречия между:

- вхождением системы образования в эпоху личностно-ориентированных образовательных технологий, что выражается в доминировании исследовательских, интерактивных, контекстных, диалоговых, имитационно-игровых моделей обучения и консервативностью образовательной системы в целом, включая профессиональный уровень большинства педагогов;

- необходимостью специальной профессионально-дидактической подготовки учителя к использованию методов личностно-развивающего обучения и неразработанностью содержательной и процессуальной сторон такого педагогического образования;

- наличием множества методик обучения иностранным языкам, в том числе рассматривающих личность как цель обучения, и отсутствием конкретной методики личностно-развивающего обучения иностранным языкам учащихся старшего звена.

Возникла необходимость в разрешении данных противоречий, что определило проблему исследования: каковы потенциальные возможности иностранного языка в развитии личности старшеклассника, общедидактические и частные личностно-развивающие методы и приемы обучения его иноязычной речевой деятельности.

Эта многогранная проблема требует разностороннего - историко-ретроспективного, методологического, теоретического, научно-методического исследования. Мы же на уровне кандидатской диссертации исследуем конкретную тему: «Использование личностно-развивающих методов при обучении старшеклассников иноязычной речевой деятельности».

Цель исследования состоит в том, чтобы выявить и обосновать возможности эффективного использования методов личностно-развивающего обучения иностранным языкам старшеклассников.

Объект исследования - процесс личностно-развивающего обучения иностранным языкам старшеклассников.

Предмет исследования - методы и приемы личностно-развивающего обучения иностранным языкам старшеклассников.

Гипотеза исследования: использование методов личностно-развивающего обучения иностранным языкам старшеклассников будет эффективным, если:

- учебная деятельность будет организована как совместная работа преподавателя и учащегося, в ходе которой учитываются интересы и потребности в изучении иноязычной речевой деятельности, возрастные и индивидуальные особенности каждого обучающегося;

- у учащегося формируется осознанная мотивация восприятия учебного материала по иностранному языку;

- сочетаются проблемные, эвристические, исследовательские приемы обучения иностранным языкам, развивающие интеллектуальные и личностные качества учащегося;

- достигается практическая цель учебного процесса как результата применения активных приемов обучения иностранным языкам.

Общий замысел исследования конкретизируется следующими задачами:

- выявить психолого-педагогические предпосылки использования личностно-развивающих методов обучения учащихся иноязычной речевой деятельности;

- обосновать с учетом возрастных особенностей старшеклассников дидактические приемы использования личностно-развивающих методов обучения их иноязычной речевой деятельности;

- разработать концептуальные идеи - выводы об эффективности использования личностно-развивающих методов обучения старшеклассников иноязычной речевой деятельности.

Методологическим основанием исследования являются психолого-педагогические теории развития личности; системно-структурный, личностно-деятельностный подходы к процессу изучения личности и организации педагогического процесса; идеи классиков психолого-педагогической науки о развитии личности (А. Дистервег, Я.А.Коменский, К.Д.Ушинский, А.Н.Леонтьев, С.Л.Рубинштейн); теория личностно-развивающих педагогических средств (Е.В.Бондаревская, В.В.Сериков, И.С.Якиманская, Е.А.Крюкова, Г.А.Цукерман и др.); психологические теории развития личности (А. Г. Асмолов, Л.И.Божович, Л.С.Выготский, В.А.Петровский), теория познавательно-развивающего обучения (Л.С.Выготский, Л.В.Занков, В. В.Давыдов, Д.В.Вилькеев и др.); теория проблемного обучения (М.И.Махмутов, И.Я.Лернер, А.М.Матюшкин и др.); концепции гуманизации и гуманитаризации образования (Ш.А.Амонашвили, М.Н.Берулава, Р.А.Валеева, В.П.Зинченко, Г.В.Мухаметзянова, З.Г.Нигматов, Е.Н.Шиянов и др.); теория учета психологических свойств и возрастных особенностей при обучении языкам (Б.В.Беляев, И.А.Зимняя, И.С.Кон, В.А.Крутецкий и др.); частнометодические теории обучения иностранным языкам (Л.В.Щерба, И.Л.Бим, Е.И.Пассов, Г.А.Китайгородская, Р.П.Мильруд); теория развития языка и речи, теория общения и двуязычного образования (А.А.Леонтьев, В.А.Кан-Калик, Л.З.Шакирова, А.Ш.Асадуллин, Ф.Ф.Харисов, В.Ф.Габдулхаков, Н.К.Туктамышев).

В исследовании использовались теоретические (аналитико-синтетическое изучение литературы по проблеме; индуктивный и дедуктивный методы в моделировании содержания обучения) и эмпирические методы (ретроспективный анализ передового педагогического опыта, наблюдение в учебном процессе, беседы с учащимися и учителями, изучение архивных материалов и записей учащихся, родителей и педагогов).

Исследование проведено на базе Института повышения квалификации и переподготовки работников образования РТ и Института непрерывного педагогического образования г. Набережные Челны с 1996 по 2002 год и осуществлялось в 3 этапа.

Первый этап (1996-1998) - изучение научной литературы по проблеме, разработка аппарата исследования. Были поставлены цели, определены задачи будущего эксперимента, сформулирована гипотеза, высказаны прогнозы ожидаемого результата.

Второй этап (1998-2001) - проведение теоретического исследования: отслеживание процесса, диагностика и прогноз промежуточных результатов.

Третий этап (2001-2002) - анализ и обобщение результатов работы, их оформление. Соотнесение результатов с гипотетическими предположениями, описание опыта и результатов исследования.

Достоверность результатов и выводов обеспечивается общими методологическими подходами при определении исходных позиций исследования; использованием анализа и синтеза, сопоставлений современного знания из различных отраслей педагогической, психологической и других наук; выбором комплекса взаимодополняющих теоретических и эмпирических, количественных и качественных методов.

Научная новизна и теоретическая значимость исследования заключаются в следующем:

- выявлены психолого-педагогические предпосылки развития личностно-развивающих методов обучения средствами иностранного языка;

- разработаны и теоретически обоснованы с учетом возрастных особенностей старшеклассников дидактические приемы применения личностно-развивающих методов обучения их иноязычной речевой деятельности: организация ролевых и деловых игр, обсуждение полилогических проблем, постановка и решение коммуникативно-поисковых задач, разработка творческих заданий, инициирование речевой деятельности, создание коммуникативных личностно-развивающих ситуаций, диалог с выбранным партнером, проблематизация и драматизация текста, различные формы контроля и самоконтроля, тестирование, использование компьютерных программ, имитация фонетических, интонационных примеров;

- создана модель личностно-развивающего обучения старшеклассников иноязычной речевой деятельности;

- сформулированы концептуальные идеи-выводы об эффективности использования личностно-развивающих методов обучения старшеклассников иноязычной речевой деятельности.

Поскольку данное исследование носит главным образом теоретический характер, его практическая значимость состоит в том, что полученные результаты, выводы и методические рекомендации могут быть использованы:

- при подготовке учителей иностранного языка в ССУЗе и вузе;

- на курсах повышения квалификации работников образования;

- в работе учителей иностранного языка, ориентированных на личностную модель педагогической деятельности в своей практике;

- разработанные дидактические приемы использования личностно-развивающих методов обучения старшеклассников иноязычной речевой

- разработанные дидактические приемы использования личностно-развивающих методов обучения старшеклассников иноязычной речевой деятельности дают возможность учителям иностранных языков повысить эффективность преподавания своего предмета.

На защиту выносятся следующие положения:

- характеристические свойства старшеклассника как объекта и субъекта личностно-развивающего обучения иноязычной речевой деятельности;

- дидактические приемы использования методов личностно-развивающего обучения старшеклассников иноязычной речевой деятельности;

- модель личностно-развивающего обучения старшекласс-ников иноязычной речевой деятельности;

- совокупность концептуальных идей-выводов об эффективности применения личностно-развивающих методов и приемов обучения иноязычной речевой деятельности.

Апробация и внедрение результатов исследования: Основные положения диссертации обсуждались на международной научно-практической конференции "Иностранный язык и современный мир" (Набережные Челны, 1998), научно-практической конференции молодых ученых "Актуальные проблемы педагогической науки" (КГПУ, 2001), на заседании кафедры истории и философии образования НГПИ (2000), а также опубликованы в виде статей в журнале "Наука и школа" (2002) и двух статей в сборнике научно-практических трудов ИНПО г. Набережные Челны (2002).

Структура работы. Логика исследования и последовательность решения поставленных задач определили структуру диссертации: она состоит из введения, двух глав, заключения, библиографии и приложений. Список использованной литературы включает 185 источников на русском и иностранных языках.

Заключение диссертации научная статья по теме "Общая педагогика, история педагогики и образования"

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Методологическая эволюция закономерно преобразовала процесс познания иностранного языка и прошла путь от изучения знаний о языке к овладению текстами речью речевой деятельностью и на - конец к личностно деятельностной ориентации обучения которая позволяет пол нее раскрывать резервы усвоения знаний больше учитывать сущность языка как главнейшего орудия мышления и деятельности человека как средства становления личности теснее связывать учебный процесс с жизненными запросами и ориентациями учащихся.

Личностная ориентация обучения, как уже отмечалось выше, не может быть обеспечена лишь посредством преобразован и одного содержания учебного курса. Не в меньшей мере необходимо и процессуально-технологическое обеспечение этого процесса Последнее включает такие компоненты, как обстановка деятельности школьника, т.е. поведение окружающих, содержащие предстоящей деятельности, ее трудность, новизна, творческий характер, особенности стимулирования действии и результатов, учет мотивации т.е. стремления личности к достижению результата, оценка вероятности его достижения самооценка собственной подготовки предшествующее психическое состояние личный опыт мобилизации сил на решение трудных задач, умение самонастраиваться, создание оптимальных условий для целенаправленной деятельности.

Оптимальные условия для личностно-смыслового восприятия учебного предмета связаны со способностью учебного процесса возбуждать и развивать внутренние мотивы учения обучающихся на всех этапах развития активности, стимулировать механизм ориентировки учащихся обеспечивать целеполагание в предстоящей деятельности формирование общеучебных и специальных умений обучающихся по переработке учебной информации, направлять их нравственно-волевые и физические силы на достижение учебно-познавательных целей, обеспечивать самооценку деятельности, постоянно ориентироваться на психическое состояние личности, на привитие ей новых способов деятельности, создавать условия для проявления высших личностных функций личности, поддерживать ее работоспособность.

Личностно ориентированное образование, напротив рассматривает механизмы личностного существования человека (рефлексию, смыслотворчество, избирательность, ответственность, автономность и другие) как самоцель образования, достижению которой подчинены его содержательные и процессуальные компоненты. Эффективность усвоения при этом собственно предметного содержания возрастает благодаря тому, что это содержание обретает теперь качественно новый личностный смысл, выступает как содержание и среда становления личностного опыта индивида.

Гуманизация образования предполагает реализацию личностно-развивающих образовательных технологий, основанных не только на гуманных педагогических и национально-этнических традициях региона, но и на опыте мирового сообщества, в принятии которого изучение иностранных языков, несомненно, играет огромную роль.

Подводя итоги исследования, мы можем утверждать, что общая гипотеза исследования подтвердилась. Обучение иноязычной речевой деятельности обладает обширным личностно-развивающим потенциалом, реализация которого будет эффективной при условии принятия и осознания сущности личностно-развивающего образования. Изложенные в работе положения и выводы не претендуют на полное решение проблемы обеспечения методической базой принципов личностно-развивающего обучения, но в дальнейшем могут внести достойный вклад в создание педагогической технологии личностно-развивающего образования.

Список литературы диссертации автор научной работы: кандидата педагогических наук, Газетдинов, Ренат Расимович, Казань

1. «Об образовании» Закон РФ.-3-е изд. М., 2001.-52с.

2. Абульханова-Славская H.A. Деятельность и психология личности. М., Наука, 1980

3. Актуальные вопросы обучения иностранным языкам в средней школе. (Сборник статей). Под ред. Климентенко А.Д., Миролюбова A.A., М., Педагогика, 1973.-256с.

4. Актуальные вопросы языкознания и интенсификации преподавания иностранных языков\АН Беларуси, Институт иностранных языков.-Минск: Навука i тэхшка, 1993.-208с.

5. Антропова М.В., Манке К.Г. Обучение с учетом психофизических особенностей подростков //Педагогика, 1993.-№6.-с.9.

6. Анцыферов Л.И. Личность в трудных жизненных условиях// Психологический журнал.-1994,- №1 .-с.6.

7. Артемов В.А. Психология обучения иностранным языкам.- М., 1969.-279с.

8. Асмолов А.Г. Психология личности. -М., 1990.

9. Бабанский Ю.К. Выбор методов обучения в средней школе. М., Просвещение.

10. Беляев Б.В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам. М.: Просвещение, 1965.

11. Бим И.Л. Методика обучения иностранным языкам как наука и проблемы школьного учебника: (опыт системно-структурного описания)/М.: «Русский язык»., 1997.-288с.

12. Бим И.Л. Система обучения иностранным языкам в средней школе и учебник как модель ее реализации,- М., 1974.-240с.

13. Божович JIM. Этапы формирования личности в онтогенезе //Вопросы психологии. 1978. №4 с. 30-34.

14. Брушлинский A.B. Проблемы психологии субъекта.М,1994.

15. Валеева P.A. Гуманистическое воспитание: опыт реформаторских школ Европы первой половины 20 века /Казан.гос.пед.ун-т; Науч.ред. З.Г.Нигматов. Казань, 1996,- 173с.

16. Ведель Г.Е. Из истории методов преподавания иностранных языков,-Воронеж, 1979.-56с.

17. Вендровская Р.Б. Очерки истории советской дидактики. -М.:Педагогика, 1982.

18. Видинеев Н.В. Природа интеллектуальных способностей человека. -М.: Мысль, 1989.-173С.

19. Вилькеев Д.В. Методы познания в школьном обучении,- Казань, 1975.

20. Вилькеев Д.В. Педагогическая психология: Курс лекций/ Казань:Изд-во КГПУ, 2001.-262 с.

21. Вопросы теории и методики преподавания иностранных языков. Казань, 1968.-127с. (КГПИ, Уч.записки, вып 66)

22. Всесвятский Б.В. Метод исканий (исследовательский) и новые программы -На путях к новой школе, 1924.№4.

23. Выготский Л.С. Лекции по психологии. СПб.: СОЮЗ, 1999.-144с.

24. Выготский Л.С. Мышление и речь. // Собр.соч. Т.2.жМ. 1982. с.5-361.

25. Выготский Л.С. Педагогическая психология,- М.:Педагогика, 1991.

26. Гальперин П.Я. Введение в психологию: Учебное пособие для вузов.-2-е изд.-М.: «Книжный дом «Университет»,2000.-336с.

27. Гальскова Н.Д. Педагогическое сотрудничество в контексте современной модели обучения иностранным языкам //Обучение иностранному языку как коммуникативному взаимодействию. Сб. науч. тр. Вып. 443, М., 1999.

28. Гиниатуллин И.А., Левитан K.M. «Обучение чтению на иностранных языках в старших классах. Метод, рекомендации. Свердловск. 1972-60с.

29. Гордеева С.П. Ученик как субъект учебной деятельности : методические рекомендации для учителей.- Новосибирск,1991.-36с.

30. Гурвич П.Б. Теория и практика эксперимента в методике преподавания иностранных языков. Владимир, 1980.-103с.

31. Давыдов В.В. Тоерия развивающего обучения.-М.: ИНТОР,1996-544с.

32. Давыдова М.А. Деятельностная методика обучения иностранным языкам,- М.: Высшая школа, 1990.-175с.

33. Давыдова М.А. Деятельностная методика обучения иностранным языкам.-М.: Высш.школа, 1990.- 175с.

34. Деркач A.A. Педагогическая эвристика: Искусство овладения иностранным языком.- М.: Педагогика, 1991 221с.

35. Дистервег А. Избранные педагогические сочинения. М., Учпедгиз,1956

36. Еремина Е.М., Цукерман Г.А. Истина рождается в споре // Нач. школа. 1987 .№5.

37. Есипович К.Б. Управление познавательной деятельностью учащихся при изучении иностранных языков в средней школе. М.:Просвещение,1988,-101с.

38. Ждан А.Н.и Гохлернер М.М. Психологические механизмы усвоения грамматики родного и иностранного языков. М., Изд-во моек, ун-та, 1972.-256с.

39. Загвязинский В.И. Методология и методика дидактического исследования.-М.-Педагогика, 1982.-159с.

40. Закон РТ «Об образовании»/ Мин-во образования Респ. Татарстан.-Казань: Школа, 1998.-72с.

41. Занков JI.B. Избранные педагогические труды\ Вступительная статья Ш.А.Амонашвили.- М.: Новая школа, 1996.-432с.

42. ЗанковЛ.В. Избранные педагогические труды. АПН СССР-М. :Педагогика,1990.-418с.

43. Заремская С.И. Слободчиков A.A. Развитие инициативной речи учащихся (на материале английского языка) . Кн. для учителя. -М.:Просвещение. 1983-127с.

44. Зимняя И.А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке.- М., 1978.-159с.

45. Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. М. : Просвещение, 1991.

46. Ибрагимов Г.И. Формы организации обучения в педагогике и школе .Казань, 1994.-227с.

47. Ильенков Э.В. Философия и культура.

48. Исенина Е.И. О проблемах воспитывающих развивающих методов обучения иностранным языкам М.,1988, 212с.

49. Кабанова-Меллер E.H. Учебная деятельность и развивающее образование.-М., 1981.

50. Кабардов М.К. Роль индивидуальных различий в успешности овладения иностранным языком. Автореф.канд.дис. М., 1983.

51. Кабардов М.К., Арцишевская Е.В. Типы языковых и коммуникативных способностей и компетенции //Вопросы психологии. 1996. №1. с.34-40.

52. Калмыкова З.И. Продуктивное мышление как основа обучаемости. -М., 1981.

53. Кан-Калик В.А. Учителю о педагогическом общении.-М.,1987.-190с.

54. Карпов И.В. Состояние методики преподавания иностранных языков в средней общеобразовательной школе и задачи ее дальнейшего развития. М. Изд-во Акад.пед.наук РСФСР, 1957-80с.

55. Китайгородская Г.А. Методика интенсивного обучения иностранным языкам.-М.,1986.-103с.

56. Козырева А.Ю. Лекции по педагогике и психологии творчества. Пенза, 1994.-344с.

57. Коменский Я.А. О развитии природных дарований. М.:1996.

58. Комков И.Ф. Активный метод обучения иностранным языкам в школе Минск, 1970.-260с.

59. Комков И.Ф. Методика преподавания иностранных языков.-Минск ,1979.-352с.

60. Коммуникативная лингвистика и методика преподавания иностранных языков:/Е.И.Морозова и др. Харьков: Вища шк. Изд-во при Харьк.гос.ун-те, 1987.-103с.

61. Коростелев B.C. Основы функционального обучения иноязычной лексике.- Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1990. 156с.

62. Краткий психологический . М., 1985.

63. Е.А. Теоретические основы проектирования и применения личностно-развивающих педагогических средств. Автореферат дис.доктора пед.наук. Волгоград. :2000.-41с.

64. Крюкова О.П. Лобанов Ю.И. Компьютерные технологии изучения иностранных языков. -М., 1993- 153с.

65. Курс обучения иностранным языкам в средней школе. Под ред. проф. B.C. Цетлин М., «Педагогика», 1971.-230с.

66. Кушнер А. Как заманить ученика на урок иностранного: Методика преподавания. Народное образование.2000.-№8.-с. 127-133.

67. Левитан K.M. Личность педагога: Становление и развитие,- Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1991. 163с.

68. Леонтьев A.A. Психология общения. -М.:Смысл,1997.-365с.

69. Леонтьев А.Н. Деятельность, сознание, личность. М. Политиздат, 1975.

70. Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность //Изб. собр. психол. произв.: В 2-х томах. Т. 2. - М., 1983. - С. 94-231.

71. Лернер И.Я. Дидактическая система методов обучения. М.: Педагогика, ^ 1981.-186с.

72. Ливингстоун Кэрол. Ролевые игры в обучении иностранным языкам. М.: Высш.школа, 1988 126с.

73. Локк Дж. Об управлении разумом. Соч. в Зт. Т.3.:1988.

74. Ляховицкий М.В. Методика преподавания иностранных языков. М.,»Просвещение»,1981.-159с.76. -М.,1995.-172с.

75. Малышева Л.В. Развитие у учащихся иноязычных способностей к устной речи посредством опорно-схематических схем. Автореф.канд.дис. Воронеж, 2001 -24с.

76. Махмутов М.И. Проблемное обучение. Основные вопросы теории. М., «Педагогика», 1975.-368с.

77. Махмутов М.И. Современный урок.-М.: Педагогика, 1985-184с.О

78. Мельников В.Н., Ямпольский Л.Г. Введение в экспериментальную психологию личности. М.: Педагогика., 1985.

79. Менчинская Н.А., Сабурова Г.Г. Проблема обучения и развития на Международном конгрессе психологов. "Вопросы психологии", 1967, № 1, с.33.

80. Методика и методология изучения языка: (Англ.филология): Сборник статей. Под.ред. О.В.Александровой, Н.Б.Гвишиани. М.: Изд-во МГУ, 1988.-150с.

81. Методика и психология обучения иностранным языкам. (Сб.статей) Под ред. Артемова В.А., Гез Н.И. М., 1970- 293с.

82. Методика обучения иностранным языкам в средней школе. Н.И.Гез, М.В.Ляховицкий, А.А.Миронов и др.,-М.:Высш.школа,1982.-373с.

83. Методика обучения иностранным языкам в средней школе:учебное пособие для пед. ин-тов по спец. «Иностр.яз»./Н.И.Гез, М.В.Ляховицкий, А.А.Миролюбов и др./.-М: Высшая школа,1982.-373с.

84. Методика преподавания иностранных языков за рубежом : Вып.№2,-М., 1976,-452с.

85. Методика преподавания иностранных языков за рубежом: Сборник статей.- Сост. Е.В.Синявская. М.: «Прогресс».- 1976,- 454с.

86. Методы обучения в современной школе. Под ред.Н.И. Кудряшева,-М. :Просвещение, 1983.-192с.

87. Мильруд Р.П. Основные способы стимулирования речемыслительной деятельности на иностранном языке. ИЯШ.1996 №6с.6-12.

88. Мильруд Р.П. Развивающее обучение средствами иностранного языка в средней школе. Дисс. доктора пед. наук. М., 1992- 514с.

89. Мильруд Р.П. Современные концептуальные принципы коммуникативного обучения иностранным языкам. ИЯШ. 2000№4.-с.9-15

90. Мильруд Р.П. Современный методический стандарт обучения иностранным языкам в школе.ИЯШД 996,№1,с5-11.

91. Миролюбов A.A. Изучение иностранных языков: Средство развития личности ученика//Советская педагогика, 1989,№6. с13-18.

92. Миролюбов A.A., Рахманов И.В., Цетлин B.C. Общая методика обучения иностранным языкам в школе.М.:Просвещение, 1967.-504с.

93. Москаленко А.Т. , Сержантов В.Ф. Смысл жизни и личность. -Новосибирск: Наука. Сиб.отд-ние, 1989.-205с.

94. Настольная книга преподавателя иностранного языка : справ, пособие /Маслыко Е.А., Бабинская П.К., Будько А.Ф., Петрова С.И.;5 изд., стер.-Минск: Выш. Шк., 1999 528с.

95. Нигматов З.Г. Воспитание гуманизма у школьников. Казань, 1988.

96. Нигматов З.Г. Гуманизм: педагогика и школа. Казань, 1982.

97. Нигматов З.Г. Принцип гуманизма и его развитие в истории советской школы (1946-1989гг.):Автореф. дис. . доктора педагогических наук,-Казань,1990.-35с.

98. Никитина И.З. Подготовка учителей к реализации гуманистической направленности обучения средствами методической работы: Автореф. дис. докт.пед.наук.-Волгоград, 1992 .-3 8с.

99. Николаева С.Ю. Индивидуализация обучения иностранным языкам.-Киев :Вища щкола,1987-138с.

100. Никонова С.М. У истоков советской методики обучения иностранным языкам.-М.,1960,102с.

101. Образование в поисках человеческих смыслов / Под ред. Е.В.Бондаревской. Ростов н/Д, 1995-47с.

102. Обучение диалогической речи: (На материале английского языка): Пособие для учителей,- Киев: Рад.шк., 1989- 156с.

103. Общая методика обучения иностранным языкам: ХрестоматияПредисл. Леонтьева А.А..- М.: Рус.яз., 1991.-356с.

104. Общая методика преподавания иностранных языков в средних специальных учебных заведениях. Под.ред. А.А.Миролюбова, А.В.Парахиной,- 2-е изд., испр. -М.:Высш.школа.,1984 240с.

105. Оптимизация процесса обучения иностранному языку. Московский педагогический институт иностранных языков им. М. Тореза. Сб. научн.трудов. Вып.202.-1982.-236с.

106. Основные направления в методике преподавания иностранных языков в XIX-XX вв. Под ред. И.В. Рахманова. М., «Педагогика», 1972.-318с.

107. Основы методики преподавания иностранных языков. Учебник для институтов и факультетов иностранных языков. Под ред. В.А. Бухбиндера, В. Штрауса.- Киев, Вища школа, 1986.-329с.

108. Пальмер Г. Устный метод обучения иностранным языкам.-М., 1960.-165с.

109. Пассов Е.И. и др. Учитель иностранного языка. Мастерство и личность.-М.: 1993 .-158с.

110. Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению.- 2-е изд.- М.: Просвещение, 1991 220с.

111. Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению: Пособие для учителей иностранного языка. -М.:Просвещение, 1985.-208с.

112. Пассов Е.И. Основы методики обучения иностранным языкам.-М.:»Русский язык»,1977.-214с.

113. Пассов Е.И. Урок иностранного языка в средней школе. -М. : Просвещение, 1988.- 223с.

114. Педагогическое мышление и его формирование у студентов /Казан.гос.пед.ун-т; Науч.ред. А.А.Кирсанов.- Казань, 1997-52с.

115. Песталоцци И.Г. Избранные педагогические произведения. :в Зт.Т.2.

116. Петровский A.B., Китайгородская Г. А. К некоторым вопросам активизации учебной деятельности. В кн.: Методы интенсивного обучения иностранным языкам, вып. 5, М., 1979. - 77с.

117. Петровский В.А. Феномен субъектности в психологии личности. Докт.дис. М., 1994.

118. Пиаже Ж. Роль действия в формировании мышления. «Вопросы психологии», 1965, №6.

119. Полат E.H. Новые педагогические технологии в обучении иностранным языкам. ИЯШ.2000.№6.с.6-11.

120. Поляков С.Д. Психопедагогика воспитания. -М.Новая школа, 1996.-160с.

121. Преподавание иностранных языков в средней школе. Вопросы методики обучения иностранным языкам в IX-XI классах. Под.ред. А.А.Миролюбова. М., Изд-во Акад.пед.наук РСФСР, 1961. 126с.

122. Программированное обучение иностранным языкам в школе. Сб.статей. Под.ред. И.Ф.Комкова. Минск, «Нар. асвета» , 1966-175с.

123. Психолингвистическая и лингвистическая природа текста и особенность ее восприятия/ Под ред. Жлуктенко Ю.А., Леонтьева A.A. -Киев: Вища школа, 1979-248С.

124. Психология развивающейся личности\Под.ред. А.В.Петровского.М.:Педагогика, 1987,-240с.

125. Развивающее обучение: Вопросы методологии и технологии: Материалы научно-методической конференции.Вып.2.СПб.:СП6ААН, 1998,-106с.

126. Раушенбах В.Э. Краткий обзор основных методов преподавания иностранных языков с I по XX век.-М. 1971.-112с.

127. Рахманов И.В. Обучение устной речи на иностранном языке: Учебное пособие,- М.:Высш.школа,1980 -120с.

128. Рахманов И.В. Очерк по истории методики преподавания новых западноевропейских иностранных языков. М., Учпедгиз, 1947-196с.

129. Рогова Г.В. и др. Методика обучения иностранным языкам. М.: «Просвещение». 1991.-287с.

130. Рогова Г.В., Рабинович Ф.М., Сахарова Т.Е. Методика обучения иностранным языкам в средней школе. М.,»Просвещение», 1991.-287с.

131. Рубинштейн С.Д. Основы общей психологии: В 2-х томах. Т. 1. - М.: Педагогика, 1989.

132. Рубинштейн С.Л. Проблемы общей психологии. М.: Наука, 1973.

133. Руссо Ж.Ж. Педагогические сочинения. В 2т.-М.,1981.

134. Салистра И.Д. Очерки методов обучения иностранным языкам. Система упражнений и система занятий. М.: «Высш. школа», 1966.-252с.

135. Сафина В.А. Булатова Д.В. Интенсивный курс английского языка.: Первый этап. Учеб. Пособие / Науч.ред. Г.А.Китайгородская.- Казань: Изд-во Казан.ун-та, 1991.- 184с.

136. Сафонова В.В. Проблемные задания на уроках английского языка в общеобразовательной школе. Учебн.пособие. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1987. - 174с.

137. Сериков В.В. Образование и личность. Теория и практика проектирования педагогических систем. М.: «Логос», 1999.-270с.

138. Система методов обучения иностранным языкам в школе и вузе. Минск, 1971.-112с.

139. Скалкин B.JT. Коммуникативные упражнения на английском языке: Пособие для учителя.-М.:Просвещение, 1983.-128с.

140. Скалкин В.Л. Основы обучения устной иноязычной речи.-М., «Русский язык»,1981.-248с.

141. Скрипченко В.Н. О теоретических основах систем обучения иностранным языкам.- Томск: Издательство Томского университета, 1979.-153с.

142. Смирнов В.И. Общая педагогика в тезисах , дефинициях, иллюстрациях. -М.: Педагогическое общество России, 1999.-416с.

143. Совершенствование содержания образования в школе\Под ред. И.Д. Зверева, М.П. Кашина.-М.Педагогика,1985.- 272с.

144. Современные направления в зарубежной методике преподавания иностранных языков: Сб.ст. /Н.И.Гез и др. М., 1980. -Вып.324.

145. Содержание обучения иностранным языкам в средней школе: Организация речевой деятельности; Под ред. А.Д.Климентенко.-М .Педагогика, 1984. -143с.

146. Тарсина Э.А. Проблема развивающей функции методов обучения иностранным языкам. ИЯШ.1984,№1 с. 19-24.

147. Теоретические основы методики обучения иностранным языкам в средней школе. Под ред. А.Д. Климентенко, Миролюбова А.А.-М.: Педагогика, 1981.-456с.

148. Трофимова Г.С. Педагогические основы обучения иностранным языкам. Ижевск: Издат. дом «Удмуртский Университет», 1999.-282с.

149. Ушинский К.Д. Соч. М.,1948.т.2.-500с.

150. Ушинский К.Д. Сочинения. М.,1948.Т.2.

151. Философия и история образования: Прогр.и метод, рекомендации / Сост. Р.А.Валеева; Науч.ред. Г.С.Закиров; Казан.гос.пед.ун-т.-Казань, 1997.

152. Халеева И.И. Основы теории обучения пониманию иноязычной речи (подготовка переводчика). М.: Высшая школа, 1989.

153. Харисов Ф.Ф. и др. Взаимосвязь национальных культур в преподавании иностранного языка.- Казань, 1995.-75с.

154. Харлов Г.А. Психологические основы методики преподавания иностранных языков,- Днепропетровск,!973.-74с.

155. Чуракова Р.Г. Моделирование педагогических ситуаций в ролевых играх: сборник ролевых игр.-М., 1991.-101с.

156. Шиянов E.H. Гуманизация и профессиональное становление педагога// Советская педагогика .-1991.-№9.-с.80-84.

157. Штульман Э.А. Методический эксперимент в системе методов исследования.-Воронеж, 1976.-155с.

158. Шубин Э.П. Языковая коммуникация и обучение иностранным языкам. М., «Просвещение», 1972.- 350с.

159. Щерба Л.В. Преподавание иностранных языков в средней школе . Общие вопросы методики. Изд. 2-е. М., «Высш.школа», 1974.

160. Щукина Г.И. Педагогические проблемы формирования познавательных интересов учащихся.-М.:Педагогика, 1988.-108с.

161. Эльконин Д.Б. Избр. психол. труды. М.: Педагогика, 1989.

162. Эффективность образовательных технологий. /Лобанов Ю.И., Токарева B.C., Сухинина М.А. М.: НИИВО, 1999.- 40с.

163. Юткина C.B. Развивающее обучение на уроке иностранного языка в школе.(На материале понимания иноязычного текста):Дисс. канд. пед. наук. М.: 1995.-143с.

164. Якиманская И.С. Знания и мышление школьников. М., 1984.

165. Якиманская И.С. Личностно-ориентированное обучение в современной школе.-М.:Сентябрь, 1996.-96с.

166. Якиманская И.С. Развивающее обучение .- М.: Педагогика, 1979.-144с.

167. Якиманская И.С. Требования к учебным программам, ориентированным на личностное развитие школьников// Вопросы психологии. 1994, №2.с. 64-76.

168. И.С. Якиманская Разработка технологии личностно ориентированного обучения//Возр. психология, 1995, № 6. с. 31.

169. Якушина Л.З. Методика построения урока иностранного языка в средней школе. М., «Педагогика», 1974- 94с.

170. Khapp Potthoff, K.Khapp. Fremdsprachenlernen und lehren. Eine Einführung in die Didaktik vom Standpunkt der Zweitsprachenerwerbsforschung. Verl.W.Kohlhammer: Stuttgart, Berlin, Köln, Main, 1982. - C. 156.

171. Pädagogische Grundbegriffe. Berlin, 1996. S.227.

172. Reiss F. Technologie der Erziehung // Rauch E., Auzinger W. (Hg.). Kritische Erziehung: Worterbuch. Starnberg, 1972. S.269.

173. Flichtner W. Allgemeine Padagogik. Stuttgart, 1970; Nicklis W.S. Die Sache mit den «Lernzielen» im Erfahrungskontext // Kozdon B. (Hg). Lernzielpadagogik. Bad Heilbrun, 1980. S.87.

174. Lenzen D., Rost F. (Hg.). Pädagogische Grundbegriffe // Rowohlts-enzyklopadie. 1996. S.227-285.

175. Methods that work: ideas for literacy and language teachers-(2nd. ed.).Ed. by J.W.Oller.-Boston: Heinle & Heinle,1993. p.434.

176. Scrivenor, Jim. Learning teaching: A guide book for English language teachers. Oxford, Heinemann, 1994.

177. Schultz D. Growth Psychology: Models of the Healthy Personality. -N.Y.,1977. p. 151.

178. Maslow A. H. Motivation and personality. N. Y., 1954.

179. Mishel W. Personality and assessment. N.Y. 1968.

180. Thomas A., Chess S. Temperament and development. N.Y.: Brunner / Mazel, 1977.

181. Buss D. M. Toward a biologically informed psychology of personality // J. Personal. 1990. V.58. №1. p. 1 16.

182. Milosz C. The captive mind. N.Y.: Vintage, 1981.