Теория и практика педагогики сотрудничества

Акопян, Эстер

Темы диссертаций по педагогике » Общая педагогика, история педагогики и образования

автореферат и диссертация по педагогике 13.00.01 для написания научной статьи или работы на тему: Теория и практика педагогики сотрудничества

Автореферат

Автор научной работы: Акопян, Эстер
Ученая степень: кандидата педагогических наук
Место защиты: Ереван
Год защиты: 1996
Специальность ВАК РФ: 13.00.01

Диссертация недоступна

Автореферат диссертации по теме "Теория и практика педагогики сотрудничества"

роршпю-Ш'Зъ игаднчэ-зиъ ш ^эпыэ-зиъ

'ЬШиОРиГПМЭ'ЗПКЬ

к ишызиъь иъчш» чизададъ 'чьвшлги

ЩГьШЧиГсШ*ШЪ KUUSbSflhS

Р Г 5 ОД

2 7 ЯН8 1997 J2tuiuiqfi}i JijiuiiimQpnil

-сииплзігь ьшетм* ьапьигаь

s'UlTUAn РГтШібП ЫЭ-3 иъ um»kU4UPtfП№3 иъ SbUnhia-ЗПЬЪС Ъ4 ‘QPUkSbWb

td.OO'rt _

IT iuuGiuqfiumy»jni£[i (fQ-.00.0l — IT iuHl}uiiiuipxfmpjiuCi inbunipjmd hi lijiuimimpjmCi

1ГиЪ W4UPcJ'UW'b Q.bSnW^3 ПЬЪЪЬРЬ Ф№оШгП1Ф Q-KiUWb UUSbdUliI* sU36UUX» 1т"ЬЪЩиПиШ^Зи.Ъ

иь'игао-ьр

ьпьож» — іШ

U.2tummmCfiQ Іцишшрі{ш{г t lu.UpmljuiGti uiGi|iuG huijlpuljmG щЬшшЦшС liuiGlpuiluiptfiuliuiG {iGuin|nnmmlt QGrihuiGmp i!uiGljmi|uipdmpjuiG шіЗрішСхші

ОДиииЬшС цЫрцфнр' ,

tfmGUmiluipdnipjiuG цпірдпр, ццтфЬшір U-ILPULSUXj

’’Ішгшпйшіїшй QGipilniiubinuGbp'

iIuiGUmijiupdni^jmG xinlptmp, ициг^Ьиор—^ДГДПИиОШТЗШл limGUmilmpdmlimG (jpmnipjni.GGbpti pbljGuibiu, iyighGrn Ч.ШиЬф-иРЗІХО

Шіш2щщщр limqiiuiljhpuinipjmG'

ЧшЦшлпрр tfuiGliunluipdvulpuG {Шиифштш

'4ui2uiuiuiGiupjmGQ {ilpujuiGui 1997р. № -hG,

tfun$Q ^ ~hG. bpbuuGfi. Iu.Upni{jmGfr mGijuiG hmjlpulpuG щЬтшІриС ilmGlpu^uipduiljmG frGuin|urmuntiG ишрСрЬр qpinutlpuG шшгф&иШйЬр 2^nphnri 020 iSumGuiQpimuljuiG ftmphpniv GJiumnuI (375010, bpbuuG, luiuCcjiuG фяц. 5):

ишЬСшіипипіишСц hi ubnuuiqpfiG ІцирЬці t buiGnpiuGuu рйииф-щпшф qpuiryuipuiGnuI (375010, fouiGgjiuG фпц. 5):

иЬгцІш^{ірп штидфий t 199 p. ______________________ -hG: -

ІГиіиСцщ}ішшді[ш& funphpijji q.puiiul]iuG gmpianiquip' hnqbjiiuGuiliuiG q.juniupjmJIGb]i]i рЬЦСшспи, цпдийш _ - -

п-^дтолизіги

UCtuliSU'bfib СЪТ-^иЪПЬР РЪПЬГЭ-иО-ЬРС

<tuniuqnuinipjiuli ptahujfi hfiiuimuuinipjnidiv UjG фСшіІ[іІ| ш2}ишрЬ[і, npnul шіцрпш hi qnp&nul ЬСр ilbGfi ф Ipupnii hmiluipdbfi Ljbpujnil шршшдпцІЬі ЛиіІшСш^шЦ^д ршршдшіг 1}ріашгршш{шршІі-juibuiG hiuiluifyuipqli 2P2i“GuiljGbprmJ, пшш}і Ьрішіицшриір upuhuiGp-ilniiS ЬшріІшшш^шСпрЬй і{ЬршСш;Ьі іІЬр hiauujpuiljuipqmtl ujujuGjuiIj miup|iLibpfi рСршдепиі &Ьииі[прі{ш?г ицц huiiluiljuipqn, t^qpwbi Срш trtipjniGp, ЦщшшшЦр, рпЦшСцшЦпірзпіСр: CGq npniil htuplj t Glpumfi mUbGiui ЬЬшЬцші huiGqiutluiGgGbpii.

1. kppmpjniGQ j]i І^шріщ tipbGJig GbpljiujuigGbi Jippbi ujiupq ilbpuipmuiqpmfdjuiG hmilmljmpq. ujjG щЬшр t qumGm quipquigGmi bi uiDpGnilb? пі цнцшітф ubpGr*|i g&j/uyfii/it/d- фр.шгипішціпір]пій[і:

2. UGpGqdbg IjppnipjuiG hmiluiijiupqn іцЬшд t fcumuijli

huiiiuiljmiiJuiGtmpbG ni Gbpq£U2Giulinpb& quipquigmfr uiG&fi ІЬшіфр-iIuiG, Gnp, 2тІ}ицшІішй hujpiupbpmjajniCGbpli ujurpiuiGGbpnuI Срш ungjiutiuil^uiG uju^mujuiGiluifrnijajiuG uiuiuihmlu'uiG GupuunulifiG: fiuiG{i np guiGljuigiufr иіСЛ uiGljpliGbiji t, шщш jnipuipuiGynip vuGhuun fip fiqbiuinuj j7puii{ni.G£ mG{i tunuig 2U*pcfiJbini {ip иЬфш1}шС «ЦрршІриС hbuiiuqbnil», fipbG hiupuiqium lippiulpuG huiiluiliuipqml, np}iG {unpp ibG uiG&Guij|iG ilnmbgnulji, hnqbpmGmfumnpn2M bi

uipi^bu{inGuiijiqiSli puip&p iluilpupipuliml gnyg изрфщ uijmligmpjni-Gp:

3. UjtW ujiuhmGgiJnui t ишЬцМц tuqqiujJiG mGpG^iIbo lyjpiurpim-wjiiupiuliiiuljiuG huiiSuitjiupq, np}i frpuignuiG ипцшЬпіЦі jrupiueiuGyrnp huij дощшвшдт rnqqiuqfimuiiigrupjuiG bt fifi^GiuqfiiniuligntpjuiG, luqquihnqbpuiGnipjuiG bi uiqquijliG іІшшЬЬішІ}Ьри|{і hi t|uip£uiq&ti ІЬішЦпрпііір:

4. -spujduipmiSG і{шрішр.тірпІірштшІішП hunluilpupqji uyG bimiiujhqajniGtig, npp uinbqbbi fc briuilifi ошшршдЦшЬтвдгиС' ql^pngp ЬшишршЦтрітС{ід, шгшЦЬршо' адрпд{ід, numigfiio' шгшЦЬрифд bj. qbilnlipuiuifcqilfi ni hnuIuiGfiqiTfi ul}qpmG£Gbplv пріцЬи tip qiJumilnp

ІдщшшшЦЬ hayzilinulii: t'ppbi іІи!СЦшфирс}|і ui2luuiuituGgfi прафії qijuuiiinp ішфш(1{і2 їішпСш Ьріз{ишф uiG&fi quipquignulty.

4pprupjiuG гіЬипІ)рштшдпи5[і, ilbp ЦіирЬф|>п4, bGpuiqpnuI L

1) ruunuSGuiDuiG huiuwuiumipjiuG ршд iliGbip, huiuiupuil}uiljiuG nidbpfi Gbpqpim(nulQ Срш qnpbmGbnipjiuGp, hmuiupuilputiiuG qr»p~ bnGGbpfr oqmuiqnp&nulp uijq huiumiuumipjuiG quipquigiiaiG Сщшшш-ЦпЦ, 2) nmrmiCuil}U)G huiumunnmpjiuG, L^pnipjmG praimGr^limpjmU,-&bibp[i bi ііЬрпгіСЬр1т^І|тшІіЬрщпір.ішС ЬшпршЬшрпшц, 3) liuiGlpu-oluipduilpiiirhuipuipbpinpjniGGbpti pGnijpfi фпфп{ипиї[і, 4) niimigiiiuG qnpfrpGpuigfi IpuqiliulibpupIiuG Gnp &bbibp[i, murtiguiuG

iSbpniyGbpfr iuijG Іфрщппиіо, 5) шшр{щщ.фС тшррЬр фпцЬр[л hnqbpiuGiutunuuiUuiG tiGeGuimtiinnipjiuG, bpbfumjli IjjuiGfiti uiqquijfiD, ungJiuiiuilpiiG bi ЦпцттршЬшй ujmjilrnGGbpti, Gpm piupq bi n> іфшСішСшЦ Gbpm^uuiphji uimiiG&GuihiumtimpjniGGbpii hiu2'4UIr2nL^:

SiaumpmUnipjmG, qpui hbm іфиііг: і Guibi. nqo ЦрршфиС huiiiuilpupqti hnuluiGuignuIp puipq, ЬшЦшишЦшС bi mbiiuljiuG qnpbpGpiug fc ^ruuinGuignuip {іршр hbm фпІиЦщщфиЬ’ ЬрЦпі, рицд пі Ьшфиишршуиф qmpqmgnq qnpbjiupujgCbpti ифщиСгиріпіС с 'IpuiGgfig іІЬІщ iluipqljuiGg qjiuiiuljgmpjuiC bt i[uip£ti uiqtmnmqpniuG fc шйрпгупішфриіІриС, ші[шпр[ішшр qtimuiljgmpjuiG qnqiimGbp|ig, upumpuiGeGbpfig, итЬрЬтгфщЬр^д, uuipuun}iGbp{ig bi QGqhmCmp mpqhyjGfapfig: bplyannqp' hmiliuGfimniutiiuG uintfbfiGbpp, iuqqui!)ubp(i to. црхрдщшш&ишйЬр^ huiumuiumuiG. t uiG&ti qpmuil;grapjuiG ubg га ijuip£uiqfeinil:

kppuiljuiG йшиш[}шрап hnuSuiGuigniu" uiubjni[ uinuigJiG hbppfiG hmuLjuigiimu t. ш) пшпиШшІїшС лшииїщшпір]ши rbbilgni| 2Р£і{Ьщ nhiqjt ипиіІіЬрігщ fas. pb uniuhbpmG t huiumuiiampjuiG hiuump. «41 hmummmmpiniuG l ш^илцЬрхгф tauuuip), ЬшрашОдп Срш шСгф, иірдшСшіі|!лші|пір]іиС, {iGrjCuiuhpnipjuiG GUiuuuiiuiSp. Ьпашіяшртр-jniGo, ftp uuiGfi inG&Guij}iG СшиїшшЬСЬр}'*. щшпшС£итСйЦЬр[і, Ь'иизшЕірг)Ппір-]піЦйЬріі, huiljnulGbpfi йгийш^тиц hi hm2ilumniii[!, р) шгтЦЬршСЬрф цЬпп'Л’й-ЦтрзяїІІСЬр]!, ЭДщрЬрф {і buym pbpuiuG Ьі

quipquigihuG, GpuiGg iiGf>finpn2iiuiG lunuiiJbiiuqnijG pujpbGiquium ujuijiIuiGGbp}i umbqbmil:

btGbLnii ilbpQ iuuui&hg 1}шрЬ]ф t bqpuihiuGqbi.. ш) lippuilpuG hiui5uil)uipqfi pn[np oquiljGbpfi qnpfcmGbmpjuiG uipiSuanuilpuG фіриі-l^ummgmdQ iJbp diui!iuGiu4{i hpimluijiuljuiGG b UjG и}иі.рІшСшфірфийг t qfimmmbfuGJilpu^uiG НЬцшфгфшцгушС, ungJiuipuliuiG ummcQGpiugfi, vuqquijftG i;juiQp.h quipquigiluiG opjbbmbU iqiujiiiuGGbpnil, p) ЦрршфлС huiiliuljiupqji hJiiIGuiljuiG СіиишшЦр uiG&}i quipquignuIG t' qbilnljpui-иішдіІшС пі hnuIiuGiugiluiG uljqpruG^GbpJi hJiiIuiG і)пш:

’чррищшішфшршІлифшС hiuiluiljuipqti Gujuimuili[i иці} huljmG фпфп^ипадтСр uiGhpuicJb2wuipuip upHhuiGgnui t lujGujtiufi Gnp іішСЦшфирЛиІішС huiiSuj^iiipqbpli npnGniil, npnG/> uiuiiuhnilbG uijq iipiuqnpomuD: Ujq uinntuni( Іхшйщцп]іЬшІідтр}шй. и ai[I//mijiufidnipjm&n huiQqbu Lijim} npujbu Gnp fun up., Gnp bpbuiijp, Gnp uuiGtju^uipcJuiljuiG [uGqfip: •

^пяЬріиСшіІшСІлифлрсішЦши qfibinLpjruGfibpfi fuGqfipG t jiuin luubGtiijGfi пшпиШшіфрЬі Спршршр munigji* quiumfnupuiliGbpfi г}шфиСш& qiuqu^ujpGbpp, GpiuGg ш;фнитціСд{і тпш^шфр фпр&п bt {ііЗиштшфірЬі iujG, puigiuhiujmbj. ujjG Dnpp, npn pGnpnj t hujiSuiqnpinubgnipjmG iluiG4uii}iupdmpjttiGo:

’smilmqnpbxuijgnipjmG iIuiGljimJujpdmpjuiG hniuiljutJr дцщшфшр-GbpjiG, Gnpuipuip йinG!j;:i;{uip cf G bp fi ш2Іглишш0.гф фпр/фС niQnpiu-qiupib[ bG puiquiupM uibmupuiG hnqbpmGGbp '-Ш,гУ,лфгугф З.ЬЛтіуІоЦпфц, L.LT.&ph^iIiiiG, U.,4/!lfainpmiuliii), шЬишршС uiijGL)iui{ii!pdGbp (P.S.Lfi fuu^ai, fimiilljJiG, U.U.5jipniiGp-1|пф <.U'.U'ui}u^mGjujG, О.ІГштЬЬі Ьі rnpp?Cbn), hpuiiyuipiubiu-funuGbp (U.L.Unpuibj'iilj), puicJiurafitj ubpnnpumGbp: UuilpuiG

guijucp hpiiiUjijjpujLip ijpui jljm hшйuiалpbinijgпіpjшu йіиСЬ;ші|шр-drupjuiG inbuntpjiuCo bi и.|ршЬцф1рифи Сі[|ір4іисг ш иргщ £ ил I; и і £ hbimuqnmmpjniG: <hGg lujq mbuaiG!]jiiiGni{ b ilbGg pGmpbi. bug ubp і: Ьтійqninmpjui G pbiluiG' <K ui й їй а п p&uiЦgm;гj a;и iIuj Gli tuфи pdnir— jiuG inbunipjniGp tiL uiptuIjinliljuiGK-

Omjidbdqg tpqgmijbulugnjqm iq ildqnral]i|tra«lqii^||Uq33rjiudblin 4}d -qgdnufttnlmm gmfehupdmlmdigmp. gmf^u6Iimi}tf®mjimq IqZq, -g

:Odq3%!tipi]i{ gmfimp

-dm^mligmjimgmdqbxrq бдппИі ‘Qdqgmilbulugnlqm iq Qdqt3ilm!]tnjimq gtrrtiminKlqp Tjdqgpdmjmifigmji dmdmdog lqljdmmiJij >

:OtIqT]mmntIm gmfimjimmTn gm№updm)imt]gmji jmffhuBliraQdubmrrmq IqmfmqmBm^ •£

:M40

-ilmifimlimb .Qmgmjimti tldqgpdm]imligmji dmdmdug Iqq-iuldqf-^

:Qdqggrrmrmln |n]mt]qfdo gmn6m3 -гошп gmfehupdm]imhgmp gmfehuBfinujdubmpmq Iqilbmdwrj^j -j

■Hiki'tjifiJiPjnf inqilFijiuti Imfiqmqq lqgiul 3gq lq^drnfi <Jf]qp 6i&mf]dmji gijfmegmmmnJZm iq 6tJt|mmmtnrj gmfehmnubmmqq }ralqglq

:Qdqgomn{ndn дтрппцОД \}dulud bfm IqZg щ ‘gtmjbulagnjqm in gdqbdmt]mpmq gml]mtra€lqp ‘Qdqgtfjrtudbfin xjmtimZp iqlfm ‘fldqg -mmjidtn gmfimjunmtn 6gmdtr ‘Odqgdnu{imlimb Jjmgmjimfr mdg gfmijn ?u lqmfmqm6md 3 mZqptndqgm dmnmq uilqdu}mcJqpdm ijgfmgqpm mnO gmfiqmfjmdhb iq Bgrafahunqtn i}bdmfimpmq дтііпфгітїипіідтр dag nqlnda gmfehapdmjmdigmp gmfdiufifimQdtrbmpmq TjiJfmtfTjmuimnfcTn Imfiqmqq Iq|i2m3 3 Зшпта oqn gmfshmmibmmqs»

■ rfldqggraf

-ehudujimdmgq gmjidiidqg Bgmdti puifmfyxjinlimdtn gml]mpdTrifnnl]gmji IqZgmrjmmji ‘Odqggugmti ‘adqg3giinJbtin ‘adqgdtmjimlimb $mtim?nq mdg lqf|dmmi}li ‘flgmfehupdrnjindigmp gmfehuSfimqdntmjmunr Zmlugd Ddu ‘Шип gtm Jqdqd тШц Ц ^^тіптІтіг} rpnlehmnvbmm-q>

—— ” ' q gpnrmCtnqmSmd x|dqggiur«hinlu]imdinnq

gmpdtidqg Ч tirimjbulugnjqm та ijdqbdmfimpmq dag xjmtimZp ‘i)dqgdrm|imlnnb X}md6mbdmb ‘ddqgSgiupdq gmtimnqmmmi}b gmfdrap ~dm]rniF)gmp gmfehuBfimQdtrbmpmq gmtjilmum Tpvfehmnvbminq>

q rjTjtuf€huQ-iuldq]i

qbdmtynjmiq iq gTntehiMnu dug gmtimpdm)ttrrtigmji nqhidu gmfehup -drnhmtinmn gmfehuetinujdubmpmq tiuifjqftio TfmfelnmvbmmT)\.

hGuipu^npnipjniGGbpp:

<bmmqnmmpjmG. ЛкртущршПшЦщй hfiiSniGgHtifiii: ЧЬрр Сгфий [иСгфрСЬр[і iniinlmG иЬргщшршСшЬшО hlnle bG ЬшпицЬі' ш) hiuiluimbq qnpbruGbmpjujG pGpuigpnuI iSuipqljiuGg ІіищпріїифдишС ni^nfmuqtibgnqajuiG ilbpiupbpjuq ф^фипфицгщэриС biungliuqiutiuiG hnqbpuiGmpjuiG hfnIGiupuip qpmjfjGbpo, P> qnpbniGbniiajuiG bi Ьшдпр/щфдишС рСршделш шО<ф ЛЬішфри'шО илд|іші—hnqbpuiGm-LpuG mbumpjniGQ, q) ujG&GimliG unmbgiliuG аищшфшрп, q) hmilmqnpbiuljgmpjuiG ІішшидфиОДі ЦпСдЬирлпцщ ііпгфіп:

\tiiniuqnirmipjiuu ifhpruifiljmd: Uaui£iuq{ip fuGqpji iniinlmG Do|штифт} ІфршпЦЬі bG hnqbpuiGui—iIuiGljuiijiupcfuiljiuG чрифш-GmrajuiG, Спршриір iIuiGt}im|uipdGbp{i ЬршшшршЦшіг puiqiluipfnl' u!2[uuiinnipjniGGbpb, ишСЦшфирбифшС ііишпцпиі ЬршщшршфІшіУ GpuiGg }ііифщ>СЬр1і Gjmpbpji ілЬиифшС ilbpinibnipjiuG, buiiluiqnp-сифдпір.ішС iIiuGlimiimpdntpjmG шпс}Ьйші[пріІшБп ифрфиЬгцрифш-GmpjmG pGmpuiqpiiuiG, [lG'iqbu Guibi uinbqcuiqnpbuipujp uJ2luunnnq йшСІ}аіфирсЯІЬр{і (hiuGpiuizjbinmpjiuG) фпрД{з пшпиІСшіфріІшС, luGljbmuulnpuuiG, qpmjgfi, qfimmilGbpfi, ubiJuuljuiG фпрі}і {lGfiGmilbp-[nibntpjiuG, iquimtlui—hunlbiluuntiilpiiG bi ищ llbpnqGbp:

< LmtuqnuinipjuiG цгтшрп: Ъщ^ишщштршишшфшС фпц

<19S8—1989raja.): {fr-bslmjji .hjiuGшi]npnuJц bi hbintnqninnirajwG bpiuqpji ’.jujqunuln: ^bmuiqnumisajuiG mnuipUuijli шЬишЬшЕ

d b p [П ibnipjRiGjj:

bnljpnpq фп?і <1939—199]pp.): <u]iImanpbiubgnipjiuG iltuGljiu-d:updmpjuiu СЬрІ}ш*шдпід[і£ Спршршр іІшСІ}шфир<ЯІЬр|і' шицпф, С.IJ-U.urGш2ЦМ11 ^ и.Ъ.ХфиЬСЦпфиф, b."b.buf‘Gfi,

Uniiji, ЬЛ ьф.иСпі!]і, IT.^.&ibinJiGfiGfi, ^а^рш!]шМри bi rnpfnSb-Т-І1 ui^uiuuimpjniGGbpii,- GpmGg фпріС lupinuigrqnq Gjmrabph JunpiuqGjiG niLmujCui’jJipntrajniGQ: UXiljbuiuijfiG huipguiuG ЦшоиифЬп-iqniil bpbuuG ^шгцирф ilfi 2U1P.°- nujpngGbpnuI bi ЬшПпршдпиІ <ііуишілшСіі Сг.ршршр иц’СфифипсШЬр}! hi rupJ^Gbpli шт^шииийрф -Jinp&hQ:

bppnpq. фпц (1991—1993pp.): CGqhuiGpuigilbi bG hbunuqnuiiup-jiuG mpryniGf.GhpQ, qjmuib,iuG иіЬидіг bG pbpilh). Іриіпшіїїист Gjrupbpp, 2uipiur}.pi|bi t qfnnuiliiuG pbqji pni{uiGqiul|ni.pjniGQ:

<kimuqnumipjiuCi g,hишигМишЬтй luifimjpg.: ILimgfiG luGqiuti iSuiGlpmluipcfuitpiiG ilingji upumilmpjuiG iSbg wpi|bi t huiiSuiqnpbfiul^-gnipjuiG й ш QI j шфіі p chup j ui G mhumpjuiG. hi iqfl.iulimfiljiujfi шіїргщ-ошЦшй i(b[iimdnipjni[l[j: Й2цршііш& t <Kmu4uqn л crmligmpjiuG -ишСІіші|шрйпір]шО> hmul4'aigmpjmG tnipjniGi]7'ршдшЬш]ии[іиЬ bG Спш^ишш2шдишС ор7ьТ}т}іі| iquijiliuGGbpp, uinuiGiGmhuunlinipjniG-Gbpo, Gnpuipuqiiuljmu pfimjpp: °-фшшшЬ!лш1]шС фрішітпірзші! bG hGpuipLplbi. йлршршр iSuiGlpm[iupdGbpii гриЦшОшЬг іішиЦшЦшрЛи-IpiiG qujnmiSimpGbpp, l^uilpufr uqpniGp„Gbpp, IpuGnGGbpo, uinbquu'.& ііЬргигшІішС hunluilpupqbpp bi inbfuGninqjiuiGbpQ: O-lmuiplpjbl bG himlmqnpbuiligmpjiuC iluiulpmluipdmpiuiG іцшшіїи:1}шС шріІшшСЬргг hi iIuimGmG24bi ЬС ишСЬшЦшрошЬшй щрщЦиф^ицпи! Срш Ijjipuin-і!шГ; iiGmpuailnpnipjrnQGbpQ:

О-придИшЦіаС. d2ui(iiuljnipjm{i[i LpujoiGnui t GpuiGnuI, np hiui5ujr>npimilignapjiuQ и iu С 1цт|ш pdntpjtuG дшгцифшрСЬрр touGtujni-itB bi fuluiumuiilnpnuSfl, Спршршр iImGl}mi!uipaGbp}i \І2иіІріі& uuiGlpmluipcJuiliuiG huuluilpupqbpli ишUnaui q n p fc ш l[ ui G oqiniuanpfcm-un tuitiiuGnpbG lipuipfcpiugGii ЬшитСшдиг^ ubpGrjji mumgiluiG ni ф.иишhpшIjntpjшG mpnjntGunjbinmpjninn bi пршіщ, ЦОщшишр ЗгиршощСцтр ш2ШІіЬрт]г uinbiifruiqnpbuilpaG mGuauuLnpnipjiuG quipqiugiliuG m &bimi[npiSmG qnp&riGpmgpG:

SbiniuqninmpjuiG uipiumGp.Gbpp Ipupnq bG oqmmqnpbilbi uiqqui-j{iG uiGpGqubj 1{рршццшт[шршІі;ш!риО hiuuiuljmpq}! іІ2шІрІшП qnpbrmS, pnihbpm\i' i3uiGl]mi[mpc!nipjmG inbimipjmG bi iqiumiinLpjmG riuiunGpmgGbpmu, uiiquiqui numigfci гцптгфшршЦСЬр!! liuiGlpuiluip-сїшЦшС uipiuljmjilpiijp IpuqiluilibpupluiG dujiIiuGuili: Ъпршршр tfmGlpuiiandGbpti йш Gipjit[uipdiuLjuiC фирщ’aurnipjniGq щрпфЬіфп-Diuijiqu pCnipiuqpnq 2ШІП mnmG&uuihuunlpiipjruGGbp bu:pb|ji t оатощпрЫ;; qiuGqi[iubm]fiG ruunigpnpjuiG шілЬитшфрошС, jmpin-

giuGijrup ntunigjji иірпфЬи^ШиШ)Гісіі'а г.рпгЬрп Gujmimuljni|;

'4us p mujiulinipjiuCi iiiniapuiijfiilnq Ь/гіШіиІций jjjmijpGh[i[V і:: q n p спій; g mp jїйG t5u;СIjшфиpdnip: jлp Gap ]unu£ t, bpbinijp, nuyinifcjniQ u ш (і 1) ш i ( iu fi d ш Iш fi Лпдр oiiuuiiImpjuiG ubj: Ърш uiauiQiugnulQ upujiSu!Gti!i{np4mfrt qpmuiinh[uG]il|uil}iuG bL ungfmipu-IpuG umuijpGpuigf] qinpquigihuG, ЬшишршІриЬшП LyuiGnp пщпр пр-ірілСирЬ qfrtlnbpiuinujgutuu Ьі Ьишшг:шдиши ilfiinnuiGbpmJ hi nuiqijmJr t !;пршпшишіі:ііршЬ^шІ!шй httiuuiluupqii JunpQ fiqGuidtuu{] h шцршЬшр iIujG n:

■<uiihuq.npbiuligni!5jiu[i iIuiGljuii{uipdnipjniGo hnuhuGpqiSG t qnp-cnqnipjuiG ubg: Ърш qnpbmfitinipjuiG hJiiSfynjJ pGbtuJr bG mGiGtujiiG ilnuibgiluiG. bplifunumpjiuG bi цщul^qpruG^Gbp, npnGg uuquihnilnul bG mumilGmnnriji uiG&{i ujqmmntpjniGQ, ршдшппії! bG huipljumpiuGp.n, pcGnipjmGQ n iu nid G ш rj ui и in p iu ptuIjjmliшG ш^штшидпш, Gujuiu-mniil bG hniiSmG[inтшЦшG hiupuipbprupjmGGbpJi htuumuimiSuiGQ bi hunluiqnpbiuljgmpjiuG JipuiqnpbiliuGR iImGljmi{ujp<JuilpiiG ujpiuljuip-tiuijr.iJ:

<шишqппсшl{gnipjuiG їїшGIja;фирdnipjniGp GupumnnuS t пшпііі-Gumnr]ji (quipngiulpaiGji, niutuGnqji) umbniruiqnpoiulmiu rudbpp &шг}1|ииіСр, Gpui uiG&ji £Ьииі{пріїшСр: fliumji iuju huiCrjbu t quiijni iingjiiuiUit|; ’G d}i£im[uijpfi, піитіісшгішиш{ішрш1і'ш1{шс иі2ІиишшС-pp pnjnp dpcngGbpp hmiSuiGmgiliuG, ifruGl}uii{iupd|i uuibi]buiqinpbiu-tpuG uiGAji obi;ui)npuu;C oqinJiG:

<і’і!I!>1 qп p Ьш 1 ’ g mpjшй иш и! j ш і[mpdr;ipjиiG пи.ч{шСіі!<т qmijuj-фшрСЬрр, и2ш1]шЬг ul^qpniGoGbpo, ’цшипСОЬрп, іІшОЦшіІшрдш-1{шС-*-іІЬрлг|шІ}шП hiuiIuiljuipqbpQ, inb]uuninq{ttuGbp"> fyuipwi bG 1фршт{Ь[ итЬп&ш^др&гиршр mjjuuimrui jmnmoiaGynqi niumgjh iltuGLiunhupdui'quiG uipuiljmhijiiijniiJ: ■

<liimuqnmnipjui(t wpijjm^Ghpfi фл/гЛш^ИПлірь'іійСв: ^birnuqn-mnipjuiG nGptugpfi bi Gpui liiprymfioGbpji ишіфС pmqiipgu qtljnigiib;, bG bpjuntuuiupr} qliuiG'.uljiiiGGbp]! q [ nn ш q n p b G uj lj u> G іріСфЬршСи-

Cbpniil (19S9—1991pp.), I'J.UpmljiiiGp uiCiknG inuGqimtiupdiuljUiG

pGumpmnunp тшрЬЦшС qpmuilpuC Gumui2P2uiGnui (1991— L993pp.), pCqhuiGmp ihuGlpiiijiup(fm.pjuiG шіІррпСр Gfiumbpnul (1991—1993pp.), bpbuuGp П-шйрЬі 4mpnidmG{i шСфлЬ qujpngnm (1992p.) hi. uiji_G: ^bimucinumipjujG uipnjniDgGbpti huulimuntinipjm.GQ bi hptiGiui|np-liuibnipjniGQ шщшітфіпиі t hiuiIiuqnpimiIjgmpjuiG йшСЦшіІшрс^пір-juiG GbpLpiijuignigtu Gnpuipuip йшКІїшіІшр^ЕЬрр іігшІїшЬг lift 2ШРЙ ЛиСЦшфирЛиЦшй huitJmliiupqbpli, inb{uGai.nqtimGbp{i, qpuiGg hfiii-£пиІ рСЦшЬг ц.шгі.шфшрСЬр(і, ul^qpniGpGbpti, GpuiGg hpuiimupmlpufr mifuuimnipjniGGbpJi milpnnguilimG i|bp]nibnipjuiilp, {іСуцЬи Guibi huitfuiqnpfrmlqgmpjuiG lSmGlpmlmpdmpjuiG иршткиЦшй uipikumGb-pp, q}imuiinbuiuljuiG hpiIniGgGbpp гфиішріцішіїр:

<biniuqnumipjiuG, l]uuznigiliud@[i la Ьшфици l^bqp l}uiqi3i}ui& t GbpuibmpjniGpg, bpbg qiiufrg, ЬоршфшЦтйрд, oqunuqnpbuifr qpui-liuiGrupjuiG дшСІ(рд bi hun|bplmfcfGbppg:

^bsusnsnwa-sutj ^мгидааъ РПЧиъаикПМЭ-З пкъ с

bbfitubmpjiuD. dbg h{nIGuii|npilnuI t hbiauiqmnnipjuiG umujuiqlip hfuIGuihiupgp hpmumiuinipjniGQ, Gprn qpmuunbuuilpnG Gnpmjpp, qiipbGiuLpuG GjmGmlinipjniGQ, uuihduiGijnui bG niumiSGiuujipnipjuiG opjhljinp, ишшрЦшС, СщшшшЦп bi JuGrifipGhpp, 2шршп[рі|пш bG hbiniuqnumipjuiG ЦшрЦш&ц bi шщшдтдйшС umuiouiripilnq ЬфйСш-IpuG ripnijpCbpQ:

UmuojiQ. qiJimiif -г^ррш^шй hiutfuilpupqti і|рйшІщ. quipquig-iSuiu ujimnuIGbpQ», puiguihuijmijniii bG ІірршщциифшршІїулІішС hunluilpupqfi р&шсрифшф &q.GuicfuuIiujtiG tnipjniGp, щшш-

iuiaGtpD, ummGiGmhuiuilinipjniGGbpQ, йштСшйгфт! bG qpuiGg ІішцршЬшргїшС пщрОЬрр:

Ujuop «IjppnipjiuG йаСіигїшгі» hiuul}uignipjniGQ ишшоЬ^ t ошдшоіид[ішІ|шй [іршфпСд[і rutf {іСуцЬц Gui[uliliG lutKU"—nuS, uijGujbu bt llbp ЬшСршщЬтпірті&пиІ (^<—nul): <uiq}iil pb qmGiip llppmlpuG qnpjrp фодфгштЬ GuiiuuiG&uifuGiifip uiG&, nnp арлиф

ЦрршЦшО hiuduil}inpqf} AqliiuchuuiujpD і{]і6ші{[і:

U-mbCmjunumpjmQ dbg n[ dfiiujG шр&шОищрфіиі t inji} {ljinqnipjiufiQ, uijibi. hjadGmi|npi|niiI fc uijG, gnijg ЬСІ іпрфии ^qGuicfuiiifi П-риЬшрйшС рСшдші|шпСЬро, rjprnDg hfrdpnul pGLjuiir hiul}iuumpjniG-Gbpp:

fliSuiGg huil}4ua&bG iippmpjuiG 6qGuidunI[i ршдшшрЬіпі dfnltuuiG GjmitrtiunbfuGfrljiuljujG, ф}іСшСиш!|ши uiGuiiiiiuhnijnirajiudp, niurugfo-Gbp}i GjnijauiljuiG uiGGuiJuuiGibiji i|]i£mljn4, wGmbuuiLpuG pGnijpJi n<J4uipnq»jniGGbpni{: CGiyuGbiml huiGrjbpi iqGuidiuup IjjuiGgfi Ьп^гігі ш.щ hfidGuipuip іцшшйшпр, шшЬСш}ипир ф ршЦшршрЦти rjpuiGnij, ищ IjmlunbguuijfiG йптЬдтй t дпідшрЬріш! uijq hfrtlGiufuGripfi pGGmpljiimG С1}шшйшир, npp hi hGuipiu4npni[djmG t шшфи puiguihuijinbini uijr} bpbimjpli u}uiui6uinGbp}i ршрщіцрр:

UuibGuifunup i|bp t huiGnuI lyipuitjuiG huiiluiljiupqji &qGuichuiIii huijmuiGJ^GbpQ bi qpuiGg ршдиіиифшС hbmbiuiG^GbpQ: Ubp bpl^pniu muipfiGbp fi 4bp hcimljiibi t, np ^рршщииифшрийдофшС Ьшііифшр-qp qbpGujunmuljQ ЛЬішфрфгі uiG&ji hunluiljnridujGli Ьі СЬргцигОиф quipquignuiG b UujIjiujG wjq 1}пуг iIJiGibi uijuop liGnuI t frppbi ршр{г giuGtjnipjruC, {iqbiui, про umiujdd hbnni t fipuiliuiGnipjm.G}ig: и.шщрипЦ, ItppiulriuG пшиифшрцр фшишпрЬй j]i oiunmjbi {ip qbpGuiunnuiljliG:

4bp«jiG inuipliGbp{iG llbbuiujbu oGtlbi t tippmpjuiG npuiljQ, uijG фшишпрЬС Umplimqpliilbi fc ^ppmpjniGQ ilbq iSnrn Lfnpgpbi. t Jin hmuuiuiupqljujjipi uipdb^uijhG linqdGnpnjnuIfr UjG hmGqhgilbi t шифіфтшр піитд'ішС, quui прлгії uuiuigbi t дшЬрпршІ} numigiluiG pCmjp:

Шп t G шhinиnuajшG llbg gnijg t шрЦпи! dmin4firiuiUuiG IjppnipjuiG pninp cqmliDbpli І]шлші|шріІшС hiuduiliuipqji шСІ}шшшрЬіподпіСо,

' 4ш ріш p а С и; r і ш m ш li и) G <5шршдшїг пйц: ITfiGjbi lujuop }bG ЬищгэшЬшр-i[bj, qbpuiuibuyxil^uiG tupqbLpGbpQ lyjpmpjmG hunliuljiupqrud. гфгш t, iiniujlplL^ 1ііррифшС Ьшишіїшраї] 1}шаиіі|іиріІшй шиїшіїЬСтрпКшд-tfuiG [іршфниргі, uшl|ШjG uijG JipLu’uLuGn.ijjjniG jji гиирМц ЬшСриицЬ-

t]mr}2min]qr) tq iftnmlmtimnniq tftgm Allien} gmlimgjujq x|da ‘pitrb -tlmtimnmq gmjrgmpmd дтіґігпіітіітоптц tjagmmmnjzm ^ отгфтЪтг]:! fpmnmqmihuf iq i]fjm2inlu rjmMraq^ixQiItxb gijfrnffjilmji Drpuft'"?JiJT) ^njmrv :отаМтат]пгт|р ^faUmlimnmq iq tjnqSmlln ‘gmtehuqrpuqilub

£3

t3 *£3

5 £

ST СГ (О с

Щ g tltlqnІ*5Uh4їїUnir.їІ^ЧЗР^пґргпІізітіп ■ dmdmdug дггфьЧГпО «іїйоїзт^іящ ^rnhqmdrnfnnidq jnuddqd «mmqbmb mfRif}nlqmt[hus> jqmnltn '£'£861 6qlitlmqnd« тГгоцгпбтв Oiyiufehudtinii]mq lqSq’p ijdqg -?i|5iu6mfntS]iiqn i|fm!]i|sni]rnJfn gmf]mdmilmdug iq ijdqggmtimnqm nmf -€hupam}imhoror. tqmn^n 61|dq3rjm«1 og—Qf,

6 ij Jibuti gmf«hunfmfimilmnrait gfml gmfympdmjimfjgrriji SqfiSIjtmnijb iq 6q|iiln lqjrniam ggiufehu.nnd]mq fcfm .ртпбтЗтпт iq3i]ji ц'ГтЭДт1]ттнГт іц gmfehunqg :ui]qp 6tidqgmn?mmfTi .ijlimjiflimilij giJfmpmpTitgby ifbdmfimpmq дт^тп^Ш}.. lq?u'mii . l]ni| fujgmilti iq uiqq dCmf] -ijmiimdin gmqtnpdmfim'qgmsi dufimZmnm Iqinn q Sqji gmfcliunmiimq ‘Biulqilminmlj Dtlqii ВДбдтЗтпт di] q Iqdmtirrili flgnifchupdrnjimfjgmp Uu ‘jnujiutn q BfiuS ‘ЗртртдЪт? ijurajimbmgd gmfehmnijb grrujmp -dmjimfigmji q jrmjifidmggaf fpummq gmf€hunuR]mgqiirfi

' :dpmjimmt]g 6gmdli O^tjjQdmfi

gi|fml]mgi[L'qq Ui| jiulqmfraqrnmu'm gi{dqbdmf)m6qfmq gmfgmnqmn -mmUm qmliq Imfdqdmdqti gnifalnujmdlmjq q’jimpmgby i{nm}mibmgd gmfehuddf] Iqdvdmti 4 gitifchudL’rnZiu fpummq flnun|mgqurn

. :OgiuXdiu^iuldqji ifgmpbuiimpmq gmf]mcdm|i -mFigmjimgTndqbuq iq gmf]mlmij6un figmdli 3 jviu]idm ‘Odqgnmymmfn ij-dfiugd tnlіqfdiun iq jiijinftqfdo ijm?u^ ijcJgmfi] Onrapmgby gq mu)i -mfmqmDtnd ‘Odqggiufcliumnfimq jQtnligO piucfpijq t[bdmfjmpmq gtn^ -ruddl] gq $nu]d]dmgg3 gqdirgmjinrbgmq cqri gmf€iiununjmgqm,n

q glqZudu

OSilfinujdub gmfehalubQdtrb dmfjmmbo mdg ‘OlqSudmnnjm Ogiuf -«ішиифтдшПяІт gmfehuqgtitQdirb ifmiuinijmnrjif turn gmfjmlim|5un flfimmmfng oguda ‘dqgtimgmliq aq dqg6u3ijji ‘dqiq? i|t]m2udu grafeiiubu tjnqmdq] 1 iq .gmfehuliuf|nq gq fjuimmq gijbdmfimpmq tif-Q .•^dqtigmq jmdqbdmfjmjimqmsJgq di{ 3 bdmfimpmq tidmd QgiufdiueJdt] bduddq :djimtehugnmi{ji ifdqnlml] gmJimgmwjdub iq gui|6m]n}mup ‘gi{fmfimiigm]iud di{ q nqSudfn gm^mpdmjimtigmpnigmdqfauq tidmu QgiufeiraeJdf] iidudfjdq .•gtr.fehuqgxmjiiub gmt]mi)mdmr.mq ‘ijtfgmm -mnJZm ‘i|?Jgrr.fI] giunmq Ojnairunidtnifl!r.fnnj;ng mdg ‘q g$nu6mbiimb

GprnGg hniuil}iufr quiquupuipGbpliG:

ШпЬСіфпиц гфшшр^пи! t iSiuGlpui|uipdmpjuiG inbunipjuiG bi dmGlpmluipduilpiiG u;puit}mplpujp iljigbi шп1|ш }uqi[m5nipjniQ[i ЬшгцашЬшрЬри, qpuiGg iljigbi Ipmimpg iqbi.nL прпг upujiiuiGGbp: U.jt| шппшпії gGGuip^ilnui bG. 1) numigfa rpuumpmnuilip hnqbpuiGuilpnG щшшршиmijmJmipjniGq liuiGlpuiluipcfuiUuiG mbuntpjmG Gi}ui&nuiGbpji oqinuiqnpinluiGQ иіршІряЬЦицпш, 2) iSuiGlpmluipdnipjvuG inbunipjuiG hi йшйІ]шіішрдшІ{шй щршЦтВДшф mbpiltiGuipiuGiulpuG huiiSiuLjuip-qbp}i ilbp&bgiluiG, 3) iIuiGlpuiluiptfmtiuiG mbunipjuiG щштршитфи-bnvpjniGtt Gbpitfulbim. иіриіІ}ифЦш]гші, 4) unJiuGipalpiiG іІшйЦшііиір-dnuajuiG ишЬрЬпшрщЬрр bi qpuxGg hiuqpuihuiptfiuG пифСЬрв Ьі цщ htiiiGmJuGntipGbp:

UmbGuifununipjmG. dbg ршдщЬицшфш! bG mi{mGipiliuiG йшСЦш-tJuipcJnipjuiG pGrnqmiluiaJi шяЬрЬпшрщЬрр, npnGg huuuauihuipnulji uiuihiuQjnul t ihntubj, iIuiGlpiniuiptfmpjmG q{umuhbuiiuqmnuitpHG io^uumuGfip iqmpuiqpqilbpp: iruiGlpuiiuipdmpjni-GQ bplpup duiihu-Gmli quipqmgbi t Цпіітишшіїїі ІЬтЦ, uijGuiJiufi, ummGqmpmGbpJi hiuiiuilpupqli. 2li2uiGuil}Gbpnik npnGg pGrpiiGiIbi , bG Цищшд bi hbimuquynul oqinuiqnp&lbi. bG uinuiGg huiuunty ^GGuipljnuIGbpfi m. muipuilpuuuiG^Gbpti: Ц.]грц|ш{г uimuGquipinGbp ЬП, opfiGuili, щшшЦЬ-pmgnuIGbpQ rpmiinpuipuilpiipjuiG qnpbpGpuigp pni}mGrpulim.pjuiG, quiu—quiuiupiuGiujliG hmiimljmpqji npujbu munuiGuilpiiG иі2ІишшшС-йЬ- IpuqiluilibpuiiiuiG htuIGuilpnG ЛЬф, numigiluiG uqpniGeGbpfi ііЬршрЬрзш].: Цщ upuinl}bpiugnuIGbpli hJiiSfyiuS рСіцист t bqbi imluiGrpnl}uiG iimGlimi|a!p<Jni|djmG ipm|uiGmb- umpjbl’ui—opjbbm upupuiupquQ: U.2fuuimuiG£mu pGmpiuqpiJmil bG rnjq upupuiqfiqilp pGnpn2 q&bpp: ЩіС$.Ьп q[imuilpuG JmuignipjuiG guiGlpugmfr рСшсцифигф fiqGuicJuiiIfi hmqpiuhmpnm uljuijniil t uujmGqmliuiG upiipuirjfiqilii Glpnunluiilp Іршіїрдйфд Ьг .шршиіїіш]и!і{пцІ t uijG ilmfuuipjaGbiru, риш. npnui n;. ph hpGp Ipumuipb'Luiqnp&binv, ищ {ulmgmpjiuG nД2 рСшаші|иш[і Gnp h|ii5mQj)Gbpni[ ilbpuiljumnigbpu libg:

сз

ли

S із

3 ~.

CN дз »->

3 сз

с.

СП ІЗ ТГ

___ о .

o' J £

з з ^

5 !?

—. JTL ІЗ

"З4 7? -=ґ f>J

a « 3 дз

с.

ІЗ

З"

із

О)

ЛГ

сз

ї?

£. —І ■ с 5

ІЗ

^ *2

1 і-

& «с £ сз

СҐ

сз

сз с

З •з

^ 43 с

. *-r JTT СП

3 3

Гчі Гчі 43 Й

■З4 г, 2 і. •&•=>

£ -з

З З"

сз

л а с З сз s ли си _ с

сґ З

із. Д-S f a 3

c£

03 £

C3 із

a cu із я

3 а

з I

q & 11 ■cvi ^

СГ

cj-

3 ^

ЛГ Cf 1 ■&

СҐ

с,

Й"

сз

•ЗҐ

& «3

с*

3“

X! 1— и З

S -5* З З а -=г з ІЗ

З І

L—» «-З*

^ ц*

ІЗ

х:

•а*

2 0-^

З CL' С. З-із *ї *^г а

£ t»*

■ё си

•I

ЗГ

сз З

V • Uf

§• -э*

■g J

а а

■І & ¥ З

3 ^ 3 2 -

S. §

О ЛГ

1-І з £

C3 «

3 &

Л с

З |І

03 3 •з sr І и

1 1

“O

^ =3 3 3 "S' & 3 I

T c

з f •Я M

J3 &

a *2

^ 2 оз л

и ^

Ql Jj

*3 *3 5 c.

L <3

U A

3 g

■I

СЗ

ІЗ

пи

ІЗ

о»

сз

с4

•ь л, З в*

Є. J3 г*. СЗ

З З . а хи з се. З Р_

=3 о з

S CM

о із а J S З

СП

сз

г S

О-

ЗГ

З я

S З

С 43

.а З сг а

ся

Jt3

с§

а -2-5і із

І 3

З із

"З*

З хь S' а «2 xj

З 'З *з З

■а §*

з і.

а аз с *з

із

a -to а з .а з ^ З

3 а

g, *s* Й

сз *■ CL ^

_ си

XU ІЗ

си СЛ із си

о З

Зт ^

4 з

~ч СҐ

З з З* ^

сз

СУ

^г»

<5-

сз

си

ІЗ

*я

сз

Р-*

с:

*а

З4

сґ

сз

-С

» сз

сі І ..

03 СЛ -з

S оі

03-

<§. си

с 5 •Б *з а

•І І ••3-а a 3. З

•З a І 1-ІІ Ці

І І з

J3 с 13 =і ст> -” CJ ся я си XL Э -U

? ? a З с 'З « & с З з "

чз ^

З 1

1-4* J

л.

С.

ІЗ

сз

з S

а З сл

І І а .

СЗ

З лг З

*13

s с

З ® З* ч

ги

сз

“Л*

СІ

О)

& *3 І

з & ••

J З CJ з сз

з ^ Є л •=» s

? «5 5 с;

Із

I & а

С с ІЗ

сз э *=Ґ

си

ІЗ

.zr

сз

2 З З* си

3 ' 5

«З’ си

СЗ з

4 3 а З « з-

5 я о? £ сз

З а оз си

5.1

сз з-

6 І Я. л

^3 cti ^ at OJ сз

ІЗ £

*сз

*5; ^ 3 & -S, § із & си & із ^ сз. си я си _§.

ІЗ я ^ § с. с.

11 З с с" си З З сг *-д

хи «

^ S

t ^ з сі

за &J ^ сз

З З х; «з З 3 І

із

а З оз оз о

«З -а

с S' S S ■ ч

сз

сз - ^3 ли З

Г* *3

З с?>

-S І

я* ^

З з

5 «г

-а

g оз а, 3 *з оз сз

£ •& ? *хп

з it

і 03

, З 1 Я- -5

XU ІЗ

3 З З

4 и S » ^ І І §5

я З

і' f -а а 3 и

З з р

сг ■ ■ 5 «з з

а 43 І

1 *3 г

5“ і" c* §■ і, S с с5 о=.

Чай

а ^3*

О 3 г. 03 *§

ІЗ CJ ^

ІЗ

а «з си *3 си ІЗ

З «з З сґ -5* с

З -Є

сг З

І 3 Ct S3

сз

Сі

ujjf'ummnifdjnLGGbpnrJ: UjGnihbmbi, г][ипшрЦі]піи bfi йіиСІ.}шфиріЗпі[з-jmG qmumUmGGbp 3lu-Uw^nubGu^m, U-П-шbрi[bqfi, W.fli2liGulim,

Ь.к-Цппішиїішзші}!, и.и.ІГшІ!ШііЬСІіЛл1і, •ilLUiiiiiinilijiGu^ni Ьш-juigfiGbpo hi іІшСІіші{иірсЬі!І}іаС фпріп il'jxj. аш]ии{ішрСЬр{і

{lpuiqtfp&iIuiG pGiuquiiluirmu!: UjnbGtufununipjuiG dbg gmjg t mpi|niu\ np munigpi—Ш2ШІ}Ьрш hmiiiucj.npbuilignipjmG С}.шг|шфшрС niGfi ubfr Giubi hmj tipuilpuGmpjuiG dbg: Uon. bG ЦЦицпиЗ 0-.ІГищ{іишрпи}і, SnilhmGGbu UuipLjiuiluiQfi, huij liuiGljuulujpdGbpfi' lu.UpnijjiuGli, ‘"t.UriuiujuiGfi, U'.U'munipjmGl’i, fy^bpiijbpjiuGfi, ^fiGrnjuiG}!, "b.SnpnjuiGb, U-PuihuippjiuGli, L.&uiGp{i, 4>.fcnlnjuiGfi, UfiduiUti ui?ii!uimnip.jniGGbpfi hi iIuiGljuiiluiptfuiliiuG шгІишшшСаІг флрД^і niumilGumfippnipjniGQ:

•<umuiqnp&iul}gnipjmG dmGljiuijuapdmpiuiG npn? цшршфшрСЬр!! Ipupbiji t huiGxijnqbi. Guibi цшиифшршЦтвдшй bi пшпідйшК ш p m imiuihmuGj ui G inbunipjnUlGhpmu: U.jtv uibumGlyni£{ig uimbGiu-fununipjiuG vlbg fiGGuiplplnui t «bpljJimunipjuiG duiGljiinjuiptfmpjniG», «ЦпііпіС{іЦшш^4 iImGLiuuluipdiupjm.Gs- wbunipjniGGbp{i tnipjmGQ, pGnipmqpi|nuJ bG ОЛштор, tLSbiniGnji, ^.ҐкП-поЬріф ЬициіддСЬрС hmuuiqnpouilignipjuiG ашг\шіі:шр(і ^bpuipbpjuii:

UmbOuitunumpjmG lib? h[iuGmi|npi[nm t uijG ujimpji, np libr hiuuuipuil{nipjiuG цЬіІпЦрштшдпиІр, huiuiupuiljiulpuG lyrnGgJi hmilm GuigmuQ, йшіішошіішС IpimnigiluibrgGbpi-i Спршдпшр hGmpmijnpnip-jnniG umbiilrbghG шашгищЬіі, hnuSuiGimmuiliiuG йшСцшфиргїшЦщі quuiiui£tupGbp{i quipquigiluiG bi {lpuiqmGuigiimG huniuip: .

АітіиСшіішиш1шршІі[шІ(шС ш2І«штшСе[і шпіци ф&шЬт 'рші[шр.шрі1ш'<ї tCwaiqjiuiuui, Gnpuipuip uuiGbu^uipdGbnfi funiiip} іІ2шЦЬд tfjmiuGuiljuiQ иірпфЬіфпСші. іщишіфпрй: QGiujuicr fipbG; іішиGu: qiuimipjniGGbpli umippbpmpjntfiGbpiiG (2.Л>.Сшшші_піІр йш-pbilimnfiliuijli ти під [і і t, Ь.Ъ.Ьи{гСр' puiGuiubp, и/Ь.ІфиЬСЬпфлС фииіішр bt ищО щ;ппфbиjinСш]_— йшСііші!шрашІ]шG йЬпищрЬр jnipiuhuimlinipjniGGbp}iG, СршСд pninpjiC рОпрпг t цшиифшршЦпцэ-JuiG hi питідишС. hJidGuihuipgbpp upmGcmUiujG Gnp йЬЦйизршйтр-jniG: UGi[iiiG}i qtmCuilpuGGbp С.и.и.иаСш2фі.пі, Ь/ЧЬЦшСтУї bi nip]i2Gbpli hbin ишЬцели q np Ьиі 1рл G hunIuiqnp<nul{-> gmpjiuG 2Gnphhi| uijrj. Опршршршіций фпрір ишшдшіі hrnunqj-; qjmiulpuG ІіріШщфрлиІ bi upronimipjuiC ilbg йтш4 ^Siuuiuqnpcuilj-,

gnipjiuG umiil^Uiupdmpjniii» шСтОпф

^шіішапрїтфдпір.ішй і5шСЦшфирйіистпШ[і npujbu linp ijiupdiulpuG iJmui&nqnipjiuG ІфршпшЦшС цриЬтрпііІ, Gnp іішііЦш-іІшрЛиЦшО тЬ^Ощпсфш yuGji fai numuSGuiiIbpnquUjiuG ljnihmb£UQ (quiuujqpebp. ruunuSGuiljujG &bnGuip4Gbp Ьі ищС): Хтртршр

tSuiGl}uii.|u]pdGnpii ryuiluiGuifr цшіцифшрСЬро 2иірищр4ш& bG hmy-фиМІЬрпиІ Ьі qpgbpnul: Зіри i}pmGg їшаЬршСшишС4шіІшрс}шЦшС h{iiSGunj[np іпшшршГііішОо Ффрфисг ширпгігифщС гиипиШиифрпцг-jniG, шпшфц bin тЬчифши hbmmqnmnipjniGGbp щиШшСспд Ш2[иштшЦ{ф uipqmiGaGbpfi gGGuiljiuG libpinitaipjnvG:

■vuiGquiiIiuGnpbG numuiGuiu|ipbini[ Gnpuipuip iftuGLiuJilmpdGbpfi шпш2 р.іттії ^ищшфшрСЬрп, ul}qpm.GgGbpp uunbGuitunuQ фпр&Ьі t лшицшиЬі ппшСе quui hnipbph, npnGg{ig jrapuieuiCynipQ ііршЦпріішЬ' t ilfi ЦпгрІСпрпг^ аищшфшрпф, npjig ti. {unuIpQ фпаїіпп. ultqpniGjiGbpti (uibu ilnqbi. G.1): "\

iT Gnihbuibi imr.hCujfunumpjiuG lib? р.ССшрЦфиіІ bG иіЦ&СшфГі i!mnbguiuG, umuiguiGgfili niunigiluiG, r}di|mptiG СщшшшЦ}!, bplj{un-unipjmll, umbpbnmfuiqbpti huinpuihuipiiuiG quir|UH{impGbpii:

Ъппшршр йшСЦшфшрсШЬрС frpbGg rpuijuiGiub- quir]uiiJiuipGbp[iG bi. uliqpniGaGbp{iG іишІшщштит{ший iI^m^bgjiG іішGUmUuipchiiЦшG hmiiiulnupqbp, buUmGnpbG IjiuinmpbiuiqnpbtrqiiG niunigiluiG bi amи ифиі p щ І?пи»j ш G qnpCQGreuigGbp{i L}uiqiSuil}bnu}ikuG iibpnrt[iL|ui-GbpQ bnnb{uGni.nq}imGbpQ: UmbGuifunumpjuiG libj uimuG&fiG—usniuG-&}iG pGrupuiqpijnuS bi ijhpinibijnm bG Ч-Ъ.йшшш^тиг lSmGLmulmpdiu-ЬшС biuiimlpupqQ, іЇ2ші}шсг u'fapnq{it|uiG bi inbjuGninqfimG, й.и.Шп-Іііитфті <ПІшргішіфрифіий mi!pngфпр&ц, b.lj.bijhGli «nbuifi iu2iuljbpui[! uiuiunn nir[b.G>, 4. O'.^uuршЦm[uLjni -?iibtep h bi bpb|uiuGb-pp hmilmqnpcuilignvpjuiG ашйщфирап?-, U'.'T\.C‘binhG}iG]i «uiGAh Ьшіішфр qmpqmgniilQ hi AbiuJiJnpnuiQ и'щСЦшфиро'шЦшй ЬшіІшЦшр-qnri», и.'Ь.і;іи,аСІ;пфи]іі tunuijiuGgbl} пштдйшй фгтМ шшрршЦшС mumizpuiGGbrmuI:

<u)ilb[i|iub Пп. 1

h-*

Об

■<»inwnn7U»ift»h№3UV 1Ш'Ы|1ЫШ'с*П1'Р-ЗПЬЪ

■<jiiIGtiit)iuG quji»iui{iui)H!li|)o

n-dilttijiltfJ liu)u!iiniil||i quiqiu-фшро hi ndi|iU|iiHpjni(il>tip}i lmiiipuiliuipilinO i|imiu]hnipjuilj ГіІіргГіутіп:

Пшиїдітї unmiGg luuplpuq-puiGpji сцшцифшрр:

SbGuililun|i (i!inp|i himluip) qiu-цшфшрр:

UjJuij’iDligJilj uiiimynmG (imijui фіирц:

UliqpmGpGbpp

irtul!lptii|iiipdiiil]iulj ІтіцпрпшІ|с)і5иі(1 ul|qpniGpp:

UmuGq Ішір1риіірш(ір|> nmmqtJiiiG іі!|(|(чпі;р:

XjuputniiilpuqpihuG uliqptnGp:

l)j!!ii{4ulj()|)l| mnmqtitui; uljqpmUp:

iiuiGnGGhpp

O^uiiiiipuiGp i!|i qmpipbp uij(iml| nhpiuuiuGli» ptuinpnG:

Qqinbp tuqunnmpjruG іліщЗЬр {a M;p uiuGbph uuip|iG nt |unup|i(l:

^lpiulpnlilpujjig qmpu iliuUbp ituililpuiliiipdiutpuU hpiuihii(i[i:

3mpiupiiiGymp |ь

ртфиіір millip uipmmlmijtntiiru

lihljuillpuli l|li|Ul!|'ti|U)IUtip q|i-

uimpjuiG, uipi[btiui|i In 2P2intpu lipiulpuGmpjuiG bplamjpGbp|i IHiiumiltuiIiup:

^Ujpqbglip Ш2іи1)1фиф jmpiu-piuGymp i!|iinp_, luGqiutS bpb Ahq рфш5 t, pb Гни ujuiui t:

Iuu2iifi ppiIjGbpli qtuqtui|mipn:

U.G&Giuj|iG llninbgihuG qiunui-фшрд:

bG^GunllipiniMuiG qiufiuiijim-[iq;

'Ч uip uni) iJm Gp_G bp Ji |)G mbibli-

• umui![ фпС[і дшдщфшіщ:

^nibljuilnl umbrpkuqiipfriuliiuG quiumjiuipuiljrupjiuG qiuqui-iJuupQ:

Uuil:;j]bi(iqn|ibuil|UiG uipimuijpn-дшЦиЛІ іи2Іишшш0д[і qiuqiu-фшрц:

UuiliqfTuiqnpbiulpuG Іршпш[шріішС quir|aujiiup[i:

U-quiui pGmpnipjiuG quiqiuifiui-№

tFGmiGbpji bi ihuGlpuilujpdGbpJi hbui hunl'uiqnpbuiligbirn qaiqui-> l'i її ЛИ:

ЧшрпгридЬр iu!«i hi mGliGqpbi Ш2ШІіЬріп(і[1:

lupmfuniubgbe u^uilibpmGbpfiG щшгипциШЬии JipbCg mbuuilib-uiq:

LTji ijuilubgbji oCiyuCbi Qbp и[ишщ:

ПишиНншфрЬр ЭЬр uiuGbpjiG:

Unilnpbgpbg 6[i2in umui2uu]pbi ЬшрдЬрц bi &ЬішІіЬриіЬі [uG-qfipiibpp:

bpbjmuGbp|iG ilqbp_ unibGopjui tJincphU huijmGuiqnpbnuIGbpli:

U-quiui pGmpmpjujG uljqpruGf>-GbpG numigiluiG iSbg:

U.2ujlibpinji iu2fuuiuiiuGp|i qGuiluuimliuG uljqpmGpG mumgiSuiG iSbg:

HiunigiSiuG dbg fiGAGuulbpiniT brupjuiG uliqpmGpQ:

UuibiibiuqnpbujliiuG фииифш-piul[mpjiuG uljqpmGyG пішид-іїшіі qnpbiiGpuignuI:

ts'PfiiifUf qilunuf «хші'иіЦпрЬшЦапірлішЦ іішUЦшi|uipdn i[djnlUp qnpcmqnipjuiG dbp^>, gmjg t иірЦпиі, pb {lUjujbu ЬСі uipdbgu^npijbL Linnuipuin uiuUljuu|iimdGhp}i uwbqbiub huiiSuiljiupqbpp, ubpnqiilJiuGbno bL uibjuGnpiqhujGbpQ hnqbpuiGiuiIiuGLjiu^uipduiljuili йшр)і bnrjujig bi ршдшЬш.ішфіиі bG uijG hGiupimlnpnipjniGUbpp, mr[|iUbpo hi iIJipngGbpQ, npnGg итЬгуйищпр&шршр oqmujqnpfrbtp иилцшЬпф him5umnpfriuLjgnip>juiG iIiuGliiui[uipdnipjuiG Gbp^uijuigm-gpjGbpfr Ijnqiifig quipquigiluifc ^шгішфшрСЬр(і JipuiqnpbnuSo iImGl}iu-UujpdiuljaiG іцрш1іш^1(ш;пш:

Ъпршршр uiuUljiuiluipdUbpQ фшдтС hui?nqnipjniGGbpfi huiuuiG vibpnnuibuiG npnGnuIGbpfi. iSbfdnqmljmG hGuipgubpli hiuiSiul)uipq}i hujjuiGiuqnp&iIujG рИшцшіішапиІ: Ърш&£ іІгшІіЬд^С munigJmG bi rjuiuinfruipuitjniidjiijG Gnp dbpnijfibuiGbp, ihuGlpuiluipdiuliiuG Gnp uibtuGninqtiui, npnGg qnp&iuqpnuiQ піипііІСиїгідшифшршЦішЦшС шт^шшшСртіі uiifbg фшлтС lupqjiuGgGbp:

UAnbGrnJununifdjmG і5Ьг іпрфіиі t uijq iibidnr}[iliuiGbp[i pGqhuiGmp Ijnqilbpti, uinuiG&UmhunnljmpjniGGbpfi huiGqtudiiiCmtJig ijbpim&mp-jniHp, иш1лвшО?фт5 bG Gnp дшдшфшрСЬрр, npnGg hfitSuiG Црш ЦшипідиЬі bG ouq ilbjanqfilpuGbpij:

^miliuqnpbuibgriifdimG UiuGljuiiluipctmjajniGQ рСтрищрфий t пі rifuujG jip uV^tjuiS Gnp їїbpnr,^L>шGLpni|, ищЬі mbJuGninqfiuijmj: <mdiuqnpbu;ljgn!.fdjiuG iIuiGLjujiluipdnipjiuG mbtuGninqtiuiG, jiGjujbu bi guiGljuigiuiy ilujGljuiiJiiipdiutjuiG inbJuGninqfiui, rtui GmJumuJbu bpuiq-ршЦпрЦшс suu « ui G ш rhui и infi ш p ш Ці їй Ц ш G qnpJjpGpuigp ишрі!Сші(п-рлиІП t и}.піи1,'шр^ш.ции, npji h[iiij>n IjUiquniil bG nuinigifi linniifig Ijfcpmmlaib пшлідйшС тЬ}ий1іІ}шІ]шС iSjijrigGbpti.

IjiuG—ljuiqiimL;bpu]iuljiuG &bibp}i milpnr^nijdjniGQ: Impuipuip uuiGtjuiijujpdCfcj/p UJbJuOnjnqfiujG Ipucntgijniil t UJ2iuljbpmGbp}i [lGrjmGuiljnip-jnifiGbnp bi hGsupmilnimipjiivGGbp^ Ьш2і|шеі5шС hjiiSmG qpiuGg Gu^iuinuiljimlribinij qbu;fi GpuiGg fiGpGmquipqujgnuJQ bi tiG^Giuquiu-шЬшпш^твдпїііп-'

ITiaGL>urJ uipduiIjiuG inbj^iGnrnqhuij}1. oainfiG t Щ2ІишитиІ Guibi ші£

ишиЦшЦшпЛлЦшЦ цпр.й|тоші|п|тіап: '-[bpoJiUu уифищшіід Іішрпшш t Ііпршриір llLuGLilin!iUpdGbnjl !ІПШ Ьі рІііП’ЗШаріІПГІ Ц ррГ’ІШіифЦШ-Ijialj иірпдЬіф Ьшптдйши &tubpp, iShpsipUbpli bi tihcngGbpli auiqdiuquiGnipjiuiip: <-иЬ.Сишгшр;іір qpnui t, an Gnui munigu'iuG hiuniuljuipqnm hiU2illlnl^ t гёпхпшЦпршш.Ьи hiuquip Ьіішрд: Ъпршрит niunig|i;GbpG oqmuiqnpcmu bG hbGiu^bmmjfiG mqpuipuipGbn, Urn-nmgijuj&guijfici—inpurJiupujGtulpuG ufubduiGbp, шіаппртіЬр, шпш-jiullgpli шпш9шцрш(ійСЬр. гфггш^ифЦ {Jiupmbp bi ?илп шц nuiGbp: U-jGniiibuibu gmjg С трцпт, pb ^изЬи mpdueun-npijbg bt nGqmGiJug ftmdmn^np&uUjgnujjiuG иЧццІїщїІшратії^паІп tibii ирЬртіі (Ііш{иЦ[іС ШІКІГ—nui): <шйздлр£шЦдгіір,іці;1 ии:С!циіІшпгіг’,'гмї!!іі СгиїзішХІр pGiupuiqpnui btl Upui hnjuiMuiCr hbmbijmy йшіліішіішраш-liiuu q [i n to n p n 2 п Lii С и p Q' «uminpbgGb^ pntnnhG to. puij uminphcub'>. лг!шитршрш^Ь{. pnmpf:G bi putl r j tin; ш h ш p ui U b ]*>, 'qiunqiugGbi prpnptiG bi і.шЦ ^шр4шдйЬ[?>: bGpGlaG ЬшиЦшИшф t, np GiSiuG hniuuiUjiuuiuiUiuG qjiponnr^nuiGbpp 'fc{iG liuipnq ;hbimup_pnpbi ишС'цщЦшрйшЦшЦ [ujjG Ьшишршцпіріш^р: %шаша.прошЬдт(Э]шС umCLjUiiimpcfmpjtuGQ шрцпд^и шшррЬр, nj GjnuGjiuGiiiip hul} bnnbiiG LX ОшЬі [lpmpiudbnd qGuihuiuiuiipuGGbp: bpb qiuGquiumujhil

riurug<rupjr.iGn qpunpuGnpbG pGqmGbg Unpinpiup іішG!iusuumaGbah шті'ишшшОйіі фпрйз' ^nGbgljQ, UnuljilmG, RpfiijiufiG, LbGhGapiuno ршрЛшй rulinriuiuibrifi hiuq*upmUnp nmnigp-GbpSi huiiimp, шщш шЬшгіЬйїішІ'іиС iTujGluui(uipcfaipjniGri npubmpbg uiGinmppbnmrajniG. ІШІ} npn2 иіЬищриШ iSmliUmijuipdGbp іШііищрЬаііц Gnpiupuip uuiGlpiiijiupdGbpliQ umpp.ubquhG hmljiuubini, pnipdnunqiuG ищОЦш-ilmpantfjjmG tnnipo шшуи hi ищ «іШіщЬрії» lib?:

<ши'шогпроаііІ4дпі^шй !ІщСІ|ші[шрапір>.тіС{г {ip ашіішр .iaiGiu-щиір^ hmppbg bi huippbg rjdiivapliQ upujompni'): Ujli шрДищшЦе ашші) Guibi lupmuuimhu'uiGniu (QbjunupiUuiljfcuijnui, 2[iGiuumiuGnuL Pmppupfiiujmu bi mp}i2 bpljpGcpmii): UjchI UuipbmpUnuI t uijli hfnIGuifuGqjipQ, ;ib jftGyijbu іІшйІршІшрсїшІїшС щршЦшіїЦшігті GappGbL Gnpuipuip iSmGtpmiujpdGbpSi qm^uiGmb- qiunmi}iuipLlbpn,

puiguihuijtnbi tujG iIji?ngGbpp bL пифСЬрр, npnGfi LjGiquiuuibG himluiqnpbuiltgrupjuiG іІгшЦшЬ iibpnii|UiuiGbp{i bi mb[uGninqtmijli fipuigiiuiGp qmGqiluibmjfiG і1ши2ілшрпф

■simiuiqnp&uiligni.pjuiG ишОІ]шЦшрйпір]шС quipquigpuifr q.mruu-фшрОЬрц h miuppbpnipjniG 2шш diuGljuii{uip<?uiliuiG hpuuqiupuiljnui-Gbp}i, шір)і bG pGljGnni |ipbGg jipuiqnpfcnluiG ilbpnq)iljuijli iluiw*bili-mpjuiiSp, huunubmptump, IjnGLjpbmnipjiuiIp: UjGmhmGqbp&, Gnp quiqu^iupGbpti, шпшфц biu iIiuGlpiuluipchuliuiG qiuqu^uipGbpJi, шріїштшфірлиір щршЦифЬиупш 1)шщфиЬг t прп2ш1ф qch[iupmp-jmGGbp}} hbui: Ujq тЬишІ^Ьифд puiguicnipjmG IjuiqiSnuS

huiiSuiqnpbui4gnipjuiG іІшСЦшЦшрстпіртШр: Ujq qdiitupnipjniGGbpD Ijujpnq bG iJiGb*. hnqbpiuGuiljuiG, liuiqiSiuljbpujailjuiG—ilbpnqiuljiuG bi ищ pGniipl-»: '

UuibGuitunumpjuiG ub? pGnqdmqpi|nLiI bG uijp, qcfUuipntpjniGGbpQ, qptiiG^ lijmG^ ll^nq tquyuiuGGbpi], qnptoGGbpp, umpjbljmM bi opjbl)in}ii} pGnijpji щштйшсСЬрр: Srnjg t третії, np GnpuipuipiuljiuG фпр£ф шріїштшфірпиір ujiuhuiGcimil t Іііиршіфд q[nnrupjmGGbpti uiil_imiGbp{i oquiuiqnpbiinl, Gnp iiiuGljtm}uipdujljiuG ilmtubnqrupjmC, ii> ипЦпршЦшС іЗтшЦпр ui2|uuimuiGp_, итЬрЬпш}ицЬр{1 hmqpuihuipnul: UmljiuiG Спрлі!|і bi qnpbbimG mGniLi bG я'рлрзрр: Пшиф

bi ЬС ujiuhujuiGnquiljuiGGbp, npnGn JiGbpgftLojfi nidnq

-------ЬшІ}шг}рі!пиі bG Gnp}i,iimui£uiq{iiIuiljLuuli 6uiGuiiiSiuGo bi QGiynGuiuGQ:

■<шштІ4 qJmmiuGbpQ bi mimuIGuiufipnipjniGGbpQ oqubgfiG ршдшЬициіЬіт htuumqnpbuilignLpjuiG uuiGlju^ujpcjnLpjuiG GbprjpumG ni tffcujjG qdi}uipni[»jnLGGbpo. ujjtbi pbpnipjniGGbpQ: O-prnGg piifiG ujmmljUiGnu! bG ш) hunSuiqnpfnuligntpjuiG iIiuGliiutlujptfni|djiiiG Г}Ш'4іііСаіо чи;г>іафшрСЬ;фд npbit и'Ыф йЬфпііф ІфришишС фпрЬр, р> і5шС1}шфдірйшІриС iqpngbuji iIuiuGuiljfigGbpli GiqmimuljGbpp uiGhwiIuiuimmmuJumGnipjnLGn, q) ilfttfjiuGg hbwuiepppnipjruGGbpp m щшЬшСсііпійдСЬіФ шСшІгипііІо, ф huiqnpqiulfgiliuG фтС^д}ішСЬр|7 и шЬи ш Сш фш 1} пи![і, Ь) ршдшишІ^шС гфрдпрл2пиі u^iullbpmGUpfr Gljmmilmilp, q) mGhaiGrpupdnr|uiIjuiGnipjni.G uijiuifunhmpjujG Gljmia-

duiup bi шдС:

^щііищпрошіїдгивдша liiuGlpmluapdmpjinG qiiipquigpuifr quntui-ihujpGbpp GtpqpiSuiG pGuiquiiimaii qdi|ui p n ipi ruG G b p p bi pbpmpjruG-Gbpo ЦшрЬф t huiruauihuipbb bpb uijq СщшшшЦпЦ. ЦищіішЦЬрщЦії npn2uit]{i ИшіІшЦшр^піІ тшрфщ ui2luuiunuG&: UaflbGuifununipjUiG dbg гфтшрЦфш! bG GilmG ui2luuiunuG£li IpuqtfmlibpujihiiG Abibpri' ujpnpibduijfiG mbuuilpuG ubufiGuipGbp, mbuuiljuiG 1}пСфЬршСи£‘ар, q{nmuqnpbGuil}uiG ubityGmpGbp, npnGg Uuipnulp upuhu^nri t qpmjgti, ршСшЦЫф, СпршршрСЬр}і hbin ЬшСд{іщпціСЬрр Ьі ищ libpnqGbpfi Ііііршатії, JiG^ujbu СшЬі qfMwdmGipii^uJpdi^’-iuiG in. іІЬрпршЦшС qpujLiuiGnipjuiG jjGGuiplinuI, iIuiGlpuiluipdia'qmG qininn-фшрСЬрЬ nt huiG&GuipuipuiUmGGbpft }іііштпші|пріт!. щрпрі_Ьіл:и;і:й qumbpfi bi ^шит^шриіІ{<шІішС ii{i£nguinnuSGbp{i Цшфішіфриіпиі, iimubpfi Цш^иищшрЛ тйЦСхцти! m. gGGuipUnuI bi шдД: Ujrjop{iGiuIj іс2{ишшшСео ujuihuiGgnuI t qfunuilpuGnpfaG hfn!Cuu(npi>ui‘.T ли^пдтр-jniG bv Цшпшіїшрфий rpi}nng{i qhUmiiuipnipjuiG, umuiplpujmipuu \Ibpnqu[imi!npnmGapt\ Цш\\!{гд:

Ь2РШіи.йПЬ(а-3 ПКЪ'Ъ ЪР

<ш'ішсрірЬшІ4дтр]шС ijruGlpiujuipdrupjiuG Gbplnujuignigfc Сппш-ршр umGlnuihupdGbri[i ш?|гіішлгцртіССЬр^, GpuiGg quipqmgpiuir ашдшфшрСЬрр, іГгшІїиіЬ- tSbpruifiUwGbpli, mbfuGnpiqfuuGbpfi, frGjujbu Guibi huiutuqnpfnuligmpjuiG iIuiGLjunlLupdni-pjuiG ijbpuipbpjiui. bquib-Ьп^иршСшйшСЦші(шрстіиІ|шС bi tlbpnquxlpuG qpiu^mGm^auI huiiiiu-IjnqtlmGh ijhppnbTupiniGp рпщ t mui'Jiu Циилшра^гл npnjmliJi bqpmmiiGqnrnGbp:

1. с^шіішСшІішІііід mqqmjSiG quipnghG, nrjo hтиuipшbnipjшGp, mqquiifiG luGlpufumajiuG, t’*G[>GniprnjG і lj b! n id lj їй (і n i pj ш fi upujiIuiGGb-imuS, mGhpmdb2uv t їі\ийші'їшрпipujjiG iiruClpmJiiipdujljiuG uipdbfjCbpli i[bpmGmjrinI bv ij_l;pinqGiuhmmmи, Gnn uiLiGl]iu:[iiipdmpjmG, npji ІфіІдпиІ, fi inmppbpmpjmG imjmnpfimuip muGljuiijujpdnipjiuG, рріЦі

iull&!liul]nniILlnfin?h' иliqpniLipri, uiL&liuij/ili qJifidmliiujftli dninbgm-dp, utupibljin—umpjblpn hnjpLupbpmpjuiC ujiupuiqliqdQ, lujuhGeG niunidGuiquiuinfnupiul^uiliuiG ui2luiuumiGph l)bGmpnCnid qnitfi Ш2ги-IjbpujJi ширпгі£шІ)ш['і aju&UiudnpmpjntCp: і-фршпЦЬС niumgthuL: т пшиифшршфнр.цлС шфифиЬ dbpnqGbp. лрпОе uiiiuljbpwhG hpui-tqnipbG niuduiup, hmCqbgGbG титд^ bi Опш uuiGbpji hiuuiuqnnfruili-gnipjmG, про diupdGiuilnpf) qucuiuliuiG duiOUiuijuipdni|3juiG rnjU hnuSuiGfiumiuljujG ^шгцлфшрСЬрр, npnOc ubpbi bG duiGliuuluipchu-ljuiG hpuiljmGnifajniGjig, рщпр quipbpfi шЬишршв т u)pa:ljui{ilj diuGlju^uipdGbpfi ш2ІиішяшСЙі uuiuijiuqnp фпргфд:

2. Lkjr^ qmriuiijiuiptibni} quipquigpliG dbp ryuiputipguiGJi шифиО{і іішОїішіїшріїиЬр ni hnqbpuiGGbp' ^l.^l.ftpiGuljfiG, U.S.CmgL)hC, L.U.4}iqnmu4)iU. Ъ.^.ЧртщиЬшииЯ, LLU.lTuiljiupbGlinC, lip. 4.lLUmfund|jiLiulitiG, Updiuljo bi nip^ubpQ: U.jq qnpbnm huimmlj Ubpqpmu mCbguiU Gnptupaip utuGljunluipdGbp bi фпріїиріир—qfiin-* liuUpuGCbp C.Udn'ati^ilMiC. РлІпіДітІО- •'І/Ішіфгілфь 4-2jiGjbGLinU, 1\Ьі[шПт|о- b.hij|iGp, чЛ{шрш1іпі{иІфС, Ъ-ктрифЬСд, и.ІфиЬСфз-ijuiG, ^.LTiuinbbip. СЛфІфифОр, U.Un[ni|bjJiljQ, 4.Сшілшіпі)гі, ir.t<bui}it;}iGo bi nipfoCbp: XipiuGp n> dfrujjG ^puigpfiG quiuiulnuG limUliiUHtupctmpjiaG bi tpGnuLuGlii^iupdmpjiuG hnuiuiGtiuuiuil{iuG ЧшдшфшрГї.гір tupqfi ПЩРЯ9Ь шзІишіпшОршії, ЬрЬ{ишПир}і типід-LiaiO qnpfrnGpuignul, ищЬі htiiGqbgfiG Gnp quiqu^uupGbpli, qiupqiiig-pfiG Gnp hjiuGrnqpntjpGbp, npnGe иіС2Ш.2т, Ьшришаідр[іС duiGlpu-I’lupdmljmG q|mnnpjmC[}, іІ2шІ}Ьд{іС diuGlju^iupduilsuiG huiuutlpup-qhp, Gnp iIUp;;n]ii]iaGbp bt uibfuGnpiqfiiu: \jdiuG uiuGliuiiiiupd-mpjniliQ Ппршршр nuinigJi'Cbpp linvbgJiG «htuduiqnpoiuljgnipjujG йиіСІііифир-dmjsjmO: ,

^іиишри:І£іиІ]шО ni,o 'qjuiCnf], Gpiu рг.[пр ninpmGbpji ЦЬрифиштд-і’ши іирчЬ !]оч[шр}іБ ujmjuiuufibpnid uiqqiujliG qujpngJiG, hiuj niunigfa qu!i,'in|i'djpuili}iG, MlnqGbpJiG, ишПііиіЦшрЛи^шС Ipuqpbp іцшілрши-иищ pmhbpfiC, л шиифип и Cbpjiti, lunjuiqu nturugfaCbpiiG i-uCh4nuidb2i-n t hbGg hiudmqnpbuiljgnipjuiG diuOliun[u!pdnipjniC:

3. ^\uu luqn рїгшіїgпіріши iSuiGlpiulmndntpjnUiG niGfi PP uipilium-Gbpp huij rnqqiujjiG bL liunIanpjLuphuijfrG йшиЬшЦшрЛиЦшО щщітіпщ;иі(і іїЬо: Ърш ишшсчиїлиір ашпшфшрОЬр|іС' br.bfuuii|r ііЬз іїшпгціШ uibutlbinL Gptu GipuL-niunio йшргшіфршіршО iJbpiupbpiimG-а(і, інирсциСдіі Ьі hnquiimupmpjuiG, uiuipfifnujfiG tuHiuG&Guihinmbn!»-iniGGbph hi pGuilpuG mUjiuiGbpti. qjimbijieGbpli, quipquigatuG umuiGoGa!hiu.nlpupjniGGbpfi, pGrpiiGml{mpjnmGtinh hu^iiiuniluiG ujiu-hmGgtiG, ijinpjniSpnGiiiuGQ m qGmpjuiGQ quipquigiiiuG iSb? bi injjG, Uuipbiji t huitin,iuua[ шшЦииЦгС uiGuib’' uijtuiuphji uhcutunuiph, ипр rpupbpti 2uim {ип2пр limui&nqGbpb, іиІрііСіш{лр uixiGljiiiiiuiptfGbpp puiqiliup}att Ш2Іі-і 1:intup jпїйGирnl:і, ammciuUnp [ГшПЦшЦшрсЬцЦши u|puilpn{i’qtujiu!i:

■<iuiIuiqnp&iu4gnipjuiG iIuiGbtuiiuipdmpjuiG rpinjiuGusfr ашцш-iJnupGbpiiG Ipupbih t huiGnhujbi utubi riuiumiiuipuiljnipjirG bi nmnigdujQ dmiiniGuiljuit|[ig uipmmuujhtfmCjiuG mhuni;->jmUGbpnui: Ujrv ii{iinp:Q фишті[гиіІ t bi(pruqiujruil [uijG duiGiuyiui qmmfr <limIniGtiUium[ul. ишGquiijшpcf nLp jtuG>, hulj &i{bjguiptuujniii' <bplj{un-umpjuiG ишGіjшi[tupdnmjшG> pujG uiiupuiJmuiiIp:

Ujuui[iuni|, h ui U щ qn н с ш 1} g mpj ш G ifuiGliuuluipdntpjiuG hi2‘uiLpuJr 2ШШ quitjuiihuipGbpfi htuiluuimJinipjiuGti їішишшші[Ьі_ t GpuiGm{, np qpuiGfig 2Ui^fapQ шдшэ bu Guntfbi {imp hGiuquipnui, uiuippbp drnini[nipq.Gbp{i tp&nduiGljiuiluipdmpjiuG Ipiiiiijig Ьч Іі{іршціІЬ^ uu:GLiuii[iupd\iiliiiiG іцпгл!і'л1’.!|Щ]п hujquipuiiIjraliGfcph ’рппаГ.ш:

4. Ъпрщршр iIiuGijiuUmpdGbnQ ibmlibgfiG ilmG^iuiluipduilpuG humuiljuipQbp, niuragiluiG m riiuumjimnuiL^nіpjщG Gnp іІЬригфЦш, Gnp inb[iiGnpiq|uu, npnGg qnpinuqpniup й ш G11 ui і(ш р dm I j ці G ицгшЦшЭДш-jnul uiijbg ifiuijpnG uinqiniGpiiap: 'bnpuipaipGbpfi іІ2ШІциіг Gnp iTaprnifilpuG jipbGfig GuplpujiugGmil t hiuitiuq n p bui I ig nip j шG JmGljui-ilujpdnipjuiG nun|uiGm'Cr quiquiihiupGbpli hbGo[i і(рш їіинрішМшй uuuppbpji \ui!pnnc:irquiG hmtfuilpupq: UjG Gbpuinn'-iS t iPptfjiuGg i{i п (ищшj dшGuu(ti (!' i,p.r\ hbuibiiui\ p.ищшр p Ghp p'

— nrLo ni'j n ui G u: гри иш [i ui [i uilj;nil;iu G qnp&riGp шд[і huimouiG ’цішір

Щ2шЦЬрігф uiG&G t,

— numigiiuiG qnp&pGpuigniii oquiuignpiajnitl bG pujqilmuifiufi гфгриЬифЦш^шй hGuipGbp, npnGg qnpfriuqpnuSp лштіїр гццрЛСпиї t iiuimibiji, hbmuipp^pmljinG, hpmu^nipjii,

— 2шш Gnpuipuip iSuiGljur4uipdGbpti rpimbpfiG GLjuimbLfi t optiGiul}btfi liuipqiuuiiuhnipjinGQ, npfi hfiiSpjiui pCljiu& t іігшшррпііі hbmuippcprupjniGG nuiiSmG Gl;uiinuuii5p, pCuifunumpjiuG bi hmqbpiu-GmpjiuG орЬОшіШфтр}піССЬрп:

— О-иііф chmSuiGuiljli ufiGjbi jnpuiGmuniG mnljnuQ biu]uui{nul t Ш2шЦЬриіЦЬр{і fiG^GmpnijG шт)ишшш2£іі Црш,

— пшпиШ hpuiqnpinjnuS h qi|uui4npiuu}bu hi hfiiiGujliuiGnuI ijuiufr pGpiugpnuI,

— ruuiSiuG dh? qquitfi inbri t hmmljmgilniil hbGmljbiniujtiG

luqqusGiuiGGbpfiG bi IjnGuuibljmGbpfiG' muippbpiul)iuj}iG і52шІ}йші!р, quiuuiGjrupfi IfpijGmpjiuup, rjpiu д}ішшІ)дш^шС jnipu-gmup: *

— "bnp ilbpnqjiliuili Gbpumnui t huuiuifunh niumgfaGbpfi ЬшіЗш&ш.іЦЬдЦшЬ, huiubpuj^u iu2fuuiuimG£[r.

— Аштдйшй {lpuiljtuG uipqjniGpGbpU шртшдщпд q^mb)jipGbp}% IjmpnrimpjniGGbpfi bi hilmnipjniGGbpti qGuihuimruiip фп{ишг>шрг. hul|nnnipjniiip jbG г}шг>шртіі n* i5Ji op, n* tip quiufi dunluiGiuLp

— ITbpnr^liuiG Іршиидфий t hnqbpiaGmpjiuG, 3>liqjuiinq[iujjfi, iJiuGljuiiliupdmpjuiG qfiuiuilpuG tn4ju!'t0bnfi hfiuuiG іірш, про hGuipuii|npmpmiG t иішУиі щшіїїцшСіЬі bpbjiuuGbpfi lUEnn^mpjniGp, LjuiG[ubi GpiuGg IrnqGuifrupjruGp, uiu]iuhn'4bi jmpm£uiGijmp}i pbplipuijjig ш2ІииішшС|>п:

5. ■’suidLuqnpbuiljgnipjuiG UuiGljiuijiupdmpjniGQ pG,nipmqpilnui t nj tlfruyG {ip Gnp iibpnr,pl]uijm|, ищЬі Grip inbjuGnpiqfvmjnil: Ъпршршр GuinigJi'Gbpfi іІ2ШІ|Ш& tluiGlpuifujpduiliUiG mb[uGninqpiuG niG{i bp прп2ШІі{і umuiG&HiuhuimtjnipjniGGbpn: Ъш}и' uijG b|uit|bm pGqniGbg hna!uiG{iqaf{i uljqpmGpGbpp, гЬг^а ПрЬд bpb{uuiGbp}i umip{i£uijhG hi uiGhuiuiiulpiiG шпшGuliuihiuuitjn ipjritGGbpji Ьш2і[ш^іІшС, l|nibljin{iii фииифшршЦтр^шС, unilnpnqGbpJi uiljui{iilmpjuiG tu qfiumilignipjiuG,

грішифшршІ|тр.)шС bi niumgiluiG ЦЦшшіїшйр Цт1іщЬбиш.)№ linrnbg-uuiG htiiiGuihuipgbpfi фш: bplipnpr].' Gnp mbfuGnjnqfiuifr ІфіІепиІ n.fiiifctgtiCL іІ{і2шре іфіШшриір uUqpruGfiGbp, npnGg риіфшСдпи! !:£ Gnpuipmp iiuiGtpin}mpdGbpii umbqbuifr liuiGtpuUuipduilpuG huHluilpiijv-qbpfi, GpuiGg іІ2шЦш?г Unp iSbpnplifyurili pnpip npipmGbpQ: IXjrj-h|iiIGmpuip uLiqpniGeGbpli рфіиі tunuieJiG hbppfiG [lGiiqJnlbgbG bi ОСгщіЛЦЬдрІЇ hunIiuqnp&iulignipjuiG uliqpntGaQ, npp фпр&иііі huniui-дпрйифдтвдшС ишСЦиіфшргїтрішС uiCUjniGuiguipn: tTjnui ЦиірЬиір uliapniUeo huiiSuipilbg quipqmgimiG иЦдрпъСрр: bppnpij.' Gnp іІшСЦшфлргїшЦшЦ inbfiiGninqtiiu іігшЦЬіІіи Gnpuipmp iJmGljuuliupd-GbpQ ubibnmG ni2uiri.pni[3jmG uinutplpu quip&p|iG дщрпдифшОЬ пшіішй і!пшЬЦшд(іш]1і bi Gpui lupmGiIuiG htnIGuihuipg{i ітітиіц: Onppnpi}' Gnp mbfuGninqJiuijnuI ишш? £ui24bgfiG орфи iIuiGlpxiliuiG Ubujfi дшршфщрр, про bpb(uuiUbpfiG ІіршіїпіЛд t і|ЬршщшЬпш орі[ш ЬрЦрпрц l}bu{iG u-qmm liiGbi грцппд{ід, pGrnpbi huirinpqui4gnip.iaiG guiGlpugm&r ЛЬір, щшрщщЬі pum hbinuifipapnipjniGGbpii, uiGglpugGbi ЦпцттршЦшй duiuuiGgp, iu2iuunnbi fip і{рш' ftGp.Giu&uiGuijiJiuG bi tiGpGuiipuumfiuipiulpnpjuiG Сщшшифпф

6. Ujq дшгрлфшрСЬрп bi uliqpniGeGbpt} jnipuieiuGunip Gnpuipuip іІшСІ]ші|шрф ilmn fipuigilnid bG jnipni$, unlbG йЫщ quiGnui t bp utnjuuljuiG nuifiG' b]Gbmi{ {ip umuipljuijfi mnmG&GmhmmlimujniGGb-p[ig, ЦпСЦрЬш щш-pIuiGGbpjig, unilnpniiGbpti hmilmlimqiilig: ШІ2П12Ш, tuabuiG qbp t {иищпиі Спршршр iIiuGl^unluipdjt mGhuimmttuiGmpjniGQ, Срш шСЦрЦйЬЦг іІшСЦші|шр(?шІ}шЦ &bnuiq.fipti: Ouirnfi ilb’q huiiiui-цшрдр inuippbpilnui t lijnuifig:

ІГ{ішсЛшішСшіі Gnpmpmp iImGliun{iiipdGbp]i фшЦшЬ- huniuilpup-qbpp, йЬрпгфцшСЬрр [ipbGg mmppbpnipjntGGbpnil huiGqbp& й[іш-цпрфий bG fipbGg ІрштідишС pGphuiGmp mpmilmpuiGnirajuiiIp. hunluilpnpqji прп2ШІ}{і шшррЬр{і umtjmjnipjump bi qpuiGg фп{шл-грлрЛ Цшщп’ф

7. SunSiuqnpbui^gmfrjuiG iIuiGL’unluipdmpjuiG bupjniGQ pGmpuiq-pnul . bG Gpm quiiiiuGuia tiuiGljuiifriipduiiimG iitip£npn2nuiGbp[i'

umJnpbgGb) рщпррО bi. iun[ ипЦпрЬдІіЬі”, "quiumjiiupiul|hi pnpip|iG bt [шЦ qmuuifiaipiuljbi'', "quipquiglibi pnpipjiG bi puil quipquigGbj/’: I'GpGfiG ЬшиЦшИшф L, up GuiuG hnuSuiGjiumuiljuili r)fippnpn2mdGbpp jtpti Цшрпр jhbinmgpepbi hiuuniGuignri ubpGqti niumgduiG, ршиифш-ршіітрішії Ьі quipquigdiuG іцшшЦшиЬр qnpofi GiuluuiG&iufuGqlip diupjjtymGg. ^С^щЬи Gujbi і5шШшЦшрдшІ|ш[І pi-'jC huiuuipiu^rupjiiiGQ: fuiiinp iqiumuihailjuiC jt huiduidiirinijpqtuliuiG uijG pujG, шОСш[ишдЬи) lyp&uquiGpp, npfiG uipduiGuiaiuG Gnpiupuip duiGl|uii[uipdGbp|i hn^Ui-ЦиіЬ дшцшфшрСЬро, lipuiGg uiiuljiuo hiuduiljujpqbpp, umbrpnufr Gnp ubrtmqfrljiuij bi mbfuGnpiqliuiG:

S. b qbiq huiplj t Gjbi, np huiuuiqnpiriuligmpjuiG duiGljuiiJuipdiup-juiGq шрЦЬдрЦ шшррЬр, щ dfiuiG2uiGiulj, {гиЦ bppbilG ti Guibi fipiupiudbpd qGuihiumiubujGGbp: bjsb иілЬі]Ьіидпр£пиршр ш2}ишілпд піигид^СЬрр JumGrjimiiunmpjiuUp pGqhruGbgjiG Gnpuipiup tiiuGlpu-ijiiipdGbpp hn»uiljiub зшгцифшрСЬрр, “l-nGbgljQ. ІГпиЦЦшС, Гд-ррфіфіі quip&iuG huiqujpuJLfnp ruunigfbGtpji htuuiup mfumiuwbqp, шщш' шЦиігіЬJfimljmG iIuiGl|iiH[iupdmp.iruGQ qpubmpbg utCuiiuppbprupjruG, fiulj npn; inbuuipuiG ikiiGliUiituipdGbp ubquiqpbgjiG Gnpuipuip niunvgpjGbpliG bi huidu)qnpbu)l!grupju)G duiGliuiUiupdnipjiuGn uiupp-u^iQLlfiG hmljmub{nL, pmpdmuiljuiC uuiGtjLuijujpctni/aiujGp іппф£ тидт bi иід 2шт ”iibr^bp{i” lib?: UiCmhiuDqbp&, hiudiuqnpbuiljgmpjujG uuidjuHluipdnipjmGG {ip hiuutup diuGiuupuph hinppbg hi huir\pbg rjdijuipfiG ujuijfjtupnid: Ujdu Ijiupbmpijnid t tujO hsupgp, pb JiG*ujbu Gbpi}Gb[ Gnpuipuap ' uuiGUuiilujpdGbpJi грлфиСшЪ qu:riu^ujpGbpQ ишЗДшфирдшЦшС ujpuiliLniiliujjmd:

9. s’uidmqnpinuiigntpjujG їїшG[;luі|шpdnLpjши hcjiuUiucr qiuqiu-фшрСЬро u-'lpli ЬС puijGnm tsptiGg jipuiqnpbdiuG dbpnri)iljujj{i dmw^bijmipjiiidp, humuibmpjmup: UjGnuudbGuijGtiil diuGljuuliupdui-IjuiC unbunipjuiG, {іС'іч'сш hi СлршршршІ|шС флргф шрйштшфпрпшр ljuiujijib'G t іірЛ2ШЇіЬ дсИшрлігзігиССЬрф hbm: U.jD t

ЬшршЦЬз qi.ianipjaillubpti imbuuGbpli oqmmqnpbmd, Gnp uuiGljui-4iupcriul}iuG іішшсіхіі.піісгзmG, П£ ипі[пршІ}шС итиі4пр Ш2ІишшиіСр,

итЬрЬпифифрф liuiqpiuhiUpmu: Uuil^iujG unpnijji liimu&biniU яііішЦ bG пі pnjnpp: Піииф Ьі шпірл bu uiuihiquiGnquiliuiGGbp, npnGg {iGbpgfiiujji nidml ЬшЦищрфии bG Gnp{i, uinuigiuqfiilmljaiGii AuiGuifc-iIuiGp bi QGryiiGiImGQ, bi иііифиіі t щшлэшрп' "nil, nuT: Ujuiqfmmi, il!,i щшшйшпо ujuihiquiGnriuil]uiG|i' Gnp ифщ[і ilmuicnnntpjuiG 1}пгріСпрп2і1Ь^пі bi 4bpiul]uinmgiiuiG uiGliiupnrinipjmGG t, uijufrGgG йшші[пр qnpbmGbmpjiuG umjr.puiljuiG ndfi EinpuigiubnipjniGQ:

10. U\uGl}uiijuiptfGUp|i m quipngui^uiGGbpji hmiiuiqnpbuiUgmpjuiG

ш p qj n iGui4bmnirajn iG p Цш[ифиЙг t 2іирй unujiiuiGGbp[ig. ш) пииидф

puip&p щрпфЬіфпСшіїщіДід, р) {ip uuiGbptiG, GpiuGg иіСЛСшфС пршЦСЬрр puiqiliubnquuiGfinpbG йшСи^Ьуид, q> bpbfumGbpfi hinn. ЬшдпрдшЦд t(h ри ршр&р Ііпцттріпфд, q) Gpuiug шСЬрш<йї2ш oqGntpjniG gmjg rnuimi сяцЬршиффпршіСІїд, b) Цищ^шЦЬри&шЦшЦ шш.шhnЦЦшtmirajniGfiд: ^mAuqnpJmiijgmpjiiiG uipiuniflmiiuxnnuJjmG u}iuji!uiGGbp{ig impui&uiG}jruri{i qJimiupliruilQ hGuipiuijrtpmpjniG Цшш lup&iuGuiqpb). injq рОищшЦиігф ibnephprmlji bi liuiGJuuunkuki hmdmqnpJnuljgnLiJjmG ilbiuuiGhqilfi hbmuiqui ЦиияшрЬішолрМшС h U m p ш фі pr, і in iG G Ь п П:

11. ITиі'ІІ]ші{ш[іск!і!!шС mbnnipjm.GQ, GnpuipuipuitiuiG фпріп щршЦифЦицпп! GbpnGfcyu СщштифпЦ tnuipiinq ш2^ишттС£Щ !}шрЬФ t li'iDQas-ul^bpiijbj. ЬЬшЬгіші ’.fcibpmJ.

— u!pnr;'Luuvu]'iiu uituiuUuiG ub’lliGuipGbp, wbuuitimG ЦпСфЬріг.Си-Gbp, qjiiaui—onnJjfimliuiU ubilfiGmpGbp,

— qpmjgGbp, nmuiuiibfihp, Gnpmpmp uuiG’uui’4iunrfGbpii hbia hmGiifiiunulGbnh Цmqilшbspiunni,

— ар:пшіїшС1лііфлрсгшЬшС bi Gbprii|.tul|iuG qpuibuiGnipjuiG £иииігфпш,

— aujGliiiidujpdinUuiG тлдшфшпСЬр^, ul^qpniGoGbnji bi і&рпцш-

IjmG huiGauiunmpmbuiGufcp}! {іilmuuumjпрпиі. ‘

— i^pnp^b'JiiijpG quiubpp bi qiiiiimfHiipmUyi’uiiiG ilhcrgiunniilGtnh Ijuiquuiijbpi’jnui. niaubnp фп[ишдшпй niGbGqpmu bi цССшрІтиї:

Uirp Unryibg Ьшшщрфлсг hnmiuqninnipjniGQ j]i huiiltnljGruil

шцшпЬі hiuiiuiq.npbuiljgni.[»)uiG liiuGlpi^iupdmpjiuG hJiiJGuihuipgliG ишСуІпд pninp fuGiitipGbpQ: Ujri pGuiq.uiiluinti hbinuiqiu hbinruqn-mnipjmGGbpo 14bing t іпшрі|Ь[і hbmbijuii тддп^шСКЬрпЦ.

ш) npn2bt iIuiGljuiiluipduiljuiG hiuiIuiqnpbuilignipjuiG quipquigihuO фпцЬрр, ilbL] фтфд tfjnuitiG uiGgiJuiG optiGmjiuijinLiajniGGbpp bi uijr) ujpngbuji IjiunuuiuipiSuiG uiDiuG&GuihiuUilimpjniGGbpQ,

p) шпшіІЬі funpQ bL hiuGq.uiiiiuUuiijig niunuIGuiufipbi iluiGl}uu]uip-duiljiuG huiiIuiqnpbiulignipjuiG jnipuihuimnilj bbibpp bL ilbpnqXibpQ, ПРшСд limtuUiuimipjnLGG mumguiuG pn^GijmljniidjniGlig, mumg£]i bi iu2uil)bpmfi uiG&Guy|iG uiniuG&Guihuiinlimpjm.GGbptig,

q) nuinuSGuiufipbi mumg^Gbp}i hnqbpuiGoiljujG фЬршІ^ішнпдіІшС brnuGuiliGbpQ bi UbtuuiGliqilGbpQ' qnpbniGbniisjiuG шфлпр|ітшр n6fig Gnp, QbiinljpuiuuuljiuG nfiJiG tuGgGbpn Gujuimuiijnil:

UmbGiufununipjuiG h{iiIGuiljiuG pni|mGq.mliniidjniGQ uipinuihuijm-фіііг t hbnjiGmljji hbmbijiui uiiiuuimuiGeGbpnui' .

1. lFuiGlpu4uipcfuil{iuG lippnipjmG huijbguilpupqji iS2UitjiIuiG qJimuimbuiul^iuG. hfoiiniGpUbpo // bpbuuGfi lu.UpnijjuiGti uiGiiiuG іцЬт.іІшСІіфЦиифитип: —bpbuuG, 1996: —1.3 tg: —'viuj- —U4iuG-r)uuynluifr t ^uijlj. QSLQ-'sl'—nul» 4.09.96 pfiij 4, tj5 — N131 — Ap. 96:

2. UiuJuntfiJiGuliliG bi hiuiSuiqnpbuiljgnipjuiG йш&рцфир-

dmpjniCQ // bpbuuGfi lu.Upn^iuGfi uiGijmG ujbm.iIuiGl}.[iGum{imnim: —bpbuuG, 1996: —7tj: ——ЩшСдщцрфий t QSLQ-

■<h—mil, 4.09.96 pfii} 4, tg5 — N132 — Ap. 96:

3. Шцшдш пштдф uipn^buJinDmiJiqilh пифС іІщСЦиіфирЛіфшС i{mpu)bmni[djniGG fc: — <nqbpiuGim5uiGl)uiiiuipdiul}UiG гцшшршишпір-jiuG uipriti fuGrjfipGbpp іІшПЦшіІшрфцІішй pnihnul, 1996, tg44—45:

4. Шцищиі niumgjiiGbpft GuifuuiuiuiinpuiuumujQ Gnpuipiup iIuiG-

ЦшіІшр<?СЬр}і фпр&{і hnqbpuiGuilpuG ilbliGuipmGduiGp (cnmbpbG): — ■^пдЬрщОшіішСЦшіІшрдшІїшС iquimpuiummpjuiG uipq|i tuGntipGbpo tiuiGljuuluipcftuljuiG pmhnul, 1996, tjSS—57: 4

РЕЗЮМЕ АКОПЯН ЭСТЕР ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕДАГОГИКИ И СОТРУДНИЧЕСТВА

Основной целью настоящего диссертационного исследования является всесторонний анализ теории и практики педагогики сотрудничества как нового направления в истории педагогической мысли. Феномен педагогики сотрудничества отражает закономерности развития мировой педагогической мысли, ее истоки в гуманистическом педагогическом наследии классиков педагогики.

Педагогика сотрудничества имеет серьезный прецедент в зарубежных теориях воспитания и обучения.

Педагогика сотрудничества как инновационное направление в теории и практике призвана сломать механизм авторитарности и репрессивности, перестроить учебно-воспитательный процесс в соответствии с гуманистическим и демократическим развитием общества.

Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и приложений.

В первой главе — "Состояние системы образования. Тенденции развития” анализируются сущность кризиса образовательпо-аоспи-тательной системы, особенности, причины я указываются пути их преодоления.

Во второй главе — "Научно-практические основы педагогической системы педагогики сотрудничества" рассматриваются условия возникновенияпедаготкисотрудничества, ее исторические корни, дается подробный анализ идеи педагогов-новаторов, разработанные ими методики и технологии.

В третьей главе — "Педагогика сотрудничества в действии" показаны возможности, пути и средства творческого применения идей педагогики сотрудничества.

Работа завершается подведением итогов исследования.