автореферат и диссертация по педагогике 13.00.01 для написания научной статьи или работы на тему: Каринская система образования во II половине 19-го и начале 20-го века (Гимназия Санасарян)

Автореферат диссертации по теме "Каринская система образования во II половине 19-го и начале 20-го века (Гимназия Санасарян)"

.' ; .j "

\ иЙ^Ор^Г^ПвЪ ЪГРП№вШ| ЪЧ Ч]|8П1ч-ЗиЪ Ш;»ирирП10381П1Ъ 1<ркыЪ|) Jo.UnruJ jrj'li[i ui'üi[uAi ^uijl[ujljiu'u "llnar.iljtu'li iTui'lil)i:ii[wjit)uil(«i'ü [i'liuuijiuini

p'UuqpJ) [ipi;it[n l\i[>iu|

и n 1,411 uurwji TOU'WreU-u

iiup'uii ирештъ ¿.ui/üxmpq-c 19-гт- таги lv^phpt- iiLî.jh'u

20-pT1 rmp]i и^дг-^-и

/13 ш'иши lu р j ш"и i[ui ri á ш p и'й/

ITuiii Uno [unit l¡.¡ jnt'iii»4 13.OU .01

U'i;i'iil[(iii[u^it) ml^J jui'u uilain l¡;í j u l'ü Ij. i'piniJ'ii j ii l'Ii

и Lp j шЪ q[inn Lp j n L'ü'Utip[i [î Lli'liiuö n l[i q[n;iuil[iu'U шшп^ПиАф qifui'li шЫЛшфпшnl[)jiuXi utn|iiuiq[i|i

L'|IIliu'IJ-1996

и2[.1.нм;ц1ц>ц liuii;u.¡tu|li|_ t l'¡illiü'u[i ]u,u.¡\iii[jui'u[i ш'цшъ £uijl[iuliui'u •Hbuiuil^w'u iTm'ul^uii[iiipt!uil|i¡i1i [ГииифшпLWIILIT

'ЦилшЦшЪ qliljuitlmp - líurü^uiijiupitiuliiu'ü q[iuinLpjnLVubp[i [ilblfUujbnl,

rçngbtiui йИЫЦиГпЪ.ци'и "Чш^юирЛи/ЦшЪ (]l¡r^[nJiii[;inu'ulip - iíiíilil¡un[t«p(Jtut¡vi\i ¿¿[шл j n i/¡i'¡iifp[i rçnt{iniip U.4»Up pui Wif jui"U

сГш^ш^шриш^шЪ q[lUlllL[i)jnL'ü'Ubp[l [(Hiij'lJlubnL, цпдЬ'иш [í>.U.¿.шрпl[Jjni.'Ujui'ù Шгш£шшшр liuiqiJiulilipu(iiL[i)jnL\j - ^jnkdpjifi 1Г.'ишцлш'игиш'и[| шЪфи'й Ош'Ыцифирdiul|!шЪ [Гииш[1шмlui __<—

'Чш2<i":tiu'Uii l[J j п i-'liß l[iujшЪш|_ п L t -----19b16p .

lipltiuliji l».UpmljuAi[i ш'ифи'и ¿.ш^шЦшЪ ЧЬтш1|ш'й ifiu'U!|uu[uip(Jm(|ui\i [i'uu-ui[iuin ип[гй шпр'йрьр UVUiuiiluipduiliui'u q[iuinl[ùjn l Vübp[i ¡.1 ьц'йиьпl[i и1шцш"и iuuui[>úui'ü 2 LínL1 ^"Ч Р »055.04 .02 Jiuu'luuc^iuuugíluib [unplpt^li 'ЦшшпиГ:

Ziuugli'U - 375010, е.ЪркшЪ-Ю, b>uib£juih ф. 5

UUrpJbc^ipß um и pi

U'iuu'Lii.iq'puuugiliiib [impípr\(i q[iuiul^iu1i jnupumLrjuip, Snqljpi'j'liialim'lL q1iuiiT>p J n L'U'uLp[i t) Ы|'1ииЬп L , i|ngti'üui'4 \K M_ /l>.^.'ilnr¡nujui'ti/

- 3 -

U2¡i|ü>uuü*ug[2_[i'injWünLg QÎJnl-ilïï3l2UD_

|i>biTi!i¿[2 ijj^ïj}rrutjiU^niL|}'<£nL\j|i----iujj_dniinilpi^i iuqquij[i'ü nqiiL t[l.(ii;ib'liii i.-[.I Jlulj u ll j^lt 11 1 l[lll l|_ illlt ulpu . ,|.1ш1[1;ги [.|'1|ц[> p'ul p[l 9 ü'lil[jl 1ц\| I н l[J j ci'ü (¡lllljn í¡q'ümi)iurf[ lf[l 1 ИНцЛшЧ Шр|1 Iii' 'Il ti

Uqquij[i1i ф:ц1п9[1 i[bpuil.iuinn tgii ulTq щш^ш'и^пиГ t nui n Lg[i ¿'uhp|i, iTiu'lil^yj— ilwpd q[im'liiulp:j'u'ub|i[i 'iiud'uimliq qn p b t¡ l'IiIíii l¡J j n lïi :

¿.ш^шЦшЪ [|Ър"ишш|пщ 1Г2шЦпt-jPq, np[i u/Upuidui'U й'ши'и Ь'й |у!Ц1П30> l{p¡biL-Pjol'1(|2, luuf:. 2 [jiapíuij [l'u piutt шршЦ pP ti l[! jiü'Ij ¡'piiinil'nljj juTü lT L ¿ \и[ш(Нц_ h [ip щиши[ин1п|1 uibqps 'ЧишиГщЦш'и uiuipptip [i puii[[iûuiit'l.il]pn liT, uijq ¡tli[n liT 'üiuIl qbnui-1{ш1|пl¡¡)jшЪ Цприиф к l{[iutu'liqiu[un l[J jui"ü bpl[u/puiuik к quidiu'li u^iujli'm'u'utijiritii", iTbp dnqnilpri|i inqknp 'ülipnLdnt{ un^uiSп4Й.Ь|, t l|p[iinL¡ijjm\i ui'ljp'üqiflj^ umiu£-U'upmgQi niuiuiji, iuqquij[iti quipng[i wiliu'UqnLjj3"libp\i nt.'üb'U iunnq¿ Il lib'liunt-ЪшЦ uipiTiuui'Ubp, npnlig duirmj\iqnLtT[ig tujuop шЦЪ^иц^пиГ fc цн^ЬЦ! шаш£р'Ц|)шд к SЬпшЪЦшрi lljq [iul{ 1цштйшпш| un[b[_[i uTiiSpuidÜ2ui ЬЪ цшггЪпиГ щш1тгш(1ш'1|1{ц11|ш|1йш1{ш1) s Lanuiqnmn i_p j n l'ü'U Li p q , iu'tigjiuL¡i к 'liLpl{iu lT ui'Ul [ luv^tu p d ui— Цш'й i[mpd[i ml quiqim[;uip'ülip[i ui üii[\£uil[iu'ti i[i п [ul(iui:p:il [ g n l |¿ j hi'Ii ишЬц ¡i n ni'p :

¿.wqupiuj" i:(uuilTii lí ¡ j n l'U nLÏiltgriq luij qmpn.j'u n l ifui'uíi uu(i'jpcluil(uj U

ii[iuigp qlinku ¿riLiin Lifïjiini [ipi[mb 2 ^Г1111 ''P nL'uh'üs

£tuj mumü'imJ'ui'lillunliupduil.iu^ q|luil[ui'ünL¡i juili iíb£ ш'и ш^ш'йшфчр il'ij'liljiul[uipeí —

'übp[if qu(pnt|'tilip[i il L n lu n l il ¡u-.'.lj tu'ü uijL 'î шишшиш l¡1 j il l'u'libp|i u[i!Jimi'riL|,l jiu'U|i \nj[ipiliub и«2 [ишит j n L Vubp s

Ujq [u'liqp[i tIbl['lii:ipui'lniw'lj'U f; 'lii|[i pi[fub duiiTiu'liuil[[i ifbb ^шшьпцъьр 1, l¡ il j [i /UriiupЬL Piupui|.i[aiii'Lij ui'li/, U . 1Гш(_Jjinu jurttfi, n.tîp[igjui'li|i, U . 4(_uiü j iu'li[i, U.U|_-

i'¡n juiû juTu[\, v^.^wgn l'Un l к n lp[i2"',|b|i[i uij лиши l¡! j il l'U UL¡i|i :

г-uipùp q'tii..1; i '¡(.il, l ill; lUjq ш2 i .i::ü.i.j'ü|)'IiL pp , s uipl[ li'uy 1 l'.'U'iiipn llf 'li^l'lí 'm1 'Upuilip, í[iU"Iiui!¡iu'Uii ni', ¿li'ü uiiu|_ ipnput¡'uL.p[i 'til.ppp'i; J'"'L'l1 > '"-uifiu'li

piu[i'riihlilinl[jjui'ü, n lu m l gifuTli áklip[i iil tflij;] nq'uLpji, í ; ¡ишрш^ш^ыЪ-ршцшрш-([ш'и l{ jiii'lipnLiT 'üpiutig [uiuquiguib qbp[i q[n,iwltuj'li 1 mii'mti n:^iTui'ti[i i|(ipL n LbiiL[-l j n ьЪр j

U.Jц ршдр ijinpdЬ It'll цтшд'иЬ^ il'lip dmiíu uuil[[i il'uiUiun¡uJtii}nñ.[Jjui'ü с;[шпl[.íjui'li

*

p'lmiqmili!ia[i фиишшЦц^шт qnpb[>¿'ljlip • tl.t*LJiulJC» U.línilu[uijui'üp, U.üiut[iup2-jui'iip, U.Uiu'U[Jpnujui'lip, 4»l¡pt{w'uju)'liti k 11 Lp[i 2'ubp :

Ujrj iU2 [íiuiuiti j s i l li'ii ii ¿i i> lvf pvuui[il[i[n liT h'u 1 uij ni¡ipng|i k iTui'Uiun|uipdiul.jiu'u iTuip[i uuupplip ll"4ifltpGí [i'u¿mltu 'üuik nLunLg[i¿'uii[i|i цшшршиииГш'и, iTiuUiuiiluipdi ЦЛ l[p¡<1nL[;! jiu'U S шрi} tip s

'UnL/иишфщ liupglip li'ü i^ptjiub 'ишк (Vu'unipl{i[ni| 1>шй'ш'ищЦш2p£ui\i[i Siuj цчцтд| Il (Tm'liliuu[upduii(ui'u ifuip[i ириинГпц!jui'Up 'Ui[[iptlmb r\|iuUpuiuig^'ulipnLiT /^.Z.uipni.' Pjitl'Ujui'ü, "u.XilipLiliujui'U, и'.^ииГшцЬ^Jui'U, 8.U[iifntijiu'U, U.^p[iqnp jiut», t. 4'p[u¿npjiu'u, "u.Uiupqu jui^i k иLp[i2'ulip/:

llXil luifbii'iuin [>[i ¿ I/u il lu il lü'Uuju[i рфнЬ lupluriniuluij i\i'ipii(j'U и L ifui'uljiiiiluiptlw-tliuti if[iuigp, ^i:n;¡í[u:i^tiu lunui'üt![i'ü Ц1,цц1 ¡¡'lili[i[i цииш^ш'йщГы'Ц J'i-hínq'üLip'ü nt

pj.i II Ljit J lU Ü ¡1 Illjll'Lir^r.llpiLi.i J ;h.'Ii¡1 , üp'll UIJUOp Ulq/pil J [lU ip[plig|l cílnui[n pLÍuj'lj n L

qnpíp'igiiij'U lir.iи..;,pipí[i'U uinun|li|_ quipluip 'Li2и'йшЦnl^Jjиt иыш'ипиГ:

Upw'iimf t i'^uijü'tu'utui[iipl[iui) [Jlitluijfi [i'UuijiiiLjJ^iiL^Í; ni ul12'lillu'iïïÏJlu-ËJ.nt^ü'

¿^H¡-Uíiu,nLÜiHJÍ'_2t!¿i¡lii¡!0 UpltiTuijmlí ¿.uijuiuuiui'üji 19-prj rjuip|i t[bp¿tip|i k 20-рц ii>»p|i uliq^p'lilipJi'U lliup[i'U ршцшупиГ qnpbnrj iuu{mqnt.j\i й'ЫцЛ Uuiü¡.!tii:ipjш'и i[uipdi:ipujcli[i¡ qnpbnl'üIiml[1 jnl'ü"U ts

¿liuiuii^nuinl¡J¿иГ11_шп.иц1^ш'и Uuúuuuupjui'U ijui|\<juiprj'u[i lipj.iuiliiu'ü k цшиифшрш^-Чшйш'^ПрцЪ t» n Lllll Lli"i;ul[lll*U b¡uuqpl¡p(l, ilci ü , 1 .'4UpÜ Ullll/ll i:(pllc]íiu[l rj|i-'liuiir[il[ui'u, ¡i'li¿qliu 'tiuik и Lun Lg¿ul^ui'li ЦшгщЦф i'p'.imptuuuiiVuili if[)£iig'Ulip"U öl li li^lni^'ulipp :

£ln¡niijnuin¿u'u 'injíMijjd^'li t; П1.ипиГив1ри'й (^[лииииХцф [цщИшЦЬрирГшЪ dklcp mmuplpu'litipfi цииифи^й'ш'й cl'tiUiiq'uüpp, иlu'ütip[\ ui2^i'ibiui'üpiuj[rLi k йЪМри^шрсЬч Itu'u qnpbiiL'iiliii lH jiuIi 'Uüi[uu< puipuiuuil,|_ р :

^liwp^iiiiiiill¿^i¿il4_i|uiql£uib|i 1г2- ilLl'L 1ш vl'li'lip l)(_ 1.l¡"üg uij'u liuj tiguliliui[ig, n Uwliijuiiipjiu'ü i[ujpiíuipui'ü|i, npii[(iu ¿,uijlaucmiu[i uipkii'uijiu'U í шн[ыЬиutf otnpbпц ([^ l[iu\j í uuuii'Ji.in L't! j 11 l'Ii, liuipi|iub ¿[1 [i'U¿ql¡u tipia iupkli|_jui'u Súuuijuibfi 1Г2

k'iLjlU'í!» m J'illicit t|. шрки'миЫЦии.р.цш'й iil 1111 i.ui «цЛ uinui£nij up иииа^шфчр-

duiliiu'U ifmr>[ig ni гц:ц1пдш![и\| 1nii'tiil[tiipq[i quipquigiXiu'U d"[uiiiiLiJ"ULip[ig, np'ü oqmuiqlïpbi[b^-t-tilip g Ы.рЦш пшпиГЫ^ íuiu'iuqnpqnni при2U!UÍ'1 шпш~

£шрЦ|1 L¡>) J 11 l/U'ulql lu'ljll [_ n L Siuüiup: —----------

l;'li'¡"Uqpi¡n llT tj "p uiqqtij[)'ti qmpngji i[umn Lçjdui'ti ЪЬр^и (¡пц_пиГ iu'li¿uii[i l[iitpknpt|n Lif t lü'üg j UJL [i luij цщрn 3Í1 k iful¿iui[uiprfiiiL(iu'ü ijinp<5[i if 2 L}iub , ¿uti-(_ш1Г[ш 1Ц1ршип Lil'p, 1 u>uil[i'.m[bu, n mil иГ'ишЦш'и U[|_ui'u'ub|i[i, b pi;iqplip[i, цшиш-qpgbp[i i[bpim[in[mftu1if nLunugiiVli líl.jJnq'libp|i, ij.ijuui[itu^iiu^¿uii^n'u <5kbp[i oqnuiffMf qnpbdb'lj, iiLuiiLg¿i¡!Í[ii!'ti Цш(Ц)Ьр[1 t[lipmu(uimpitiumJui'ü, jj'li'un L(J j п Luul,p[i l[iii[uu-ЦЬрщйЪ'и II t{p[¡)o£ui[u'ubp[i Цшпш^шрй'ш'и qnpbnLif':

ДЬишцшяп l[1 jui'li <Ut![oiunuli[ig> uimupl{iyj|ig к i|i!ipl[iub[ig b|_'Ub¡^m{ dktul^ Iqiycjh^ b\i Slimk^L (u'lit^[iQUli[i¡i.

-. 1. Pmgu'iuijiiitiL 19-pq quip[i bpljpnpq t{bu[i к 20-pq >iuip[i utiqp[i wpkifuuu-íwj qu[png[i к tui[u¡pcíiuí^uj'ü ifmg[i qupquigiíiu'U шпи'1к)'1ю1 luuilpi 1 [ijи LVubpp,

'Upui Цшркпр uilqp uiqqi:ij[ili [i'lip'lin l pn 1 jlill l¡! j n l'Uq rpu'ii'pu'lilq 11l qnpbnuí:

2» U'Wfiii.ipci'litq Uui4iiuuiup j iu'Ii i[!!iprfi;ipm"li[i, 'üptu 11 lu 11 l g[i ¿'libp[i к mj't:hp[i qbpp uipkii'imuliüj 4i:iuuiршЦtu'lj—рли^ицмиЦl:i*Li j iii'Ii^h liT:

З.ЧЬр 'i ci'u ti L Uiu'iiujuiupjiu'U i[i'ipd шрш1ф l( p[¡ 11 j Hill p ni ¡ui'UqKilj nip j n t'ljp , t{p[:)uiqiijuu][kiipiuli ¿ uil[uj'u к ljiunuu|uipiTu'ü <uüifiiibti¡pqlqi[] uipq j n i.'m;it[(¡wii i.|j j n l\iq ишЪЬр^ puiqt)'ul[ni|ii'm'ü|i к libpqii^'tii il[ qwpqiugitVu (inpbiiLiJ':

<1. Я11 Lquil liti'lilp ui't¡g![i'ig'hb|_ шЪддиц^ |_u!i['uqnLj'U qi>ipny'lihp¡ig иЫЦ] к 'ühpl[uij[iu qtiipiig[i if[i¿k, З'Ц-jg llllliL 11 LunL9l1 ¿^'Ч1!1 и1;ии1 uiiTuilj, nLunLgtfui'ü iTbynqlibpli, gVtinjnt'ü'übp[i, iT[i¿wniíipl{iujuit{aru L[iuu{bpji, цшиш[иирш1|пt|l dkbp[» к '¡ЪшрЪЬ^ф mpqjnu'Umi.[bm IpuqiJ'mlfbpuiU'mTU пцц^'ЬЬр'й ni ^¿пд'йЬрц ;

£btnwqm»n t[<t jiu'ü tf b¡il пцшцш'йш^шъ 1 fi d"g (; bmnu¡jb|_ q[iuiujt{iuto ui2¡ump'iiiij Ьдп-qnl(i)jriLlip, ^шшЦшщЬи [чГшдт.р juili, l|îjui'U iupimugn|_tXmli iíujmbp[iuiL[шиш

ЦшЪ nLqqn tß J ri lIiq: Cuu1 lujqif ti.» í ЬшшцгшшЦш'и d4;|i! nq'Ubp рЪшрЬ^[н1, liuijiu-

giub \jjnLpbpQ i[lip^nLbb^[iu к |i^q'iw'lipi!ig'ubL¡iu is(_ U'lig iíb[jiiijui(im'uiulj_t;i'u ibuikjiu^ Ъ1[Ш1пщ|гпLd'lib]2l22 nL_ul^cj()iit'tig'ijt¡li[iQ!

lj^iul[bm ЬЪр p*Uqni.'üliL inliuиl[¡jtu'U к mpnl|ui[il{uij|i 'lipu'Ug

ui[il{uil{ui'u 1Г[шш*йпи[1 jui'ü iTlipтцаршиш^шЪ uljqpn t'ligp ¡

Uui'liujuiupjiu'u фирйшриДти! umlnpnq'übp[i l{p[thiL|i!jiu'li II qiuuui[iiupiul[nLp juiti ■iiiipghpp [ п Luuipiu'ülq [iu, ifiii'ul[uii[tu|id'ubp|i qnpbuiqpuib if lipnq"lil¡p'U nL ul{qpnL\i Ijbpp p'UntllmqpL^iu lu uipdliguii[npbiliu uimu£'Unpqi[bL blip ^mtf^urijnLjJjuilj iTl.fiтцирш'ишЦш'и uliqpn L"ligni| : "иЬрЦш цйщрпиГ цLui ушииГш^ш'й tTnuibgifui"U

uli<i|in Lligp oq'lilq t lítiq íud'biTunmpiup opJ i[npL'U q'tuuSuimbLiiL i[uipdtupuTu n lu и t. g[> ¿ 'ulipji ицци^ифц qnpbiiL'UbnL|i)jiil'U|i, upupqli^mj» ¡3 b

"Upiu'üg iipuiiíu^iu'ü inij^ujj__diuU'ui'lniilj>ui2ti£u'ünlit illunlgiTui'ü l. quiuin[iuipiul{nl¡¡)jui'ü

¡ru¿i:[[iu[i Liui[iuqiiLj'U álibp nL iflijJnqtibp Uli qnpbtuqpb^ npiiliy fc

iiiatiqbuiqiipbiuptap qnpbtuqplq 'Uuili. duii¡'uiiiuiliml[[ig щцрпдпиГ: Piug[i iiijq, 'iíi'ük~ jiliui нрииГи^ш'и d'nmbgifu'ü ^X'llini:'ljßll ^""diiuírn ишЦ oq'lib|_ t «fbq puiguiluijinbL n Uiu'iuuuiupjiu'ü qtupctupuiuiiLiT uitiq quiuib [JlipiiL[i¡jnL'u'libp[i nL 1 ui'qaiunl[;ÍjиLVübpji opjLl[ui[u[ Il un Lp j L<liui[iil quuÚuin'üLpp, прпХф njui jtfiu'Uuu[npijutb tlili dtuiTiu'Uiul|[i uiig[iu^-uruuiluuiltw'u i.|ujtíiu'iUibprul li 1uiuuipuiliuiliui"u "iuipuiplipnf_jnuVubpm¡s

^,nlъ 1 Luiuiqnuintql jui'ü . ¡i и^шурп LiT 1l \iptu uipqj n l'Ufj'Ubpp 4bp^ntbb^[iu nl p'uq Wlipiug'ulq [lu iTliq Wfuip иЧ^пцшцш'йи^шЪ I; bumuijb^ nLunLgü'iu'U II

1р;и1ш[шрш1[пьрjui'ü 'и^шшТшГр íшиш^ыдаш^Ъ líuyiLirjnllTq:

&bi:¡iuqnuinl[¿ jiu'U uj.iuipliuj [t'ü II [j i:qpp'iil.p[i'U ^ши'икршии ¡juí'U ui2;¡ii-iu'upn lií, [ipt/Ucj iTíiuu'Unjia*U iTb£, oquiu¡qnpbt[U^ i; ириикГшЦш'и, трши'шрш'йа[[ш'й, ¡i'li¿ii[lii ънй. i'ipupL''il[i p*UnLj[ií[i'ü WimLli щшиигш^шичагшшшцш'и i[lip|_ n lüiil[3jш'и ifliJJnqp Il i¡|túml[uq¡iuj¡4u'u, uip^^iquij [i"li i[iuiiimu[Jqí.>lqi|i, 1ud'i¡j;:[i;iuiuuluui'U qpiuliuj'ün l[i1 JuTli, ||!|Ц|П:|[| и lu и L ü" üuil[ iu*ü 1!Ц м'й'йЬ[|[|, bpuiqpbp[i, qi;iuiuqppbp|i, цицш íji¡l[iu'U i[iuu-iiiui[i!q[ílip[i, mj'u diuii'm'uml[i¡ui |Тш|Тпц_п1.1Т m¡:puqpi[iub 4 nqt|uib'lilip[i 'ишТи^рииТц :

■U2l¡uib iTli['¡nq[i lippiunUia'U í LuilLiu'uym[ íiui[i;i(.ii[i:ib uiti'pnq£ tijnLßp b\i[Juipl[ Iq li'üp q¡u,iiutlVui[iíu|uipduiliui'ü p'Uqlui'upmgtrm'üs

à i¡ Li H L! li' 121 lii i _ ïï '1E1 ü Ь Q ^'U bimui j Lq , '¡[lu'liuljiu'lin llT, Iujj qqpng[i II u «Ar ljui:[uqn)iuqij'u iíi:qi[i i'puuiiín Lp ju'li liapgLpji'U 'Iu¡[ipi[iub Siuj ii4u'Ul[lüuipd —<¡.{»l'i'IhjL^ui'li-'lilqi[i ui2íJUí)1iil[!jiiL'ü'ulipi], pui(^tlu|,l[ii[ i|i'J!:¡üuiqiu'li II tfiu'u^uilijpdu^ui'u p'ímLjPji uip¡u¡ii[iiij[i\i 'Uj ;il[1 Цф , liuiujpi'jljuiiUi'ü-yuqiiqiHiitiu'li, c^Iir|t:ipi[Liu(ii'lt, й'шиЦш- |

l[iupul:n[lu'li 1ГИ1Г11 L [i í pUl!(lil[!Ulllll Lií'lltí , lp:[plU;'Ulip[l i>puiü'ii L¡;) J lu'li 1Гши[Ги ¡цыЧ-щш'1и|шЬ 'lij 11 l[¡ lipp, uiu'lil<p[i, üVyqui[t:ipcf-lip¡u[:iuii¡ii¡np'lil.p[> 1 [12 nqiiLj.t jul'Ii'uIiuli, [i'li¿i:[lai 'lililí. (1ш1Гш'!|;:;|[ш1ц|д Тглиирш!" i>il[uiïi-qiljiÍJ^i¿'иЦф l[i'¡pb [i ¡j'titip'li 11L q'liviS 1:1-tíí:;t! [ i-t'u'ij li qi'ip и y [1 iTuuip'ti:

¿huu.iqnuiUL^j^rii i¿[iiiiL¡!|iy'u 'iiii|iii L j^gl] - 2,tuj i]L'lpn g[i II il'iu'lil{tui(ui£iüu¡l[m'ti (Гыр[1 ищитГп l¡¡ j ui'li mnm¿[i'li iiAiqiuif uid'(inq£uil{uiïi 11 lu n lJ"Iiuiii[i pn l¡1 juü'p I;

j шдф) Lií 19~pq quip[i i[b[i£lqi[i írij^iul^uili l[ pPi.i'qui'ü o,S4i[u'lilqi[ig ifhl[[i4 ИшЪш-

uuipjui'u t[uni(ítu[it't*u[i, iquiuiifiiLp j тЛц] : C\j||l_wj<Ut[mb шЬцШ^п Lp j п L'ti'ul.p li'li ш|it[ti Ltf diaiíui'Uiul|[i Smj ü"2iulinL[ihnj[i'ü ¡1 '¡иипрЫриЦш'й-уицшрш^п'й qnpb[1 ¿'liL p[i / í шт^ккцЬи U'l(pui[i¿ Uui'tiuiimp j iu"üfi b. Т-ПирШ'.^Ьт tiqjui'üji/ iTmu[i'li, [i'ü¿i(Lu IiüiIi 1{шри.П|1|[пLif t nLunLg¿iuiliu"ü L[iai^pbji[i qbpß nLUiiLif'Uiiipi;i,U|i qiujiqiugil'iu'li qnp-briLlí J

^Ьшш^пшпt¡2¿uil}_3|iiniuli«jti uijjrfbgQ - ^[ишшиЛфп Ltf 'übptyiujuigtfuib t|iupduipiu-li[i l{p¡iluiquium[iui(iujl{¿iu!{ui^ 1 lad"шЦ, nLunLgifui^ ЪцютшЩ!, pm{iu*liquiltnupjuili / iiLunuf'li«i(¡io'ü ици'иЪир^, ÎJtip[i, qiuuuiqpplip[i, n 11111 LgtTui'ü (ГЬргнЦ!, и l il n l g ¿ í'itjtuXi ¡iiuqptqi|i qnpü 11 l'IiLii l¡i) ju'ü ¡'inpp i¡üp [_ и lö ii l[J j ii l'íiÍi t» "['U qtuuiuipiup oqinuiqn pu L L ni[ i[uilini[ f; 'ticp.aiiutt 111 j [i'!i L l t Lui íu'uqliuui'Lii'q iuqquij[i4i qijpqiagiriu'ü hijii Iji'ipliiip (¡11 i 11 lif : ¿biniiii^iium l^^i'j'U r[n[iLi'liiii'j, n'U ui^ub¡i|i 1 [ iu j шин i. ii' I; luj'li ¡lti'iiiiuf, up u^iiui-mt'/upn Lif iumu£ [i'ü iu"Uqi',iif p'Uq'i r.i'lipiugi|n Lii t Uu'üiutiup j u'ii • uipi) uqun'li[i l( uiumipiub l[pLiuiqi:iuui[u;ipiul[ ¿ 1!)1[ш"и, S1 iuu:pL;il[i!ii|i!i'li-pi.,qij|j|iil{ui1i qnpbn t'ulitl Lp J11 l'Uq , при2 b-(_lll[ Uljq t[iupclui[iuibq\j 11L qliptî '»mj lyipngji 'L iii:i'lil[ui[i'i[icJ ij[[n'u il'wn|i ирнт-itn l jlï jtii'u itl£ :

ljqpiiil[i:i ¡(11 L;i J 11 L'u'utqi'ü HL muui^iii jil[ n lH J II tVuüpp , 1 [ill "liJi'qiu'UlUir , L^rjpnq l/U uuil.qïjiiqn pbüipuip oquMuqnpoqli^ l) uií'..¡'ii. i¡( [1 g " : il' ЧП1Ы " '■ ll':il L!1 -It;l "u ^m'Vi—

^upqii L il :

2¡lii¡iiai[nuiiiI-Ujiil'Uji utuji¿l¡¿ I; (¡{¿(¿ГЦ. ¿i!LL"ii* 1 • 'Ui:i¡.iwi^':w[)uui!i,:áiu1i 2ti/lulJ / ly76-19B7[j .¡J ./N qpint^Uuiilj-í Ji'j'ü, mp[u[u[uj[i'U liuuuuiiu'Jq^Lip^

iT^i'iljiiLir II qmii-qi:iuiillT, 2. ^^штиЛцД! 2l!lil"L "Lt'J"L'^12% 'üjиl['Ilip[i i[l¡p^tii.-

biiLjjljiiL'ü, и'йц'к-ГицшдинГ ^ ¿ирицрпиГ / 1ÜO*? —i990[) .[I./: Чш^индю'ииiti'ii t.'U 'uiiLíUluJ.ll,£lLÍnJ.'¿'L üü" LJ.Ü ^'UC • ui. tii/liniiupjuí'U фчрсьчрилф ч [нГишгцт lü'q , 'tipu) r\Líü'iil|[íuiuiuiLiuj'U цp[¡tui^i.iu — «[шрш'ц ¿ иЦш'й ímniulimpqii, npp iipjjUVliuuJiip^iiib t lin Upkifuijiu'ti 2,uj шишii[i ^lítiílu^jiu^tüqij'ü—yi^^ijpi.i'ii.i'U, 1идр1Гииш1ц1ШЦ1иЪ, luqquitpu S ирЛйЪ'и 2'up<J n LiTuLptill :

р. Чшр^ырш'^1 Ч^фй "i m J d luiiíiup, 'üpiu 'lij II L(:!uiui'lii.]liuut¡uj'u puiqiu'U,

U m¡ll рПц'иЦф 11 L lltUIILrj[l¿'Ulip[l 1Ц1[1 11 ц1 J ыЪ mUIJlfüj'UllLll'Ü 11 L рпфЛгр.^И l[j J 11 t'll[ q. 4upíhupiu'ü[i qii ph п l'IiLîii j iu'U S [ni "üiui[iu'U 'Uqi.iimiili[i [inLpp pn'Uiu^liuiiiLj;! j iu4j uiiiil^ ILonq liiijttrj^iü'li Kijn Suim.ubji uiqqmj[rii [í'üy'üntfijui'U, L^H'Il1 k, р'1|ц1ш'й-

pUli:[l:ll, Ú'¿ ui^ri L J^[l 1Цш1ири'йП lli\l 11 l qwpqwgll Llfll £ , Ч^МУЦтЦ4 ¿lj^lilplj ij (_ il l

1u;¡'wp í. .. 1:12 i «'i pi -'J [i'u 11 2U i'"-JcH'íb [i'li¿u[tiu tiiuk muipiuoi[nq if[iu[in'ulipuil{iu'u iaqrp¡iii[ui.»uil{ui[i¿ qiipÍHiL'übnl[1 j ui'ü qtiü';

4. Huípil'-¡pul I'll irnuiiui[npiiji^liu pumuiuni-'Uiuii'jiu pí> 11 l'uUn l[¡ _>шЪ duiiiui'Uqn l-[IjiiL'Up npi|liu i)uiuu'liiüliiuli[ig 1 иj щ:ц)n9[1 p¡lul[iy'U 1iuii'iu[[uipq[i quipquigifuiti lH'.ipknp uii^pjiiLp k ijnpd:

li UiíüL2nl2UJOLiUf'i? ~ ill'ulipuiuig[uu'li g'ü'ü¡upl{ilb|_ I; lu.Upni[jm'li[i lu'tajiu'u ¿,iuj¡{uil[iu'li ''jliLiiiilfia'u ü'ui'ul|iji[i4ptfu¡l{tti\i [i'üuui[imu lui[i dui'ül[iui[uiprfnl[.1jui'u uiifp[in'ünLiT: Z,[ufl'.wl¡iu'u qptiL j[.i4il,p"U nL uipiy iiL'lip'uUpQ qUpiLgiJlq 1Л ((Чшшришкьф q[iuui-uilniuiqiu'U 1,>ГйФ1|ри1 liu'Ulirin lü' i

yil'liiiûli'UldUiillïïii-ilHSDbflLÎïï&GiLûi-àïïàiiiLll™- Цшципи!' t 193

iflipti ,¡ iqpialji'i'li Litpiubu l[i! j n l'U, 1pn' liuqui'U ifiuu /t¡ptip qLnLtu/i илГфпфпиГ,

oquuqiipin¡i¡ib ([|ikil{iulin ll! j iil'u, uip[i[u[i:ij [i'U 'lij 11 l[! lip k rnj^ wqp 311 Lp'Ul.p* 83 iu'Uiil'Ii, iipn'lip 2lllPlu'lill!ul'J 4 t£iiLiJ:

U|ü!:i!ÜÍJLÍií!2LL!.li¡í'i!_Ítí¿'i¡!ílïï„li!2ilïïïi!lïïUiîbiiJLnL'iilI ~ 'ulqinoiiLj j>./ti ii'L¿ l^ií'Uui-

4n P1 i11 LL¡ t 1 l.l^lt-ltj I U.l II Lp Jiu'll S pUlUll'J.piLl-i J II L"Up , Opjl¡l[Uip, ШПир1[иГй, '(Щ.ШШЦр,

[1Л11Ц1 p'UÍjpp : PuigiuíujuiqnLÜ' t 1 lu.iuqnmilLrí Jiu'u i;iqp j ULp'illipp, 'lipiu q[iuui¿[ui'ü фир^шЬр, ïmpiiLjpp k с^прЬ'йшЦш'и "U2 tu uuil¿ i ¡ L [;i j и L'Up s

*

Uquj£[i'U_(^lii l|u - , ,Uui'i!uuu¡pjui'u ..npouipui'u[i '¡[lü'Uiuqpn LÜ'p , ,

uliqpiiLU i'puuul'iuqmu ^q'Cir.iplil» ákiu[ mpijiLií t IS-pq qmpp tipl[pnpn i

I[Ijii[i 11 20-pq qiup[i ul|qj_i[i Upkli^ jtu'U к Upkdinjiu'li 2,mjtiiiJuuu'U[i ung[nu|_-m'liuit(-ишЦш'й,^.'¡yuiupulpul^n'U-pt.iquiiH ii[i:i'U, и l^iiiii Lp- u> Lui'it[up¿ial¡iu'li i p ijtf in Villi pp :

It) 7 7-1078-1 .[,(. tin lu -[.I и Lppul[u.i'U"í:[i;u¡ibpuiqil'|)g_'i bum Upkd'uij ui'U j tiutan'iin Lil' mijh|_[i ilLdlirpugui"U priUnL^Î j il L'U'Lilipjj : '>рш i[ini;iöwnp suj ijnqiitlpqp mi lu

l[ ;¡.]_tJ"linpi)2 » Lil Ii t p :

19-рц ЧЯрр piji'i|i:i'iriitip[i'U lupkü'wu'iuij и i. ¡_¡ j iri'li Чиигщ t[u¡i;i инпи'пр

cj.lipb il l iitai lfi j и l'ü tp'u bui[i:i(_ !■•(. l" 'b- uipkil и j ш'и il[iu[ni lilip'ul.pp , npii'lip drpimtif tfili i:piinuili«ili(_ îiuj dnqni[pqfi ifjiiuu'tm l[3 j ii Llip, uiuliuij'ü, d'[tu[in 'iibp'übpp 'Uijuliiitf quil{m'U 'Ui!(«iuii;il['Litipp'ti II qi;itpulii!ipm'Lnil[ui'U ta'tiquiiiLq »'pujjjnp^i'U íi^ijui, Snj lip¡imiuui¡ipqnL¡}jiu"U прП2 dump 1ujqnpqiul{gi|:bg tii[pnn[uij[i umui£un[np d'2uií¡iiL j[i)[>'ü, n¿ |;)li "i l¡ni¡igiui[, uij|_ iui¡tq[) l{uii!ii[bg [íp d nqni[pq[i'li) qitipqiugpbg aiqqiujíi'u ü" 2 n L j [3 Q к d nqru[pq[i [l'iipUtuOti 'Uui^iFw'U nq[i'ü: Uillqli'u, if[iu[in'libp'lil'p[i ü'[i i[inppiu|3[ii{ tfuiiqi uuuu'liitid'j ml['übp qnpblqni[ Suijliuijiuli if[i£un[uij pntif, ifnnuigiu'U [iplAig 1 liuiuid'uuab "Ui!p¡imui|/lit,p[i к u[ipnil *üi[[ipi[l¡g[i'U íiuj ilnqiu[pq[i |_nLUmi[n-p 11L ['i j üi'ü qiipb[rii:

Шри q[iuvipl{i[t)Lif li'li Upkd'uijiíAi ^mjcjutRM'u[i "шипрпци^иГй- ii'ia'UjiuJnjiduiijiu'U 2 lupd n Liflib p'li i)L uiiiui£'üiu!jupq qiipbn l'üIhi l¡í j n l'lip î

2'uajub np"2 '-''Ц1 ии Wurimii[u:i¡i и liI tilip[>'u, 70-ч1цЛ j! ¡filjw'uul.jilili 'iiitj щци».^ ni. d'u uquu[¡'jpd uiljn'u iPuiip'U инцтиГ I; [i ti qripqi igil ui'li ií[i 'Imp 2 i,1 ¿lu 11 » "t'i' '¡l;J~ d'uriit'ji[iipi[ b ^шJ (Jnqm[pq|i wqquij[i'll "Uy Utacj[>iiimljуnu[J j iu'li к ujqqui j [i'li-iuqui-wuiqpulpu'li 2 upd il ni ul,p[i q;ipji n'lipni[, ¡>'ü¿r¡l.u liuik lin lui;iuuu'i'U[i Ii. lji¡pm:p:i j ¡i 'rfett 4 liui in'uuiliuuiljiu'u, yiuqiupt'.il[ui'U nL if 2Uilp> L^ltuj [i'U quqi p[> i:i 2 t;l" L d t'i nii'uii ¡i : ¿,mj qqpng'U пи iFi'j'ülimi[iupdniliiii1i ifpiugp qmpqm.,nLif t[i'li 1 приLiiui if^iulpil[1 шj[i'li dioniu'liqu l|! ji'.i'ii, [i'li¿r(lai 'lu.ik anuí к bijpni'piiíiui^i i'p'[p<ig[) nl i¡ui'liqun|uipdn l[Jjш'й tuiiui£iui[np ul[qp n l'lip'libpfi uuibqbiuqiipbiiil^iü'li j ii l piuiufci'U "¡pii'mli i¡pm: T'pin'ü liitpuu-tu П L if t[i'li 'йшк 1:;ij rpupp bpiulj uiVi.il.pp, npn'üp шпши 'Iijiil^ ЦГи niiLUUi-

Ijuiti к Ь:(рП1'р:|1[ш'и qu|pn¡¡'übp[i к ifiuïil.[uii[uipduii[tu'U d'iiq)[i ¡[Lpwp bpj uq :

J?uiqijpfi^iu'li ci L и n r¡[i ti (_ iul| ш'и iti'Upuipl ïiupuuui quijd'ui'ti'ul.piiLd' u'iiquiif 1 i,i j dnqn-l[nLpqp n¿ d'[n:ij"U qupquigplig [ip quppng'U tlL (Гш1 i[i:i.[uipd it.'ljtiiU dpuipp, шj Il

l[rjpnqiugun[ wqqlq PnL|ip[iuij[i if2ül{n L j(J[i, npti2 ¿тфч'1 Ъшк UVliquiifmpdnLg juiti • i[pui, qpui'UniJ {iut| liuiuuuptqnij |jiiiqugml{pP[)¿ qbp:

19-pq 1ш111' kpkpnpl kl,ut,ü ^ 20-pq 1\шр(1 uliqpt>1i qmpnoli цЬрЬцзд upuj-iTtuVubp t umbqbnLiT 1ГшЪ1{Ш1[шрс>ш1{ш'и ilmgji quipquigiTiu'U "iuiUWpj Ujq uiuupupb-qnnT шдф t|i\i e'lAl'Uni.ir U.UuiifnLpjuAqi, П'.'ЧЬрщЬрзш'ир, 2,. ЗДЪц jui'üß, U. ■Pm'iiuPpjBj'Uf), U.lFuruqlilijiuljji, l'Urçu'J"''!^, .til'lJ^ ll41t,2'l,'4,U!

Upkbiuiliuj, к liuuiiiuiujUu lupkJuiuiuij 1uiim|uib'ubpnLlf прП£шЦ[1 qbp b"li [uuirçwi qnnT d'2uiltnt¡i!mj[ru-^nLuaiiliip¿';iUuj'lí iTJincpjnLVubpp, IqinLpjnLVulipp,

npn'lig quipniflibp U'li puigtiLiT, l{p[;!uiquiiim|iuipwl{¿uiliiu'U Suiiimuiuinl|íí j ni-Vulip, qpui-quipiuVlibp II uijl'Uî ^Ъцш/И^ниГ t qmpngw^u'li дЛдр : l,r)LuiuijnpnL|} juib шш-piübiíui"U uiuiu'lijiuli o^wlu'lilqi L'U pwgi|iiLÜ' l).'ЧгципliT, StTj n Lnli[iiuj iilií, Чш"1"!1-^» Spiuu^iqu'UnLif, U'r^nLiT, lliupfilmtil II uij^nLpS

I'lHitipuu'jgliiujnuf wLq t Suimliuig^uib "Uuik 19-pq qwp[i Iqilipnpq l{bu|i limplin 1[р||iul[r.i'ü íiutrul[tiipq[i p'lmL'iuqptiVUß!

4<"q t)nalui'ü!ul[iu2p£iu'U[ig "Uiup'lin quitjuinnui" qnpblq U'li qii{pn;.|'uLps jui'li[i tjil ,,^uipil[ip i[ui\it>[i, , , , , l,nLUiiiilnp[i i i[iu'Ug|i,, к шд qqptigVUpt

Ujq 'linLju ти^фЪЦф'й 1 c'j'liqtm ЬЪ qui^iu Upbtjjiu'U / lßöip./, р'иршды-фирш / 1861p./) Uli2'ik"L'fJw'ü / 1861p./, fiiUinLÜ'uuuppug / 1063p./ 1Г2Ш-

l[IILjJlUj[l'll jl'UljbprlLp J П L'U'Lltql(l , npn'üp 1 tiUlUlqUl J II Llf ÜjlWl[llplJn Lli ll'll к IjlUqiTll Lll , ^uipóp luijng il'[ml[3 jIil'Up,, к шггш£ L'u iFquiiT lliup'lm L,iLuiui[npuil|lui*U 2шр~ diiLii'p, ¡iLi[1 2 llll|.,4ul L '1870p. ршдфтиГ f; T-Hupp u[i Oppnpquig líiupqifiu'l^uig ifiupduipm'lip, Slip-Uquipjiuti /186Ц')./, Ifupjwli / 1Ü69[J./, 2iujqiup[i, Uqrn-

L J l'JtJ » Piuqujfi'U, 1 Liuiuiquij nui 'Uiük 'tmpluujw'ü i[uipduiprjVülip|i, [i'ü¿i^bu ïiuk ифири'йЬриЦтЪ quipug'ülip : tyup'ün uiqquijptl |^иЦ1П.|'йЬ[ф ifli¿ tuuli'üpg puipop к puipbljuipq i) Lim Lii'Lii iqm'U SiuuuuimnLj.! J iil'üq Uui'liwuuipju'U t[uipduq^'Uii tp» npl' 1[uf'lauq[ip'lilip'U t,[i*U lílbiuíuipiiLuiii, luivkuipiulpa'U, u^iqj iiLÏmipbpnq" Ь'Црш[| ¿ Uu'Uuhh uuipjiii'Up к 'Upi.i i:riiii'[i£uii[iij'li w£wl([ig iil rin¿) í pquian L, Úiu'liui¿i[iub m>Linul[ lu'h iql.uiiiiI^iit'U qnpbp¿, upi.i, qjp'll qnphlqi[l ii'p'li[iuuipnl[3 jui'U un[iuq [Jiupipl'u:\iji¿ , 'i liuiui-qiujiiLÜ" quqmlip lanplpqiu^u'lj, [ nLufi^npiii-p j иГй i;рЪфишриl[¡ jui'ü к пluii Lil 'lnu-

'tii;ií;i!!'li l;mf[iut,[! ы'ицинГ, ni ph.l^iuqliui ЪЦиршцЬш t¡qj!íi'ü[i:

ir.Uiu'íiuiuiupjiii'u[i 'lup'Jiiiial["U t l'*Lt*L '•i1'1 tí[i i;ij'lii!¡|iu[i n ni 111.1;"йииии'и, npU i|u¡i iüi'.iLit; n j t:;'íi¡i 1,1111p S «:ti иц 11 рГы'ф pmijnpuip _ í{p¡J и l,¡ j n i-'n ..l ¡.ii^ntjuuf Ii. tiqji pipil!) 11 l^' j 11 l\i iiiqqji'u:

Utiiuijuuip jt:f,;p ¡ili¡ini| í,.« iii[»Lt¡ ! Ii 'irá iT[i piu'ltji qi'[pnij'ülip, uul^ij'ti

'lipui ií: : 1J i''' (lni1'1 " L 1 i1i'.ui L <.;uti2iUtii:!i[iip l;£p Un'ii; -m,p j ,,'u ijrpdui-pui'U[i '¡[ní'lauqpiiLÜ ü 1„p :

U'.Uu'UuiiiypjiM'lip ii'[i¿ng'ii!:pml II Il • ftqj uTli[i [unpSpqinl ru ui¿i;:l[¡jn Lti j 1 лГр ii'[i 2шрр lipjiuit'iuuipq'ulip ü'[i'Ii¿Il i[uqidiupu'li[i puiyu l¡J[i qnpóiili(i[nltr i 11 lujpnup'-i-Цш'и lf[l 2 l1 У <1ч1й'ы[_иШр|иЪ'1|Ьр, npll'lip n lui1lü UlJlin l[i) J 11 lVU шф Ipuill) il l(j г1 I cm ([lipuiqiun'UiiLif li'li íiujpL'U[ig 1l uuig'luiLif nluiilg¿tul|pi,/u i;j2íi¡ 'linpiupiiig

ШиЪшишр j uili i[iiipt)mpiu'lin LiT :

Ujuu{[ium[, 1801[). 1nLiuiliü'pl:p[i G—[i'U Puipdp upiniiLif í [нПп[п lU" t

l(i|piirp.¡¡[u:'u uipu[[i 'imp и luii Liruci'iiii'ti il'|i í uuuiunniil[Jj lu'li, npp Цп£фиЬ fcp ^l'*5 qbp |ui:iquqnL 'ii'lj d'2 И L J [J [1 ¡'pui id'11 L\ j u'U d'l.^s

tplipripq1- , , llu'luiuimp j iii'u i[uipdiupiiiïi[i 11 lu n l g[i ¿'lilqip , in:i'ul.pp 1l l¡i;¡iiru[t.ipii l^ iFy , , , q ^ [1111 l if ;ip'it,itlt.;itij'li 'u(;i plj i, wpi[iiLil ВшЪаищди'и |np d 1 ¡р,;Ги[| Inuui— piuqiuíjui'ü-pijqiiipi'illi'j'ü, ifm'ul[wi[upd шЦш'й, q[>i.iijl[iu'li qnpîjn l'iiLii l. . j in'li, "i jui 'dnq[ip iaüuiiL¿'ülip|i> циШ|'.ц[1;Г||цп1| и um l g[i ¿ Iii. p[t, i|uipii 111pm u[i l[in:inipt:ib qLp[i II 1(и-ni:n[iLipü'iii'¡i i!bpi.iplip jüi|_ :

tpituii.i^iïi^^i I; uipdi;i'li[i i[i:ipduipi:i'li[i S [ul'ji'iqjip 11 lu n lg[i ¿-uit.u n l¿'lltip 4.fHi|_i[i-jiu'li|i, U ,Unq[il4 Jtu'u[i, Ч.11рпц ju'ü[i, Z,. и'шцш^ j uj'Ii[i qiipíin i. 'iilm i.[l j 11 l'üm : ó (| j — gcip[i 1:1 j п lif, 4tipd'w'ü[nj j iilJ', U'üql [hü j n lit n un ui'uli l [111 ЪриЛцз hl'lilfliqpli^ ЬЪ и'1и[ш'1|[| q[iui uui4i'j'u d'i'i'u![t:it[i!ipdubti[) Il j 11 l pi'igpli|_ 2, l¡ppuipm[i, 'lliliun q nggn l , 1[uiinlipi{l.q[i II uijjjig qmqmiJiuip'Ulipji, 1 mil cii; шп1'шЪ[| qpwli | p p'litip ЦГ11 ôlntp plipb(_ p'uuqiu'li 11 l li.nnapiülpu'¡in'li q[uíiulm j мlVillip[içj, еГшнши'прияцЬи и'ш'иЦшЦшр-d n l[î J п l'ü[i g n l ^ lui l:p lu'lm l[î j n l"Ii[i g : If .Um'liuiuuipj uiVu iil l!. Lq j in'lip ¿ fflij.iüqw'lig 1[шркпр1.(_ li'ü d'uj pl:*li[i"li, 1iujiiiq[u:i'.;:!ji:rii (¿La,ilq[ip'libpp II lT[12ui uijq ifiiiu^'li ^[i-2 Ь çj p h iil i'i..iWt.£üL Lïi 11 lu 11 lg[i ¿"lil p[ig !

Uui'liiuimpjiu'li ![wpi!iupi'>'ii[i quiuiiH¡ui'tiqnq 1циц1Г[1 / inliu n l ¿'Ulip к hlunlg[<¿'Uli[)/ n L'UtilЪ líitiu'liuiqpiíiuiliui'ü qlipuiqtuUg ii[uiuijiuiuuu|uibni.pjni.'li, uiqqui j [i'u if2u<l{nlj[)[i, ü"mXil[i!.4[mpi}nu(;ljui'ti, SnqL.puAinLßjшЪ, Ь^рпщЫщГи 'ifi'U ni ïinp (_bqnL'Ubp{i (unpfi-iTuigni-jiljnt^ij £bpif 'imjpti'i.imulipnLjiijiii.'u к uiqquij^'u qni^tu^ "Ыцари^р:

p\mL¡|ÍLuqpi;ilii'j'U (;p , up lituliiiiuup jnlu 1[шрйшршЪ|1 qbpwqriL j'U qbl{iut|uipnL|Jjni.-gifuS |ipuiqnpbnLiT t[i"u Uui'liiuuuipjuiVu nL Uqjm'üQS 'Uptii'üg iTm^ig Ibuin uijq qnpb[i m'uop[riiiiLil t / 1892[ä./ ^шрйшриДф l[umiuiluipiíuj*U d4i£ bplipnpqp Wu-q[iuugnq r¡u¡_u[¡ ир(шр[тр[!ир1Л[Гй l¡[ig uinbqbijwb икЛшишр Jiub t[i«p{fu¡pu'li[i [u'te irtil{uij_ ni[i Jul'lip :

1877-1878P .bJ. nnLU-iilnьрриЦшЪ upiiutbpiuqir|ig Sbum uii[tt[1 biu'Up i||iüuil{ £ ' uuiliqbi|n LiT lupkil'uuu^j n l[.( jiu\i íuiü'iups ПМЬцш'ипиГ t uiqqiu J ung[n¡quilliuTü к gm. j uq>uil[iu'li Ci'h 2 n Lifp : Ujq piuqui[>uil|!uïm l'p juiVU [1 щшиши^шЪ Suiju^uim tf[i 2UPB E puiqwp'litipn LiT <5ki4i[np![ii Lif li'li uiqcpa j [1 \j-iuqim)iiuqpiiil[ш'и [jifpuilt'Ubp : Uqquij[i\i-utquiuiuiqpiulirj'U i;pujpiup|i uinui£i¡u¡'uipin[ili'UL¡p[ig £[тЪ 'iшj bp[)uiuJiHupqii l[]julVu r>l, qpiu'lig 2шРРЦт,1-^> Uui'lmiuiupjiu'ü фирс^шриЛф uui'libpQ :

4i"{nliupi'j'li'lj [ip IjuipÖuJwk qn j n l[) Jiu'u p'tipiui/ynlit uil}U(_ t '112ш i)wllnp iti»iui(n-ptuliwVlilip[i iT[i i:pui,iL{i:iiiliL[i piiLj|_: "ириГисфд 21|Ш|Ьр'и [îpU'Ug Ъ^ррЬсфЪ ifmUiiu-l[i:ipd и L^l j w'iip к £m'unq[ip qnpb и l "Uli il l|¡) j 11 lIi buil[<iqtig[i'u Piupdp ipi(pni|-

ы.рпыГ, [i'U¿^Lu 'tiuik iupi[tiuui[it qpi'ii[ui'linl¡í!jui'li, uipqj 11 l'Uiuplipn l[î) jui'ü, ЬрЦрш-piu'Uii lp jiu'ü, qj il lqiuui'liuil un Lp jui и, 2Ц11 l[i jui'li, Цli'liuinpiu'liii tjJ jui'U, uinkuip[i к inj (_ p'üiíiq.ji'i'ia'libpiitu í

lippnpq 4Ll,LtllU U'ÜU11!1"^ t i[iupüi:ipiu'ü[i \i;ip:iiiiu!i'üLp[i\i, [j'üqjip'lil:p|i'ü к n lu il LgiTiu'li piii[!'i'liq:;il[ n jiu'li d'Lq'ímipw'üim'Up :

Ч'1_[и[1 и1[Сцл1иГ u(uiuní'u:l¡iu'li i'ilj'Uiaplj t uipi|iiLif i[uipdшрш'1ф 'ищшыш1ф , ¡/liiijiji'libf pli к риф'Лир.^т-И jui'li 1Гиш[Ги, lip n'uri [ipli'iig uipmiulajmiiLi1! j nt'u'li b'U qi;ih|_ 11 lu 11 Ltí uuii^ui'û iiiuuiuimutM jui'li lim'uurUiiiqpii l[J j lull к iiiliqlit[^qptip[i ifli£ :

v!,uipdiiipiu'lip 'i^u i,:n'[iu'li 'UupuunuiiQ uiqquij[rii [i'liy'lnu0iu'li;i¿ltui'li, p'UpXiuq^aiUii^gnl-[iljiu'li nq[i'ii piupúpu;|'iil.|_'u tpi qiui[uia'alip[i Siu.iiup uluiilg[i¿'ulip 1 рлнриииЬщ, П[Ш2 uiu'lilipli Iii■ pii:pjl[u'ti iuii'm^uuipuViilifiiiLif püipöpiuqiiLj'lJ l¿pMiiLKjiil'u ииш-■Uui|_iil 1'¡jupt'.u[iipn Lp j II l'U I.iliqp: Z,li'Uf| i:ijq 'lii'.^n.uuq^i U l.'ti buuiujtq i[mpdiiip(¡i'li[i

Up!:'п 1ч' Jl;llJ t111'!1'1 l"ll!lknLf' Jiu-Un> n lu и L gU ( ¡Li qnpb(i'üjlug(i, l^'jipiLiq l.pnpJVli áÍLl:p'lj иL if l'jinq'ulpp : Uiu'[iij't! i¡iup(¡i!)|iij'u[i cjn jnU'i ju'i: ь.и^Ц) i[. п il Lpn иГ Ti LUiJ'i!i'íi-p!u[ui'lini»ltnLj.; j m.'üp i[. u^iqni l¡J j и l'ü I; 1ц>1.|_% ü ují¡'ui''.i¡ [i, uil>q[i, q;j<[;iu[i tjjiu'upji щи'иЛ^'иЦф'й í u0'itii>iiuuii4uí«аЪt ULi^ipiiúJ^lliupdi-.ipiu'ü'ü-ni. t; ul.q

d[>'li: Z, lu uucpiij и Lif pi«3i|b[_ b'U imnp[i'li, u'[i¿p'u II piupàp ¡und [i Viibpp , iipn'up [ipb'üg 1 Lp[l[i'U n L а I. [i'li il lu n ni ¡iiiiI¡ui'Ii !l шр I l:iiui!uq[u:ii;il^iu'ii n Lqqiliubn i-i1 j пиЪ: Ujii uiuiinliul 1 ui u unuui 11 ni t ulj'tJ i'i'Wiimp, np i|iupdiupiu ü[i uil.u ¿ n l[:1 j n l'U|i dquL^ t iuj'u quipátili^ 1iu'üpuil{ иЦ ш U pupup ui[u!([i ццр»д> pp uiiúií p[i Li uuiqm[ p'liq-S (m t p U. ^ыиЪшЦ'ИпшЦш'й p¡j n j n t'Uí

^[iil'uuiqpifui'u Op[ig i[mpdlupui'ü'U iil'libp пр^^'Ц1 Un'Uuiqpnl[¡ jiil'Us 1Sü4|í. qnpu nqn l[:Í juj'U ifU£ I; i|pi[n'i.LT linp ^ш'ип'йшцрм li^ j n t'lip , npiiLii' luiuiliiui'.jbu Q'tiqqbi[n lü' tp iTuiii'liiuq[Hiuiii.[urü l[p¡J ri Lp jilAi ü. 2 lipuuutin pi[tub riLuiiLgii'tuli íiiLjd

l{iupknpnLpjnt'U(i: ¿.uiuinl1[ inLq tp rii;nil¡uyi[nLLT 1iuj№q[imiuqtu'u шпшрЦсГиЦф

«

n uní lifuiuu[ipirw\iq, ifuu*liui[npmii[l'iu f Suijrjg iil qpiul^ri'lin lMj tu'lip, 1 ui j

dnqmjpq[i up mitin l¡,¡ j tu'tip : Шит иГЪ.щш'и u¡^i,i'(i'litipm{ í тшшшфнЬ l;[i\i if[i£'iiijquipq

и l[I j n'ü Suuíi'jp 'Uui¡iuiii;ilu'lii[u¡b pnpip umuip'qu; lilipji, otiup (_ l.qn i-'lilip / i.ni(il(Lp pbli, Üipin'lml pl/li, (.¡Il pü'i.i'lil pli'u, L p l.'li/, I'p:it,ii!'n L^'j и i.'ll, 1,I¿ i i;,i,¡'i i iqpn L-

[íjml'U, p'üíiiquü q[ium Lp j n L lTlilip , bpq-1,piad 2tiin Lp j n L U, ti, {nip ¿ и «_ ^ ¡ j n l'Ii , ifuipifj-'lii'Jíi uipqii l[! j и l'ü, ЦрпЪ, lupí I uui'íilip / i[lip ¿[i'Liu iiLlilip 13 îîjiiLq II ¡pjiUui[np tp/¡ Piupdp quuupiii'li'ulipn lií qHUiiiR¡i;i'liqt[iilit 1лр ÏiuiIl рш.р нклиъ.! Lu n l[3 j n l'Ii , [)р|:ц||исцц.ии!! j n l"u , iiinnq^iMufu'in l[,I j n lÏi, iTuAiljiiuli'ipdn l|i) j n t'U, 1 iiqlqui'üu j n l'Ij Il uijl'u:

uiu'Uutufjpju'u i.pupduipni'linlix p';«!.il[i'j'u q[iunц) j ill ü'ül,p[¡ циипф.гип^гш'й qp;[i;ibp[i ifLin'p'U n jii2i"![[> t|iiiqi'ji[¡iup f j "U iiri¡_[iu quuiuqpplipp, n tqlign l j g'Ul pp , ¡/Uqpuiqpgli-p[1, npuïig il'lib il'iiiup í l.q[i'lm:lili|_ li"li ijui^d i:ipi-.i'u[) n i. и n lg[i ¿\ibpp : Ujq qmuiuqpph pp p:m[iupiypn nf b'ii q[iqiutjLi[it[iu j [i 1[iu 'ü j;1{iu'u ul^qpn t'tip'ubpp :

190 9[i). Um'üiuuiupjш'1| t[iupdmpiu'li[ru l{[ig í[иГЪ^пиГ t llupdiuuibimu'üng4 bpt[tiul'jiu inknqnL[Jjmifp, np[i 'Uqmrauilip lliupdnLSfi Uhp ni, l|шpdшlцblл*ubp uimuipuiuuilq'U tp

- 14 -

lluiptin, [i'u¿i![bii Ъшк Suipn^i к Vpui qimliun'ulqiji "íuiü'uip:

Uiu'liljiuiJuipduitiuiV jipnlJujnuipi|nnJ" tp dVuliuiluipduiltuiV gjillj.[i шггшр^ш-\ilqi¡i uiliиа'^шЪ к qnpbWqm'U щшрширХп LV^Vlqip if[i¿ngui[ :

niU4nLg¿uilii'j'U <iiiql¡pi,.ipdujl|ui'ü dnqnt[|] npi^iiLif t ^шк riLunLg¿ml|ui,U и^шини' ß[i "üui[iiuquii;ipiiiiiuii[nq uu'iilqipV qp'ütq qj иLqiuui'Uinlu nl[,¡juiXiq i[bpuiptqu[nq qpuib-t[i¿)'litipii4, H{ii'(liuq[i quapun'UlqniLiT ш2;шшш[ n lu n Lgp¿'ül¡¡)¡i ui^uiij Lpm'ubp[iV к uibq|i p'liuilfp¿'lilqt[i'ü tqillpmqnpbuiltui'U 1 piulu'liq'übp m üuúinp iu[! j n L'u'ubp uiui'li :

nUuiiLd'lH'.il^ui'ü щиЛГиЦф, bpuiqptqip II qiuuinqpgbpli, u^i'JiibртЪЬрр qpuib 2Ш' ptuqpn l[î j m lu'litqip ni nkjibpuiuitilipji mini ипииир pn Lp j iilIiq ^bq SuiifnqiiLif t;, lip iJnpdiiqiu'Uii иГ ифршщЬиш] I; liqlq qptnuiliui'U-qnpbVuiliiu'u qiuuiiii[ui'liqn Liíp s

Ир 1 buiiiiuq[iiiiwliui'ü pwdli[i iiluiiLif'üi.iqui'U ицш'й'иЬрп lif \mi j 'liqbu ptiqqb^iilit tp к [ipiu'qu'iiiiLif [i¡imqnpbi[n liT, uil.unLp ju'u к qripb'liuiqui'up d[i£k bquib ubprn '1Ш!ЧС, ['V¿¡-(bu 'tank tr[i£iuaiiipl[uijul{iu^ l[uiqlqiQ ü'uiu'üi:iq[iuii;ií.[w^j к uii.[juq puid'üncd" qi:uu;¡i|i i'üqipiq 1 u'iipuilippшЦшЪ шишрЦш'иЦф il'p£k:

IlKiin Lguiuli l^uquir^ ЬрирЫцЛ quiuuidwuiuj p'U 1 |iü"íu:iljui'U ák[ig puigp 1|фршп-ipinf 'liuik l;yuliiiL pu[iui'l:lqi, 2p£'tltlluJ " 4'' J " «-V'liLp, ¿;id'puil[ui j[i*U к iiTüluiuiui-

l[ui'li qiipu'iimljui'li iJ2j.i.iii.riu'Uy'lilip s

il Un n l cjlTiu'u qnpb(iiV;uu|4i ¡l'Upui'un ltï p l^iupp'lilíuitii j [ill WJuiliupqnil» 1 uiif liU'iu-uiiil[<1 j il l Ii'uL¡i[i, [! upqu'u'un l[) j il LVühpp, "i puupupiulim[uiiuii l[0 j iil'li'übpji, риГишфтр к qpuiijnp i[uqid n l[I j n l'li'lilqi[i, ifpgifuili, piuliuii[tiÜ[i, iiluiilgifwli шд к uij|_ • liqu'uuíti'lilqiin[ hl iflipiiqlilqitu|;

cu ill! lp j 11 l li ill: p(1 цис^иш';1р1ц11ииг i.p'il 1 рширирш^ш j 'UlqibV« llpuuid'jiulluijp'ü к iiupupLiul^i'Us

iLuipdap<u'liat.tf l,pq(¡iiLtf fcliíi 1ГыУ1ин[ицц1и|1{ш1|, 4 nqlipiu'uuqiuV niuiuiT-

'liuu[ipiiL[i j ni. 'U'lilqi, n^ii'Ug 'ü'pjiiiu4(V tp uinwi|L|_ upqj п L ¡ii:il[1:ui quiptï'Ulq iiLiiiiLg liui'li lililí ijliuQ:

ÍIIHiiiLii l'uqtiru luiuiituium Lp jm'íi ijp[iipi[u lü' upulqui'liipiLu' tp , , 1i^uj¡:i¡uj'U, , i[uipdi:ipi:i'li[i шм'иЦф 1 nq¡,¡u.i'Iii>l[i j ш'и n liui lu 'uiuu[qin Lp jc.i'ü к 'üpu'tig í buiuiqu qnp onLÏibiiLpjii'li ü'iuiq/u:

HuiprfwpiiAuiLif tflib nL2«Щ[]Пjпl'Ii t[i'u quiptîïmi.if iiiiiui£uii[i]p ifliji. nq'übpni[ ¡ipuqnpbt[nq quum[iijpi'.ili ¿uájiu'ü jnïiqp p'til p'p'li :

ll'lib uit.q tp 1 iitt,i! t ¿j c)i' n Uli--ínuil{ui!(liu JIipq[iliiiii> iu'U ninuui|iiJpi!i![ii ju'lip : 2,uij

грцрпсф upuijiiíiiL¡;j jui'u iTli£ Uiu'liuiuupjui'ti i|cipdi:ipui'Up mi [ 'li tp, npcil.^-^mjli---------.

uiuupupliq uipt[lig ¿ifn i-2ktl lJ» dd'Liuaj [i'ii ur.(npm[ili, iup2ult[ul.p[)'li, Lil' LlZ: '¡."-'i' L'i рнЦГи:

•Vuiuuipiüpiuq iil'J j ta'u i pin.iu il j шЪр |_uil¡ i»tiqjlull i{i'.ipJi:ipw*lili mliu ¿ n l|1 jlu'lip luijcit^i f;p, np ¿J¡\ ЦшрЬ(Д1 muitiL[lipi!ig'lili(_ lliqijJ m 'Ь'ци^пщГш'Ц! qiupquguib ifuiprj I'Jiuu'lig ql<quiq[iun'.tliiii'li цишш|иирм![пl[íjrn'U: Ujq [uilj 'uÍ(uiuu:iiiiilUm| qqiu[i uiliq I; [i 'U liJinl^ugpli^ qlii|uiq[iuiml[uru шишрЦшЫф^Ги ut [.id'puiti'tilip[i'U:

Utit'ai luiupjm'li i[tupi}tupi:iVl> il l Litíp nlunlgiim'û II qtuumpiunuilin l[} jli'ü qnpbp'li[!uigl lupqj nl'tiiai[bin 1[1жр,1'ш!{ lipqbjjil , quipqiu'tiuqи l к puipílpuiqii l j\i t{p..rjqw'ü o,Pn[<i[i i[l¡ puibi[bj_ n l p n n p 1 \»;i ptui[ n p n l[J j n l Vu Ь p p :

ti[pniipiuj[i 2ium бш'итирир1! npq'libp, qfimliiJiliuiVlibp [ipb'üg '¡[íuigii'nL'llg'ü l¡'ü шрини1! tu j uilq Uui'liuiutup j u'U i[i:ipit(upi!ili[i n lu il l ifUm'u j n lj.ï :¡il> m*ii í linpiaijnpiiLp j n l"U-tilipfi, iu2l»tiiiiiu'üp'iilip(i qlipuiqiulig l.[!>iq¡riu![ hptipfiu'U II piupù pnptut[ l;uqpbp[i iipjut-ршиипГш'й ijlipiuplipjuq :

Ъ q p ш Ц ш g n l [J j il l 11 'il 11 p 1.1870-iul[ui'U [.h[hi!{mVlilp[i'U, ¿"l!iujiug lutTli'u ui[iq[i laulifui'lJuafiuiifnLir'lilipfi'li, Shij qii|pngli n l ifui1i¡iu![iupdiíi![i'rü ií[iuipp ffli:[tiiuif tii'u quipqurjilVi'ti 'imp 211£I!,'|J> npp i'p ijif;ii'iiHii|npi|iub tp iuij t)nqni[pq[i liiqquij[i'li [l'uplimqlluiiuljgnlp jшъ u uiqqui-jfi\j Lil'libp[i quipjdn'ligrnl, ш'ыьишцш'й iil if 21 '^t11 lu j l1 'l™'tbp[i ш2 ¡'.m l jiiuig

ifuitTp : UplnÎLnuiS ш j n l[3 j nL*ü(] áquinilf tp llp[intjä jiu'u, quiuin[iuipul{n l|4 jui'u U. qiHpng[i iT|\2ngni[ 1шишшш1||_ [ip qnjnL(d jntVu nt wqqmjli'li Ji\ig'UnLptn.j'Um.[Jjnt-"Up :

2. l,n Lui!ii[npn l[i) j n'U p'liuiquii{iatin цГ ¿uiijuuqiaïtg t[iupliiip qbp Lu [ишцндй^ tf[itiL PjnL'U'llbp'U ni II pn Lp J H L ULllipp j npll^jy Ш11«|£ t.'ll ll'qL(_ L n LUlllljllpUll{Ul'il 2ШР~

lin Ltlp, iTiiiudiuifiu'liiiili i'pjj рирЬ^т] LT[iujni'Ub|i uüp[i nLbiugiTui'U jiijiiupuilji'j'Untjj jiu'U qbifî

3. 19~pq quJp[i SO-80-liI[lu'u ¡.h[ii¡l[iu'bbLíptib / nbm¡{g[tuij[i tnupjilib-

p|iti/ t|.Lqjiu\iß к ir.UuTlmJuupjui'üp [ipb'üg ql[uitu[np nL2uiqpnl¡1 jnLtip Щпипрп^ни 1|ыдр[Ги uiqqji ^ n l ur.u[n pn l[) j i'/u (j"üq[ip'lil:p[i i|pui к Puipáp p|i upuinnf 1[иГ-

Я

'1<Ь Ъ 'imp m[ni{[) nLiifiLiJ"tiiiil[to'li 'i шишаиш l[i j ii l'1-Л Uui'Uiauuipjin'U ([mpduipuliQ s

4. fllU4in.g¿uilim\j qlipriqui'lig LTwu'Uiuq[ii:u;il[ шЪ цшитриишфиЬп l[J j n l'lip ,

wqqu'JÎ1*1' lT2wiin l j|¡![i, irui'li!;uiiluipdn(.|<ijiu'ü, ЫЦишрЫциЪ 1 [i'U hl 'imp liqnL-ülfp[i

[ипр[иГ|идпЦ!)jiiL'üp, nLU!itg¿t) lin¿d'ia'tj(i 'uiJliptliubnLf) jiiL^p, £lipiT 1uijpli"uixju[i-

pnt[JjиL"Up uiint'.iím[l.g[i'ü iliupduipui'üji nLuiiLd'üiiiquiuuiliuipu¡lt¿uiliiu'u, q[iuuul|ui'ü к ui qqiti j [i 'U 'U! i ш p u q p |i p ui p dp if iut|_ ui р q ш1| р :

б. 4iupdupiu'iru [ip l[iup0iuuik qnj iil|_í jtu'U ptijiiuiyyn liI uu|bg 'ü2uüi'jijnp liimu-i[npiu![iu'iinjui'ü iT[i ip.uiiiiiiinb^i pnLjL, npp [пир ш'цпи у и 2bg iTlip d^uitinLj-|il|i muippbp p'üLuquuJuia'lit:pu uifN фил inuiI nil mqqiuj^'u [i'üp'liuöiu'uui^nl[J jui'li nqJi*U, Tüiupuu|iipnLjil J n l'u p'Uábii'Ubq m} Suj bp[iuiuiuuipq'übp[i^ uru|iipb|_nL bilpn-qui^u'li piupdpwqiiL j\i lipUuil{iü'u о^шЬ/ütipnní :

G. Uu'ti;,iui!ipju¡'li ([uipdiupuTLmt-d' nLunLgnnï|i liuiqifuiltbpuplnul tp 2bpuiuii[np-lítiili uliqpii L'lqjiup 'iul2lll' ulri'iitqni[ 'Uiuk if[i£mnuipL[Uijm^ui'U l^uqlqip :

T'uiuiui^in'iiqiliiq uai;ip([iu'ülip[i дшЪЦпиГ Цшркпр uibq (;p ^шшЦисц^пLiT 1щп'и[1 quiuid iiLp jiii'up, [i'li¿int:u 'liitik Smjcuq[iuinL[) jtu'up, $(iq[iíiiud'ui[:l [аГшффи^ш'й к p'Uui-qjuiiiiiqiu'li шпшрЦш'иЬ.ф'и:

.7. 4i<qidi'jpinïi'ti qn j n Ljj j oid'p 11L qnpbn l "Ulm и f-3 juiiTp qiupquigilbg[ili mbqiut^uiti nip ^ ¡muí 'ubp[i ÖjiiLqbpp, uipu'i<,iimui[npi[bg[iti 'Unplqip, if2i"¡llíbgli'ü Ьшгф, ,

puAi£r.ipliqb'li[i tinp uitum^tibp: (lliunLgd'w'ü иц|П;|ЬиииГ ul;pw L{u:iq u¡ú.¡}¡)i[tig mbun L[i Jiu'li к qnp¡)'lk,iitr.i'li¡i d'[i£k:

4uipd(iqui'iirli [ip qiipviiic iibiiLiijiudp (_<«i[t.(fLti L j'íi op[i'üwli 1 ej'íiq[umguti[ iiiqqta-qpiuliiu'ü, íuij pb'liinq[uiiiii![ui'U 'Uj 11 lí.) bp[i n ш и luuuu [i pn l|i) j i.j'U , d^w^1"'14» 'I'lf'TI" tilip[i'ü l{[ig d'tuuiL'Umqiiipuuriibp[i iil yui'liqiupiii'li'tilqi^ 111.1 ЬцсиГш'и qupoii liT :

ü. 4i"pdi¡qim"u[i d'i»u'Uuiq[iu¡!i![w'U pwd tiibiXil LUg'ü n L Ь Ь b к n Ltm t-U'liui'lij il Lpuljui' ¡_uni р11'Чш» "L'ü ViuipiJ^npn l^.i j и l'u I; iiiilb[_ lii[pni^iaj [1 к lin luuiuuiih'ü[i iTi;iii'lniiq[i-шшЦш'й piupdpuiqiiLj'U qqpng'Utqiri lif uni[npiub, uibun l¡i¡ jiud'p c^i"lii[uib ni цпш^-

ui[il¡iujnLif i[inpót[uib nLuiu'lmu-uui'lilip[i'U q[i :¡L[_nl фтрЬЪЫцЛ иL ml.uutl¡iu'U q|u:iLf-j-L [ip'Uli jini|, ùn jnpmij'lil.L n L iíüpb'lmiq[iuin L¡i j m'U, pfui'ji'.Mj [i í [iil'n L'ûp'lilipjiïi, luupu-írñ[li[_ nL~"irji£mnwpl[wjwl|t iti.liiui^lipQ iliiiu'íiiuqjii.iii lM jui Ci II ги;Гирш1| pUi'ilpu'li шпшр-liui'ülipli tr[i¿lL:

9. llt'ipl/Un i.if II, p'Unlu'lipuiqbu, Uplitl'm jiu'u 2,iujmumiu'üiilií, 'linpin.S j n l'U t,p

1(шрдшрш'1ф ¿bpiXiigp, ¿l'n,-2'll' '' 1 l'bm'U[)i[[i оцшпцирЬ n Lii'p , S Un L|i j il L ti'lil, p[i suii[uiju'jb u l'(j[i|i|i d liupp Lpt1 Lifp :

10« dui'liu¿ пгриЦш'И hl 1{р(,!шфии1пршрш![£ш1[ш'и j u Lpopjuii'.'li ipiul.p l;[i'Li i[np-Jiupiit'linliF l[i:ii[ii'ujiiLpu)i[nq 2L1£w(1"'J '"-f J " L ^'ùî-p'li hl Çn'hqbu-gbpUin L j[}'tilip^ : 11» 4>ир JlUpUlXinLlT nLUIlLgil'lll'U 1ЦТ11,]Ьир ШрЧ J H LÏllUl[t',Ul ipilpô'llIiL II L "il'lli'nip intiu ¿ il l|3 j n Ltip l[(iKpi'uil( tipml.^ tp |[|Пр0шршрш([ш'и iíiu'U[m¡updiul|iiru-'¡i>qJjpui'Uiiil[!ii'ü n lufl l1п1ш u [l p п i. ¡3 j i) l u ii ь p s

12. Uiu'limuiupjiu'U i[iupduipiuVli ru'ülip n Lun l gü'iu'ü ицшуЬи'И uipqj и i.'Uttu[lit:i <3ü.m{ IjuKpi'uiLi Lpu(l. l t'l , <p:i pqn'uui | nt L ptiipù ptuni l ) 'ü (црри^ш'и o£i:i[ti[i i[Lpui-i[i il [ui[ It ^ n l ^ tj j'u S Uli pi:ii[ii pil l ^ j u LÏi'.'il.p :

lu. lü-pq ivpí1 i[l'p/'¡i'U II 20-pu ii«ip(i »ччиК" Uufosm.pjnti i[i ipu L:pi i'üp

pli l pp[nj J 11 иГ pil'lll'lqlil.lll l|! j n'u nlili' llLi[rll[l!lb ll'.ij UiqCp'l j [l'il-llK.p 'П.И'КЦИ ll'I.l'U 1Vl p ~ d u uifïit p[t i.iU'l .'.i'.i'41'.ipli.np ifp £'liuip t.,pi\lip|i ;5 u'M^'U l;pt Owpdp 2,ujp|i (¡ДЛичрпЧ ulií qin'lii[n¡l l{ p p tul ; tu U o ¿ и [.1 n l il áliiui[npi[lifj t[liS 'tii;i::piuq[ip iil'Ubtpiq ii'[i u lip 11 l'iiij , np[ig 21-ll''bp'U tipti'üg j ui'uyji Uii[iplifj[i'l-i liu'un l'Li Iiuj dnipu[pq[i imp.ttuu l¡.¡ j ci'u :

là, Tji|. l.n'li[i t.i1i:;t[np opbpji'lj Um'liiim'ij i i.i'Ii i[iu|idiuptu'luj iut¡lipul['lil.p¡> Í ^ n L ju)[) \|Lpuibt|lig t iiHun Lgji ¿'liLp[i iil uu'lil:p[i ifl.h drntp 'lui'îi.u1¡i'.ilji[l:g, pul[ vf'tiw-

дшЬ'иЬрр и ! 'Li j n Lnpn LiC d lin'liud'n u[u lirpu'û uiqqiMcpti'ii.pii'liiiL^juru qiipb [i'u : i!,iupdiuptu-'li[i 11 LUI] L g[i ¿'lit:p[i 11L (tn'lili;i(i i[inppiu|:i[n[ d'uiu'li !;(_ S iLi'litj|ii[ui'lilig l'irip 1 pijui J [l'ii 2.U1J L llll.n l'en LÜ 4 [ip сЦ|| ll'l l'p'l'l 11 L \Mlpdp [1 IrpiUUI Ц(|1.| m¡ l[l.pl'.lÎ5Ïll[nK) SlIJ d Iiijn;' pi'[i имЬцЬ|;н;11р;н..1[1.|'и и2,«-!мг.Ги|!И n!" :

Ujui'tjmnil, UtuiiuiLiaipju'ü t[tnpd t'.ipiii'lip It 121 ! • ч'чtчp ф уш'libp[i 2tsii.'—

рпиГ H!ii[itiqnLj'ü'üUp[ig tp II 11 Lippa![j;uipl,'ü lirp'iuiiil.g íu:jliiu!iwli llpptuliitil) Siliiiuiij-11111 Lp j n L*LiIi 1ли[1 ш1ш£ц'11р1.|д[Ги, npnt[ Ii. [ip S lit.ipp []nf» l.g 1 j qi(iinj[i II iI'i iUiui-i|wpdtnl[(iüi iFw¿![i l ien id'n L¿i .jiu'li il'ti£ i

P tiq[i '¡[иГЪЛци'й qpiiLj[.!'lilqqi "Ц^и1 J "ОЧ^Ч ^'ü í builLjui|_ 1 пф'шЬ'иЦш Lif.

1. 1ЦИр[Г1|[) Ul'.l'Ul-JUUIp Jtil'ü l[uqn}uqilu'll[l 1Г2Г.|1{П LjJWJ [l'U-lm^ui{lu'U qilpiuil/tllillL^ j и

'ii(j : Ч^ик^шЪ iU2[.ii:i4'-i'iiy'lilqili L W^iu'li jj Lü'iuui[>l| i) nqnqmbiiL , 1906¡;t.:

2. 1Шр'1т ^ ¡i¡.¡ i'ipn'U l[Jп 1ц>[1 19-pq quip|i Lpl^pnpq Ijlaij/li: UntjLuuuliui'U йЪ'Ы.шфчр!), 3, 198 9¡il. :

3. Uuúiuuijpjn'li фирс/ир^Аф 'üupuuu'.i¡[p Ii uiniüpLjшj¡ul^ui'U qp^uibpp: Чфмш^ш'и ui2Ji<un'U^'nli|)[> iTli£{iiit<!.:liiu'u ^L(1'I.IIÍI[III à iiqiu;i'ibitL, 19Uu(J • :

ГАСИАРЯН ^«¿ЬЖ САЛи^иЬнА

¡Саранская система образования во II половине 19-го и начале 20-го взка / Гимназия Санасарян/

А^^^льно(^ть^_тэмБГОпр9делязтся_тем, что на соврзмзнном этапз

духовного возровдзная армянского народа одно;"; из осиорных~зада*гя?---------

лязтся прзодрлзниз кризиса в образования.

Перзстроикя национально»! школы трзбузт сору,-земных усилии уи.^злзй н ученых-ггздаго^ов. Традиции национальной школы имеют здоровы® и дееспособны? корни, наследуя которые можно оксидам болез над-згж'лс прогрессии перспектив' . Именно по этой прлчккз мы попытались связать воедино педаг-о^ичаский опит и ид*! и прошлот-о и настоящего, в частности, учебные планы, про^ражы, содэряпни? учебников, методы обучзния, из ж предметны* связи, иопользузмыз виды Боепитания, подготовку и совершенствование учительских кадров, организацию экзаменов н управ-лзниз учебными заведениями. Выявлены особенности развития научно-педагогической мысли .;?сглодноармянской школы 19-го и 20-го века.

^РРЗЛ'^З5кая_значимость состоит в том, ч^о р работе проанализировано содержат« образопшшя я "лшюзии Сянясярян, рззультлт»-нос^ь уч-эбногоспйтат» льной с кс-зга улравлзнпя для яое-ор опт го развитая воспаташ:акоя, которая при критическом использовании ко»зт служить отправной точкой на данном этапз развития национальной школы.

Материал исследования мокно использовать на зян/ятиях по истории пьдагота армянских наша у тория пе да^о^ики..