История психологии музыки как отрасль психологии и её теоретико-методологические основы

Казаросян, Анаит Карапетовна

Темы диссертаций по психологии » Психология труда. Инженерная психология, эргономика.

автореферат и диссертация по психологии 19.00.03 для написания научной статьи или работы на тему: История психологии музыки как отрасль психологии и её теоретико-методологические основы

Автореферат

Автор научной работы: Казаросян, Анаит Карапетовна
Ученая степень: кандидата психологических наук
Место защиты: 0
Год защиты: 1996
Специальность ВАК РФ: 19.00.03

Диссертация недоступна

Автореферат диссертации по теме "История психологии музыки как отрасль психологии и её теоретико-методологические основы"

9661 -іпмич

iWbnnbqn

aneeHununjnqqsn аплеєпь

Man^snn anhns^b ^ШОПФІРИ ^imoiueeuusgb ппьпапьч

tjiuídjupinmhi jq rjiufdiunqw rjmfdiurjmdqbuj- -¡Q'OO ~ ( IP ürj TuídwLmJbmrjm

оичазашл^ь

anhnandnbUGjqnnnqs nuo м ипъпъпчь aneei-iuandPtut riQibJu aa-iUGej-iunsnib aneej-iuandqbuh anea-iusQpnjq

MSqibTlJnh s^tnin твпиипспъ

fiuârjiufimUif ijûbmuqç

s-iusMsna^ апьпріЯінтпл

anhnspib чпьпьєтіь апъап дапємюп 'm

і її "і ; * yotn ппи

1-Ш8ЄМІШг)Ппті

ingénus«^ м ineeMuewh ^e-iutnueund

ІІ2|чштш\ір|і Цишшрі(ш!і t ü Чш\іш<!пр[і іЛи'иІ{ші|шр(}шІ{ш'и |і\шіл{іілпі.иф ínqbpui\jni.pjui\j шtfрfin"ünllT

thSUWlj ЧЬШЧиГ4 í,nqbpiu"üni.p Jiuli ппЦілпр ,4pnl>hunp

ид .игапмлгизиді

•чиDSntÄl^Utj CimtiUUlunmjfcr

1. Ф)і [ (lunihu! juiliuiXi q[iinnL|äjnL'ü'ljbpfi

Цп1|иіпр U'.^.mCUMäiru

2. ІпцЬршХішЦш'й q|imntPjntVubpfi [ifЬЦ -Uubnt, qngb\iui U.4.4UP'IU\j3mi

uirtJuusur шаишчъппъмгилл

^jntifpfiji L puitiq juityi ш\ліш\і їЛиЧі-

Цші|шр<)шІ{ш"Іі fiXiuinfmnLui

UmbWIuntinLp jm'ü цш?тщшЪп1.р jnL^p l(l(ui jiuW 1996 рфи^шЪр _________оZïL>H____-t,'ü> duJirC l"°Upnij julifi

/ 375010, Ь'ріішіі, |uiii\i£juib ifinq. 5 /:

Um bW^nur) і_|і (Ш^Р Ь. -J Uf]tTwqp|iYi tyiupb^fi £ ЬшЪп^шЪш ¡i'liNuiJmn Lmfi

qpuirjiupui'lin Lif / 3i50l0( ¡ишЪ^шЪ фпг). 5 /:

libqifiuqfipp ипшрЦіиЬ t >C __ _____—fiXi:

Uuiu^iq(iuwijljui\j («npípqfí q[iirrajf|uilj puipuinLrjuip4 û

'vnqbp&iWiui'li q^iuini-Pjnl.Vbbp|i (JbljWbnL, qngbXiw

ГУД.'ЧПЧПИВи'и ^

- 2 -

UCMlSlTußb CVKUlifinr ПіППИ'ЛЬгС

ршизъ 2.ГийМГ№1<>ЗПКиС : ^шщ-Р jni.Vl,bp|i Wuj^njpqnu; ¿идХшЪшЦш-ig 1 nqЬрш"ііпі p j nt"Un ßb umiuWh^J, ifblirn.u[i 'Г{> >il,ii'q«li.n {, , ші ^ i ij"b£ ЪЬршппиГ t q|iinuilj иЛі rj ^ ид[іиц [íVlib p ji p [«¡ш^шЪ^Ъ шшршЬі|шЬ ni. І лс г\ид| npijiub '¡илГшЦ uipq : 4bp£|VUu pViqpl(nri pliuiqiuij шпЪЬ pg ubpm фпНі-*щш1{ді|шї) ЬЪ, qm\jtjnLif ЬЪ (ipb'bg ¿liiutj npiíu/Li ілшррЬр ш uui(i (ЗшЪЪЬрп Li/ І(шщі)шї) Ь\і шЦшЪ luif^igt1 РП1ПГ п^прш'иЬр^ Sbin: Зпиршрш^^-

ilp p\iuiqun|iDrtniiX dbng рЬрі|шї) qfiinuiljiu'U Ъпр фшиїлЬр'и nL ор^Ъш^ш-ii.p jntVbbpp ЪщшишпиГ b"U SnqbpuAiuiL(iii\j qtxnni.pjuAi quipqtugiiuj'lç , Ърш шшЦшЪ It irbpriquipu/UuitynAj í {иГгиЪцЪЬр^ í (ііЛішЦп ptfui^p : ínqbpuAmi.[¡) jw\i jqtftiip|ii| p\iuiqiui|um\jbp^ IfiKqiTnitf fip nlpnlj\i шЬцЪ t; qpunjnLiT p^qlui-IL p S nqbpui"Unip jnL"Up , npp SuAiqbu ¿J» qui[)iu npu(bu Ji'üg'üni. pnt. iqbptu'Unip ju/Li Ûjniq, \ipui í {iiT^juíIjшХ< ЪщштшЦр Snqbpui'bni.p juAi

рпдшршЪгир jujIj ü. ifbpnq\ibp{i, inhum.|3 juAi U. щшілJnip juAj í [llИJШІч'üq[lp-pt,» InqblluAj bpliriL jPYibpJt buiqduili, dh.uii|nріГиЛі U qiupq'tugdu/b шпші)Ь^ qíuAiriLp oph"Uß"ljbp|i ^ш^пи/Ъ tí Pbl(n«.q U p\jqWUrtL p ínqbpiu'ljni.-иЛі \*}шОпііҐЬЬрр Snqbpiu'Uni.pjiuU pn^np pWq«i|uin'Ubpti qtupquigiiu/U iftaiptup '»(иГрЪ ЬЪ l|U)qi/nLiI, uij*lm».ujtfbW jlifu) ujjq plirnq ші|шп'ЦЬр[і up pbpiub Ъпр q|iinu)l|uAi фиіиіпЬрр ^щтЛш!)«^»^ /щЬр^шЪЬЪш/ l|uipqni| риілшд"ііпиГ b"u Гіршії, "ііщшишпи/ Ърш inbиші/Ьрп^шршЪш^шЪ 1 [îi/g bp{i ршщ\1^1ГшЪр :

П "Uq S ш\і n L p S nqbpw\iiu[it jkAi p\juiquii|ujn"Ubpti limqiTnuiT )"> p ^ЛірХті,-L uibqp qpuiijbini 1 tui¡u¿¡'ljn ip j тії L bpiud 2wnt p jiu"U Snqbpui-

lßjm^p: uj\j fäbl|nLq |ip 1 buiuiqntntul{ ui\i шЦЪшпт uipqj m.'li£>'libpnt| к uuibpruj "UbpqpmiT nLÏiji p'bqluAjriLp 1 nqbpuAjnLjí) j ш"и , "»штЦши^Ьи

j ЬршЪтр juAi ш b и л L ^ J uAi U B|iuuiifnLfJ juili quipquigiTurtj qnpbnLiT, ишЦи^Ъ tliu Inqbpiulmip jm\j {i^ig^im. pn». p\jmqa)ijmnli lj uipquit]^ ОшЦ f |i ипшдЬ^:

Pbiíuijf» uijrfiTbuí^XinLpjnLljß ЪшМ щшjiTm'bmilnpt|п«.if t 'ирш'ііпіі, np »¿¿nnLPjirii SnqbpmliniPjnL^ii pegwíejwntiT t bpwdjvni-Pjmli li, bpmdjioiulli»^ QVl"t1iiii{nLp jnt1jlibp(i її п(>РіГ(> <5Ііші|пріГш1і, (1шпшЪ-l«i\i Ii ипд[1ицшЦшЪ дпрЬпЪЪЬр[) Íо>ршрЬриі{gnt p jш'U, Ьрш^2шш4ш^ ifc-т^тРзшЪ, m^iq^inuK^Ii q^pgnpnj^oili ^bpji t|bpmpbpjm^ фши-I Ii opt^w; шфтр jn t\i\ibp, npn"lij) <inqbl)iu'U qnpbp"bpuig>jbp(i, і|[ібшІ|-ф Ii ui^áf» ІшшІ^ mp jni\j\jbp{i qpulinpnnf\jbp b"u h І|п^і|шЬ blj Ijinmu-ni 1 nqbpuiïinLpjшїі uibunLßjuiti Ii и^шииГпсpjuftj qwpqiugiiw'üp : Ujlini-ili lipmJ ^штр jm^j Snqbpui'ünLß juilj щшичГтрjniVfi шпшіЦц Spiiuiuiuj t )d2">w|lul^> l4pPni.Pjw\i ifbpnq'bbpji ni иЦцрщ.Ър'иЬ l|munupb^œqnpbiimu , id2«ni.pjшіі unbqbuqnpbifab II qU|W^iTm1i iTh|uu\i|iqir\ibp(i

- з -

ршдиі'і ui jwifujtj іл butu!{ Ьцфд , (itj¿ u{bu ^jwU. ujlj npn 2 шІ( |і npbtj Sujpumuig'Uin.iJ t u/Mfi ptuqіГші)пгц/иДф Ii ÖLші|npiTuiti Ii quipquigifuAi inbunL-

p j ni tip : ZbwLiupiap bpwd 2u>ni.p j ui"ü 1 nqbpui"üni p jm^jp S nqbpuAjmp juAj litiptini p ni jti plimquit|um t h. uitj S p lud b 2>n t 9nl-J9 шш^ "Іірш щшицГшЦ ш\і quipqiugiTuitj р\іршррр , uibqp 1 nqbpui'Uu>l| ui"ü q|iinni.p jnt.tjtjbpt' S шіГшЦ ujpqn npp Ii pbiTuijt> р\дпpnLpjiuti 2u,P('umt,P'ü t qmpdb^:

hp l| uiqi/uiilnpifuitj ul| qptjuiijini. ^nuf bpiud 2і"nLPJí nqbpu/Uni.p jni.li "í (iiTVti[Ь t J'ti^Jfuiujmbpiuqd'jui'U n n i u шЦ шЪ1± шрти)ииЛіГш"и juit) q[iin ші!Ьрпг|

Pjm"li uj^ifuiti, pifpnWuitj uinm\id(i\t шшррЬрЬ щипи/\ішіфрпір jni.ti|ig

/V, .Циі^дііиі, U.Pb і juiti.ui-t}{qbirutL(itpul{Uijtu , t.Uuipndbgl{mjiu, "Ч.ЗиА) тЦІї Ii. nL p[i 2^Ьр/: U"uiprjnt. і|рш Ьрш() 2u>r>l p juiti qfi n ^ nq [шЦ uAj 4 /ішіпЦши|Ь п^ріГ^/ 'ubpqnpbnip jmVi ш.ипііГ'іши|ірпі.р jnititibp ЬЪ ЦшілшрЬ^ P.9uit|n|

l{t>tit anL.S jntili^c, и.'ЧртптцПщт^и, P.Uuiuikß, lî.Uibpublip, l. S|}i mn,lh¿D» и.^шищшрпЦшЪ U. n»- rt1p г bpuid ptjqni.tiiul|ni.p j т. Х|ЪЬ|

quipqiugiTui'U <|ііПіш|и\іцр^ t*J|ipi|bgt>tj tT.lTUui n^tnu jt> , ti, 'luippni.qnilti £3>рпчф, 3nL ,S JOL^till, "Ï.UuulbinLtjritl II 2Ш«1 nt. pt»2tlbp|l Ibuiuiqnmm ßjm.\it»bpp, 1иішЦ«\цЬи P .вЬщ^піЦі ^(nTtiuuiiup tu2í"wnr,LP jm-tAibpgiBuiqiTu Pt<i| S binwqnui nLß jnttitibp î(uuiuipt{bg|iti bpiui 2ИП1P jwt) ptTpntjifu/U Snqbpu tnuljuitj iTbhiut4tiqtítibp(i /U.l.bnt*nli, 3nL , ^щщЬЪрЬ jin bp , 0. Oi]/ ^Vu^ m|u Ь p tucf «"ti lippmpjutj k. >{шиіп|ііиршІ|пі.р juiti iTbpnqtibp(i ni ul| qpfiLtjß-libp(> /іХ.Рюр[іІти|ш, P.Sb^^nij, l.^qnuiullti, II. Ibntanb., U.Suiutnpndbg (9.fuqm|ligl|mjui, Р.ОЬцІЛш, Ч.^Я^дЦЫии,ft.U|3iujuitj, l.luppbp, Ъ.Ъш-qmjlj|>tiul|ti к. niptijtibp/, bpuid 2іп«ЦаЛі ifiniubnqtiLp juiti qiupqiugifuiti nt-rititibpfi /іГ.Чрш1іпі}иЦ[>, U.Unfnwp, U,4«pqa(tijoitj, l..Piiiiiiiti2t>i|wq¿b Ii nLpt>2^1'Ip/ і^шЦіГаЬ rnqqntp jiuJpr 2ePP m un«. JWubpnip j nltitibp tii|t<pi{bgtiti bpmd 2'nni-P J">ti QtTpnWwti, Ьршс! шЪ iTinwbnqnip juiti quip-qmgi/uitjp, ^[іррпрп2і/и1і L Mtiqliinwl{gnl{mtil> n^npin(t qbp^i, (iti^u^bu tiuiti pЪ^тЪиД)nipjni\j"ubpt< mwptipuijt>ti II ^nqbpшtlшЦшtl шаш\і<і\іш'ііипЦntpjm tjbpl» puigw^uijmtTittiQ /l..P"|i»ti/|>iJe<llb, hinLra2i|tl (.f » ^ришіТ^і jui,

І»,РшЦпі.рш0Ь, P.lTnLt«t>tia, l.^pt>qnpj«i\i, lf.0îmtj£uitijiBtj,4.Pb^npr»pn-

qnijm Ll nLpt>2tibp/j

2м»шЦі{шЬ 'ibqli'Uii^tibpQ ^"b тЬиш1)шЪ Ii ilbflnqn^ nql<iul| ui

SІпЛшцрпіjf>tjbp,mnw¿ Є"2Ь1 p<»4J)«Pl>it шЬишЦЬтЪЬр, ^rabbi тшршрр-tinLjP iTwl^aijMpduiSnqbpeteljeti ^tM)t>ptibp b. шпш£ш^рЬі ^шЪ^ЪшршршЦм'

bpl LWL{wjt< t^puilig imTpnu^uiglibirit Ii npujbu bpuid ^mnLpjuj'lj S nqbp'iVni -

muMiTnLp jolIj libpljwjuig'lib ^ni. i|tnp<5 qbr\liu ^ [i uipi|h^, npp U. qiup-b^ t ^bp uMb^.nunt.ßjui'U 'Hiif'Umliiu'U "liu,ujin ul([} lt npm| S(iifliuii|npi|nL J

J l J.rbU)l|'uVniPj rilA'ß : Htj (I y (llj U U|UI ¡J Ul'Uuil n |ll| U"0 t UjUIUlJ ujl( u/u Lqnt (nimuntt») npifuAj Uili") pmrfb^in nL P JutT p : ITfi uj j "Li u{iunifiu(| ifnutbgiJ'ui'lJ tiuipmif t S\juipu/i|np op jb^in{ii|npb"Li qWSunnb^ nqbptu'uni. p j uAi qujpqmg-u"\j 1 j->J"iJtt>l| uj\j ni qji'ljbp'l) n l "Ubpljui ÖujIj q : Kbi/wjfi i f lanuiujn cjä j ui"U nTlmJijnpi(tuö t ouibqhu)qnpbuiliu/"Li ujpi|bunfi S nqb p w"Lin L{ä j ui\i

i(U>qmqu)iJiiupB)\^ mViugiiui^ •>i'bq|ip'ljbpp Ö[i Jui ^nLbb^nt U S n q b p iu"bn l [3 j iu\i u)jq ip p'ljuiquii|uin|> uibunLp jni.\jp l|uin ntgb [ nt, uij'limbu tl qnpbWL(ujlj muili-ipni|x bpuirf 2"iHit| l|pßniPjuAi Ii. qhqiupij buuiuit) iuXi qu>uuititupwl( nuß juAj i-itlj «j p q ^ wpif uann>{{ui^j t|bpmt^ ujnnL g n Lif p [ip ui( wliuig^jb ^ n l ImiTiup:

, , fTpiurf 21" nLP J1"^ 1 nqbpuilintp j nL^, , 1uiul|ujgnip jnL'üp d'b'lip Ijtipui-

nif b"Up 'ilui'ujuju/iniuuf'iui'li d"ujuliujq(iinu)t(uj'ü q p iut) iu"li n L ß j uj"U iTb» i|uiqnug ILUJb uijli hinpi pqui\i2iul)ui\j ti 1iui|u»giol{ ui"U ^Juiiim ru|, i uxTuidiu j Ii npfi iq uipinui'iii)juiriLp jnu^, uiiib^g uinu>£* 2u,PulrlPu'',JBl1 pbplitDgiluAj \ilituuiw-niTnil, pljqqpI^ntiT t bpiui2u"1LPJ""^4 uin b qb uiqn pbi/uj^, uiuiiupJuilj L p^j-i(^ifiuli Sbw !{u)U(i[tub pn^np inqbpuAiUJttuAi bplint jP"Ubp"li nL qn php'lijitug'ljb-

: , ,tjpmd 2"'nLp ju)"ll i nqbpu)"UriLp JI»"U upUUlLfni ß jn L "U , , ujpuuuSUl JUl ni.p J Ul\l

l( tfb'ug Su)ul|ui\innr b"Ug uijq uinuipl) ui j jn"li i|bpwpbpnq S nq bp mWI^ uAj wb-l(u)'U, ijinmpu»fiuiljuiti S nqbpu/'UujLriu'utju>([iupdtulj ^ huiuiqnuint p j n L "u\jbpJi , luligfig p!»nq 'inqbpiuWliui'U inbuni.pjnL'li'Ubpli Ii, i/uj'ljl(iuijuj(idujl(iu'lj iojlTuj— pqbpji lijiiJuiiruiljiu'U (JujJ'iu'IiujI) ujqpntp jnL*Up , quipquigifu)"li "Utipg(i,li mpiujujpuj-iPjrn.\j\j nt op(i"Uu/^imJinipjnLVLibpp :

¿.buiuiqninnLp jiuli op,jbl(in"u t, bpiud jinnup jui"u 'inqbpuAinl p juAi upuuiJnL-m.^7 ipiü ijinniujplj qüipqiügnLiJ'|i "Uujfulfhinp 1 pquij1ui"Upiuu(bu)nL-nLttibpnLir:

¿binuiqnui nup j uj'lJ uinuupljiuli t bpiurf 2uln,-P J1""^ nqbpui"linLß jui"u mium/ui-li qipqüigJiüTl-p1j[Jiü§gpü-(^5in£pi)iub "»boxxqnmni.ßjnL^ilibpfi i|bp^nubnt-iLlip, i»bunjJ'bpnquipB(1ji»l(ai'ü i(iiTnLtiß^ibp)! Il SuijuiguA)buibp^i p'Uq'iuilipio-Lifp bpmd 2<flnLp jnrtj SnqbpiuYinLp jiilIjq np^bu i nqbpuitinL p jui\j |i\jg\)nL-LJIJ p^iuiqnii(um "uhp^mjuig^jb^tiL ^tuiisp: ^binuiqnuinLpjui*li i|iif(>nLif plipub qlmiuiljmXi i|uipl{Uib|} SiuifuiduijV bpuidp2~

.pjwti Soqbpui^intp uibuuAjui^, ~qnpStiiui(iiii-CL "JUJIIIJ unlmpdiul nqbpui-

»nni.irljbpni| inqbpuilinlp j«ö\i filiglintpril p\jiuqua|"»n t l»- luiili»-t ql^mnipJiuli uixuiiTnipjuj"U Ii ^puiljuitilluj|i quipqiugiTui'ij "

is Hfüibu Q\jqim>inLp Snqbpiu"UnLpjuilj, iuj^ju|bu tl bpu/rf2u,"LPin-ixlimpjw'b y(mnJnLPjnL'lip lini.jlni|bu lipnuJ" t duitTiiAiuil)(i nqnt Ii <ii»uiu-

ршЦшЦшЪ щшші|Ьр[і Ц1і|ірр: bp quipqmgifmlj pbpu/qpnLtT bpiud ¿uirup jmb ' q ЬриЛіпі.р шХідЬ^ t npu4(u>ii|bu иішррЬр і|іпцЬр, прпЪр ^(иГЪшЦш-

XinLtl І)шuji}Ь£ b*li , , uinbrçbu)qtipbnq-l(iuinuipnq-nt."lil)'ljqpnq, , ш1й(3\іші|пргн H jш\і W¡tnn-„rwT^ qjtinmlcj^r t luijuinu'l" Ьиф b2tunrç ninnijiu!

P jw"u Ibuis

Z.binuiqrannLß juili S tiifW{iu\i ЪщЩшшЦ'Ъ £ bpuufjuinißjut'U '¡nqbpufanij шЬышЦш57 i(inpdtupüjpül(*üj'ii_C 5Брпг|ш1{шЪ~пГипцГ'иши[1рпсрjnLVlibpJi к Ч juigtul(butbp|i і]Ьр^пиЬпі_р jiuü к. p'Uq'iiu'uputgiJ'urtj S^iTuili і|рш gnijg шш^ ршгі2ШnLPJ1"^ ^nqbpwVmpjurti и^шихГшЦшЪ ЛLші(npifш"и к qujpquigiTui°lj ц^Л іГ{іі)ш\і к іі|ііГ'ііШі|прЬ^ qpvi npujbu SnqbpurtinLfi)jui\j p^iuqmijuin [

"Ub^Ql

Ч[і(лuA|ш*и і)иірЦшЬ)і uumLqiTiub к "iJiiTXiuAjuAj Ъщшти/)^ ^риіЦиїХішдіГш^і іГшр IbinmqnuinLP jui\i шп£к qpijb^ b\j Ibuikjui^ («Wj^p"Ubpp „

1. liuqiTb^ bpuid ^uinißja/U Snqbpu/bntß jiu^q"íífppiJiuS tujjuUMniß jn "Ubpfi и|ШшіГшс{рпі.|3 jnL\jp І—t» ЬрЦр^Ьрпіїї s

2. Uni« lid taug ti к ijbp^nLÖb^ bpuid2"ini.ß]шЪ рЪшцш^итр uijb Хішршр í bmuiqmnn і.р j n»."btjbpli ni inbunLji) jniljljbpp , npntignlj цій jiJui\juíi| i|lub bli bpuid 244iL¡3 jui\i SnqbptulinLp juAi щиїліГги. p ju/li i|6nti¿(uAj fipuiqu/pá

PjnL\í\lbpll nt фгїцЬрр»

3. Fuigiuluijinbi inqbpu>1ini.p juili ifb£ inuippbp динГшЪшЦЬЬр к inuippbp Snqbpui\jtul{iuli грцрпдЪЬрпиГ qbp^bnq ßlriiiiitini. p InqbpuAji» 1)ш\і іл b unLp j nt'li'ubp|i tuqqbgnLpjni_\jp bpuid 2>nnL p jiu\j Ч nqbpuilini.p juib i unißjaili nt цршЦт[іЦш,)|) Цриї:

5. 8nLjg inui^ bpuidjuinLßjuiU Snqbpuilini.pjuAi щШинГ ni. p j uAj luuSpui-dbjmnLßjnL^ip Ьршс)2шшЦИ^ ЦррпLрjUí*U к цшию|ііиршЦпі.рjwb uipqjm.luі-i| binnLß juAi ршр4ршдіГиЛі qnpbrtLiT«

2,builuqninntß j ші) іГЬрп^шршІлиЦш'Ь S[iiT(> bti öwnujb^ uilidf WJn/Ljnqi к ЪЬр^ш^ЪшЦ qupqUJgiTü)lüp-iJEpuipfjpnq тЬишЦшЪ ЦііГІтгірпі. jpiibpp I SJiiAiuipujp S buiuiqnuintß j пі.ІЛіЬрр , Snqbtfuitj^ к Snqbpu/bnLp juub щидліГиіЦ» qiupquigifuiti ор^ш/ шфпир jm-tilibpp : ЛрщЬи 'ibuiiuqnuini.p ju»4i ^(иГЪшЦиГи il [dnq oquiuiqnpbtj b ^ t цшииГш^шЪ фтипЬр^ Siai]uiguiqpnLtru riL ¿{Бр^пГБт. -£ j nb\jQ s

¿fcjmqnínni.p ju>"U іл b :ini| »>1; l^otiulj ni-P jrn.Vb uijli t» np uuimgijub uif jnLbgVibpp p n L j ЬЪ u»q[iu npnjuitft} bqpui({wgnLp jntXilibp ubb^ inqbp ЪшЦшЪ qfunncpрЪ^^ш^пср inbunt^jwli к іГши"иші)пр pljuiqui^nlibplt

іЬіЦшіцшЦді^шЬ nip juili шиифбшЦі ni p'linL jjilfi i|b pmpbp j tu^ : 11пші|(і^ J ши-ui|np д|члш1)шЪ "l^ujIjuiIi ru[rf j ni"U ntliji bp imt пі р j ш\і "і nqbpuj'unLp j u/U uppbp ЦпіГ'ишЬі'Ьг||ір'ііЬр[і "ЬЬрр^Ъ ifJiuju'linLp juAi Stupgfi ni. иппПищфрт -(niVy Гг(іш .•¡■чи'іГшЦиі'ц qc^qnioiTm'U p'üMuiqn п LiT , l'V'uihu 'liiuli ш j г ^ ш nq ¡r> шшЦшЪ L qn рЬ'ишЦш'Ь ^nib nnfubp|і ицитіГиА|ш"Іі ш шррЬ puil) "bbp [і [щитрш-itilp, 1|иЛіі|шЬ int|jui[ с)и'іГиЛшІ| и/2 р£ш"ит if qbpfi^bnq p'Uq S ш"йп L р ілЬиш-u"U iTmnbgniiflibp [ig : І^Ьшілш'цз пи/ ршдші iujmi|uií> II QÏ/q1) шЪршдЦшб inbuui-j\j S (îifUujqpni. j[J\ibp\j ni Sui j іипшії bmb pp "иицитлпиГ ЬЪ p ïiq'i ш"и nt. p 'inqb-j"bri і P J дшрдшдсГшЪр , 'і ихГ ш ^ p ri llT uiliá [i ínqbliuityi quipqujgifu/U opji'lim-nhn».p jntVubpp s

tbttiujqmnni.p juAi цпрЬЪшЦш'й "üjuiWli ni.p jntVli uij^j [, , rip (itiji t P^p-ntf Ьршй 2mnLP J1"^ ^nqbpui"Um.jîjuAÎ uijí u|U)uiif шЦш"и qliwmtfiu'U L qnpb-j-

uíjIi ti lintjli^ull n f iuj\jpui\i SimnnLty Ьрші^ шЪ png 'Ub pf) u^fuiunuAj-

íbui , прршЪ шбпц uhp\»q|i bpuitf 2ІП11І4 Ь- ЧSu^ijmp

r|uiq|iinu)l| иЛі цшиифшриЯ) nuß Jiuli ЦuiqtfшЦ bpu^vfшЪ Ъщштiut|rti| s Uju шппчГпі)

íUn\Bqmnnt.pjnL\Aihpp uipdbpunJnpijnuT b\j ЪршЪги!, up б2^шриі nL p j шЪ , , "iuimt^f Vibpp qntpu ЬЪ pbpi|niif u/ugjuiili uhiw^'Ubpti ti шОпііІ^Ьр^і- ІшіІш^ріГш'и U шшр рЬршЦ Jw"ü , и(ШиііГи1| ш\і ijiuiuinhp|i ul)qpnL"li-і] : 'Vpni'lim) t1"') if [lu/dtutfui'Uurtj 1 buitmprj'Ubpfi'li uij ^р"ип ршЪр р 'і'ишрші| прпі -rlLÏl t !npl|nLUÎ Ъ (lUilî 2ШГ, t'îij'juV SnqbpuAjni. ß jUl"U ujUJuilTrlL p jw'u n L un Li/Ъш — pniifp іГши\ішд builjbpji'lj us j "u pliin pntß j u/U 1\шрші| npntß jnL Ъ t иіш^|іи иш1|И>Ъ ЦііГрЬр[і U qbquc¡H iiuA| иЪ quiuin^ шршЦ Ol (3 juAj qnpij"Uui^iuXi ^ршЦш-gifuilj íujifuip b piud 2ш<иЦ uj\t Ц p ¡З n ». p j шХі щпріппііГ»

ibinuiqnui nt p juilj 'UnpnLjfip S (lifüiut^ ui'Uni if uij^i t» "P «uj^J ^рш^илГр «¿(іЧі ifbWqpuA{uAi ш^штшЪрЪ f, npp ТшіГшЦ r)r\Jm\jji npb"U ЪЬрЦш jiag'bni.iî bpuirf 2u,ntP J1"^1 "inqbpmvnlp jw^i щиллJulj шЪ L in ріи/шрш^иі{ шЪ quipqugnlitq

bpl|plibpnLif 70 plifJegpntiT: Uub'Uiufenuni.pjw^j i/b¿

nui^t|t»b пшррЬр "»Ь^^Ъш^ЪЬр hpb^g 11чГ'1ли\|2шЪш^ tu2(чимnt ¡3 jnititibpnuf Т2"Ц[1 <"bi) hV» ІшілЦиідрЬ^ bpiuct 2«nif}jui\i í nqbpwljni p j иЛі щшіпіГпі. p jtn-, ивІциі'Ь bppbp [i'Ug'unLpnt SЬілшцпіллLßjutli шпшрЦш ¿fi

láb^, «j^ шілірик} Ь2»шршр i^nL иіиршіл^ b L t mi|jMt jb»»"" n и p j ш"и шпшр-i *>»\іцІ»и»ідпц wju 1|шії іГі»и\і«і{пр Sœpg^ щшіпіГпі. jä jutpuiriptti'bß^

itj: bul| і|ЬрДі1і 20 inuipt»\ibp|i рЪршдрпиГ quiqiupbg^Xi \jnLj1itiii{ , »'bbq |Ъшд[»яш1(ш1|, , щи«іГшІ|ШІі пиunLifbuiufipnupjnL^JÏ/bpp ti Ьршс^югиР [bpw'bnLpji»1i 2Ш1Л Циірііпр ІшрдЬр рЪ^^шЪрич^Ьи іцшіпіГиЦшЧі SbuiiuqnuinL-ІЬ ¿mpcfe'biuge'U J Upqjnt^ipnLif bp»<)2n'>Lp jnfli inqbpu^nt p ujuiuiifm. —

Pjuj'U 1 иііГшЦ Пг\іІш\ф < binuiqnui ni.p juj^j фпр<5 ¿ ábn'liiuplji|bg , npp к Jbp 1Ь-muiqnuinLp jiu"U q^luuiijnp ïmpnLjpVi tí

£bmuiqnuin¡.¡í jwV S^ií^Ji'jhiuV IPUi Jpl'ÍJPG P^liuipbtjb^ blj ЪПЬ, 'ІшЧіиі-¿nph іГиІіЦил}иіріііиІ(Ш^ {Олліфдгч.иф 1 nq bij.urtinLfl jií^, ^.Upni' Ji'-^ф tt'liijuAi іГиЛіЦиііІшргіиіЦиЛі tihuin|itnnLmlibp(i inqbpu/Um.pjuiÏj Ii bpuirfjwntpjui\j илГр^г "ubpntiT, ЧшЪшйпр^! bpuid 2тш1|шЪ riL un иі'ишрш'іф ifui'ul)uii|uipc)uj|.¡ шЪ fonpSpp-qnnT qj4niuqnpb"buíiw4i І>шіГшс}пг\пі|їіЬрпі.іГ:

,Hui2uiu|Uj\inLß juAi ЬЪ "йЬрЦш jUjgi|nLií Sbuiltjui ^(иГЪшЦшЪ qpn l jP^jbpp q

1.tepuitf 2">ni.p juili 1 nqbpuitinLp_|шЪ щштіГйГр JnLÏp "TM^-rÍL|Т~шЪдБ"£ tipbp npnjujljji, при/{иіцЬи ЬрТ^З wuippbp фпцЬр* mujuibpiuqif jufti, b ширші bp uiqiT juAi L duiiíu)\juil| u¿{(ig : Unm¿(iXi фпцр iuinl|u^2t(nuJ t ift1 2Ш(| 1 buituqiwini.pjriLli\ibpni|, npnligntj qpi{nLií b\i bpiurf 2u)nLP J"^ ínqbpuftjru-P jwli í (иГЪшг^рьГшЪ *Uui|umqpjиц"ІіЬрр s tpljpnpq фпцпцГ іГ2іиЦ^пиГ Ь\> bpui dp 2ШПІ-Р Ju,<lj nqbpui*Uni.ß jui"u mbuoljuAj, iTbpnqui{urti к iTbßnqn inqtiuit{uilj

4 (iiTnL^Jg^jbpQ s tippnpq фпцр plinpn2t|ni.ir t npr»2uil(t< OqbwdwtlriLf, uui-l{iuj\i і{ЬрифіГшитші[прі]пі.іТ ЬЪ шЬишцшЪ S [iiíni-lig^jbpQ L. d^wL) i|nt-іГ "Unp íш jiuguA) buibp bptud 2шПІ-Р J"^ 1 nqbpui"linl.p juAj quipquigdVu 1ЬпшЪЦшрЪЬр{> 1 итшЦЬдиГшЪ ijbpuipbpju>i :

2. t»piud2uini.pJ1"^1 Snqbpu;^ntpjui\j quipqivgifurtj фпцЬрр іГ[і J j шЪд t>g ілшррЬрі) nLiT bli {(ііПішЦиЛі S[иГиш|іЛіі'}|ір'иЬр|і pntju/Uquilj riLpjuiifp, (ipb\ig <і^іГ1шІ|ш'и iTb|3nquil|urti II iTbp nquipiu'Utuli иЛі іГпілЬдпцГ^іЬрт(, (iXj^bu Vuiíl Snqbl|tti'b bplinLjß4ibpt» ti í»nLXiljg[ішХіЬpJi ifjmuünLpjim1í,

übpji II Ьрш^2>лиЯ{шІі qnpbnL'Ubni.pjuiV áUbp^i 1 [иГишЬ"игір^ ^пиЬіГш\< IjrîUj-рЬіл щШ1Л1Гш1|шЪ áLbpnijt

3. lîpujtf 2!nn'-P J1"^ inqbpuAjni.|i! juiYi щшіліГпі.р jnL^p ІИД-пиГ П1.Ъ|1 |ip quipquigiTiuti libpß(i\i от ршГuipuAintp jriL^iQ , npQ ршцшршІ{иЛі Imp щиі jiTürtAibp^ L q(iuinLp jriL^iQ іГшрри^иїлиіїш'и riLqriL i|pui qVb^nL , ,і]ЬріиЦиіпщ.діГиЛі,, quiqiui|iuip:ul|uAi u{uiiurij£ti ЦпціНіпрг^іГіЛі фпц^ід uAigb^ t iuniu¿unnuip,шпшЪд-puij|VU иіЬииіЦиЛі ЦпЪдЬцд^шЪЬр^! 2ntV¿ nLUnLiTUmufipmpjnl^i-"libp^i îклГшЬіГріГш'Ь i}ini-i|i it тшррЬр inbunLpjiit^^bp^, ifb^nq-*Ubp(), ^bmiuqnini|nq u|pnpibif"ljbp^ L ^прЬЪшЦшЪ ЩіршппиJ"ubpfi іГЬЦпьиш-gntiTp к. шщшЦЬЪтрпЪшдпиГр s

4. tршс(2ілnLpjw^i 1nqbpw\jnLpjmti щшинГтрjnt'up [ip qupqugiiui^j bppnpq фnLl(l iJbp^nLif рил|ш1(шЪш^иіф шЬишЦшЪ pwqm, ^шрптіп фнїишкі-Ц«і\і VijnLp L Jbßпquillш\і ЦііГр tP ЦпипиіЦЬ^, npujbuq^ Циірпг\иЛітр Цв-nr)>.gb|_ bpwd2uiriLp juiti 1 nqlipm"ünip jшЪ Ъпр ілЬишЦЬиі, прр S^iTui)uib Ц^І»-"Ubp и^рпа^шЦш'Ь, JninbgJui'U і]рИ> шЫЪш>{прП|.рjui^ qup-quignuXp qjwb^nt Ьршд2>пшЦиі'Ь qnpbnt"ubm.|ïj«Ai nuppbp ¿LbpnuTi

Ьршіі 2UTIL p jm'ü S nqbpuAjni pl j ni "Up quipqujijh^ I; p tirj S шЪп L p S nqbpuAinL p jui^i S Ьш ubprn 11шщtjш6 Ii Іірш шqqt¡gnlp jиЛі іпш^ Ii |ipb4jfig "übpl^iujuJgbnLil t Ь pací 2^1 riLp juli і пцір ш'л.і ['j шЪ [, Ъу u nL ^ n L J Ъ p'uajqmLju,u ;

U¿,"u¡'j.u',Ijo¡i -ir. r.'.i ijiubnp : Un bVi'b.n un lP nt Ър ршг^ЦшдшЬ t \ibpu>bni-P jnLÍfig, "БрЕр" qíñ¡>íTiE)ppg7 unTi(im{intif^ g , qpuiljui'UnLß jui\j gш'иі)[ng : ІІ^Ьш-l)mqiínLiT t ifbpb'Uujq^p ,

UüMlSlTuPb ¿bimiWu РПчи\/ШШЧі>6ЛТі"иС lin bbui>" n un L p j шЪ ЪЬр шЬ ru p jujli іГЬ^ Ч (иПдиі| npijuih t ¡ЗЬіГиЛі, ¿Lid— ЦЬрщі|ш!) Ь\і SbmujqninnLß jiu\i opjbl^inp, шпшрЦш\і, q|imu)t¡u)'u. і[шрІ)шЬр , q^HiimJnp \ju|iuuml|\í n L рЪЬ pp , шЬишЦшЪ к q прЬЪшЦ ш"и Ъ 2 ш'иші) n up j riL -

"lip, nLunLiTUwuji рпьР jui"ü "Um p n l jpt» "L UJUI 2иіічш1іли P j u)"b "übpl(iujiugi|nq qp-pnt jpijbpp : Ujuuibq pbptjtub ЬЪ IjiA. bpujrf 2">nL p j ujIj í nqbpmlint p jui^j щшиї-iTiufíjiirti шршшр1і"и, ршЪш1|шЦш"и l{nqif¡i іГшіф"іі фшииіЬр U. tni| , npn"üp

gnLjg ЬІІ иіш^и g\j\iuipl)i|nq <pifW«\iqpti "»ріиг.шрші) nLß j ni. Vbbpfi

фпфпЦіГиЛі шшррЬр (цинш/шЦшЪ du*Tiu'UiDt¡ujSuwH|iub\jbpnLd' / Un b-

■ue^-num-Pjш\| iTb£ ujjq q[i\jiijir|il( иЛі шрілш1! ш juil|ujb t qbuiqpfï inbupni)/:

ЦлЬ^шЬпипір jm"li шпш£[і\іх , /bpuid 21л ru. p j uili í nqb puAinL p j шЪ ЦикцГш-t{npiTw\i "üuit>mjripjiu^'übp|i, , q^biriLiT ^nL ишршХи) nuT ЬЪ hpiud 2"* hl ß jui\j 1л-qbpodinLp juiV uibutul(iu\i шЦ nL\ig\ibp\j nL quipquigifuAj luqqui) Vib pp , bpwd-juinL-P jbi^i p'Ui иціГіиЬ 1 nqbpuAiuit}u>'U lui jiiiguit) bin b pp li S nqbpu/UnL p j шЪ i/b¿ bpui-

<$Р2юшІ|ш"и р^л^тЪшЦ nLP jm'U'übpli quipquigiTui^ '¡[иГЪш'и'и^^рЪЬрр : Uj unbq

p Virjqpljijujb t bpuicf 2ulnLpjHi'li í nqbpu/UnL ß j ш\і l| mqiTmi| np J" (i\i ¿ щшш b p u>q if-

Ii шпшЯ^Ъ íbpPJiti Цшиіиірі|ш6 t \ірш q«pqtugifui\j qnpbnM4bp{i Ij. шЬишЦшЪ ulfqp\itur\p jntp^ibpt» ijbp^ni b ni.p jnc^JQ t

РшфГшрЩ SbiniuqrimntP шщшдпидіІшЬ t, "P Qum р"ь"ишр1і —

ijnq liepgbpli Ii p uui щрпр^ЬЛ/Ьр|і p ni|ui'Uquil| nL p jui^i, і/^'и^щши b —

pNqifjarij bpmd2ulnl-P J"^ inqbpm^nipjntVp t iT^li; í bqu*{inhiM—

Цаіі nriLuuit{u4i b. шрпшиш^іГиЛіbpmrfj1""lPjuiVi ínqbpailmLp^шЪ i{pat Sbuwl(ai\i іщш\іпі| Ъра» mn¿L ЬшпидЬ^ t q|iuinL(9jtu4i Ii цршЦш^Цшi|bpot— ЦіміпедіГиЛі ^^чГ^шЦЪ^^рр , Ъпр* binpS pqwj Ji^j Ьршс( 2>"nL p j lull Inqbpu'UnL — p j w^i unbqbnLiip, npp ujbing t ll^bp , »Juipp ишшЦшЪ, , Jiuinbp^mifíuw»»-

Ujq і|ЬриіЦищпі.дпі.іГр p"bpuigb^ t Ь.'Ч.'^ш^т]^ Ii h.l/.Ub; Ь"йпі(^ >>Snqbl|iulj mpngbu\jbp[i Ь. l>nLljl|gf4uljbp|i nЬЗцЫрлпршjJnti p^nLjp^i Jm-и(>Ъ, , nLuiroLlipl» S ппГш<)ш jYi í Upq jnilipnui , bpud 2inntp Jiu'u Snqbpiu\int —

«Tb¿ t шштГ^ившЦшЪ іГпиіЬдпмГр, np|i qbujpnLiT nt —

итіЛшіфріІиі'и opjbljm b"u qumliriLif bpuid 2i»utl|ui'U qnpbnt^bnLß jimIj шпшЪ-<Ц>^|, ч»РЧ «uippbpp, bpuid2>»nLPjuili piTpn^nLifp / %»р-

Л С

з 3

з "З- є

г С' с

-З"

« * ^

¡r S г

3 ff "53

f >3 ь-

r~ E З

S г

з с, ç:

Г- с'

О E ff С'

-З*

с.

6 І'І tf М" з

» 6 п » <s>

s S і-

ff E -=■ с С"

Г * г

с- в го

ff 'S є

•3 J "З

гэ ff гэ » С -

г-

Э Г г Е w А С э

rr л. "3 ff

г>

ff iP" с -3в- с' г™

с Г

•З е

'è

-г» X"

і * "S j

— -з-ff s с з

Е s

с*

•3 ff

-л "3"

"Я*

-л

2* Є с с'

гг x. п п

с є ff • 'S

С» «в Е

fv и.

гх .а е* » -/> ff S S

's ^

iS* о-

■з

^ с

о. «_

£ s-

-n О.

і I

ff E

'S С» ||

E 8

x" m 8 П Sf rx> E

3 еГ * 3 I Г

-3 o. з ГЗ

•iii

«- E

3 x"

r E ? *

ff ГЗ •3 C' ГЗ x 3

« r

5 c'

Í £ 3

ff r si 'S E «i- 3 r

ТГ c"

"3 ^

СҐ ff » »3 •S"

x o. S F" E E X" X. E 3

ta »з 3 c,

£ i-

E IN»

& JE 3 43 r ff -BJ

5 E

C" l-ff ГЗ"

i"3 c'

c' -ff

E с» -з so

e с

с с ff гу -S- I E I

- і -л 5 ff

5 E E -ff

то E

-3 c"

то

'S E

rr еГ

'S ff "3

-S- ГЗ

З •• 'S

е>. er •ff -з

p- SX

Е 'S"

і ^ 'S" ^ E ff

1 e л- F-

fs>

? і

І- 3 r-

X 'S ff "33 ~

ff « 'S 3

С. <E ГГ с' с" гт -л С

і; -

Г і"

З" Е

с' ТО

З гз

•з- то

»3 гз

ГЗ з

» r С.

• wr

С -з с

E ff гз а.

гчз

-s- s

г ?

ГЗ пв 3 <—

E. &

ÍT с" 'S t—

ff г-

E E Q. X" E

E *

JT . 3 1.

с e.

t-4 T3

S I-

03 E

ГЗ с' ff

ГО ГЗ

с" X С, с E з

(а з

гт »3 E І

Г"

Л -з "З

1 % з с X То З Т .Е

З F* X. І ff І— гз

to Е ьз а-

?ч

, J-Ь S-

Е і— ff Р- Л І -С. Є -3"

О Е 'S F- E 'S

3 ff Г ГЗ ГЗ 3 -X г 14» 'S

- s-

CO 'S

v. -X E.

з со сГ

Г •• с'

г- ff

т с= -s

с -3Т J

S F- -З-

с -л

Ит 3

ff то л

с с Е ff

с- '3-

ff J3

S -о 'S"

• з

-л со r-

Е E З

•З X. л

з С"

3 ГЗ ff

С- с гз

f f

Г го

• E

V) tf

<— ff

3 F

r I I

-3- c'

^ - a-

с -3- Ct

"3" TD E

С с, e

- -S- er

I- л

З E -З-

r J S

с Є I.

З і. r

Г~ ГТ g

С, ^ fr

ES ff

С ff J3

'S- С ГЗ

"3 3 ß

3 r s?

r 'S! e

•4J to

•-3 3

3 f r

r e 'S c' rs

C' - 3

ff » r

-3 tf

гз аз tf

3 ff

I- I

-С- -3 E -3-

c' s

-с. iff С, ГЗ с' г- ff з -з r З О* X.

r р-

-53

(- E

1-і E

З E

•з i-

з s r- з

"S! Г <- С,

I E

T3 t—

в /

E -3-гз с TJ т ff <3

-С- S

з та

r ff С, -з

'S- з еГ гз з

С, с' Е ТО

І?" л ff

ff с' & ю

ff -Л

-з з -3- rfï ff ^-тз •f E 3 с* •e E ff I I

x¡ л з в r ^

S E ^ $

TZ Sr?

с' ff

ГЗ

Cf e

^ «v

E -3-

S fsi

E 5 -C- C'

cT ff

ff 'S О Є

_ є £ sí

з є

г гз

С, CJ.

j-t- cr

-з- гз

с' ГЭ

-s- -3-

n 'S

ff ff

C cr

со со

^ e

ГЗ S E

■sr ps

'S- fv

■E-

•S-

-e- t^

3 'S

e>. c'

з 3

Ä I» e.

с "SJ

3 <—

С ES E if <с ГУ с ГЗ- J3 ГЗ 'S" fs>

з з -s

f r— Г>о

З E

<- Л c'

3 "S" 3

r E r Í

сГ E ir c*

'S « E

ГЗ s

и «л

чИ

t_ JX cr 3 E С

С ff IN»

JT C І З 3 .3-3-5

С, -S3 s

-3- С, TJ

to 'S- E

•> or

tf J=-

-r. er E E О С і- J3

S 3 JT

С- 'S 'S-

гз- сГ er з

ff г с,

'S то є

Е і- гз

a. e j

к» с' з

S rs r

-О С- -E-

ff Ä -з S -Я Б

еґ ГЗ

ff X- ff •З Е ГЗ ГЗ ff є w О.

З N ff r S •s I 3 I r

3 S r E

С -3

3 -3 r O"

-3

C- cE

С ff 'S- с-'S

E З tf E -С.

4 ff ІЗ r-ff

r-<— ff E (4)

P" s

I ff

ff -g ■a E ff n С, JT -E X. 3

ГЗ

-С- з E

<- ff

E ó--3-

i jj

^ 'S"

CD 3

. Ю г-

t- ГЗ"

CO E

ГО J?

Ol E

- С-

г с,

ГЗ СГ

3 "53

е. 3 ff

СО с'

Х- ff

E ГЗ

<- "3-Е I

-г, О.

ST Е

С-

.-s

-о 3

e "sj

S <ц

ЛГ ГЗ-Е

J ГЗ

ff =1

с тз 3

6 I"

гп » Е

п гт

о. d-

-3 г.

з Л

Г ff

'S с

С-

с- Е \ р-

гз СГ

-3

тз Е 3 о.

С- ГО

I-JE

3 er г*

С F-3

<- Е -3

Г í

с с

'S- s

-З E

ь. X"

E E

С с-rs

t ъ

«r

Л n E 'S" с-

E I

Л гз -л

сг or з

ТЗ с' "О

Е ff

с- з 6"

С* ts "3-

ff 3 -о

П N ГГ

-3- -с. 3

ff I—

3 со 3 г л го з "3"

E г Е

с -ff

ГЗ З Е

з Г с-г с,

4 С1

t_ Е ff

3 С -S

г гз- з

еГ гз -3 nie'

3 ff

л гЗ -3

í— -3-

аг

6 -з" -О

і С, О-

3 СГ -3 -SEE

Е 3" -ff

Ж С Е

СГ -3 I—

С 'S- 3

ГЗ I-

с с" 'S

р- сг «_

СГ ГЗ Е

3 ГЗ" с-X.

Е Е

о- -з- -з

Ъ J

іГГ с' I-

-3 Е 3

X" г-

3 Е С-

-3- er То

-S3 з

с, з Г

■У Si 3

X -з -п

X S с

Е ГЗ S

г • -I-

Е -П 3

Є З і

с?

Е з

-5- <

>3 С-З ЕГ

Г ГЗ

-аз rs «

< -з % \

ГЗ ТО -У

с'

ГЗ X.

Ґ гг X гз

■А X. Е

с' О-

г сг -з с-

E ff

5 -з

З Е e, Q.

-S" NJ

с s

S E E

X- E E с-с"

ГЗ

С,

з тз 5 3 ff с' ta с,

^ f,

і- ^

Р- Е

w to ff О 'S ГВ "S" w С' ff .. X

S =3 -S- r X. с » 3 « r ' C, I

с --

С- "О СЦ з S r с- X з

ff л

s з

p- X ff

'SE X

X з

і- .а

З" -3? J-

с, E

^ с'

"ff С,

-s ff

r- 'S

з з

ff с

X. ff

3 s

r- -ЗГ С,

ff ff

еГ ГЗ

E 1с' з з

З г

Г "35

С І—

з з

г- Г

с'

с' с' E

С rr

-у -з

'S ••

ГШ I

со N>

cd lb о

СЛ ff

О- X.

s pE

H 10

з з í- r с, re' ГУ

E e

ce со <1

с" з

ef r

ff -з

■з -3-3-

с-

-Г" ff

3 'S

X —

,, Upt]bum|i S nqbpui'Uni.p jnL"ü, ,/ 1925 / L H . S Ьвц mj fi * шЧЛчшшЦш'и ілшр-p bpnL|ä jnLVubpfi, 0()іпі)шЬпь[? jm'U, p*liqn і.*ііші{ n L[f j n L'U'ltb p [i U qpuu"Ug "Ui)|»ui-r¡p jiu ["bhpji ijbptupbpjun шЬиш^шІї шгЬ'шілпьР jnu'lilibpp : Рш jg qpuAip bpuid?-OTnlR jüi4u ^ nqbpLj'UnLP j-ш и p^qi-i.íúiu« liT ijbnliu »"»ли t!liJ «!'uV.|tf¡„- t

ijui^iiui'iip.iuibpmqi/ j u/U d utfwbuili ш 2P¿ ш1/(і piDqJujß[Hj nL un l J"Iiujij|i p nLß j rt Lb-\)bp ЧлЦ"! ptjujb Ь"І1 Ьрш^ішшЦш'и p'UqnL'Uuij n L p j n іЪЪЬp[i о1іші|nptfшЪ "¡u/pgb-pji'li: RWl| ш*Ъшр шр milb^i Wuqbgil nuT l; p S [ііТХіші; u/Ln иГ b puirf 2ілиіЦиЛі

п^ріЦл ábuiijnpifuAip /ЬрЬ S шрІ( b p"uq пізнішії t p , пр іи j 4j û|iuu|npi(nq t/ Il ámj'buipuip â рш^шЪ ptf рп"ілІш\ір : Fuijg п[іріГ|і qcjiugnnfp SuiÖuihi Ішіїїир-l¡ n ciT tp р"ишЬ|^"и пршц , Ji ul| d ill j lib p ^ puipópni-Р juAi p "иЦ ш ^ іГ иЛі ptiqnL"üUi-lini.pjuAi álnuijnpnLiTp ntuniifUuiulipi) niif tp »j^wgni-P,, ujiljn t nn[iqm j & mj'übp-uuiJiiJ'nL ^\ibp \ihpl) ш juigtj nq "Ujni.pf> ■iJiiiuAi і{рш: £ш1ф np qnpb-'іішііш'йпиіі "ЬршЪр n; if|i l|Uiu|, ЯшршрЬрп^р jm.\i ^ щ.ЪЬ^'ъ Ьри^2"ішЦ u>\» LunqnLPjia\i Sbin, шщш uijq m ип\.іГиши)лрт\і.р j m.Vbhp mpq j nt'Up'Ubpp 1 m'Uqbgp^'lJ mj"U іГіпр(і\і, np ^unqni.p jnt\ip [ip p"lnp àkbpntiî 'Uni.j'limbu P^ t b\jpiupl(i|nul qiupqtugiTuAi:

г,иллІ|шщЬи bpuid 2иіиіЦиЛі ji\iqnL^iul{nLP jnL'li'ubpli p"üiuíj{i"unv.p juAi ЦіиГ dU.uii|npi]nqnLP jiu^i qpnp[biT[i 2nLP? bquib i|bûbp\i Ц Ци*}іГЬд^\і Sriqhpui-Хіш/ш'иІ) tui|ujpdu>l| шЪ iTuipJi S |чГ\ішЦ іЛ п^прілр i/jili^ щшиї b p luqj j ш^і —

U. ТШ1Л nL р[»2^Ьр/: "ириЪд íiiijin'ufi tp» nP b rrjid jui ^ "I'll p-UqnL,liiul{nL-

PjnL^i'ubp^ quipquignLifp І{шЬіі(шЬ t bpbbajf) пцЪЬдшЬ p'liqí шіщ p Ьрш(^2'лш~ Цш\| i(inpd|ig U mj\i l(uipr>q ^ ЬРШ^1|Ь[ ищшЬі|шЬ к р"ипрі|шЬ і^шргіпі-

рjnt"lj\ibp{i Цшілшріїш'и ^pngbunnJ": Upqb'u ujq с(шіГш'ііш(|ш2р£ш'и[і bpiud2ui<1'-іГш\іЦин|ііірйиіЦш\і qpiul{wWiLp jbi"ü iTb^ 1 ш иш идл i| b g [i \i u/jlj щшілЦ ЬршдпцГЪЬрр , np bpuirf "vi p'bqniw^ntp juiu qiupquiqJui^ ifb¿ ifbb qbp nL^ifi 2u,V^n" qoi({u/'U "»aurtrltmpqp t

Ujumtiuni|, ЬримІ2«і>Ц«^і щиичГтрjiuY» J(>\j/ii{iuiibpioqif-

juiIJ <}ШІГшіішЦш2р£'*^{І рЪршдЬ^ t bpaid2№1и(|шЪ p\iqnL^imtjnt p jntWibpfi \i j пірші) аиЪ ínqbJ>tiq[in ^nq(iuil{ui\i n pn\inLiJ"libpni| uij"li qbmgnul,

bpp |»np 1 nqbpi»"li[ut) ЮІІ Ч plib pQ , uijq ßtjnLif bpiBd2>"niPjufti

Ii bpuirf 2ulll|l| qnpbnLlibniP J ib\i ung fi п^шЪ tnLßjnu^, 2ШР^ ги1шЦш^ 'iuuJ'uHitiipqfi qbpp L nj[ luipgbp ЪЬр1(шjuigi|iub tt1^ if^uj^ фшдпеХ» Ьрш— dJi2m^i'IPh ^ ^""Ъ1|ш1|«<р(<ЪЬр{> q(inniiT1ibpnLtr : ¿ш^ш^шііШ2р^шЪпиГ

bpiud 2u,nLPj0J"ü '•nqbpmliniPjuili <>|ііГ'Ьш'>шрдЬр[і 2nLP¿ Sbuiujqnuini p jnt\i^ib-pp uiuiptfULiT tt1^ »nuiijb|aiu¡bu qjiuinipjuili i/b¿ Ьіпр иірі/шш\іЬр qrnuib іипрпіЦшпірвії^чіГ^ /ЧтЪци/ h. *nL,W|g(in'lim[ {»qif [і /Ppbluiuilin, ^bjifu,

tW40> ЦчГрпі]: £ЬшІіиіршр ,,іГшрпір,, ^пдЬршЪшЦшЪ q[iuiua|>np-

dbp ЦшишрЬ^ ЦшіГ ілЬишЦиіІі qpnLjp\ibp шпш£шг)рЬ[ 1\ішрші{пр /tP» ршЪ^ np iTuippuJnqiîp SnqbpuAinLp jujIj iíb£ qbnUu Др Suiub^ Ц n"Ul| pbuinL P jui-■b,i Ii цпьЛі и.І(илГіь j{i y iibpnuiT ¡.^"U b bpscd jb'UiqbjiliupQ , típula |i 2ui\jbpp t iTuAiliuiijtupd^jbpp :

Uflb<Um*»nunipjui'ü bpt|pnpq , ,Ър«ч} 2«nn>-P jm^ Snqbpiu'unLp jui\j ЦііГьиі-і|прі|пиГр ПрцЬи 1 nqbpuAjni.pjuAi pnt рЪи^ид|шгф , , q|bnní uipp-

i| n LiT t bpuirf 2<nnLp jш\і ínqbptu'ünLp juAj g "bq í ui"u n l p pljnLpiuq^pp Ърш quip-qujijJui'U bptypnpq фпцпіїТ /1946-1965рр/, i|bp ^nu bi| nL tí blj Ьрид^иішЦіиЬ p\jqni.liui!inLP jniMbpti í nqbpui\mLp jiutyj 1n((ipijtuí> Р.5Ьицпі|[і u^unnnL-P |nLÍJ^b[.Q, рюдш^и/juitlnti/ ЬЪ Ьрш^юпір jrn'U р^шцГшЪ S nqb ршііші} uili ор^ш,» шфпі.р jniVbbpp , f^i^iqbu "bu/ti g Vbaipt(t|nL J L. p'bqí иЛіриіді|пиГ ЬЪ b pwd ¿"¡ni. P Jiuli í nqbpu/bnip ju/Ij L. bpiud 2uint P ju/Ъ (ГшЪЦш t{iupd ni. p jurti iii/pui-pbput) gnip jurtj шЬиш1[шЪ Іш jujiujIj bwbpp :

Прп2шЦЬ ^mnwnnLÜ"^Jbpni| ui2І,чші'и'Ьр nui i/ЬЪр p^irçrçplf bi bip iffiiuj^

II .її» l,bnlju>li|i linqiTfiq іГ2шЦі(иіЬ ЦиГЪшршр 4 nqbpin\j'»,;4i\i іл buujl)bm'ubp|i ui-пшОшдіГш\іш j\i»)hu 11 l pVrj'iui'lmi.p, іГш\іЦші|шрс шЦш'і; ti' bpuid 2inni. p juAi 1n-qbpui^jriLP Jiu'b ifb£ фпр0иіршршЦш,й ifbpnq"ubp[i, uijq pijnLif* nL ипцГЪиифр-іГш\і dliuitjnpnq ifbpnq[> Sшum iduiiTuAj íbm:

ЬішрЦЬ ^nqbpuAiuil{uAi SbuiiuqninnLß jniAAibpp ¿b\i ^ЬриЛтчГ II ^unj^n-i|t> nLuifnL\iß(i uiqqbgmpjnL^jp 2шРп,-'иш1І,Іпи^ t ^штЦшщЬи Ьрш-

dp2u,nLPjlu^ pifpnWwti, б|і2ія Ърш 1[111Ъи1| шЪ шиіррЬр|іч п^ріГ^і,

uibiTppt» Il dmj\it> puipdpnlpjiuu pWqw»j«nnnf /\Tnum^-1960, PieiqniJbj-/b\jul(Ji-1965, Ifmqb^-1965, Pt^nilw-1951, 4njmtilJulib-1957 II nL^'/, pbl^nLq к uiju nLunLinjiuutipnLpjriLMbpp mpqbli прп2ПііГ bprad2»nL-

P jœ'ii 1nqbpu\jntp jwli щшиїЦЬрр:

bp quipqwgJuAi bpl(pnpq фпцті/ bperd2uinLßjuib ínqbpm^nipjntliQ ^шЦшЪ РШЛ upbg bpud 2«пш1(и(Ъ q прЬпіЧ)Ьт p jwli npn; dit bp [і nt иппТЪш-іфріГиЛі II wji) qnpbnL"UbnLpjttíu "Unij"Ulnl| , ,u|uipqmqnL fíi,, шшррЬр^ 1>hlU) gfin'Uu^ p'UnLjpt1 ІішиІ)іидіГш'и SюГЫ( nqiíaluji іТпшЬдіГш'Ь m qqni P jntTpI Uju 2P¿u,^JnLiT bpmd2u,nLpjw'li 1nqbpm"linLpjni'b pninli i|bpb[pp щімjjtu'bui-і|прі]шЬ t 'ibwltjw^ ^шUqlиГlU^lp'übpnl). »/ ^пдЬЦш'Ці quipquignLiIp tp ипд^ш^шЦшЪ qnpbnliljbp^ Ib», р/ <»»ившиіі|пиГ t ияГрп^шЦшЪгир

utiqpni.'üpQ •ui'Ud'ljiuil npifu/ü ni unLifWu|ipifuili ti шілт/[ічиішІі шЪ m ФпсЪЦ g h n-

if nmbgmJAib pji gVüuiqiun ol^í juAi іГЬ£, g/ -U(iwm.|nnf t ш'ЬІ uin шЪ-i ng bp u;"uiu!( mu іл lu p p j p ni [2 j nL Vlib p [' n l ь л і 'j 1' i" u p u шЪ ijhpb^p, гщр ¡іш(і-î p j ^Хі Snqb4|iq[>n^nqpwjp Ii ч пдЫ>|щрц wjp l|uipU npmqr, l _)Ъ ubp[>g t, q/ шЦ\штт bli qiun"UnLií qnpb nt'UbiitP li ^"ііілЬ pp np[iqujg [іш~ ¡ [і ІріГишршр uibunLßj nLVubp|i uf p шЦ ut (il| l)(ipunifm'li í ui¿ пцт p j nL*U\ib pQ :

іділ ЬЪш*»пит p jm^j uiju q ^ fo{i iffi pœrfji^i шіГрпг)Риіи|Ьи "lii||ipi|uib t bpui-)p ^шшцшъп lp juaj li bpturf ?uiui( шъ ръqnl"uujI| m p jn L'U'bbpfi іл b un l[3 j mЪЪЬpfi Ibp^nLbni.pjw'lç , npp 2шРшПР1!ш^ t F.ir.SbunniJt1 , ß^qni.-

Jiul|ni.p jni\i\tbp{» ^nqbpurtjntp jnu\i, , /1947/ 'фіГ'ишршр juAi

' : P.Sbu|imjp шпш£[і\Лі tp» "P qwuiulpiipqbg b piud рл ailf iuU pYiqni "Uui) ni-ijnLti^bpp: 'bpui inbunipjui^ шпш'ьдрmjfili wul)ii/gnlpjnl"li^ bpuirf2й1 •"'ч1"~ j n L p j n L^i^i t» "PO bpuid 2wuA| шЪ otfau|ttií)niP jiiAi ptuqiuqpunf шиЬр |ig t; s Ъпш-p 2inu'^ul^nLP j"i^G uij\j bpuid 2иішІ| илі рЪг}П1"иш!( mp jnL'lilibpJi íu/ifuihiniifp\i , , прЪ u)üSpiBdb2ui t bpiurf2"1 "ilPnlnP hpfi /bpuid 2"ntpjuAj uuibqbui-npbJmli, piípnWurtj h. l| иллшріГиЛі/ ía¿nq |ipui| иЛшдіГиЛі Suiifuip; inipjurti 1 |i»f\iuií шрдЪ типнТЪвифрЬ^и Sbuj^ni|p "¡"liujpujijnp t í unTuipntJ" "ЬшЬ^Ъ l^iíp^ qnjmPjr^p, npp l|n/i|mif ^ ЪшЬш^р juj ^ : b qbu| ЦпМ|-ibui bpiucf 2>пшІ(ш\і p'Uqm'liiuljnL p jntViXibpji ifhi? tfuifiqni пЬш^ bpuid2muI4u)-n L p J m \ip ntqqml)[i l| uibtjiubni p jiuli ifb£ t wjq 'иифішг] p j иц ЪЬ p[i qiupqujg-иДі и(шjifuiVubpfig : Upq jnL"Lpniif bpujd 2и1ШЦ шЪтр j ni Lip ілшррЬр iftopq-ш"1ід tfb¿ p"UqnL"linLif t ілшррЬр ui"uS имшЦ uilt o[i.hp: U. jqn i liu'Uqb ш\іпир b\i bpbç S ^ifuujl| дпрЬпЪЪЬр. ш/Ьршд 2"inip juAi шщріГш"іі ¡j'üqni" iul| nL p jn прщЬи npn2iu^h pmlm^iqiKli пір jiu^i шриішдп^пці, р/ Ьршдр2~ nLPjuilip í підшЦ шІіпрЬІі ti/pduiqu/Ugbim. p'ljqnt'liiJ^ пи[) jniXa , q/Чірш Ътрр

иішррЬршЦі|шЬ (iiipnlitTui'U р^пьЪшЦтрjnt"u:

Uj"ü bpbp S(nüT\iul^ ш"и bpwrf2i'"1Jl| p^jqnLÏiuj^ nL p j ni ЪЪЬ pp , npn"Up ш-шЪ<5"ишд||Ь|^ ЬЪ Sbu(^ni|ti ЦпгцГ^д /qq^gnqmpjolXI, ^ип^шЦшЧі рЪ-nuliiut; nLp jnili L Ьрш(}2®ч<!шЪ rt^PiTt1 qqmgnrinip jnt\i/ t>pbtig ЬритрЬЪ ЬихціїшЬ b"U tfuipqnL 4 niqui-íjefu' n^npuiji Í bui L шшррЬр Шр — Uli tujii«/ш1|шЪтРзшіГр іГшиІішЦдпсіГ bti bpiud jinuj^ui'Um.p jmli дш\іЦшдшЬ иялиЯ{пЪ dtiniif: P .U. S Ьщ^ лі|р fip ut^Vtteu» r»». p jm*u ifb¿ if ш"и р mí ш иЪ ijbp^OL — h^ t bpiurf 2« mp J Ш^і SnqbpuAinLp jmlj pn^np tjnqiTbpp, pmjg (;иіЦиЛі bpqpnLif nilj|i b p uid 2"» QifpnWe'b S JiiTliui*4\jqpfi іГ2шЦіГш"Ь ifb¿ S tpui-

гі2>яагі|ш1і ^unqmPjui^j pn^np dlibpf» dk«»i|npi|nqui|ш^т p, Ii bputdp^-iuIi иЛі n^pifji S nqbpuiïiuiiiiulj pïinL jPJ» Ъри» q шг)ші[ішр lib pp iffilj^li

pu t|. ^шЦшЪпиГ ЬЪ t*pbVig l¡ шрЬ. npnip jmЪЪ ni u'pq(iui({m\int p jniVp :

ІІиЬЧіі»Ьпипирj>"\i UIJU q^f» iff« ptt>dfi\i "иіЦірі^шЬ t bpwdp2~

mntßjuili pifpWuiV nLUnLif\iu)u|ipn iß j riu Vlibpfi ijhp^nLbni|.> jnt'Up '• Ujumbq P.Sbmini|t> ІШ j«ic;g\ibp[i'ü qnuquilbn, luipl] t '' "U.U, 9iuppnL qm||i

"uUpqpnt Jp , npp Ь (іш0 2"4"l¡ <Л pifpnWui\i qnWj^'U p^ntj|i)[i іГш«[і'и in burn. pjw"ü ї lir;|i'liu!!¡ t / Ъ. ^шрр n L q m j , і 1<48, 195 P, H;5i It u- j »_ \i/ : Uju ir.U^r PjolXiIj uiifpnq 9шщЬ u l-iumnugLjuib t; tg uuj b p [цГ b"Un ш "UjnLpfi ll Гш * іГ2ш'і1Іи t í nqbî>Jiq|i!(uil)Uili i/bf.'nqtibp (i oqlimp juiTp : lljq tfinpdbpfi шpq j nt^g Xifapji 1 nqbpujlnufy ш\і ifbt| ЪшршЪпиГр 4uippnLqni|t»lj S'üuipiiHl npnuß j nu "ü uu|bg 2""— ЦЬ^пц Ьршс^іпшЦіЛ ріГрп'їкГиі'и ш j'iiu|[i іф Sui jujgu^ bul, npp SmiTnqJi; І^Ьрщп »«(шдпидпиГ t bpwdiwiTiuIjuipqbpli unq^^-J'2'ultniPu,jt1^ k «циши/ш pljnujpp: 8ші|пр , uij[ S nqbíjiq^n^ nqfiiul) шЪ nu ипиГ\іши|ір nLß jnL Vüb pnnJ, 1uwil|tiiujbu uijq rfmJuj'Uuiljm bpu^wwlj1""11 n^piTJi ni ипиіГ^ши^р

Jiuli p"Uuiquii|umnLj /ir.Uiblfubli - 1955 , 1956,-1958 .ІГ.Ииі щиірпі|и)-1963, І964 к nupjn2"ubp/ uipqjnL^g\ibp(i uijqu^utt Я nqbpuAjuil^iu'lj iTbl)\iuiput\jntp j nu\jp piuguil|uijnLif ts I3l)\i1uijtn t> "P hpuiü 2">nu p jui^ pif-

ppnWui\j к b pujrf 2<пшЦ ui\j njipif^ ІпицшЦшІї pWLjß|i (ГинфЪ P.Sbu)^mj|i inb-и luí; bui p uijq nuqr\nup juiiTp ЦинлшрЦпц nu unnfüuiu|ipnLß jnu "lAibpJi і|рш n¿ iTt» luqqbgnLß jnL^J ßnqb^s

bpuid 2ui m-ß jwb í nqbpuj\jnLp jiu"U quipquigiTurtj uiju фпи (^пиГ пршЦш1|шЪ ші[Ь|^[і piapáp іГшЦ шр rjuitf (і 'ішишіі b р lud 2"1 и>Ц uilj ріГрпїлГиЛі tfb£ 2ШР^ПГ1Ш~ 1| шЪ puiqinqptutTwubp^ qbp|i ршдиЛ ш juiiTui'Lip \iij|ipi|uib Sbintuqnin nu p j nLVbbpp : U. I.^nun jnuljp /1963 к ntp^2 /9nLJ9 ""Jbg Ьрик^юшЦшЬ (ццлл^Ьршдпи!-\jbpfi í nLqu({ii>\i к duilim^ nqui{uAi puiquiqpiuiJ'iiHjbpfi iffi^k bquib ubpin Цшщр, "ирш шЪ^ы/и íbin b\i tjiuu|ijb[ *uuik iunuj¿[i"li [mp^ nL unuifliuiuji nnip j niVlib-pp , piTpnWtu^ I)nL рл nLpmjt1,> iftuufi^, npti ші)Ь^(і Ьіприїд-

pbg bpiurf 2>nuil| ш"и piípnWui'u іціштГшЦиЛі ptinLjßti іГшіф"и 1uiiA| tugnLß jni'Upj

tlpuid juinkß jui\i 1nqbpu)\jnup jui"li ujuiuiif nLß jnrii ui ju фпцр SuimlpiA^tlnLiI t VwL Ьрші)2>ямЦшЪ piTpnWmV p4juiqmi|iunnuir U.l,bn\ankt) q^lvuii(nprab ^Ьлш-qnmw({uXi qnpbnuVbnLßj«"ü «bunLpj«i1i qfppbptiq іГЬЦ ej^

Цмріипр Swjn\wqnphnLpjuiTp /U.\j.l.bn'Unkp 'фщщЬЪрЬjnibp, 1957,1958, О.О^Ь'иЪЬЦш!», 1958, lbnl«L, l958,U.Lbr»1mk,8nt .9f»i-

іцЬІірЬjmbp,1959 к nLpt>2^bp/, np(i\i Sm^nqtjbg фпр<ішріііІ(ш'ЬЛ4ПкРЬр(і S ^iTwli i|pw piugwlujinb^ 2ШР^ лп>иЦш\і шщшршш^ /^ипГиіЦшр^(і/ кГшиЪшЦдт-Р jn*b iTbL.M"u|iqirVibp\j hl r|bpp Ьрші>2>>іаі({ш1і tunqnLpjwb, іГши1л»і{прш«(Ьи% ршдшр<)ш({ iunqnLpju\j dLun|пріГш\і qnphnuT: Тш í Wpuii(npnip jnL^i »ijbg ші|Ь^ б^і2W uui1» ijbppui^ к bpwdjmuiliuiïi piTpnWuili 'inqbpwtiui-

l| шЪ irbb'ui"li[iqd"libpp j Uu{UignLgi]bg, np і unqnup jnL lip /bpuià 2»nLß jiiiIi l{mf Ърш шпшЪЗ^Ъ ілшррЬрІ» m'uli'bqpnLifp/* p<"pq, puijg ifupql(ujf)^ qnpbnu-'ubnLpjw'lJ j nL po ptiWlj iL t:

lintAitn'-nunip jiiAj ujju q^nl'-ip ші(шрілі|пиІ t tipwd ілшЬ шЪ t|ppnLpju/-i/p к г| шиш [і шр id) nt p j u/üp í;i||ipt|u;fr h ptuií ^ілш-í nq b рш'ііш|(ш'1' arbunLpjnL^J-utip (І iJin'-mqqbíi.-.L'fí jt^ÎJ u'bp ^ h n L .í'u' • u ^J ІІШ4'! ""І1" j.,t mil шЪ ^инГи-Ь'upo bib 2u,penl-'jr y пр S n L ^ h \Ацаг. b • ЬХі tun "bi| n l'J nil juif дипГшЪшЦ ui ?p¿> шЪЬ a puid ^mni-P JMti Srtqbpiu'linLp juilj u/pdbgun|np "lin pmiTnL bn lP j n i.'b'lib pp /t.Pui-■фЪп i|w, 1961 к щр^'ЬЬр/ bpiud ^ш-'^ш'и^аііішр^ш^ шЬ ¿wm n і a ntiT|jiuu(i-intP jnLVubpnLtT qquiqiJnLii t P .ïf .S bu, ^ пі|Ь > H.tiо VbriXiuili(і, U.4. Єшічпрп-І Ьгф mqqbqriLp jnL"Up / №. frUqnifb gl¡ ш j ш-19 55 , 1963 , fr „Ц-Ьи^Ъш- 1961, иЦ[іцьііш-1959 , u^ppbp- 1962 It nlpbz'bbp/:

(iiurf ^ PPniLP J1"^1 Ь qmuw(impuil{ nt р ju»4j pWqffli¡BnnL tí ínqbpm-

uuiifшУ, и»|шргішІ|ui\j SbtnuiqntnntP jnt'u'ljbpb if b b шії uiuli n l P j пь\ір W|ppi|uib t puid2inml|ui'linLpjui'lj <ІІіші|пріГш'ир "ііші-и^щрпдшії ш\і It Ijptnubp г}и{рпдшЦшЪ uipbpntiT: Ujq nL ипиПіиіиЬрпіР jnt"litibpb Jjntu ЬшЦшЪ шпшЫЪш^илп-nLPjnttiti uij\i t > nP XipmtigOLiT iTJi i«nuijntif t "ph-t bpuid 2иіи>ЦиЛі ■bqnL"bujl|nLpjiiAi <51іші|пріГвЛі il(uuji"u: Uudjufj'ij qniui iTui'iil|uit]uipduil.| и»Ъ uijtj 2ul| ntiílibpp , npntip gnLjg b\i шиї^и pivqt/tvl( nntfiuVib bpuid 2и,и'1{шЪ qiuu-Ь и>рші{ nt P J uiVi puid b 2"intP jnL^jp , u)jq \ju,uiuiuil| b"lJ 1uiu\ib^nL Sunfuip btt pn(Jt»\jquil)nt>I l| п\іЦ pbm шрг) j ni_Wt| bm Jbp пг)шЦ шЪ '¡'іішр'їіЬр її шпш-иіріітр jnLVübp: CUqluiVnL р uintfutTp, Ъ^шшЬ^ "і nrç nt ß j ni 'U'lib p шр-шЪнцр1|Ьд b*ü bpiud 2"чи1(и|Ъ lunqntpjuüi dliiuijn piituU L 2ШРС' пг^шЦшЪ фир-nip jr\'u¡iU,ib /2а,Ц^ш'й рЧі«И}іиі|!<т\іЬрпі.іГ, npn"bp 'йщштшІ|шги.пгіі|шЬ tb^ ■ {ípjji Sltujij nfní!."ijp :Ьрш() 2ілші|ш"іі i^unqnLPju'U щрпр^ЬіГр ршціГшЦ nqtíuj'ljb n-ЬЪ i/jrAilbi t Іли'"Ш^и)рпдіііЦш\іХіЬр(і ub"üunpmj jili qiuuui[impiul( ntp j рЛмЪш^ЪЬрт J"s fit unnAjiBufipnLp jnt\A)bpp ЦшіпшрЬ^ bli Suiu,npndbgp U. p wи>1|Ьэ^ьР0 : jbtiuijji tí[i 2ШРВ '»buiuiqnmnLPjnt4i\iUp \jL|[ipiJh-

b^j nbPi/b QiTpnWwti It nbßiTt* qqMgifwVi olíші]пріГш\і ifiJ"lm<tti'Uqp(i ^nLb-etip líeU)ШІ)ШІ1 uiiupbpnLiT /1961/ : Updu<\jm1ib2tuijlu,4 "IjiuIi U.4.4bui-ntqb^**jb /-1968 It nLpb2*/ tibpqpntiftibpp Ь р uid 2«> шіі m"U ^uiqbpb тЪ ^Mif«i(WpqnLif, npntiß nir|qt]wb b"u bpmd2<"uil(wtj ріТрпШиЛі, ^имІ{ш-bu nbPifb áliwijnpiriutjp t

Uju^b unij, bP qu»pqu>gJ"uilj bpl|pnpq фпцпиГ pntnli i|bpb^p t ш«!-ntiT bp»d 2»ntP jali Snqbpm\jntP jnttip , npp ЪщшишпиГ t bpbp IfmpLnp wliqwTetjp'Ubp. 4 nqbpmVintP jaiti ptjqímtintp qbPPnPn?nLl''D ^nqbljujtjb un-Ьи>^ш1{1нЪ u|UijiTBitimiJnpi(uibntp juitj і/ши^їі, ui'ljjfi шсГрп^^шЦшЪшр jut\j quiqu-i«pb "іиившиїntifp , mmppbpntp j nttrtjbpb S buiwqntn ntß jnL^itib-

rjp uLnpiTufti к rtbp|i Ч hілu;q!ТЛ пJ п-Льр г.;¡ bppjd 2"іш(;ш'і.- qrp ьhl\ibr.L ¡1 ji uiuippbp шЬиш'цЪЬрпиГ, [lu/ijtu ЪиЛ ^".рЬЪд qi-, рїЛ.хЦ j;*U q'f ршг.пиГЪ •"Лі quitinuT bpuid 2® ni-ß juAj SnqbpuAmLp juAi \Г2Ш№ юЬишЦшЪ Ii ilbpnrjuipiu Ъш1{шЪ iTnuibgnnT^bp:

ЦпЬ"йш,-*пипиР bppnpq , 2ulnLP Ju)"u ^ nqhpurtinLß qiupqmi

1ГшЪ OqlimdmiTp L. in b иииГЬрпцшршЪшЦшЪ <i ui juigujl] binbpji іпшррЬршдпцГр , qj^riL'-'p "иіЦіріІшЬ t Öq'üшrfuлJ'p щш jiTiuWilnpriq qnpbn^"bbp[i g ЪЪшрЦ if ш lip, bpiurf2m,1LJ1"^1 Q*Liliш|_ifiu\j Ъпр Suijuigiul(binbp(i i[bp^nLbnLp jui.'Up , bpui-dp 21" nLP J^ uu»bqbuiqnpbiTuAi L рЪЦшцГшЪ ¿ииГшЪшЦ bpuid2ШшЦіГілшЬп-r|nLßju^i ü. ш^ІішшЦчш^ш'иІі qbpfi ршдші ш juiifurüp, [üj¿u{bu Ъшк ЬршЙ2ши 1)шЪ p^jqnl*bui^ hlP j nl*lj^b quipquigif шЪ U. bpujd 2ілшЦ шЪ quiuin[impml( nLß j и Til1 fwl'fjfp'bbpli і nL ишршЫшЪр : Ujuinbq i|bp^nLbi|nLii ЬЪ bpuirf2innLpj 1 nqbpui"bni.p juAj quipquigifu^ bppnpq фпцпиГ /І065-І990рр„/ 1|илпшрі|и í buiiuqnuiriL p jnL^bpti nL iuijuiguilibmbpii :

ІЗpiud 2innt.p jtu\i í nqbpuAinLß ju^ quipqiugiTurti йшіГш1ішІ{шЩід фпц^[і p 1иі"ипир ptinußmq^pp "¡шшЦиЛ^ЦпиГ t ЦшрЬ-пр SuAiqunTuAignil. "Uui>-npq фпЦ^Ъ SiunnLtf 1лЬиш1{шЪ (i qnpb'Uulfm'b S bin ivqnui nt p jni ЪЪЬр(» Іші/ш'-іГрп Jp'U nL ЪршЪд іГ^ші|прі|шЬпір jnLbp іХ|і ршЪ[1 ишш^иялшр іл ЬишЦ bm\jbp[i 2nLp¿ прпгшЩщрЬЪ buibunJnLiT ts ЪЦш1т|пиГ t nL ипцГЪинфр^пц SJuI^a, »"liqfip^bp[i piuqJuiquAinLp jnll) її дрі|шЬntPJ nL\j, ü°bßnr}Uj|(uAj II 1пЬии1{и>Ъ iTninbgnLiTlibp(i, Sbq(ilimt(nLpjnL\i\jbp(i rf4nnnf{ Ujq intif» і|рш ímtiqbu qui^u iffim"UqiuiJiuj4j Ъпр nLunLiAiuiu^pnLpjnLЪЪЬр^ n^nprn:

Uju дияГшЪшЦи^р^шЪ^ ijbpnLbriLpjnLЪр gnLjg £ »«[jiu, np bpuid| uinißjiiiti 'inqbpui'bnLp jm\i иршиГпср^шЪ ЪЬрЦш фпи ^nuí ЦиірпіЦ ЪЦия^пиГ 1nqbí>tiq|ininqtittil{ratj nLunLÜ"üiuu¡ipnLpjnLlitjbpti ßf^G> Ц^ршпіГшЬ

рЪи^ш1|шпр ииЛй'шЪшфюЦЦпиГ t іГЬ» j ti ¿и^ЪЬр(| puipdpnLßjufa piTpnWuAi 1шрдЬрпі|: Ърш1>2>лш1|11>Ъ pifpnW»t» п^пріяпиГ luiuinminiJriLiX t ImTtttjupqiji iTninbgnnfpt ЛиunLif\*iiu[ipijnLJ ЬЪ n¿ pb bpmd2uinLPJ1"^ рш^ш-

qpunTtuubpQ U qputjg piipritinuTp iTwpqnL Цпі^^д» vj^ піипиГЬши^ірі|пи ЬЪ bpiud2tnnL^jiuti pifpnWuiti ptiriLjpti nt op(itiui¿ux{inLPjnLti<bbpp прщЬи imTpnrifiulfuiti 1nqb3>^qf>n^nqt>"'l|uitj >nLtiljg(>iu: Pbuijuib "uJuAi ifnuibgntifp

'iputnuipMljijnnI t qpbflh pn^np tfu>u'Umqbn\ibp|% Цп^іГ^д, p»jg »J

(ipiul|Bitiiugi)nLj t qbnliu iTJieij'U Inqijuibtjbpfi dnqnijuibni^ uibupni], npntg ІлЦірі^шЬ ЬЪ р1ГрпЪ1ГшЪ шпшЫ^Ъ l^nqjbp^:

linL jtj^ulj t}.4.\»quijt|t>W{nL /1972/ ifbWqphLp jilVq, npp bpwdp ипк^шъ '^nqbpшъnlpj■ъ uimuutnlßju^ ды^шъшцшщпд фпцпиг ъгиъвцш^

ш 2(v uni л L (З J n L \j*U Ь p f) g t іші/шрі) nui , ^рЬ^^Я lib pl( ш jiugXinnf t í nqijuiblibp Ji dnqnt|ujbni. : ТриЛір 'иь(|ірі|шЬ bïi u|pr<p| biTfi шшррЬр 1{пгрГЬгф рЧЛшр1|сГшЪр , прпЪр gtV ^Хі '(шіці)шЬ lT(ilT jшЪq 1 bin : ш!( ЬрщЬ ^ ni| b pmrf ;>"> il P J^h pi/ppn-\jni.J{\, 'Uuiqui ¿Щя'ЦцЦ^'и tip ищ£к '-•'liqpp ^Р ipbi riL unt J"uuju{ipb hpuic^WllL-(3jiu\i uiifpnq^ui^uili piTpn^jnuTp , npli пі.г\ЬЦдпиГ t, i/iupqnL иіщрncd"libp, шриш^ш juinuT ni.'ljlj'Uq^p'Ubp^ Ц n f\ií b piu rf 2«i n t. p j iuU qWI шіліГиЛі nt^Ui^riL-P j niVubpp : Hl uni ії\ішіф pnLiX t [bqijnuT к b p tu tf ШЦ uuibqbujqnpbnL -p j ui*li l| mm gt) шЬр ntiT qnjnLPjnL'li nL^ibgnq pJpnVifurtj о р^Хіш^ lUijinLp j nL li-ЪЬрр, t)Vi¿u{bu Ъшк4 bpuid2Uini.ßjui\i ü. (і purfj iu\intP J шЪ tfin'-ujqqbgni.ß jurtj і nqbpiuïiuitjuAj iíb'»iiJlj¡iqiJ''ljbpp : ¿u)pl| t ^^L "Іішк, np "Uujq ш jl| [iliulj [ill nt-unlifuiuulipbi tp d^inj^J bpmrf 2u,tt^lріГрп^нГиЛ* , ,dk|i quipquignnfp , , , npli {»Ъ^-пр ¿uji[int| иш'ііІ'цЛшфшЦ n lJ I; p "üptu bqpu)t{ujgn L p j пцЪЪЬ pji Ъш|)п1.р jhlIi^j nl 1 txfüttii{npi(uibnLß ¿n l^jq : "ирш l^nqj^g J" tj bpuid2",nL-P jiu\i U. bpuid ртиЯциЪ p ifpnWuili шшршЬшЦшЪ p\inLjPti іГиифХі uihunLß jnt^ip 4 динГшЪиЦшЦ [ід Ьршд 2<лиі> ш\і ріГрп'їііГш'Ц "U2«Л»liripni. j[à\jbp|pg tiTWjwb npn2 uiiuptuámj'uni.p jnuVtibpt* mnlluijnLp jui\j[¡ , ujjq фш-^пцГ іІЬр^'іішЦш'йш-щЬи ішилшілі|пі.іГ t uij"U uibuuAjbinp, np bp ші) 2"ішІ) шЪ pjpn'lniulp qnpbnL-■иЬпср.|шЪ ptupq ákbpjig I;, rn_"Li [і ung [чи ^ ші) шЪ її іГ[і ¿ J>n ulilj g пЪш ^ plinujp к (n р pfflpqntPjunTp i [i q^riLif lim шЬ п qn l p j шЪр : прпі "i h г^ъшцъ b p Ьрш-гір^шшІеЛ рьГрпЪпиГр ІшіГшрпі.іІ' ЬЪ b piud ті" шІ| Ш<И іі"іл ш ö n q n l р j u/U іГши"ишь|пр ¿kbp[ig iTbljp :

fepiurf 2и1ш'іiTmuibnqnLpju/U к д(ііпшЦд nip j шЪ S^i JWMliq^pQ rnuniif-■UwU^pnLp Jtuli uijli linp р\ішдші|шп"иЬр{ід t» n P^ u'lq рідші) n pt|b ^ ^ bpu)rfp2~ inm.ßji»\j Iriqbpm'UnLp jui4j щштіГпи P Jiub duiiiiu\jiul(ujlltig фпс^пиГ: Ujq nL-lint.J"l!Wll(ipnLp jnL^\lbp|^ l^bp[nLbnLPj HLÏip SiuVqunT Ul\l npb\l 1Л pi) шЬ t "llj"!

bppnpq ршс)"ііпиТ: Ujitnbq "Іішк t| b p ^ пі Ьі]шЬ ЬЪ ui j "U ш^Іишиїш'ир'иЬрр , npn\)p Vi||ipi(uib ь"и iii'UqliMU^ дшІ| iuü{i\j к b"upuiq^ui g ui{ шЪ^Ъ qbpjili bput-dp2««í|ш"и qnpbnL^ibnLPjielj ^(иПлиЦшЪ' dltbpji (ipui(ш^шдіГш^ iTb£: tpmdp2~ иішІ{ш\і iTmuibnqnLPjui^ «ціпр|^ЬіГ(і іТ2»'{ьГ"'1і tTb¿ шрс> шіли1! |і2шиіш[| t IT.'ï.U-рш^пі(иЦпі. Il U.V.Un^np^i \ibpqpnLiT\tbpp : UpmVini|ul| nL к "іірш ш2,-,идлш-Щід^іЬр^і 1 binuiqr»nnLp jnL^bpnLií ршдиі juii|nlJ t bpmrf71л uA(шЪ qnpbni.-libnLp tn«-Pjnilip np^bu Sqnp iT^ng Ji p pn^np

ішЧір: nLunLiTUivu|ipbim) l|nJmnq|iinnp|i bpiud w^j iTuiuib nqni.p jnttip U.llnbrtupp tu»(i*g n L g b t» "P lipufUniif 1|»Ъ іГшшЬ nqnLß juiti pn^np ЦшЪ ¿kbpQ% qnpbnLV>wn>pl{Hij>il{itt'b> ^юяЦЬршj[í'U к і|ЬршдшЦш"й-ілриііГшрі»-

iTuiuibnqriLf) jui\i It bpuid 2<nu>l{ui<u qnph nL"librilp j uAj flui"Uui£ nquil| uAi Ijnqifbpti i fnn<iij'",bq|ip^bp{> J2uil{nLJ[} /bpuid 2uiuil{uj<U if) 2nrlni-Pjn,-^'> ni2u"lPru-~ Pjiilw, u»nw qpui\ig 2nlp2 C|jluiuil|uibinuiqnuinLpjnL"U*UbpQ qbn "Unp b"U ul|ui|nid": Kpwd 2u> u< qnpb nL\jbm.p jiu^j i/b£ qui i{bpujpbpi|niif t uiYiq|i-inuitjyiult ui"Ut> n^ni ui^'u: U jq, [I'll;ujb u "bulk bpuid 2uiuil{ui'U q[iuiui(gnt p jui\i <|iif-\iLuKi*Uq[ipp ut|ub^ t LP£nP'1^J d"2uikl1'H pp-^g > q l'-uiijnpiiiu{bu

rlt1ppnpn2d'ua1 inbunlpjui-u 2p£ww|"ubpnld' /l.lib;t"nuiu2i||iil>-1960,1963, h. "}bpuu)if{i jui-1976 , P»Puit|ni.piuib-1988/: "b2i|utb sbq^Xiuitftibpq JuipqnL uipuiJuiqpi|uibnLp jnt"liQ qbu|f bpuid2uinLp juili Qiipn'linnfQ , "upiu i|bpujpbp-ifni.'ljpp qbu{[i bpuid2»ntpjiuli pmjuiliquiljolpjm\iQ, bpmd2U"1I-PJu,"lj ufti^ui-uiuil|ui\i luiiijuignuiTp puigujuipntil b"li S nqbpui*Uuitj uAi q[ipgnpn2ifuAj ifbtnui\i(iq — iTnijt l>pui"lini| t ptugutnpijnLii \ituk bpuid2>nuil(uili qnpbnL'UbnLp juAj ifb» iTuipql^uAjg uj'U'iuiuiui^ui\j uiuippbpnLp jnL\i"lJbpp :

Ukbnntl) qjippnp021X^*11 tTbMui^^qJn^ t pwguMptlniiT uiju (4iviT uij\i wnuili^(i\j ung(>iu(ivl{iiili '••ifpbpfj ilbpwpbpifnLlipp uiuippbp durijpbpfi, linp dkbpt> L bpuid2>«uil{ui^i lujiimliwpqb p|i "Ul) wutd"u«Jp /^.'U.^b^t>'nLui2u|t1lb» 1373/': 8u/ijng, ui"Uq tiuiuil) guit( u/"u[i qbp(i, b puict 2uiuj^ ujIj q[iuiu<l(gnLp ju^j .ifuiui-briijnLp jui"li k Oui^juij nqul| uAi 3>nL-Ll|g[iuj'ljbpt1 iTuiu|i\i nL un LiT^juiu(ipnLp jrlTi-Vbpp fpb'Ug (fU2n1 libbunfuiulinLpjunfp ui\jg h"u l|uigi|nLif t>prfip[ig uiUiutn: UinbliuilununLp jui\i bqpiuijiwll [1/ ifuiuntiT uiptjuib t ""J*11 "< nqbpuiW-ifu^i-l{ ltll]lupdlul{uAj nL unL J"liUlu[ipn Lp jnL"llllbp|l i| bp ^ nL bnLp J nL\|Q , npn"lip nLqqiJmb b"li bpuid 2uiuA{ui\j p"UqnL"liuil)nLp jnL"U\ibp|i (Skuii)npiiui'Up L bpudp2~ inuil{ai\i pJpnWui\i qnpbnL*li Sun/uil|uipqbp|i dkuiijnpifui'Up: 2,u/uiliBujbu piuqiTui-

gwtajimfui^jQ /S.^,\TnL»n|i1iui-1966, V.U.^ptiqnpjui"U-1983, S.U.iJb^lilmi-1966, H.^.Pb^pnpnqnijui-1975 k nLp^2"bbp/> t*ul| (KM,. 0<ui"u£ui\ijmli/. /1985/ ui2>nuiuinlp jui\i Jb9 nlunlif\iuiu^ipi|nlil t bpuid uljui^inlP jw\i quip-

qugnnTp bpbf>fu>libp(i l(ju/b{>|i wnuiPfi'li uiuipnn/: 7pm ^bin Jbl(»bq, Suw)nLl{ bpuid 2uiuj-U'uj'lil|uii|uipduJ| uj"u qpuil|ui\inLp jui\i iTb^ , iTiuu\iuii|npiuifbu bpuii>2uiui— 1(ui1j qmpngljbpji Sux/'uip \iui'-iuJuibu1ii|uj6 i/bpnquil|uilj if 2uA| nnf^ibpnLif, bpui-dp 2»Ujt(ui'U iTuiU) uii| uipdiul{ ui*U InqbpiuUnLp ju/li \ii|ui OnLiflibpp qbnku / bli p Wn l| n L if S

- 18 -

Uju.nJiunil.bpuK^uini-pjui'li SnqbpuAinLßjuiIj quipquigifui\j uiijjuii фпцр p^npn 2і|пі.іГ t 1binu!qninuil|uf^ Mjqfip\»bp{i, іГЬрпг)"иЬр^ к шЬиш!(ш!і Sujjiugiu-L|binbpfi шЪЪш'-рЪршд б j niqmijnpn LiTm| : UmLiuij'b Ърш uibunLpjuAi к щршіцгф lii»j|i п^приЛіЬрп c"iniwuu^iiifJ t "і'пр íuiiMiiunnni.tftibnnil (' 'ІішМф\іпіif iTbpdi|uib p \irj p"Ubp[i шпш£іі^ріГилГ p : l"bl|nLq ptuqiTui[() ЬіГиі j'Uni [<) j ni"b[i pb-pnnf t IbuiuiqnuinLp jnuVubpii inbuuiifbpnquil)ui'li uiu>pui'li9tuinijuibnLp jujVü ni i{inl4iiqmpd ЦшщЬр[і piuguij ш j nt.p j ш"ир , uiut(mj"li b p uià 2ui n L p J шХі p ЪЦ ui [ n t. ifp ij b p^Xi ui| ш*ііши| b и Siuuiiujun|nLií t, прщЬи '«шишршЦшЦш'и p"Unc jP к buiqnLiT nLÍibgnq i/(i ^nilif) gji n\jui L qnpbn L^jbnL p j nL li: ti|, np 1(шркпр"и tj uiju фпцпиі bpuid 2">wl¡ шЪп1.р окші|пріГш"Ь Ч nqbpui'üujij'uj'ljli ш^шрсІшЦшХі іГЬ'-ш-

^^qiTlibpti m uniJWu[ipni.p jni"üp гішіГцДішЦ|і 1|шркпр fiAiqhp t qum^JnuT:

Uuibliwhinumpj nc^Jp lutjuipuitlnn/ t pViquipdiul^ luiiifmipniif ruf к íbinkji"^ ЦпЪЦрЫл S buiknup jniVlibpni) .

1.60-иіІ|иЛі рі|шІ)ш"Ь^Ьр^ bpl(pnpq ЦЬи^д ІіЦи«лі|пиГ t bpuid2tnnt.-Р juiIj í nqbpuAjnip jui\ip \иЦірі|шЬ S binuiqnui nLp jni Vubpfi Hi"bq[ip\jbp[i ,tTb-pnq^jbp^i к шЬиш^шЪ iTntnbgnLiT\ib p|i шЪЪшЬтр^ршд Ö j пи quit| np n tiT s Іриї 1 hink tulip пі| bpuid2<nni.p juili 1 nqbpuiVniß j urti inbuni-Pjuilj лі щриЯрл^Цш.)^ п^пріпр Ч шришш^іпііГ t Ъпр S uipgtuqpni.J'tibpnil к u)\jgjm^ntiT qpbpb ui*U-inbuijœb b\iqfiplihpfi umui^iuqpiTujifp : iïjniu I( nqj"Jig , uiul(wj"li, ШJq puiqifui-p biTiu jlimp jri i"üp p b p ni lT 1; S brn iuq nuin і p j m "liti bp [і шЬииіЦшїі к iTbpnquipiu-

шшршЪ^шш і|шЬ n L p j ш"ир , фп^'іицшріЗ 1)ши(Ьр[і ршд ш j п Lp j шЪр : Uj q P ij nid" litnpmlj Ъ^шдпиГ t 1 nq b3>fi qfin £ nqfi ш1( шЬ к 1 nq ЬФ[і q[il{ tul) шЬ nt-ипиПішіфрпір j n L*U"Ub ршЪшЦр: ^ршЪд "і (псГЪшЦшЪ шпшпЦиі'Ь ifünLii t diujlif» рш pd pni p j uAi рЪ1) ш цГшЪ hi"Uq[ipps

"Uiu^'npq фпи^ЬрпиГ, uiju 2р^шЪпиГ "Unij"lJajbu bpujdp2~ in n L p j ui\i 1 nqbpm'ün ip j шЪ ilui u'Uuiqbm ЪЬ p|i 1 Ьіл uig pg pn Lp j ni "иЪЬ p [і ЦЬ'илрп-\innT hli bpiud 2<пшІ4иі\і рЪЦш^ГшЪ Suipgbpp: Ujq p'UшqшЦumnLlГ шріГиипшЦпр-і)тіГ t Suiduil( u/pqijuib i/nin bg nuTp , np[i qb^gniiT riL ипііГіішиїїрпір JшЪ ш-пшрЦш b\j qшn,U^^Llf п/ pb Ьрилі 2шпі.р mnui'udji'u рш^ш^р^ "übpp /duij-pmpdpntp jiuli, п|іріГ|і, hpuitiqln рЪЦш|_пиГ/( mj ^ рІіЦш^іГшІї4 пріцЬи ffliTpnqJ'uitj шЪ S nqbpm\ju)l{m\j Фт^Цд |іш jp p\jnLjP^ nL о р^і'ііиі^шфпі.р j Ъ'ирр :

3.2\juiju)b npn2 inwpwdui j"Lmip jnt lilibpp шпі|Ш j n l|j jui up , b puid 2"1ШЦ рІіЦш^пііГр і|Ьр£^шІ)іЛшщЬи Sшииі ujuit| nui t np"(bu <ішишршІ|шІ)ш'и p"bnL jP к btuqniií ru'libgnq іГ^ »Фт'иЦдІї п"ііш ^ q n pb т^і bru [J j m Ъ : ЧЬ p и (і p Ц ш-ппіді|шЬр(і puipqnip Jшd'p iunTmpdhp t iTui шЬ n qn l p j шїір , {іиЦ npn2 Sbqji-ХішЦЧіЬр)і ЦшрЬ)ірпі)4 u(ujpqiuu(bu iTinuibnqnLp jui"u прп2шЦ)і dk^i qpuknpniiT t: cpmd 2«пир juAi рі^иціїш^ p"üwqiui)mnnLiJ шіХЬ"и(ід ^2ш\ішЦиі (фЪ t.tmiquj-

ll(i\jul[rtl in bun; ¡3 j піІЛ t bpuid ^ілшіі шЪ p "U) ui [ iTuj\j шшршЬрш j [i"ü pli ril j(3[i 1Гши[1Ъг

4.иЦишЬ 70-ш1|шЪ |Зі|шІ| uAAibp|ig bpiud2inwl(ui\i nqbpuAjnL [il jiu'Up і|Ьрш-nbpnq í binujqninnLlí) іпіІЛіЬрпііГ іщшіі bli i.rqi[nLiT inqbliiulih niund-

ршЦшрд [ііГиідшЦиЛі ФтЪЦд^шЪЬ pp : ІГш иІіші| пршщЬи imp£ nL 2"^рпір jnili t иІіЬпі|пи/ ЬршсІ2тшЙ шЪ iTuimbnqntp JшЪ nL иЛі1иіл|і шЪд^шшЦ дшЦ шЪ n^np-"Ф t|p»<: 'Ьи '¡илГшщшшши'чшЪпчГ tp nqni\i

uiniu£pliPuiqf»"U: Ulid(i S nq Ы| iu*Li шІ|иф i|n L¡3 juib uAiqJiuiiulf guify lutif« II іпшІ| диЛ|Ш*іф n^ npinVbpJi 2ntP¿ 1|шіпшрі|иіЬ S buiiuqnui nLp jnL"u"Ubpp ("npSpqiu-\42bg(ili qpuAig ш1іі| |i öb ^ Ji qbp"U nL "^uAjiuljnL p j nu Ър bpuid 2uinL p jujIi "inqb-piu\jnLpjui\i quipqu/gifui^j її Іірш тЬии)1)шЪ íjiifpbptí (iiTuiuuiuhJ npiTuili qnpbmiT: иг1шЪ<5ЪшщЬи bpp lujq 4 buiiuqnui ntp jnL*lAibpp pljqiui j\ii|miT b\i t)^ppnpn2~ (ГшЪ іїЬЬ'иЛфдіПіЬрІ» щит iJ^uiu [i p nL p j ш"и р\іддрЦіГшіГр It uijq '¡uipgnLif иЛі-qЪшSшшb [i t і|ршд Ч nqbpuAAibp[i іГши'иші]прши(Ьи U.^b^binLui nL ЪЬр-

q pOLiTp :

5.Suippbp bpiud 2"1 ш<> nqbpuiljurti «Лі b pb m jP^bpfi /pUjiu^nnf, qnLßjnL^i, nL 2uiqpnLp jriLVt, qq ui j nL P j ni \ЛіЬ p L uiJlW» qfiui ц^ диіЦ шіф її иЛід{ііпиіЦдшІ(ш\ф, uAidWприіЦЧіЬр^ k І'іГшдшЦшЧі 3>пї_\іЦg^mlibpj» nL-ипіїИшіфртр jnLVubpp <iuiqi]uiqbu{ b\i S luTiwibqtJnLiJ' pXiqlu/U ni p uibuiUjuAj qt»PpbpnliTt Il іГ|і Sbqti"Uml{ti 4nqiT|ig t{iiiimiipijnq 1 brn rnqrun nLp j m-

"bmif: ¿.buiujqnmnLP jnLVbbpnLiT pispd ршді)mil t ifuiufcuiijnp 1шрдЬр|і ^nL-ишршЪпиГ: Ujq иЦ іцшиіОитпі| дршЪд іГfi¿Ll pu»guí'j= jiyjj, b\ ЪЬрр|яЪ m рилГшршЪшЦшЪ ЦиицЬрр: 2,Ьілкшршр, ['pb'ug p\int,jßmj ujn^ .VtiuiujqnuinL-PjmVbbpp 1ui\iqbu bli qui^u iffiiT jmVigиЛіЦтІ», tíиЦn» ишді|шЬ s

6„Si]juii ptiqSuibmp plinLßuiqpti ЪЬрдпрЬпиГр uni рп^тЦіІі

[ip uibqYi t qiniiniif bpiud2innLp juiïi iTiu"uL|UJi|ujpd mp jmV L іГиЛіЦ ui|uipdiul{ иЛі 1 nqbpiulinip jiali iíb¿, ІилпЦшщЬи bpuid ¿иииЦиЛ) рЪЦшцГшЪ quipquigituivj 'цііг-liuibi'üqpfili \u|t>pijuib U. ^nuiuq^libp^ SbmuiqnmniP jm Vbbpniií :llj и фпцпііГ bpuid 2«mp juAi ^nqbpuAinig) jvrti qtupqMgJuAi ¿hnppbpnLiT^ibp^g іІЬЦЧі

ufjVi t, np ЬршіІ2іл>>'^iB^nLpdLaiJnpiTwlj '¡пдЬрпЪтГшЪЦш^шр^шЦшЪ U"b-hiuil>t>qifVbp|i nLunLiTliiButipnl-PjnL"Up ({ицГшЪшЦ^ Цшркпр ^liq^p t qiurrtinuTt UubljuibinunLp ji»\i ЦііТІїи^иіІі pni^mliqiul(nLP jnL^jp шртшдп^шЬ t ипяЬ-Ъи>Ь>пи(> íbinUjui^ ш2Ьішілпір jnL'blibpnLiT:

1. Ьршгі2>nnLpjuiYi Snqbpui'üni.pjiu\j ^uiWiinLpjntlip (oliilf-nLі/:^(iuim(ínqnL|fi qbLinLgJiuli pbqJiuVbp.UiiTui-Ulliu, 1990,Pbqjiubbpji ¿nqm|mbnL,t; 80-81.

2. itepiud2»>и'ЦшЧі S[i2nqnl.pjmiV iTfi рш\і|і ^пчЬршЧюЦшЪ »mui'u<j\«u'iumt|nl P jnL^bpp :, ,fen[>4pqtt^Ъ i/ui'Uliuilwpd, , ,bpliui1i,199l,p.l0,tji 44-47 /Чы-

^bqfí\»uljn».p juiiTp O.UijulifiU'juili^i/:

3. Ърн42нииІ(ш\і nt>|M|i ІпдЬрмІїиЦшЧі шп»Ъд1«и^ип»ЦпиРjnLlílíbpp : ШиЪЦш-Цмр^шЦшЪ [i^jum^MnLM^ 20-pq qf»w."ho»ui7p;M'U|i <|ЬІ|підіГші'Ь pbqfiu^bp, Ч»-1«и<їпр,1У93, t? 78»

/$. 90. 03

ШАРССЯН АКАИТ КАРАПЕТ ОВНА F Е 3 Ю Ш S

по автореферату диссертации:" ИСТОРИЯ ПСИХОЛОГИИ МУЗЫКй КАК

ОГРаСЛЬ ИСИХОЛОГЛИ и ЕЕ TSOPSTnЧО-иЗ-КиЮЛОК;'£0 КЯ ССНС5-"

диссертация посвящена одной из актуальных проедем теории /. истории психологии- истории психологии музыки, которая до настоящего времени в психологии не была представлена как саыостоятель-ная отрасль, зтвм и обосновывается актуальность исследования.

Осаовная цель исследования: -обобщить теоретические, методические и экспериментальные исследования, проанализировать концепции и точки зрения по данной проблеме и на этой основе показать динамику исторического формирования и развития музыкальной психологии, обосновав ее как область психологии.

Основные задачи: раскрыть теоретические предпосылки и охарактеризовать конкретные факторы, способствующие развитию психологии музыки,в частности музыкального восприятия и способностей; дать об щую характеристику психологии музыки с раскрытием психологических закономерностей ее восприятия (этому поезяшены первая и втооая главы диссертации); проанализировать факторы, обуславливавшие кризис в развитии психологии музыки, а такте зыязкть роль бессознательного з музыкальной творчестве, зути формирования ыузыкальь^-0 мышления, музыкальных способностей и музыкального воспитания з свете решения современных задачСони освешены в ш гл. работы).

новизна исследования состоит в том, что оно монографическое исследование «всесторонне представляет историческое и логическое поэтапное развитие психологии музыки в странах СнГ в течении 70 лет.

Теоретическая и практическая значимость исследования состоит в том,что проанализированные концепции и положения, выявленные закономерности развития психологии музыки способствуют ооогощению 00-щей психологии новыми закономерностями формирования психики личности. в прикладном плане раоота актуальна тем, что анализ научно-практического наследия по музыкальной психологии дает возможность для построения на его основе современной,оолее эффективной психологической системы музыкального ооразования и воспитания. История развития психологии музыки является своеобразным зеркалом исторического развития общепсихологической науки, на каждом этапе развития которой она выполняла социальный и идеологический заказ своего времени, отражая оо'щепсихолотачес кие подходы й личности.